WEBVTT

00:00.401 --> 00:05.396
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05.409 --> 00:09.949
فکر نکنم امروزم بتونم به موقع بيام ،لطفا مراقب دان باشين

00:09.945 --> 00:11.800
چا کي يونگ نفر اول ليسته ؟

00:11.798 --> 00:13.368
تا هفته ي ديگه وقت داري استعفانامه تُ تحويل بدي

00:13.364 --> 00:17.198
...اگه بتوني جلوي اخراجم بگيري

00:17.201 --> 00:19.431
تو نفر اول ليست اخراجيايي

00:19.433 --> 00:21.913
حتي دومم نيستي آخه چطوري جلو اخراجتُ بگيرم من ؟

00:21.916 --> 00:24.169
امقِ عوض ! شنيدم کانديداي مجلس شوراي ملي بشي

00:24.166 --> 00:26.032
مهم نيست چقدر زور بزني در هر صورت که تو انتخاب نميشي

00:26.033 --> 00:30.083
شصت در صد راي دهنده ها خانومان ،آخه مرداي
رسوايي مثل من و تو ،چه گهي مي تونن بخورن ؟

00:30.081 --> 00:32.550
به آنجلينا جولي کره معروفه
از آواش خوشم اومد

00:32.554 --> 00:34.921
آنجلينا جولي کره

00:34.920 --> 00:37.716
ايستگاه خبر داره يه شوي مد پوشش ميده

00:37.717 --> 00:39.003
ميخوام تو مجريش باشي

00:39.043 --> 00:43.458
واي خدا ! کپ بچگياي ته يونه

00:44.972 --> 00:46.895
شنيدم براي انتخابات اين دوره قراره کانديد بشين؟

00:46.894 --> 00:50.865
فکر نميکنم امروز اين موضوع مناسبي براي بحث باشه

00:50.868 --> 00:53.997
گوينده چا به نظر مياد شما خيلي با بچه ها جورين

00:53.997 --> 00:59.185
حالا که پيرتر شدم بيشتر دوست دارم يه
خانواده داشته باشم تا اينکه هي قرار بذارم

00:59.727 --> 01:03.140
با اينکه من از نظر ژني پدر دان نيستم

01:03.136 --> 01:06.754
ولي دلم ميخواد پدر خونده ي خوبي براش باشم

01:07.530 --> 01:12.309
تازه شنيدم برنامه هاي ورايتي پدر
و پسرمام اين روزا خيلي محبوبن

01:12.306 --> 01:14.422
تو فکرم ببينم کسي ما رو دعوت مي کنه يا نه

01:15.554 --> 01:17.318
دان بيا اينجا

01:17.313 --> 01:19.299
از آخرين باري که شمارو توي همچين
برنامه ي بزرگي ميبينم خيلي وقته که گذشته

01:19.300 --> 01:20.506
اوضاعتون اين روزا چطوره؟

01:21.020 --> 01:23.523
مصاحبه نميکنم

01:27.779 --> 01:30.430
وايسين
دنبالمون نيا

01:31.956 --> 01:33.572
برو گمشو

01:33.570 --> 01:37.108
واسه چي داد مي زني ؟دان مي ترسه

01:37.109 --> 01:41.888
اين سالا خودم به در خواست خودم برنامه ي
چيپ و کوچيک برداشتم که توجه کسي جلب نکنم

01:41.891 --> 01:44.735
ميدونم ممکنه اين بهانه و حماقت باشه ولي تموم اين سه سال

01:44.739 --> 01:48.391
جون کندم تا تونستم از شر محبوبيت و مشهور بودنم خلاص بشم ؟

01:48.397 --> 01:52.959
چون اگه به اين تو چشم بودنم ادامه ميدادم بچه م آسيب ميديد

01:52.964 --> 01:56.696
بازم نمي تونستي تا ابد مخفي نگهش داري دان داره بزرگ ميشه

01:56.700 --> 01:59.260
...تا همينجا بهت اجازه دادم که ازم سوء استفاده کني

01:59.264 --> 02:01.676
ولي بچه م اذيت نکن

02:01.678 --> 02:05.342
هر کي که سعي کنه بچه ام اذيت کنه مي کشم

02:09.973 --> 02:11.816
با وجود بدنام شدن او در اجتماع به عنوان يه مادر مجرد

02:11.818 --> 02:16.608
گوينده چا کي يونگ توجه زيادي رو با ميزباني
شوي مد او شين هي به خودش جلب کرد

02:16.604 --> 02:21.269
گوينده چا نيز به عنوان پدرخوانده ي
فرزند اوم مورد توجه زيادي قرار گرفت

02:21.271 --> 02:27.745
به کمک جذابيت خاص جو اون چا ،شو بدون هيچ مانعي برگزار شد

02:29.508 --> 02:31.852
يه بليط براي پروازي  که همين الان ميره آمريکا  ميخوام

02:31.848 --> 02:33.703
متاسفم ولي الان هيچ پروازي به سمت آمريکا نداريم

02:33.701 --> 02:38.047
پس افريقا ،کنيا ،کوبا ،کنگو،....السالوادور

02:38.048 --> 02:40.392
دقيقا کجا ميخواين برين ؟

02:40.394 --> 02:42.601
هر چي از کره دورتر بهتر

02:49.008 --> 02:50.703
کيف پولم کو ؟

02:56.851 --> 02:59.548
مادر ،ميرم براتون چايي بريزم

03:22.924 --> 03:27.816
واي پسرم ،دقيقا شکل بچگياي ته يونه

03:30.954 --> 03:36.495
بچه ي بيچاره م پس بخاطر همين خودش تار و آواره کرد

03:38.485 --> 03:42.820
ته يون بيچاره م ! حالا چکار کنيم

03:44.310 --> 03:47.177
بچه ي طفلکم

03:48.090 --> 03:50.081
آروم باش ميونگ يي

03:52.021 --> 03:54.058
انتظار اين اتفاق داشتي

03:55.925 --> 03:59.566
با اينکه از تظر ژنتيکي پدرش نيستم

03:59.568 --> 04:03.163
ولي ميخوام پدر خونده ي خوبي براش باشم

04:03.870 --> 04:07.682
تازه شنيدم برنامه  هاي ورايتي پدر و پسرا خيلي محبوب شدن

04:07.684 --> 04:11.131
توجه مشهود جو اون چا به پسر چا کي يونگ

04:11.138 --> 04:15.257
سوژه ي اصلي اين شوي مد بود

04:15.257 --> 04:22.391
جو عمومي حتي طراح او شين هي که بخاطر چهره ي سردش

04:22.392 --> 04:27.000
معروف بود نيز به همراه همسرش کيم پال سون عضو
مجلس قانون گذاري گرم کرده و تحت تاثير قرار داد

