﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:02.900
...قبلاً در " اعتراف" اتفاق افتاد

00:06.703 --> 00:08.865
دوست داري گناهانت رو به من بگي؟

00:12.538 --> 00:13.991
ديشب يک نفر رو به قتل رسوندم

00:14.628 --> 00:15.594
مي بخشمت

00:17.863 --> 00:19.894
نه ، ديگه نميخوام چيزي در اين رابطه بشنوم

00:20.288 --> 00:21.062
.بشين

00:21.592 --> 00:23.186
!گفتم بشين

00:23.523 --> 00:24.422
،وقتي وارد اينجا شدم

00:24.522 --> 00:26.269
در قسمت جلو کليسا
.دو تا خانم داشتن دعا ميکردن

00:26.341 --> 00:29.719
،پاتو از اتاق اعتراف بذاري بيرون
.از اينجا ميام بيرون و هردوشون رو ميکُشم

00:29.808 --> 00:31.583
تو اينکارو نمي کني -
اينکارو نميکنم؟-

00:36.086 --> 00:39.086
فصل اول - قسمت دوم

00:42.200 --> 00:47.900
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:21.005 --> 01:23.599
خيلي مشتاقم تا حرفهايي رو که ميخواي بزني رو بشنوم

01:26.305 --> 01:27.080
جداً؟

01:27.380 --> 01:27.989
.بله

01:29.306 --> 01:30.315
.بله، خيلي مشتاقم

01:30.478 --> 01:33.206
مطمئني که اين حرفو
بخاطر شرايط موجود نميزني؟

01:34.159 --> 01:38.512
.نه... نه. خيلي دلم ميخواد حرفاتو بشنوم

01:39.385 --> 01:43.047
سلام پدر -
سلام -

01:48.800 --> 01:53.737
ميشه برگرديم به اتاق اعتراف
تا به ادامه صحبتهامون برسيم؟

01:55.437 --> 01:56.255
درس امروز رو ياد گرفتي؟

01:59.040 --> 02:00.113
.بله ياد گرفتم

02:01.448 --> 02:02.462
.خوبه

02:15.108 --> 02:16.120
چه کمکي از دستم بر مياد؟

02:17.565 --> 02:21.346
،ميخوام واسم توضيح بدي
... اگر خدا به اين اندازه  قدرتمنده

02:22.105 --> 02:24.246
چرا به انسانها اجازه داده
که اين کارها رو بکنند؟

02:24.806 --> 02:26.386
چون خداوند به ما اختيار تام داده

02:26.911 --> 02:28.509
فکر نميکني که کار خيلي آسونيه؟

02:29.153 --> 02:30.781
با اينکار خودش رو از شر همه چيز راحت کرده

02:31.237 --> 02:35.081
هرکدوم از ما آزاديم
تا مسير خودمون رو در زندگي انتخاب کنيم

02:35.353 --> 02:36.100
جداً؟

02:36.264 --> 02:37.976
يا مسيري که ديگران
با ظلم و ستم براي ما انتخاب ميکنند؟

02:38.187 --> 02:41.092
،و اين رنجهايي است که ما تحمل ميکنيم
در حالي که خدا به ما توجهي نميکند

02:41.501 --> 02:43.682
مقصر دونستن خدا بخاطر کارهايي که کرديم خيلي آسونه

02:44.211 --> 02:46.816
.ما رو از پذيرش مسئوليت هاي شخصي مبرا ميکنه

02:47.276 --> 02:50.262
،هر لحظه اي از زندگيمون که سپري ميشه
.انتخاب هايي پيش روي ما قرار ميگيره

02:50.403 --> 02:55.435
هرگونه انتخابي که بکنيم تصميم ما محسوب ميشه
و اون تصميم رو خودِ ما ميگيريم

02:56.028 --> 02:57.692
.اگه درست ميگم بهم بگو

02:57.800 --> 02:59.066
.خداوند به ما اختيار تام داده

02:59.480 --> 03:00.806
.پس ما هرکاري بخوايم ميتونيم بکنيم

03:01.183 --> 03:02.867
با اين حال ، انتظار داره که ما با قوانيني که او تعيين کرده ، زندگي کنيم

03:03.005 --> 03:03.984
،اگه به قوانينش عمل نکنيم

03:04.190 --> 03:07.130
تنها کاري که قبل از مرگ بايد بکنيم اينه که توبه کنيم
و همه گناهان ما بخششيده ميشه. درست ميگم؟

03:08.105 --> 03:11.133
توبه کردن بايد عملي خالصانه باشه

03:11.351 --> 03:14.605
و شخصي توبه کننده بايد دلش با خداوند باشه

03:15.295 --> 03:20.034
تنها کافي نيست که از ارتکاب به قتل ابراز پشيماني کنيم
.و انتظار بخشش داشته باشيم

03:21.183 --> 03:22.350
... بايد واقعا از ته

03:22.796 --> 03:25.286
.دل و روحت بخواهيش

03:25.490 --> 03:27.664
،بايد يادت باشه  که در برابر ديدگان خداوند

03:28.450 --> 03:31.271
.گناهان بسيار سنگيني مرتکب شدي

03:31.711 --> 03:32.724
،اوه، بس کن پدر

03:33.985 --> 03:35.879
.اوضاعِ خدا خيلي از من بدتره

03:36.200 --> 03:39.400
تعداد افرادي که به اسم خدا بر روي زمين
کشته شده اند ، بيشتر از هر چيزه ديگه اي هست

