WEBVTT
00:00.261 --> 00:09.261
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10.361 --> 00:13.631
ويزيت دکتر چطور پيش رفت؟
00:23.125 --> 00:26.245
اره، دختر منم همينطوريه
00:29.988 --> 00:32.432
[قرص مکمل دوران بارداري]
00:50.625 --> 00:53.785
سلام. سلام، رفيق
02:05.708 --> 02:08.288
هي، از اونجا برو
نه، بيخيال
02:33.708 --> 02:35.998
چراغ ها روشن بودن -
آره، ميخواستم برم بخوابم -
02:36.083 --> 02:38.133
اينو از سر راه گرفتم
02:39.917 --> 02:42.747
من تخممرغ دارم -
تموم ميکني -
02:44.750 --> 02:47.000
شربت زنجبيل
براي حالت تهوع خوبه
02:50.792 --> 02:52.632
تو که هنوز سيگار نميکشي؟
02:52.708 --> 02:54.668
نه، يادم رفته بود که اونجان
02:54.750 --> 02:56.420
آره، بايد دور بندازيشون
02:56.500 --> 02:58.880
انداختم...ميندازم
03:00.500 --> 03:02.420
تاي، اينجا چيکار ميکني؟
03:02.500 --> 03:03.880
جواب پيامهام رو ندادي
03:03.958 --> 03:05.208
خب، سرم بند بوده
03:05.292 --> 03:06.632
هنوز کار پيدا نکردي؟
03:06.708 --> 03:08.748
مگه تو مدد کار اجتماعي هستي؟
03:12.042 --> 03:14.042
ميدوني چرا آشپزي ميکنم؟
03:15.917 --> 03:18.127
يک مهارت پرتحرکه
03:18.208 --> 03:20.038
مردم هميشه به آشپز نياز دارن
03:21.333 --> 03:24.963
،براي همينم وقتي اوضاع سخت ميشه
ميتونم همينجور به آشپزي مشغول بشم
03:25.042 --> 03:27.292
ميدوني، من هميشه فرار ميکنم
03:27.375 --> 03:30.705
هيچوقت حاضر نيستم شهامت به خرج بدم و اينا
03:32.500 --> 03:35.130
اما وقتي در مورد اين قضيه فهميدم
...فقط
03:36.833 --> 03:38.833
ديگه نميخوام فرار کنم
03:38.917 --> 03:40.417
تاي، شروع نکن
03:40.500 --> 03:42.170
من واقعاً ازت خوشم مياد
03:42.250 --> 03:44.580
و به اين بچه اهميت ميدم
جدي ميگم
03:44.667 --> 03:46.167
نه، اين خيلي عجيبه
03:46.250 --> 03:48.130
چرا؟ چيش عجيبه؟
03:48.208 --> 03:51.458
چونکه ما چند ماه پيش دوست بوديم
03:51.542 --> 03:54.502
...و بعد شروع کرديم به رابطه داشتن و
03:54.583 --> 03:58.503
...حالا هر جور که بود اما
03:58.583 --> 04:02.133
الان من از تو بچهدار شدم و عجيبه
04:02.208 --> 04:06.038
...و به کمي زمان نياز دارم تا
04:06.125 --> 04:08.125
بهش عادت کنم
04:08.208 --> 04:09.998
آره، باشه
04:13.500 --> 04:16.790
خب، بهم پيام بده يا زنگ بزن يا هرچي
04:27.890 --> 04:29.890
[مشاغل طراحي گرافيک]
04:39.990 --> 04:41.990
طراح مبتدي
نيازمند پورتفوليو
05:12.917 --> 05:15.037
خداي من
لطفاً تموم شو
05:15.125 --> 05:16.875
لطفاً تموم شو
تموم شو
05:19.000 --> 05:20.580
الان دردت چطوره؟
05:20.667 --> 05:22.377
رفت
05:22.458 --> 05:25.668
فقط ترسيده بودم
05:25.750 --> 05:28.830
معلومه، خيلي ترسناکه که
اين همه تغيير رو در بدنت ببيني
05:28.917 --> 05:30.457
اين سختترين قسمتشه
05:30.542 --> 05:33.212
ببخشيد -
چرا؟ -
05:33.292 --> 05:36.082
ديوونه به نظر ميام -
نه، بيخيال -
05:36.167 --> 05:38.247
براي همين شمارم رو بهت دادم
05:38.333 --> 05:39.423
ميخوام کمک کنم
05:39.500 --> 05:41.630
آره، سخت بوده ديگه
05:41.708 --> 05:43.828
هي، ورزش موردعلاقهاي داري؟
05:43.917 --> 05:45.577
ورزش خاصي چيزي؟
05:45.667 --> 05:46.957
شنا رو پيشنهاد بدم؟
05:47.042 --> 05:49.672
ورزش فوقالعادهاي براي مادران باردار هست
05:49.750 --> 05:52.790
آره، شايد امتحانش کنم -
...در همين حين -
05:52.875 --> 05:54.995
من برات يک مُسکن ملايم تجويز ميکنم
05:55.083 --> 05:56.423
و چيزي که براي بچه ضرر نداشته باشه
05:56.500 --> 05:59.380
ممنون، دکتر گرين -
لطفاً منو "کارولين" صدا کن -
05:59.458 --> 06:01.248
شب بخير، اِما
06:01.333 --> 06:03.253
شب بخير، کارولين
06:05.208 --> 06:07.168
سلام
من مايوم رو اينجا جا گذاشتم
06:07.250 --> 06:08.580
چه رنگيه؟
06:08.667 --> 06:10.577
آبي پررنگ
06:10.667 --> 06:12.577
بذار ببينم
06:14.000 --> 06:16.460
و عينک هم داشتم که جا گذاشتم
06:20.875 --> 06:22.165
!پشمام
08:18.000 --> 08:21.441
.:: @bollbolljan_com ::.