04:33.206 --> 04:34.958
رئيس جو اون پام

04:34.961 --> 04:38.306
کيم پال سون ميخواد ببيندت
...الا

04:39.356 --> 04:41.632
الان نه ؟

04:42.171 --> 04:44.572
بله بله رئيس

04:44.575 --> 04:49.001
هر موقع بود باهام تماس بگيرين بله قربان

04:49.004 --> 04:51.302
خدانگهدار قربان بله قربان

04:53.037 --> 04:56.223
کانديد شدن جو اون چا براي انتخابات يه مسئله ست

04:56.225 --> 04:59.775
مسئله ي ديگه برنامه ريزي براي ستادته

04:59.771 --> 05:03.492
من به برنامه ريزي ستاد و اين کوفت و زهرمارا نيازي ندارم

05:03.496 --> 05:05.510
....تا زمانيکه چي کي يونگ کنارم دارم

05:05.516 --> 05:07.314
اتوماتيک وار به عنوان عضو مجلس شوراي ملي انتخاب يمشم

05:21.155 --> 05:23.704
گفتي گوينده چا کي يونگ طبقه ي بالاي اينجا زندگي مي کنه ؟

05:23.703 --> 05:28.357
بله ،واي خدا چه تصادفي شما قبلا با هم اخبار مي گفتين

05:28.356 --> 05:29.915
جدا جالبه

05:30.608 --> 05:33.339
خونه به تميزي يه خونه ي نوسازه
دقيقا همينطوره

05:33.343 --> 05:36.563
قبلا يه تازه عروس داماد اينجا زندگي مي کردن الان رفتن خارج

05:36.563 --> 05:38.702
پس من بايد با کي قرار داد بنويسم ؟

05:38.698 --> 05:42.248
فقط پسره رفته خارج همسرش با خانواده ي شوهرش زندگي مي کنه

05:42.245 --> 05:46.671
مي تونين قرار با همسرش بنويسين
پس بريم همين الان بنويسيمش

05:46.671 --> 05:51.586
شوهرم قبل از اينکه ما ازدواج کنيم از يه زن ديگه بچه دار شد

05:51.588 --> 05:55.274
اگه حضانت اون بچه رو بخوام بايد چکار کنم ؟

05:55.270 --> 05:58.410
در اين شرايط فرد بايد از نظر مالي تو وضعيت کاملا بي ثباتي باشه

05:58.408 --> 06:00.547
يا اينکه بايد مدرک مستندي داشته باشين که اون زن و مرد

06:00.548 --> 06:04.121
بخاطر زندگي آشفته صلاحيت نگهداري از بچه رو نداره

06:06.461 --> 06:08.008
يه لحظه لطفا

06:08.611 --> 06:09.851
بله ؟

06:09.852 --> 06:11.666
از بُنگاه املاک تماس ميگيرم

06:11.667 --> 06:12.964
يه مشتري هست که مايله خونه تون اجاره کنه

06:12.968 --> 06:15.198
ما واسه اجاره ش عجله نداريم

06:15.200 --> 06:16.659
گوينده جو اون چا رو ميشناسين ديگه؟

06:16.660 --> 06:18.765
گوينده اخبار ساعت 9 کانال کره ست

06:18.763 --> 06:21.573
حتي پول نقدم دستشه ميخواد در حد امکان سريع نقل مکان کنه اينجا

06:21.572 --> 06:23.563
گوينده جو اون چا ؟

06:24.256 --> 06:25.735
يه لحظه

06:25.739 --> 06:29.528
گفتي اگه بتونم ثابت کنم که مادرش بخاطر رابطه هاي بي ثبات

06:29.531 --> 06:32.444
صلاحيت نگهداري از بچه رو نداره مي تونم حضانتش بگيرم؟

06:32.440 --> 06:33.794
بله

06:38.870 --> 06:40.577
خوش اومدين

06:43.201 --> 06:44.771
سلام

06:45.747 --> 06:48.728
ببين کيه ؟هيون ميونگ يي

06:51.407 --> 06:54.274
واسه تو که مالک خونه نيستي ،ها ؟

06:54.272 --> 06:55.740
چرا هستم

06:58.472 --> 07:01.214
پس پارک ته يون اونجا زندگي مي کرده ؟

07:02.901 --> 07:04.756
خيلي جالبه

07:05.511 --> 07:08.920
شنيدم از حمله ي گراز وحشي تا پاي مرگ رفت

07:08.921 --> 07:09.951
حالش خوبه ؟

07:09.952 --> 07:13.490
داره براي گرفتن ارشدش تو کلمبيا درس مي خونه

07:13.984 --> 07:16.851
ميگن آينده ي يه زن به مردي بستگي داره که باهاش مزدوج ميشه

07:16.856 --> 07:20.127
...زياد سر کار و کاسبي موفق نبودي ولي

07:20.128 --> 07:23.234
تو تور کردن مردا خيلي کارت درست بود ،نه ؟

07:26.076 --> 07:30.479
من مالکم و شمام مستاجر

07:31.100 --> 07:33.023
بحث کش نده

07:33.827 --> 07:35.886
بله بانو

07:36.741 --> 07:39.096
اينجا رو امضا کن لطفا

07:50.919 --> 07:53.172
جو اون چا

08:01.354 --> 08:06.849
ماماني خوبي ؟
آره خوبم

08:11.726 --> 08:16.846
مرسي ،الان خيلي بهتر شدم

08:21.750 --> 08:25.175
دان چيکار مي کني ؟
برات دارو ميارم

08:30.191 --> 08:32.000
خطرناکه

08:42.507 --> 08:49.755
دان ! واي نه ! جاييت زخم شد ؟

08:51.404 --> 08:54.214
درد مي کنه ؟بيا بريم بيمارستان

08:54.218 --> 08:58.724
چطوره براي همسايه م کيک برنجي بيارم ؟

08:58.730 --> 09:02.189
يا بهتره براش ژله ي گندم بيارم ؟

09:05.568 --> 09:07.741
چي شده ؟
برو اونور

09:07.738 --> 09:10.207
دان صدمه ديده ؟
گفتم برو اونور

09:10.917 --> 09:13.705
صورتت چرا اين ريخيته ؟دان بده من

09:13.706 --> 09:15.583
صدمه ديده

09:16.171 --> 09:18.094
لطفا برو گم شو

09:18.098 --> 09:21.204
دان بخاطر تو تيتر همه ي رسانه ها شد

09:21.200 --> 09:23.498
اگه نمي توني قايمش کني پس همون بهتره که به همه نشونش بدي

09:23.497 --> 09:26.922
حالا ديگه همه مي دونن اون بچه ي توئه ،کي جرائت مي کنه اذيتش کنه

09:26.922 --> 09:28.196
بدش من

09:32.654 --> 09:34.782
بچه ها معمولا از ناحيه شونه اسيب ميبينن

09:34.779 --> 09:36.770
حالا دستت برام بچرخون

09:37.578 --> 09:40.127
بيا بذار بابايي کمکت کنه

09:40.126 --> 09:45.126
يه موج اينوري يه موج اونوري

09:45.480 --> 09:47.687
هورررا

09:48.730 --> 09:50.118
باريکلا

09:55.356 --> 09:57.836
ببخشيد که بدون اجازه ت توي شو

09:57.857 --> 10:00.451
اون شيرين بازي رو گذاشتم

10:01.639 --> 10:04.153
...اگه تصميم گرفتي با اين سيستم و رسوم ازدواج کشورمون مبارزه کني

