WEBVTT 00:01.003 --> 00:02.904 ....آنچه در " اعتراف " اتفاق افتاد 00:03.775 --> 00:05.296 برو بشين پشت ميزت يالا 00:05.288 --> 00:07.993 اين اسلحه باعث ميشه که احساس قدرت بکني ، درست ميگم؟ 00:08.218 --> 00:10.536 برو به اتاقت " تيمي " ، زودباش 00:10.544 --> 00:12.940 واقعا فکر ميکني که 4 کلام حرفِ تو قرار منو تغيير بده؟ 00:13.093 --> 00:15.694 زن و بچه ام هيچ ارتباطي با اين قضيه ندارن 00:16.201 --> 00:18.544 بهم ثابت کن که دوسشون داري تا منم اجازه بدم زنده بمونند 00:24.096 --> 00:26.124 تا جايي که ميتوني با زن و بچه ات از اينجا دور شو 00:31.645 --> 00:36.015 فصل اول - قسمت هفتم 00:38.520 --> 00:41.515 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47.094 --> 00:48.920 چرا اين داستان رو برام تعريف کردي؟ 00:52.583 --> 00:53.650 همينجوري يادم اومد و تعريف کردم 00:54.431 --> 00:55.886 نه ، اينطور که ميگي نيست 00:57.088 --> 00:59.481 مطمئنم داستانهاي زياد ديگه اي بودند که ميتونستي برام تعريف کني 01:00.241 --> 01:01.245 و منو شگفت زده کني 01:02.667 --> 01:06.407 اما تو داستاني رو تعريف کردي که تو اون از خودت رحم و دلسوزي نشون دادي 01:09.653 --> 01:12.247 من احساس ميکنم که ديگه نميخواي اينکار رو انجام بدي 01:12.897 --> 01:15.172 فکر ميکنم دنباله يه بهونه ميگردي که ديگه اينکار رو ادامه ندي 01:16.996 --> 01:18.633 فکر ميکني ميتوني کاري کني که اين " بهونه " رو پيدا کنم؟ 01:19.208 --> 01:20.982 تو کوچکترين چيزي در مورد من نميدوني 01:21.778 --> 01:23.170 و همچنين در مورد کارهايي که انجام دادم 01:24.100 --> 01:25.876 فردي به نام " شيلدون هافمن " رو ميشناسي؟ 01:26.140 --> 01:26.987 بله ، البته که ميشناسم 01:27.094 --> 01:31.469 هموني که از سرمايه گذارهاي طرف قراردادش ميليارها دلار دزديد حالا به نظر تو آدمي مثل اون لياقت زنده موندن رو داره؟ 01:32.218 --> 01:35.407 اگه اشتباه نکنم... ، اون سعي کرد که اشتباهش رو جبران کنه 01:35.409 --> 01:37.081 اِاِ ، تو اينجوري فکر ميکني؟ 01:37.083 --> 01:41.555 بعد از نابود کردن زندگي اون همه آدم يه دفعه احساس پشيماني کرد و دم از انسانيت زد؟ 01:43.300 --> 01:45.053 من تو فکر و قلب اون نيستم که بدونم چه حسي داشته 01:47.053 --> 01:48.761 درسته 01:52.584 --> 01:54.068 تو ديگه چطوري وارد اينجا شدي؟ 01:55.103 --> 01:57.887 معلومه تو اين خراب شده چه خبره؟ 01:57.903 --> 02:00.155 آقاي "هافمن" ، من دنبال دردسر نميگردم خواهش ميکنم 02:01.575 --> 02:03.483 من نماينده مردي هستم که به شما سرمايه داده بود تا با سرمايه اش کار کنيد 02:04.167 --> 02:06.130 آدمهاي زيادي سرمايه هاشون رو به من ميدن تا با سرمايشون کار کنم 02:06.248 --> 02:07.422 اون پول زيادي رو به عنوان سرمايه به شما داده بود 02:08.028 --> 02:08.866 خوب که چي؟ 