﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08.042 --> 00:11.542
هي، هي، هي
چيزي نيست. چيزي نيست

00:11.625 --> 00:14.285
آروم باش

00:58.708 --> 01:01.078
سلام

01:01.167 --> 01:02.917
سلام. ميتونم کمکتون کنم؟

01:03.000 --> 01:05.380
بله، اما فورتنر

01:05.458 --> 01:07.538
مصاحبه دارم

01:07.625 --> 01:10.705
کودي؟
طرف مصاحبه ساعت 4:30 اومده

01:11.792 --> 01:15.172
خب، تو خيلي با استعدادي -
ممنونم -

01:15.250 --> 01:19.250
از اين تصوير افعي توي اين يکي خوشم مياد
خيلي باحاله

01:19.333 --> 01:21.328
...پس متاسفانه

01:21.329 --> 01:24.173
ما فقط هنرمندهايي رو استخدام ميکنيم
که تجربه خوب قبلي داشته باشن

01:24.250 --> 01:27.130
يا حداقل از يک دانشکده طراحي معروف
مدرک گرفته باشن

01:27.208 --> 01:29.458
مطمئنم که درک ميکني

01:30.500 --> 01:31.500
آره

01:31.583 --> 01:34.583
...اما بدون شک خيلي با استعدادي، پس

01:34.667 --> 01:36.417
به کار خوبت ادامه بده

01:38.208 --> 01:39.628
!لعنتش کنن

01:45.083 --> 01:46.833
ببخشيد -
اشکالي نداره -

01:46.917 --> 01:48.207
نگران نباش
نگران نباش

01:48.292 --> 01:51.582
همه‌ي شرکت‌ها همينو ميگن

01:51.667 --> 01:55.287
و من براي رفتن به دانشکده پول ندارم

01:57.125 --> 01:58.825
تنها چيزي که دارم کتابم هست

02:05.083 --> 02:07.713
خب، اين چطوره؟
کلي" رو دم در ديدي؟"

02:07.792 --> 02:09.632
اون خودش تازه اطلاع داده

02:09.708 --> 02:12.078
ما بزودي به يک منشي نياز پيدا ميکنيم

02:12.167 --> 02:13.783
دقيقاً چيزي نيست که دنبالشي

02:13.784 --> 02:14.942
و درآمدش عالي نيست اما

02:14.943 --> 02:15.943
...شايد بتوني بهم نشون بدي چيکار ميتوني کني

02:16.000 --> 02:17.130
قبول ميکنم

02:17.208 --> 02:20.248
باشه . عاليه
آره

02:20.333 --> 02:22.293
من اگه باشم، زياد توي بزرگراه نميبرمش

02:22.375 --> 02:23.495
به خصوص توي برفا

02:23.583 --> 02:25.633
فقط براي رفتن سر کار
و خريدن چيزميز بهش نياز دارم

02:25.708 --> 02:27.288
پس به دردت ميخوره

03:36.093 --> 03:37.404
<i>توي جنگل بيدار شدم</i>

03:43.147 --> 03:45.521
<i>توي جنگل بيدار شدم...موجود بيگانه</i>

03:52.126 --> 03:55.562
وبلاگ کارا مک‌کريندل
من لخت در جنگل بيدار شدم
اين اتفاق واقعاً برام افتاده

03:56.958 --> 03:58.038
سلام به همگي

03:58.125 --> 04:01.495
پس گمونم الان 18 هفته ميشه

04:01.583 --> 04:06.253
راستش فردا که بشه، 18 هفته از
زماني که توي جنگل بيدار شدم، ميگذره

04:06.333 --> 04:10.463
بهرحال اين چيز درون من همينجور بزرگ ميشه
و من نميدونم چيکار کنم

04:10.542 --> 04:12.962
به اندازه کافي پول جمع کردم
تا اون روز به کلينيک برم

04:13.042 --> 04:16.832
اما دکتر گفت که از لحاظ رواني
صلاحيت تصميم‌گيري ندارم

04:16.917 --> 04:19.287
اين کسشرا رو باور ميکنين؟

04:19.375 --> 04:22.495
سعي داشتم بهشون بگم که چطور

04:22.583 --> 04:24.253
،کسايي که منو تعقيب ميکنن

04:24.333 --> 04:26.225
ميخوان مطمئن بشن که به بچه
...آسيب نميزنم يا

04:26.226 --> 04:27.833
سعي نميکنم فرار کنم
ميدونين؟

04:27.917 --> 04:30.627
ميدونم که بهم گوش ميدن

04:30.708 --> 04:33.628
شايد همين الان در حال ديدن اين ويدئو باشن
اما به تخمم هم نيست

04:35.458 --> 04:39.168
وقتشه که مردم بفهمن چه خبره

04:39.250 --> 04:42.670
خودکشي کيفري خدا
[=خدا مرده‌است]

04:42.750 --> 04:44.040
حق همه‌مونه

04:45.208 --> 04:47.498
اين دختره کسخله

04:54.520 --> 04:57.705
[ کلونازپام ]

05:50.667 --> 05:52.287
مکس؟

05:58.083 --> 05:59.673
مکس؟

06:07.000 --> 06:09.580
مکس؟ خوبي؟

06:09.667 --> 06:10.667
هي

06:10.708 --> 06:12.078
آروم باش، منم
هي، آروم باش

06:14.583 --> 06:16.583
!مکس

06:16.667 --> 06:18.667
!مکس

06:18.750 --> 06:22.000
!نه! بس کن! مکس

06:22.958 --> 06:25.128
!نه! بس کن

06:25.129 --> 06:28.289
.:: @bollbolljan_com ::.