10:04.152 --> 10:06.029
پس بايد خودت براي جنگيدن تا تهش آماده کني

10:07.252 --> 10:10.404
آخه چرا اين کثافت دوست داشتني رو قايمش ميکني؟

10:11.722 --> 10:15.590
اون سورپرايزم بخاطر همين هدف بود که راه انداختم

10:18.384 --> 10:20.443
...از وقتي که مادر شدم

10:21.270 --> 10:26.060
...تبديل به يه بزدل شدم،برام مهم نيست چي سر خودم مياد

10:26.842 --> 10:28.810
...ولي نميتونم تحمل کنم که

10:30.736 --> 10:35.594
بخاطر تصميماي من،يه تار مو از سر بچه م کم بشه

10:51.173 --> 10:55.872
مردم ميگن اگه زوجا اين مسيرُ دست تو دست طي کنن، با هم بهم ميزنن

10:56.788 --> 11:00.804
چطوره امتحان کنيم؟ ببينيم بهم ميزنيم يا نه

11:01.878 --> 11:03.403
.بيا اينجا

11:05.037 --> 11:07.233
.خيليم خوبه

11:16.216 --> 11:17.684
تنت ميخواره؟

11:17.688 --> 11:19.520
مگه تو يه نوازنده ي خيابوني نيستي؟

11:19.526 --> 11:22.086
بازم500 وون يکم ظالمانست

11:25.317 --> 11:29.766
ميتوني يه آهنگ آرامش بخش برام بخوني؟امروز با دوست پسرم بهم زدم

11:36.324 --> 11:39.942
هي...500 وون ديگه م بهم بده

11:40.980 --> 11:43.392
واقعا که خيلي رندي

11:57.166 --> 11:59.578
هي،اخ کن

12:00.355 --> 12:06.806
لطفا نرو

12:07.617 --> 12:12.617
لطفا نرو و يکم ديگه نگام کن

12:25.029 --> 12:27.498
دان، بيا اينجا

12:27.497 --> 12:29.238
!بابا

12:34.285 --> 12:37.926
چون حالت خوب نيست،خودم بغلش ميکنم

12:45.648 --> 12:48.026
!بذارم زمين، بذارم زمين

12:57.232 --> 12:58.870
پارک ته يون؟

13:01.377 --> 13:03.300
برو اونور

13:07.847 --> 13:10.077
!گفتم برو اونطرف

13:23.218 --> 13:25.016
!هوي پارک ته يون

13:28.044 --> 13:31.924
دان بيا اينجا،هيچي نيست،عيب نداره

13:38.113 --> 13:39.194
!بيا بريم، بيا بريم

13:42.169 --> 13:45.230
!جناب حواست به راه رفتنت باشه

13:45.236 --> 13:48.228
تو اول اومدي تو دل من، خودت حواست باشه

13:59.734 --> 14:02.419
!بيا اينجا،بيا ببينم

14:06.217 --> 14:09.460
!توروخدا يکي کمکمون کنه، يکي کمک کنه

14:09.464 --> 14:12.399
!تورو خدايکي کمک کنه

14:24.337 --> 14:27.238
!بس کنين ،تور و خدا بس کنين

14:27.244 --> 14:29.747
چه خبره؟چيکار ميکنين؟

14:29.748 --> 14:31.341
!بيا اينجا

14:31.339 --> 14:34.969
!يه نفر زنگ بزنه آمبولانس

14:34.966 --> 14:36.604
بريم

14:51.640 --> 14:54.268
!يه نفر کمک کنه

15:02.113 --> 15:03.740
!جناب

15:12.929 --> 15:14.920
اگه اتفاقي افتاد باهام تماس  بگير

15:14.918 --> 15:17.171
دان بيا اينجا

15:19.859 --> 15:21.873
!خداحافظ داني

15:22.550 --> 15:25.235
بخاطر امروز...ازت ممنونم

15:25.234 --> 15:28.716
راستي من اسباب کشي کردم طبقه پايينتون

15:28.721 --> 15:31.827
هان؟
به جون خودم دنبال شما نيومدم

15:31.824 --> 15:34.373
...قرارداد خونه ي قبليم تموم شده بود

15:34.376 --> 15:38.574
وقتي داشتم دنبال جا ميگشتم تو ليست اينجا رو ديدم

15:38.572 --> 15:40.836
!جان خودم هيچ ربطي به شماها نداره

15:40.836 --> 15:43.851
اصلا کلا اين منطقه پر از بچه هاي ايستگاه خبره

15:44.556 --> 15:46.183
!باباي داني

15:54.265 --> 15:55.881
چه کمکي از دستم بر مياد؟

16:31.712 --> 16:33.897
بله مامان؟بعدا باهات حرف ميزنم الان سرم شلوغه

16:47.261 --> 16:51.391
يعني عمرا بتونم با اين قيافه ام از پس اون جادوگرا بر بيام

17:08.301 --> 17:11.555
!واي خدا خاک تو حلقم
حالا چه غلطي بکنم؟

17:19.586 --> 17:21.771
سلام ،مشتاق ديدار

17:21.767 --> 17:23.337
بيا بيرون

17:25.328 --> 17:28.002
!جدا که خيلي شرم آوره

17:35.731 --> 17:37.256
اين ماسک چيه؟

17:39.259 --> 17:41.079
خب...چيزه امروز خيلي گردو خاکه

17:42.521 --> 17:44.023
چيکار ميکني؟

17:44.978 --> 17:49.142
!نه!نه!نکن
صورتتُ نشون بده

17:49.141 --> 17:52.361
انقدر پيرم که دلم نميخواد قيافمُ ببيني

17:58.239 --> 18:00.071
هنوز همون طوري

18:00.073 --> 18:04.351
تو جووني و ميدرخشي ومن مثل پيرزنام

18:06.680 --> 18:08.182
چيکار ميکني؟

18:10.919 --> 18:12.728
دلم برات تنگ شده بود

18:13.770 --> 18:16.660
از وقتي رفتي ارتش حتي يه بارم زنگ نزدي

18:16.659 --> 18:18.639
ميخواستم همينجوري يکدفعه جلوت ظاهر شم

18:19.191 --> 18:21.159
وقتي که تبديل به يه مرد محترم شدم

18:21.164 --> 18:24.862
بعدش چي؟چه کار با من داري آخه؟

18:24.866 --> 18:26.527
منتظرم بودي،نه؟

18:27.089 --> 18:29.160
!جدي جدي بالا خونه رو اجاره دادي

18:29.164 --> 18:32.446
!من ازدواج کردم فهميدي؟دوتام بچه دارم

18:32.447 --> 18:33.657
!يه پسر و يه دختر

18:33.658 --> 18:36.343
!ديوونه،بدش من

18:51.823 --> 18:54.576
الو؟سالن زيبايي؟

18:54.581 --> 18:57.516
ميخوام يه رزور براي بهترين پکيجتون داشته باشم

18:58.185 --> 19:00.449
ده ميليون ؟باشه قبوله

19:00.453 --> 19:03.115
ميخوام در عرض يک ماه ،10 سال جوونتر بشم

19:03.113 --> 19:05.115
ممکنه ؟

19:08.216 --> 19:10.139
فکر کنم پوستم سفت تر شده

19:10.143 --> 19:12.885
چيه ؟چه خبره ؟
بيا

19:12.885 --> 19:14.740
چيه خو ؟

19:17.104 --> 19:19.664
بيا ،نگاه کن

19:20.793 --> 19:24.081
امکان نداره ،يعني داري ميگي پسر چا کي يونگ برادرزاده منه ؟