02:13.067 --> 02:14.999 حالا اون پولشو ميخواد 02:17.995 --> 02:20.752 حتماً ، الان چکشو واست مينويسم اجازه ميديد؟ 02:21.184 --> 02:24.327 اميدوارم حرف منو جدي بگيريد چون رييسِ من در رابطه با اين موضوع خيلي جديه 02:25.331 --> 02:26.516 برو به جهنم 02:27.236 --> 02:29.185 فکر ميکني من نميدونم کي تو رو فرستاده؟ 02:29.450 --> 02:33.997 چرا برنميگردي بري پيش رييست و بهش بگي جزوِ محالات که بتونه يه سکه هم از من بگيره؟ 02:34.404 --> 02:35.911 فکر نکنم بخواي اينجوري معامله کني 02:36.380 --> 02:39.765 اتفاقاً ، دقيقاً ميخوام اينجوري معامله کنم- پس داري اشتباه بزرگي ميکني- 02:43.100 --> 02:45.027 تو فکر ميکني چه خري هستي؟ 02:46.900 --> 02:48.327 اصلا ميدوني من کي هستم؟ 02:48.800 --> 02:49.603 بله ، ميدونم 02:51.403 --> 02:54.439 و همچنين اين رو هم ميدونم که چه اتفاقي خواهد افتاد اگه مطابق درخواست من عمل نکنيد 02:54.441 --> 02:56.033 الان دارم بهتون يه فرصت ميدم 02:56.778 --> 03:01.187 فرصتي که اگه از دستش بديد بهتون قول ميدم که بعداً پشيمون ميشيد 03:03.544 --> 03:06.441 واقعاً فکر ميکني که ميتوني به اين راحتي بياي اينجا و منو تهديد کني؟ 03:08.101 --> 03:11.459 ، " آقاي " هافمن تهديد " کلمه خوبي نيست " 03:11.461 --> 03:14.206 من ترجيح ميدم اينجوري فکر کنيد که من دارم بهتون يه فرصت ميدم 03:15.888 --> 03:20.391 فرصتي که ، متاسفانه من دارم ميبينم اينقدر احمق هستي که ازش استفاده نکني 03:32.391 --> 03:34.505 حالا من ميخوام به تو يه فرصت بدم 03:34.507 --> 03:38.408 فرصتي براي اينکه با پاي خودت بري بيرون قبل از اينکه پاهاتو بشکونم 03:38.636 --> 03:43.789 پس فکر کنم حداقل بايد بهتون هشدار بدم که رييس من از حسابهاي خارج از کشور شما باخبره 03:43.824 --> 03:46.645 اون از الان اقدام به مصادره اموالت کرده 03:46.647 --> 03:48.764 !اوه ، ترسيدم- باور نميکني خودت چک کن- 03:49.081 --> 03:50.022 گمشو بيرون بينم 03:50.632 --> 03:55.568 و به اون خري که براش کار ميکني بگو که اگه اين دفعه کسي رو بفرسته اينورا خودم از اين پنجره لعنتي يارو رو ميندازم بيرون 04:00.108 --> 04:02.561 ممنون آقايون از اينکه وقتتون رو در اختيار من قرار داديد 04:02.563 --> 04:04.490 و اينکه حتماً پيغامتون رو ميرسونم 04:04.492 --> 04:06.614 بله ، اين کارو بکن 04:16.214 --> 04:19.186 برو بيرون و ببين تو اين خراب شده چه خبره؟- بله قربان- 05:26.201 --> 05:28.648 از جات تکون نخور کثافت 05:33.648 --> 05:35.589 اين دستبندها رو بزن به دستت 05:39.589 --> 05:42.375 آروم باش ، ميتونيم باهم به توافق برسيم 05:42.376 --> 05:43.850 خفه شو 05:49.644 --> 05:51.581 ....بيا بينم- چي؟