03:40.094 --> 03:41.024
،تو به اينجا اومدي

03:41.159 --> 03:44.216
و به من گفتي که آدم کُشتي
.و بازم ميخواهي اين کار رو ادامه بدي

03:44.336 --> 03:47.797
و انتظار داري اينجا بشينم
.و باهات گفتگوي فلسفي بکنم

03:48.001 --> 03:52.245
بهت که گفتم پدر، ميخوام واسم توضيح بدي
.چرا آدما نميتونن تاريکي درونشون رو کنترل کنند

03:52.345 --> 03:54.824
.اگر بخوان ... ميتونن

03:55.313 --> 03:57.329
گناهي که امشب
.قصدِ انجامش رو داري ... انجامش نده

03:58.335 --> 03:59.348
.تصميم بگير انجامش ندي

03:59.991 --> 04:01.562
.به اين آسوني ها نيست

04:01.991 --> 04:04.362
پس، واسه چي اينجايي؟

04:06.929 --> 04:08.255
.بايد يه دليلي داشته باشه

04:10.083 --> 04:11.520
انتظار داري جلوت رو بگيرم؟

04:11.656 --> 04:13.098
.انتظار دارم تلاشت رو بکني

04:17.088 --> 04:19.101
چطور يه نفر تبديل به آدمي مثلِ تو ميشه؟

04:19.613 --> 04:20.838
واقعا ميخواي بدوني؟

04:20.920 --> 04:22.138
،خب مايلم بشنوم

04:22.263 --> 04:23.384
.اگه تو هم مايل به انجام اينکار باشي

04:26.282 --> 04:27.228
.قبوله

04:28.762 --> 04:29.783
تعريف کن

04:33.173 --> 04:36.020
مطمئنم که انتظار داري تا بهت بگم که
بچه طلاق هستم

04:37.240 --> 04:38.656
،و دوران کودکي بدي داشتم

04:38.773 --> 04:41.620
و از همون اول با پليس ها مشکل داشتم

04:42.681 --> 04:44.369
خوب اگه دوست داري بگو

04:44.746 --> 04:45.418
نه دوست ندارم

04:47.090 --> 04:48.897
... مي دوني، بايد لحظه اي بوده باشه که

04:50.100 --> 04:52.372
...لحظه سرنوشت سازي که

04:52.934 --> 04:56.228
،که متوجه شدي
.با بقيه فرق ميکني

04:58.429 --> 05:01.594
من با يه گروه کار ميکردم ، کار زياد سختي نبود
کارمون دزدي از ماشينهاي سنگين بود

05:01.801 --> 05:03.578
اسلحه هاي قوي ، باج گيري و جمع آوري طلبها

05:03.916 --> 05:06.958
، اگه کسي به موقع بدهيش رو نميداد
ميزديم يارو رو ميترکونديم

05:07.418 --> 05:08.584
چي عوض شد؟

05:08.782 --> 05:11.148
مردي که واسش کار ميکردم
.ازم خواست تا يه کاري رو انجام بدم

05:11.299 --> 05:13.906
... چه کاري!؟ منظورش

05:14.900 --> 05:16.364
منظورش؟! ، منظورش همون چيزي بود که
.الان داري بهش فکر ميکني

05:19.023 --> 05:20.970
خب واقعا فکر ميکني
اون با پليس ها کار ميکنه؟

05:22.403 --> 05:23.107
.نمي دونم

05:24.090 --> 05:26.702
يعني، اگه اينطور بود چي؟
يعني اگه واقعا باهاشون کار کنه چي؟

05:27.663 --> 05:28.849
اونوقت چي؟

05:29.201 --> 05:31.506
چرا يه سره سوالايي ميپرسي
که جوابشون رو مي دوني؟

05:31.603 --> 05:33.119
من فقط دارم به اين فکر ميکنم که
.کار درست رو انجام بديم، مي دوني که

05:33.204 --> 05:35.473
... چونکه ... مي دوني که ... اگه اينطور باشه

05:36.629 --> 05:37.881
.خيلي اوضاع ناجور ميشه

05:39.554 --> 05:41.069
.فکر ميکردم قبلا هم از اينکارا کردي

05:41.321 --> 05:44.152
.معلومه از اينکارا کردم. تا دلت بخواد

05:44.663 --> 05:47.845
.متوجه منظورم که هستي، رفيق
.فقط ميگم که، مي دوني، دارم بهش فکر ميکنم

05:49.847 --> 05:51.458
واسه چي اينقدر به من زُل ميزني؟

05:56.342 --> 05:57.452
.پيداشون شد

06:04.784 --> 06:05.618
.بيا بريم

06:27.498 --> 06:28.820
اينکارا واسه چيه؟

06:29.904 --> 06:31.527
اصلاً ميدوني من کي هستم؟

06:31.713 --> 06:32.675
.آره

06:35.638 --> 06:38.627
مردي که تا وداعش با اين دنيا
.چند نفس بيشتر فاصله نداره

06:50.100 --> 06:52.800
:: ...اين داستان ادامه دارد ::

06:52.900 --> 06:58.900
.:: @bollbolljan_com ::.