19:24.082 --> 19:27.803
مطمئنم پسر ته يونه ،نگاه کن عين همن

19:27.802 --> 19:29.452
بي معنيه

19:29.458 --> 19:33.076
اخه اگه بچه ي ته يون بود چا کي يونگ
واسه چي بايد همه رو گول ميزد ؟

19:33.079 --> 19:36.697
براي اينکه از همه مخفي کنه ته يون پدر ژنتيکي بچشه

19:37.773 --> 19:40.199
اگه اين بچه ي ته يون بود چا کي يونگ
واسه اين خونه نقشه ميريخت و

19:40.200 --> 19:42.908
هيون ميونگ يي رم از اينجا شوت مي کرد بيرون

19:42.912 --> 19:45.370
....رسما رو گنج نشسته

19:45.365 --> 19:48.073
مگه عقلش پاره آجر برداشته به همچين خونواده ي پولداري پشت کنه ؟

19:48.942 --> 19:51.213
اينجوري نيست مامان

19:51.214 --> 19:53.455
بعدشم بچه ها اکثر شکل همن

19:54.184 --> 19:58.143
حداقل اگه ته يون اينجا بود مي تونستيم يه تست ژنتيک بگيريم

19:58.652 --> 20:02.236
آخه کدوم گوري برداشته رفته ؟چيکار مي کنه ؟

20:04.147 --> 20:05.535
آدرست ؟

20:05.538 --> 20:07.347
ندارم

20:08.428 --> 20:10.021
شماره موبايل ؟

20:10.021 --> 20:12.012
ندارم

20:12.896 --> 20:14.546
کارت شناساييم نداري ؟

20:17.163 --> 20:18.688
نه

20:18.683 --> 20:20.344
شماره يکي از نزديکات بده

20:22.238 --> 20:24.070
هيچکي نداري که مواقع اورژانسي بهش زنگ بزني ؟

20:27.360 --> 20:30.000
نه تلفني ،نه آشنايي ،نه آدرسي

20:30.763 --> 20:32.618
ميگي چه غلطي بکنم ؟

20:37.404 --> 20:39.202
خيلي خوشتيپه

20:43.666 --> 20:45.782
چيکار کنم ؟چيکار کنم ،چيکار کنم ؟

20:45.780 --> 20:49.341
دارم ديوونه ميشم ! احمق بيشعور

20:49.370 --> 20:50.690
حالا چيکار کنم ؟

20:50.694 --> 20:53.095
دارم خُل ميشم باورم نميشه اين کارو کردم

20:56.036 --> 20:57.379
خبرنگار لي

20:57.375 --> 21:00.414
من تصادفي يکي از پستاي فيسبوک يه نفرو لايک کردم

21:00.415 --> 21:01.614
چطوري برگردونمش ؟

21:01.615 --> 21:03.435
ميدوني دوباره رو همون لايک کليک کني تا برگرده ولي

21:03.434 --> 21:07.473
يجورايي بي فايده است ،چون اعلانش
در هر صورت به اون طرف ميرسه

21:08.346 --> 21:10.451
هيچ راهي نداره که جلوش بگيرم ؟

21:10.451 --> 21:11.452
! نه

21:11.452 --> 21:16.106
يا قمر مصنوعي

21:16.102 --> 21:21.893
راستي ويراستار ،تو يوتيوب ويدئوي
يه مردي رو ديدم که شبيه برادر شما بود

21:22.842 --> 21:25.209
کي ؟ته يون ؟
بله

21:25.208 --> 21:28.815
پيداش مي کنم براتون ميفرستم
باشه سريع بفرست

21:29.603 --> 21:35.144
الان ديوونه ميشم ! چکار کنم ؟خيلي خجالت مي کشم

21:36.587 --> 21:40.285
ميخوام يه مدل معروف تو توئيتر به اسم "پدرو"تور کنم

21:40.287 --> 21:42.119
ولي زياد خوب پيش نميره

21:44.117 --> 21:46.518
نگران چيزي هستي ؟

21:46.514 --> 21:48.160
...خب

21:48.161 --> 21:50.732
يه چيزي فکرم مشغول کرده

21:50.734 --> 21:55.388
پارک ته يون انقدر غير قابل پيش بينيه
که يهو ميبيني سر و کله اش پيدا شد

21:55.392 --> 21:58.692
نگران نباش
از وقتي با اين خانواده وصلت کردم

21:58.688 --> 22:03.785
ادماي اطرافمم سعي مي کنن از من
استفاده کنن يا اينکه سد راهم بشن

22:03.788 --> 22:06.769
ميدونم ،تو خيلي تلاش کردي تا
به اينجايي که الان هستي برسي

22:06.772 --> 22:10.572
بايد از شر تمام اون آشغالايي که
ميخوان زمينت بزنن خلاص شي

22:12.765 --> 22:14.688
ميشم

22:15.212 --> 22:18.989
پارک سون نيو،پارک سون نيو ؟

22:19.529 --> 22:21.623
اين اسم خواهر شوهرت نيست ؟

22:22.509 --> 22:26.047
چرا هست
اينجا چيکار مي کنه ؟

22:29.436 --> 22:31.632
يه نفر کمک کنه

22:31.636 --> 22:34.765
اين چيه ؟پارک ته يون ؟

22:36.682 --> 22:38.559
شوهر توئه

23:03.939 --> 23:07.045
! هاي
! هاي

23:07.050 --> 23:08.609
خوشگلتر شدي

23:08.612 --> 23:11.934
به لطف تو

23:12.530 --> 23:14.498
ميخواي همينجا بموني ،يا ميخواي بياي بيرون ؟

23:14.502 --> 23:18.552
خونه رفتن ،يا موندن تو اين زندان ...مگه فرقيم داره؟

23:25.743 --> 23:26.960
...اين

23:27.553 --> 23:30.102
پست کردن رو فيسبوک خواهرت

23:36.212 --> 23:38.328
پس فکر کنم بايد برم

23:40.275 --> 23:44.872
توي عوضي ! قشنگ عين جو اون چايي
چطور تونستي اين گند بزني ؟

23:45.523 --> 23:49.027
چرا خون به دلمون مي کني ؟

23:49.030 --> 23:52.239
کي رسيدي ؟
امروز

23:52.238 --> 23:56.345
سه سال گذشته رو چه غلطي مي کردي که حال و روزت اينه ؟

23:56.349 --> 24:01.128
کجا ميري ؟
امريکا

24:06.005 --> 24:08.872
هوي ...بچه ي چا کي يونگ پسر توئه ،نه ؟

24:08.878 --> 24:10.130
چي ميگي براي خودت ؟

24:10.128 --> 24:12.870
مامان فهميده و ....اين يعني بابام به زودي ميفهمه

24:12.867 --> 24:16.724
به همين زودياس که تو خونه قيامت شه ،
پس پاشو بيا همه چي رو راست و ريس کن