- 05:51.583 --> 05:53.407 ليست تمام کسايي رو که باهاشون کار ميکني رو بيار 05:54.407 --> 05:56.415 زود باش انجام بده 06:04.382 --> 06:07.957 ،"سارا آرينسون" صد و پنجاه هزار دلار 06:08.258 --> 06:09.016 چي؟ 06:10.051 --> 06:13.177 سارا آرينستون"، صد و پنجاه هزار دلار" 06:13.899 --> 06:15.402 قراره پولاشون رو پس بدي 06:15.603 --> 06:17.963 اون حرفهايي رو که فبلاٌ در مورد اين لحظه بهت زدم رو يادت مياد؟ 06:18.103 --> 06:21.338 همون فرصتي که بايد قبولش ميکردي اما بهش پشت کردي رو ميگم 06:21.897 --> 06:22.499 الان اون لحظه است 06:23.209 --> 06:27.923 سارا آرينستون"، صد و پنجاه هزار دلار" همشو بهش برگردون 06:38.030 --> 06:41.572 بري اندرسون"، دو ميليون دلار"- مطمئنم ميتونيم باهم به توافق برسيم- 06:41.574 --> 06:46.414 منظورم اينه که هم پول رييست رو بدم و در کنارش هم يه پولي به تو بدم ، خواهش ميکنم بري اندرسون"، دو ميليون دلار" - 06:46.415 --> 06:50.424 اينا تمام پولاييِ که از معامله با دولت در آوردم خواهش ميکنم 06:53.224 --> 06:55.216 "جيمز اتکينز" - !بسه ديگه- 06:55.217 --> 06:59.646 "جيمز اتکينز" صد و هفتاد و سه هزار دلار 06:59.647 --> 07:03.072 "استيون گالوي" صد و بيست و هشت هزار دلار 07:03.073 --> 07:08.594 استيون گلر"، هفتاد و سه هزار دلار" - !خواهش ميکنم، داري تمام پولام رو ازم ميگيري - 07:11.453 --> 07:13.888 اينا هرگز پولهاي تو نبودن 07:14.888 --> 07:15.604 فهميدي؟ 07:18.204 --> 07:22.841 ميشل سنت کلير"، پانصد و بيست و سه هزار دلار" جيکوب کپلان"، 6.9 ميليون دلار" 07:22.842 --> 07:27.836 "الکساندر نيومن" ، "جيمز شيوي" ."اسکات استيون" ، " ادوارد تامپسون" 07:27.837 --> 07:28.696 رابرت ترامپون" ، 5.2ميليون دلار " 07:28.698 --> 07:31.050 1.8ميليون دلار 7.5ميليون دلار 07:31.051 --> 07:32.825 987هزار دلار 8ميليون 07:34.225 --> 07:38.356 ميدوني ، من يادگرفتم که که نزارم احساسم رو کارم تاثير بزاره اما الان ميخوام احساسم رو بهت بگم 07:40.356 --> 07:42.893 اصلا ازت خوشم نمياد 07:45.474 --> 07:47.964 حالا وقتشه که بريم سراغ حسابهاي خارج از کشورت 07:50.564 --> 07:57.729 بانک جزيره " تايمن " ، شعبه سوم شماره حساب 106 07:58.329 --> 08:00.549 سايمون ويتِکر ، 4.6 ميليون دلار 08:01.374 --> 08:03.216 لان يايگر ، 10 ميليون دلار 08:04.032 --> 08:06.472 پائول زيکيين ، 76 هزار دلار 08:11.048 --> 08:13.669 ري زايکن ، 18 هزار دلار 08:16.869 --> 08:18.669 پولِ کافي تو حساب نيست که انتقال انجام بشه 08:19.671 --> 08:22.669 هر چقدر تو حسابت پول مونده رو بريز به حسابش 08:47.869 --> 08:49.669 نميخواي منو بکشي؟ 08:52.869 --> 08:54.669 !با انجام اين کار کُشتمت 09:33.469 --> 09:36.269 ::...اين داستان ادامه دارد:: 09:37.423 --> 09:40.108 .:: @bollbolljan_com ::.