WEBVTT 00:00.980 --> 00:02.980 ...قبلاً در " اعتراف" اتفاق افتاد 00:06.702 --> 00:07.607 ....من حرفهايي زدم 00:08.671 --> 00:09.657 ...و کارهايي انجام دادم 00:11.643 --> 00:12.557 .که بسيار وحشتناک بوده اند 00:13.805 --> 00:15.182 کمکم کن تا متوجه بشم 00:15.253 --> 00:17.251 بهتره امشب بيايي ببيني که قراره چي کار کنم 00:17.436 --> 00:18.623 نه ، من نميخوام قاطي کارهاي تو بشم 00:18.701 --> 00:19.962 !حالا ميبينيم 00:21.863 --> 00:26.363 فصل اول - قسمت چهارم 00:28.863 --> 00:35.363 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:51.681 --> 00:56.619 چي باعث شده که تو فکر کني من ميام و تماشا ميکنم که چطوري يه نفر رو ميکشي؟ 00:56.854 --> 00:58.064 .ميتونم مجبورت کنم که نگاه کني 00:58.570 --> 01:00.328 واسه چي ميخواي منو مجبور به اينکار کني؟ 01:00.462 --> 01:01.821 تا حالا شده که مُردنِ يه نفر رو مشاهده کني، پدر؟ 01:01.930 --> 01:02.886 !خب معلومه، آره 01:03.772 --> 01:06.242 من چندين بار مراسم مذهبي پس از مرگ ... افرادي رو به عهده داشتم و 01:06.343 --> 01:08.837 و به اعضاي خانواده اشان دلداري دادم تا آرامش پيدا کنند 01:09.467 --> 01:12.096 تا حالا شده پيش خودت فکر کني که يکي از اون افراد بيش تر از بقيه مستحق مرگ بوده؟ 01:12.482 --> 01:13.074 !نه 01:13.880 --> 01:15.411 تا حالا نشده فکر کني يکي مستحق مرگ ـه؟ 01:15.503 --> 01:16.157 !نه 01:16.599 --> 01:19.031 يه بار ديگه بهم دروغ بگو پدر اونوقت از اتاق اعتراف ميرم بيرون 01:19.140 --> 01:20.528 .و هرکي که تو کليسات باشه رو ميکُشم 01:20.684 --> 01:23.014 اونوقت واسه متوقف کردنم !هيچ کاري از دستت ساخته نيست 01:24.172 --> 01:25.647 هدفت از اينکه 01:26.066 --> 01:27.397 ... منو مجبور ميکني 01:28.031 --> 01:29.507 تا با تو هم عقيده بشم چيه؟ 01:29.633 --> 01:31.321 !دارم مجبورت ميکنم که صادق باشي 01:32.463 --> 01:34.887 ازت ميخوام به اعماق قلبت رجوع کني، پدر 01:35.069 --> 01:36.725 .و با خودت صادق باشي 01:37.360 --> 01:39.933 تا حالا شده فکر کني يکي مستحق مرگ ـه؟ 01:43.095 --> 01:44.610 ... پدر، واسه آخرين بار ازت ميپرسم 01:44.765 --> 01:47.331 تا حالا شده فکر کني يکي مستحق مرگ ـه؟ 01:48.077 --> 01:48.912 !بگو 01:51.697 --> 01:52.930 .آره 01:53.351 --> 01:54.605 !خدايا منو ببخش 01:55.953 --> 01:58.754 چند نفري بودن که من احساس ميکردم کاملا مستحق مرگ بودند 01:58.853 --> 02:01.283 پس تا حالا شده براي عده اي از افراد آرزوي مرگ کني چون ديدي که به ديگران آسيب ميرسونند؟ 02:01.447 --> 02:02.677 درست نميگم؟ 02:03.870 --> 02:04.543 .چرا 02:05.960 --> 02:07.038 .اين کارِ شيطان نيست، پدر 02:08.809 --> 02:09.986 .اين کارِ انسان ـه 02:15.108 --> 02:16.920 منظورت چيه؟ 02:17.503 --> 02:19.577 .منظورم اينه که تاريکي در وجود همه ي ما هست 02:21.291 --> 02:25.044 اما فکر کردن به چيزي باعث نميشه که اون چيز اتفاق بيفته 02:25.811 --> 02:28.126 .من باعث انجام اون کار نشدم 02:28.284 --> 02:29.849 من ميگم که فکر کردن،همون آرزو کردنِ 02:30.211 --> 02:31.225 .و آرزو همون دعا کردن ـه 02:32.230 --> 02:33.892 با اين کارت ، تو از فرشته مرگ خواستي که جون يه نفر رو بگيره 02:34.101 --> 02:35.057 !نه 02:35.282 --> 02:35.933 نه؟ 02:36.171 --> 02:38.083 ،منظورت اينه که خداوند افکار ما رو نميشنوه 02:38.183 --> 02:40.421 همينطور آرزوها و دعا هامون رو؟ .