24:16.730 --> 24:20.485
اصلا نميفهمم چي داري ميگي

24:21.336 --> 24:24.840
چا کي يونگ کيه ؟تو که مي دوني چه اتفاقاتي افتاد

24:25.623 --> 24:27.372
بچه ي من مُرده

24:27.373 --> 24:32.686
فکر کردي با فرار کردن مي توني سه نسل آخر از بين ببري ؟

24:32.685 --> 24:34.710
اون بچه به خواست من به دنيا نيومد

24:35.491 --> 24:38.097
اون يکي بچه مم چون فقط "من ميخواستمش به دنيا نيومد

24:38.702 --> 24:40.648
مسئوليت هيچکدومشون با من نيست

24:45.552 --> 24:48.135
من فقط هر کاري که عشقم بکشه مي کنم

24:48.912 --> 24:51.574
و مسئوليت تصميماي خودم به عهده ميگيرم

24:51.572 --> 24:53.495
پس درسته ،بچه ي توئه

24:56.821 --> 24:59.597
اگه الان اينجوري بياي خونه پدر شوکه ميشه

24:59.600 --> 25:03.070
چطوره يه مدت بري يه جاي ديگه بموني ؟

25:03.803 --> 25:06.534
فارق التحصيليت ماه آينده ست

25:06.530 --> 25:08.953
فکر نميکني بهتر باشه اون موقع برگردي خونه ؟

25:09.560 --> 25:12.018
ولي اون که مدرکي نداره که بخواد نشون بده

25:12.013 --> 25:14.539
اون وقت ،اون موقع چي ميخواي به بابام بگي ؟

25:14.545 --> 25:18.072
خب خيلي از سلبرتيا ام راجب تحصيلاتشون
چاخان مي کنن و مدرکشونم جعل مي کنن

25:18.069 --> 25:21.983
اينجوري زندگي نکن ! جدا ازت خوشم نمياد

25:24.199 --> 25:26.361
کجا ميري ؟

25:26.357 --> 25:28.143
خونه م

25:29.498 --> 25:30.863
نميخواي جلوش بگيري ؟

25:30.868 --> 25:33.633
حتي اگرم سعي کنم نمي تونم جلوش بگيرم

25:33.636 --> 25:37.573
وقتي بره اونجا ،خودش با پاي خودش بر مي گرده

25:37.569 --> 25:40.630
چرا اينقدر از اين نگاهت متنفرم ؟

25:40.635 --> 25:43.787
وقتي رفته بودم باغ وحش يه عالمه
جونور ديدم که نگاهش عينهو تو بود

25:43.783 --> 25:45.478
همه شون زهرآگين بودن

25:48.161 --> 25:50.823
مامان ،داروهات بخور

25:55.723 --> 25:57.398
مرسي

25:57.399 --> 25:59.538
تو تنها کسي هستي که مي تونم روش حساب کنم

26:00.016 --> 26:02.667
گشنه ت نيست ؟

26:02.670 --> 26:06.459
پس برم براي دانم يه چيزي خوشمزه درس کنم

26:14.158 --> 26:16.115
اين چه مزه ايه ؟

26:17.519 --> 26:19.430
چه مزه اي ميده ؟

26:19.429 --> 26:21.352
هي بيا بچشش ببين مزه ش خوبه يا نه

26:24.103 --> 26:26.845
ديشب يه عالمه خوردم و حس مي کنم
حس چشاييم يکم قاطي پاتي کرده

26:26.846 --> 26:28.371
غذا خوردي ؟

26:29.470 --> 26:33.134
نه هنوز
چطور تونستي تا الان هيچي نخوري ؟

26:33.132 --> 26:36.352
وقتي داري دارو مصرف مي کني بايد غذا بخوري دان چي ؟

26:37.928 --> 26:41.296
دان ،غذا خوردي ؟
گشنمه

26:41.302 --> 26:42.838
گشنته ؟

26:43.744 --> 26:45.223
بيا اينجا

26:46.040 --> 26:49.078
باورم نميشه هنوز بهش غذا ندادي
،تازه اسم خودتم ميذاري مادر

26:49.082 --> 26:51.847
ببخشيدا ولي همين الان ميخواستم بهش غذا بدم

26:51.843 --> 26:53.761
من يه پلوپز دارم که واسه 12 نفر برنج ميپزه

26:53.762 --> 26:56.072
يه دو نفرشُ همينجوري جايزه بهتون ميدم

26:56.075 --> 26:57.577
ما زودتر ميريم

26:57.574 --> 27:01.192
تو يکم قيافه تُ روبراه کن بيا ،يکم ديگه ميبينمت

27:17.301 --> 27:19.099
بيا تو ،بيا تو

27:24.195 --> 27:28.099
دان مامانت يه چيزي محشر آورده که بشيني روش

27:28.100 --> 27:30.205
ديگه چرخ خوردن بسه ،بيا بشين اينجا

27:31.754 --> 27:33.836
لطفا بشين اينجا

27:35.318 --> 27:38.891
خانم ها و آقايان صميمانه ازتون سپاس
گزارم که به مهموني خونگي من اومدين

27:38.892 --> 27:43.170
بياين مهموني رو شروع کنيم و حالشُ ببريم

27:46.418 --> 27:49.900
امروز فقط گوشت خوک ساده براي مهموني داريم

27:51.469 --> 27:56.339
نه مرد جوون ،جاي تو اينجاست

27:56.337 --> 27:59.853
مامانتم بايد راحت غذا بخوره

28:00.956 --> 28:03.414
او پس گوشت خوکا حسابي کباب شدن

28:04.056 --> 28:06.821
بذار ببينم

28:06.821 --> 28:09.062
به نظر خوب مياد

28:09.065 --> 28:11.090
بگو آآآ

28:13.961 --> 28:16.339
نمي خواد ،خودم مي تونم غذا بخورم

28:16.861 --> 28:18.704
آآآ

28:20.038 --> 28:22.063
گفتم خودم ميخورم

28:28.240 --> 28:31.710
توام بيا دان ،بفرما

28:32.587 --> 28:34.134
خيلي خوب ميخوريا

28:34.130 --> 28:36.781
چيه ؟يه لحظه وايسين الان ميام

28:46.106 --> 28:47.574
چيه ؟

28:47.574 --> 28:51.397
تو اينجا چيکار مي کني ؟
و چي تو رو کشيده اينجا در خونه من ؟

28:51.402 --> 28:53.393
خونه ي تو ؟

29:01.890 --> 29:04.245
تو حتي پول غذاي بچه تم نمي توني بدي اونوقت

29:04.787 --> 29:07.154
اين خونه رو دادي به زنت

29:07.152 --> 29:09.371
مادر بچه ت هر کاري بدستش بياد مي کنه چون

29:09.367 --> 29:11.381
پول کافي براي دادن اجاره خونه نداره

29:13.600 --> 29:15.899
حتي قاتلاي سرياليم اونقدر نجابت دارن که

29:15.900 --> 29:18.187
از بچه ي خودشون مراقبت کنن،عوضي بي رحم

29:19.363 --> 29:21.365
پسرت بخاطر اينکه خونش کشيدش سمتت اومد پيشت

29:21.393 --> 29:23.179
اونوقت تو پرتش کردي اونور ؟

29:23.182 --> 29:25.173
تو انساني ؟

29:33.737 --> 29:35.535
بابا

29:43.592 --> 29:45.110
بريم تو
بريم تو ،بريم تو

29:45.111 --> 29:48.968
بريم به بقيه مهمونيمون برسيم

29:54.094 --> 29:56.176
خيلي خب دان ،بشين اينجا

29:57.105 --> 29:58.550
کي بود ؟

29:58.552 --> 30:00.680
وکيلم بود

30:17.013 --> 30:20.551
سوجو و روده خوک بهترين دارو واسه سرما خورديگه

30:20.557 --> 30:23.549
بخور ،بهتر ميشي

30:26.343 --> 30:29.210
حالا ،اينم ميشه نوشيدني الکلي دان

30:29.831 --> 30:34.439
خدمت شما ،بيارش بالا مرد جوان

30:34.440 --> 30:36.772
به سلامتي

30:37.700 --> 30:40.476
به سلامتي ...يه نفس

30:54.850 --> 30:58.229
بيا خشکت کنم
داني ،يخ کردي ؟

30:58.232 --> 31:00.769
تو محشري ...بيا بابا خشکت کنه

31:01.904 --> 31:03.975
چي کار مي کني ؟
دان

31:03.980 --> 31:05.675
نه

31:07.405 --> 31:09.840
بيا بازي کنيم ...خوبه

31:10.529 --> 31:14.022
آره آره
دريبل بزن

31:15.039 --> 31:16.484
اينجوري

31:18.255 --> 31:19.791
دريبل

31:20.418 --> 31:24.548
باشه حالا بيا موميايي بازي کنيم
اون ديگه چيه ؟

31:32.714 --> 31:34.227
بگير

31:35.040 --> 31:37.418
دان ،بيا اينجا ،بيا اينجا

31:46.860 --> 31:48.021
الو ؟

31:48.026 --> 31:49.411
من طبقه پايين شما زندگي مي کنم

31:49.412 --> 31:51.221
ميشه به بچتون بگيد انقدر بدو بدو نکنه

31:51.217 --> 31:53.402
مگه چي ميشه اگه بدو بدو کنه ؟

31:53.400 --> 31:56.540
بچه ها بايد بازي کنن ديگه
بسه ديگه دان

31:56.541 --> 32:00.421
همسايه ها شکايت کردن ،ديگه بسه
نکنه ميخواي زنگ بزني به پليس ؟خب برو بزن

32:01.027 --> 32:04.247
هي ،بيا بريم بيرون خوش بگذرونيم

32:04.251 --> 32:07.664
مردا وقتي با همن بايد حسابي خودشون تخليه کنن

32:13.048 --> 32:16.564
آهنگ "پا پا پا "رو بلدي ؟هان ؟

32:27.758 --> 32:30.193
هي بچه ها
هي بچه ها

32:30.196 --> 32:32.745
خوش بگذرونيد و آواز بخونيد
خوش بگذرونيد و آواز بخونيد

32:33.264 --> 32:38.264
با طناب از درخت آويزون بشيد و پشمکتون بخوريد

32:40.264 --> 32:45.264
پشمک مثل برف تميز و سفيد و شيرينه

32:47.400 --> 32:52.400
دست مامانم گرفتم و دارم پشمک ميخورم

32:54.400 --> 33:01.397
اگه فوتش کني ،پشمکا به پرواز در ميان

33:02.172 --> 33:07.793
امروز مثل گل داووديه و فردا گل رز ميشه

33:07.799 --> 33:13.954
مطمئنم اگه همينجور ادامه بدم ،بالاخره خوابش ميبره

33:14.721 --> 33:17.270
من خسته نيستم

33:17.274 --> 33:20.460
! من ديگه نميتونم منتظر بمونم

33:27.974 --> 33:30.705
پارک ته يون

33:46.074 --> 33:54.334
بابا خرسه خيلي با حال بود ،مامان خرسه خيلي جذاب

34:08.978 --> 34:11.618
کفشاش دربيار

34:27.702 --> 34:29.113
من اينکارُ مي کنم

34:36.320 --> 34:39.005
من ديگه ميرم
باشه

34:48.210 --> 34:49.700
همسر

34:49.697 --> 34:52.200
من الان فرودگاهم

34:52.204 --> 34:54.582
فکر مي کردم ميري استوديو

34:54.586 --> 34:58.216
من ....کيف پولم گم کردم

34:58.803 --> 35:03.149
ميخوام برم آمريکا
...نه ،آمريکا نه

35:03.955 --> 35:06.185
....يه جايي تو آفريقا

35:07.494 --> 35:09.053
...يا آمازون

35:09.574 --> 35:12.794
يه جايي که بتونم از گرماي شديد بميرم

35:12.797 --> 35:16.062
زود برام يه پرواز رزرو کن

35:16.894 --> 35:20.535
بچت ...ديدي

35:21.052 --> 35:22.474
...متاسفم

35:23.508 --> 35:27.445
که نتونستم بهت بچه بدم

35:28.616 --> 35:33.759
فکر کنم بهترين راه اين باشه که منم برم پيش بچمون

35:34.970 --> 35:36.722
...از ثروت خانوادمون

35:37.641 --> 35:43.603
هر چقدر مي توني بردار برو

35:45.221 --> 35:50.148
قرار داد ازدواجمون پنج ساله بود ،درسته ؟

35:50.146 --> 35:55.323
اگه سالي 500 ميليون وون حساب کنيم ،تو الان بايد 5.2 ميليارد برداري و بري

35:55.323 --> 36:00.272
تو باهوشي فکر نکنم مشکلي برات پيش بياد

36:02.725 --> 36:06.639
....اين ...ازدواجمون

36:08.482 --> 36:10.621
اين نفقه ات نيست

36:10.620 --> 36:15.547
...اين به احترام بچه متولد نشدمونه

36:16.710 --> 36:20.112
...در هر حال ...ميونگ يي

36:22.074 --> 36:23.929
متاسفم

36:31.542 --> 36:33.158
پارک ته يون

36:36.096 --> 36:38.645
خيلي دلم برات ميسوزه

36:51.954 --> 36:53.911
اين چيه ؟

36:53.907 --> 36:57.229
يه نگاه بکن
اين چيه ؟

36:58.342 --> 37:02.549
پسر چا کيونگ دقيقا شبيه بچگي هاي ته يونه

37:02.550 --> 37:03.972
اين عکس ببين

37:03.978 --> 37:05.321
چي؟

37:08.648 --> 37:11.401
من مطمئنم پسر ته يونه

37:11.400 --> 37:14.984
...با اون رفتارايي که داشت

37:14.988 --> 37:17.650
مطمئنم همه چيز ميدونه

37:17.654 --> 37:21.545
تمام اين مدت همه چي تو خودش ريخته و نتونسته به کسي بگه

37:21.548 --> 37:24.620
مي توني تصور کني ،چقدر عذاب کشيده ؟

37:24.621 --> 37:28.251
واسه همينم بر نمي گرده کره

37:28.251 --> 37:29.741
! نه

37:30.374 --> 37:35.062
چطور همچين چيزي ممکنه ؟چطور ؟

37:35.067 --> 37:37.798
چطور همچين اتفاقي افتاده ؟

37:37.801 --> 37:41.965
واسه ته يون بيچارمون چيکار کنيم ؟

37:41.971 --> 37:46.010
اون دختره دهاتي باهامون چيکار کرده ؟

37:46.011 --> 37:49.060
چرا پسرم اينجوري نابود کرد ؟
چطور تونست ازش سوء استفاده کنه ؟