چرا، ميشنوه - 02:40.612 --> 02:43.426 پس چه تفاوتي بين من که براي گرفتن جون يه نفر ماشه رو ميکشم 02:43.504 --> 02:45.046 و تو که از خدا ميخواي اينکارو بکنه وجود داره؟ 02:48.614 --> 02:51.139 .يه فکر هميشه به منظور دعا کردن نيست 02:52.134 --> 02:54.186 .و دعا هاي ما هميشه پاسخ داده نميشن 02:54.547 --> 02:55.743 اما من واقعا هدف اين گفتگو رو 02:55.912 --> 02:58.008 متوجه نميشم - ... هدف اين گفتگو اينه که - 02:58.212 --> 02:59.581 من و تو هر دو موافقت کنيم که 02:59.825 --> 03:01.325 بعضي از افراد .مستحق مرگ اند 03:01.867 --> 03:03.367 من همچين حرفي نزدم - نه نزدي - 03:04.193 --> 03:05.693 .بهش فکر کردي 03:10.278 --> 03:11.678 چرا اين موضوع اينقدر واست مهمه؟ 03:13.619 --> 03:15.119 .چون ميخوام که منو درک کني 03:15.265 --> 03:16.465 ،و براي انجام اين کار 03:16.601 --> 03:19.401 بايد از يه نقطه تفاهم مشترک .بين هر دومون شروع کنيم 03:21.557 --> 03:24.157 چي باعث شده که فکر کني 03:24.482 --> 03:26.482 که من شخصي مثل تو رو درک خواهم کرد؟ 03:28.529 --> 03:30.829 درسته، من يه انسانم و همينطور ... در زندگيم 03:31.254 --> 03:32.454 .تصميمات قاطعانه اي گرفته ام 03:32.726 --> 03:34.726 ... و افکاري برخلاف 03:35.400 --> 03:36.900 .تعليمات خداوند داشتم 03:38.180 --> 03:40.180 اما هيچ گاه از روي عمد 03:40.512 --> 03:43.012 .باعث آسيب ديدن کسي نشدم ... 03:44.977 --> 03:46.477 .راستش، اين حرفت اينقدرام درست نيست 03:47.477 --> 03:48.677 از کجا مي دوني؟ 03:48.731 --> 03:49.931 پس با اين اوصاف بايد معصوم باشي 03:50.816 --> 03:52.016 آيا تو معصوم هستي؟ 03:53.504 --> 03:55.304 واقعا انتظار داري من باور کنم که 03:55.509 --> 03:57.109 در طول تمام زندگيت هيچوقت باعث نشدي 03:57.429 --> 03:58.629 .انساني آسيب ببينه 04:00.508 --> 04:01.708 .اينجا نيومديم که در مورد من حرف بزنيم 04:02.054 --> 04:04.054 اينجا در مورد اون چيزي که من ميخوام .حرف ميزنيم 04:05.348 --> 04:07.748 به من بگو... چرا بايد اون شخصي که 04:08.107 --> 04:10.107 قصد داري امشب بکُشي، بميره؟ 04:10.444 --> 04:11.644 .چون حقشه که بميره 04:12.226 --> 04:14.226 تو بابت اين کار پول گرفتي؟ 04:14.972 --> 04:16.472 .يه جورايي بابت اين کار ، جايزه ميگيرم 04:17.517 --> 04:20.517 اما ميتوني تصميم بگيري .که اينکارو نکني 04:21.897 --> 04:23.397 .آره، اينطوري هم ميشه 04:23.902 --> 04:25.102 پس چرا اينکارو نميکني؟ 04:25.741 --> 04:27.741 اگه اين شخص رو به اندازه اي که ،من ميشناسم، بشناسي 04:29.224 --> 04:32.224 ... درد و رنجي که موجبش شده ... 04:33.585 --> 04:36.885 فکر ميکني ... دعاي خيرم نصيبت خواهد شد؟ 04:37.344 --> 04:38.544 .نه 04:39.866 --> 04:42.366 مطمئنم که تو فکر ميکني که ... بايد اجازه دهم توسط خداوند پس از مرگ 04:42.632 --> 04:43.832 . به عذابش برسه خب معلومه - 04:44.131 --> 04:45.331 اگه زندگي پس از مرگ در کار نباشه چي؟ 04:46.108 --> 04:48.108 اگه تمام چيزهايي رو که بهش اعتقاد داري اشتباه باشه چي؟ 04:48.369 --> 04:50.369 اونوقت، اين مرد با وجود تمام کارهايي که کرده قصِر در ميره 04:50.452 --> 04:51.652 .بدون اينکه تاوان کارهاش رو پس بده 04:51.980 --> 04:53.680 اين وظيفه تو نيست که تصميم بگيري 04:54.512 --> 04:56.712 .کي زنده بمونه و يا کي بميره 04:57.105 --> 04:58.005 ... نه، پدر 04:58.521 --> 05:01.521 دقيقاً همينجاست که داري اشتباه ميکني 05:08.482 --> 05:11.482 :: ...اين داستان ادامه دارد :: 05:12.282 --> 05:15.682 .:: @bollbolljan_com ::.