37:49.059 --> 37:52.359
! بسه ديگه
عروسمون ميشنوه

37:58.654 --> 38:03.103
زود برو ببين چا کيونگ و پسرش کجا زندگي مي کنن

38:31.546 --> 38:33.173
متاسفم

38:37.060 --> 38:38.858
متاسفم

38:51.457 --> 38:54.700
نميخواي قبل از اينکه بري آمريکا براي اخرين بار
خداحافظي کني ؟

38:54.697 --> 38:56.938
نه

39:20.335 --> 39:22.190
گفتم گمشو

39:43.389 --> 39:44.743
هي ،کيونگ

39:44.743 --> 39:48.941
اوني ...امروز پارک ته يون ديدم

39:48.947 --> 39:52.394
واقعا ؟فکر مي کردم رفته آمريکا درس بخونه
برگشته ؟

39:54.277 --> 39:56.314
خيلي خوب به نظر مياي

39:56.312 --> 39:59.600
فکر مي کنم اين قانون طبيعته

40:00.274 --> 40:05.895
دان به محض اينکه ته يون ديد ،دويد سمتش

40:05.892 --> 40:07.326
ته يون چيکار کرد ؟

40:07.330 --> 40:11.107
دانُ هُل داد کنار و فرار کرد

40:11.840 --> 40:14.866
چر ا اين مرداي آشغال تو اين دنيا زندگي مي کنن؟

40:15.461 --> 40:17.259
بعدا حرف مي زنيم

40:20.288 --> 40:21.722
يون هي ،اينجايي؟

40:21.720 --> 40:25.850
سلام ،خيلي تعريفتون شنيديم
بيايد پيش ما

40:25.854 --> 40:29.996
يه وقت ديگه بر مي گردم
چرا ؟شام که نخوردي هنوز

40:29.998 --> 40:33.263
لطفا بيايد شام با ما باشيد
غذا خيلي خوشمزس

40:33.778 --> 40:36.475
نوش جونتون ...من بايد برم

40:38.193 --> 40:39.536
چند لحظه

40:42.275 --> 40:43.811
بفرستمشون برن؟
بي خيال

40:43.810 --> 40:45.892
اونا فقط دوستن
دوستاي دختر ؟

40:45.898 --> 40:47.275
عصباني شدي ؟

40:47.275 --> 40:50.484
امروز چهار تا ضبط داشتم و خيلي خسته ام

40:50.488 --> 40:52.297
ولي زود اومدم تا بتونم تورو ببينم

40:52.294 --> 40:54.865
بفرستمشون برن ؟
من برات چيم ؟

40:54.871 --> 40:58.193
زني که عاشقشم
دقيقا عاشق چند تا زن هستي ؟

40:59.693 --> 41:01.377
فقط يکي

41:04.073 --> 41:06.462
امروز خيلي خسته ام
فعلا ميرم

41:06.459 --> 41:13.718
خيلي خب ...من دوست ندارم بري
ولي چون خسته اي برو خونه و استراحت کن

41:30.369 --> 41:33.532
عشق هميشه بيدار من

41:33.537 --> 41:38.043
اي عشقي که خواب نداري ،برو بگير بخواب

41:44.439 --> 41:45.736
هي

41:45.733 --> 41:47.713
عزيزم ،کجايي؟

41:48.878 --> 41:50.528
دارم ميرم مجلس ختم

41:50.531 --> 41:52.292
پدر دوستم فوت کرده

41:52.293 --> 41:54.807
منم شب بايد پيشش بمونم

41:54.806 --> 41:56.820
اهان ،که اينطور

41:56.818 --> 41:58.673
آره

42:09.967 --> 42:14.086
اگه پرستار جانگ زنگ زد بگو من همه شب پيش دوستم ميمونم

42:14.091 --> 42:16.856
چرا ؟ازش خسته شدي ؟

42:17.439 --> 42:20.124
يادم بده چطوري ميشه آروم آروم از شر يه زن خلاص شد

42:20.921 --> 42:24.539
عوضي ! چي گفتي

42:24.540 --> 42:27.976
تو زندگي من به گند کشيدي من حتي ازدواجم نتونستم بکنم
حالا ميخواي چيکار کني ؟

42:28.846 --> 42:30.871
کي ....اومدي ؟

42:30.874 --> 42:35.028
مجلس ختم ؟
آره همينطوره يه مجلس ختمي بسازم که کيف کني

42:35.029 --> 42:36.167
خودت مُرده بدون

42:36.177 --> 42:39.101
آماده ملاقات با جد و آبادت شو عوضي

42:39.107 --> 42:42.930
الان چي گفتي ؟
بيا اينجا

42:42.930 --> 42:45.107
! آشغال بي مصرف
چي گفتي ؟

42:45.108 --> 42:47.167
پرستار جانگ چي ؟
مي کشمت

42:51.339 --> 42:53.819
هي ! داري چه غلطي مي کني

42:53.826 --> 42:56.887
تو چيکاره اي ؟
من معشوقه اين مردم

42:56.914 --> 42:58.871
به تو ربطي نداره چيکار مي کنم

42:58.867 --> 43:00.938
اينجا خونه منه ،گمشو بيرون
همين الان گمشو بيرون

43:00.944 --> 43:04.380
نصف اين خونه سهم مرد منه

43:04.382 --> 43:06.157
جدا ؟

43:06.673 --> 43:08.641
چي گفتي ؟

43:09.292 --> 43:12.426
فکر مي کردم خبرنگارا بايد بي نقص و با کلاس باشن

43:12.427 --> 43:13.792
اين چه جريانيه راه انداختي ؟

43:13.797 --> 43:16.494
زندگي درامه

43:17.644 --> 43:19.078
! ولم کن

43:19.727 --> 43:21.593
! برو

43:21.593 --> 43:22.879
مي کشمت

43:24.250 --> 43:28.084
چوي ايل جونگ
بيا بيرون عوضي

43:28.730 --> 43:31.904
واقعا که ! چوي ايل جونگ به نفعته بياي بيرون

43:31.903 --> 43:34.349
مي کشمت عوضي

43:34.355 --> 43:35.993
هي

43:49.048 --> 43:52.734
ميخوام گزارش يه زن ديوونه رو بدم که داره در خونم ميشکنه

43:52.741 --> 43:54.994
لطفا هر چه زودتر بيايد و من شر اين آشغال راحت کنيد

44:09.132 --> 44:10.645
کجا ميري ؟

44:13.184 --> 44:14.720
متاسفم

44:16.335 --> 44:18.303
بشين يه فنجون قهوه بخور

44:33.744 --> 44:37.396
من که ديگه زنت نيستم
واسه چي متاسفي ؟

44:37.393 --> 44:40.909
شرمندم شرمنده

44:45.038 --> 44:47.029
قهوه اش خوشمزس

44:56.443 --> 45:01.392
رابطه ات با اون پسره خوب پيش ميره ؟

45:03.457 --> 45:04.947
چطور ؟

45:04.953 --> 45:07.934
مرد خوبيه

45:09.642 --> 45:13.294
ميشه يه زن و مرد با هم دوست بشن ؟

45:14.495 --> 45:16.111
نه

45:16.107 --> 45:18.735
زناي زيادي تو زندگيش هستن

45:18.735 --> 45:21.545
خودش که ميگه فقط دوست معمولين

45:22.420 --> 45:26.869
يه مرد با حال انتخاب کردم چون تو
خيلي مرد سالارانه رفتار مي کردي

45:28.041 --> 45:30.590
ولي فکر کنم کنار اومدن با مرداي با حال سخت تره

45:32.170 --> 45:34.684
به اين فکر کن که چقدر براي اون مرد سخته اين مدلي بودن

45:35.291 --> 45:39.626
عشقش هنوز داره با همسر سابقش زندگي مي کنه

45:42.451 --> 45:46.433
من فکر مي کنم همه مشکلات ما به خاطر اشتباهات خودمونه

45:46.436 --> 45:51.522
اگه کسي به من صدمه بزنه امکان اينکه اون شخص
سزاي کارش ببينه و صدمه بخوره خيلي زياده

45:51.522 --> 45:58.497
ولي مشکل اينجاست که ادما به احساسات خودشون
فکر مي کنن نه به اينکه ممکنه به بقيه  آسيب برسونن

45:59.211 --> 46:01.646
داري اينا رو به خودت ميگي ؟

46:02.718 --> 46:04.174
آره

46:09.364 --> 46:12.880
به نظرت ..با پرستار جانگ بهم بزنم ؟

46:14.067 --> 46:15.819
منتظرش بمون

46:15.817 --> 46:20.505
به جاي اينکه جلو جلو تصميم بگيري
بهتره صبر کني ببيني چي ميشه

46:20.501 --> 46:22.390
راست ميگي

46:24.140 --> 46:25.642
..تو فکر مي کني

46:27.364 --> 46:30.789
اون رابطه اش باهام تموم کرده ؟
فقط صبر کن

46:30.792 --> 46:36.333
اگه به مردا تهمت خيانت بزني ولت مي کنن

46:47.696 --> 46:51.007
مامان بابا هم مياد تولدم ؟

46:51.010 --> 46:53.798
دلت ميخواد بياد ؟
اره

46:54.330 --> 46:55.673
باشه

46:55.679 --> 46:58.626
خب پس بيا براش کارت دعوت درست کنيم

46:58.629 --> 47:00.472
اخ جون

47:02.025 --> 47:05.051
داني بابا رو دوست داري ؟
آره

47:05.058 --> 47:06.310
چيش دوست داري ؟

47:06.316 --> 47:09.035
قوي و با حاله

47:10.360 --> 47:13.773
مامان ،اهداي اسپرم يعني چي ؟

47:16.051 --> 47:17.246
کي اين گفته ؟

47:17.242 --> 47:21.998
مردم ميگن من ادم فضاييم چون از اسپرم اهدايي به وجود اومدم

47:27.790 --> 47:31.658
چطور جرات کرده ثمره خانواده ما رو بدزده

47:32.367 --> 47:34.481
به طور  عمومي اعلام کرد که از اسپرم اهدايي استفاده کرده

47:34.482 --> 47:36.678
ولي حقه بازه

47:36.676 --> 47:41.409
حتما ته يون خيلي اذيت شده پسر بيچارم

47:41.406 --> 47:44.057
! اون احمق عوضي

47:44.057 --> 47:46.651
! نه
بريم

47:47.266 --> 47:52.545
چرا بايد بشينيم ببينم اون دختره کثيف
،نوه با ارزشم بزرگ مي کنه ؟

47:52.542 --> 47:54.226
اگه ميخوايم بچه رو ازش بگيريم بايد

47:54.229 --> 47:59.303
اين دختره از اون زناي معمولي
نيست فعلا ولش کن ،باشه؟

47:59.303 --> 48:01.556
واي دارم ديوونه ميشم

48:08.853 --> 48:11.743
ميخواي با اون بچه چيکار کني ؟

48:11.741 --> 48:13.948
بيارش پيش من

48:13.946 --> 48:18.782
وقتش که برسه بهت ميگم ميخوام باهاش چيکار کنم

48:24.008 --> 48:25.612
چطور به نظر مياد ،آقا؟

48:26.838 --> 48:29.603
فکر نميکردم همچين چيزي امکان داشته باشه

48:29.603 --> 48:31.423
چطوره؟

48:31.421 --> 48:35.233
سرنوشت موفقيتت ،دست يه زنه

48:35.239 --> 48:37.856
...سرنوشت چا کيونگ

48:40.024 --> 48:43.369
خوابيدن با يه سري از زنا ،باعث پيشرفت ميشه

48:43.371 --> 48:47.262
ولي خوابيدن  باهاشون مي تونه بدبختم بکنه

48:48.279 --> 48:51.692
...ولي اگه با چا کيونگ بخوابي

48:53.006 --> 48:56.522
قدرت اين داره که يه مرد بکنه رئيس جمهور کشور

49:00.895 --> 49:01.999
رئيس جمهور ؟

49:02.000 --> 49:05.925
نونت تو روغنه اگه اين زن به دست بياري

49:08.552 --> 49:12.125
...اگه
...اگه باهاش ازدواج کنم

49:12.126 --> 49:15.448
واقعا مي تونم نماينده بشم ؟

49:15.451 --> 49:17.088
فقط نماينده ؟

49:17.089 --> 49:19.387
رئيس جمهور ميشي

49:22.514 --> 49:27.884
ولي ...من رفتم طبقه پايين خونه اين زن

49:27.889 --> 49:33.464
فکر نمي کني يه کم بد باشه ،که
يه مرد زير يه زن زندگي کنه ؟

49:34.063 --> 49:39.911
زندگي کردن زير سايه اين زن يعني خوشبختي

49:39.907 --> 49:42.057
تصميم درستي گرفتي که رفتي اونجا

49:42.888 --> 49:44.890
اينطور فکر مي کني ؟

49:48.813 --> 49:50.747
اون چا
سلام آقا

49:50.753 --> 49:54.803
بيشتر راي هات واسه زناي بين 30 تا 40 ساله

49:54.802 --> 49:56.042
واقعا ؟

49:56.040 --> 49:59.590
خيلي حس خوبي در موردش دارم اون ....يعني نماينده

50:02.246 --> 50:04.328
بله رئيس ؟جو اون چا هستم

50:04.332 --> 50:07.825
کيم پال سون تو خونه منه
چي ؟

50:07.831 --> 50:09.742
زود بيا اينجا

50:09.740 --> 50:12.266
بله آقا ،الان ميام

50:16.728 --> 50:19.720
هيون ميونگ يي ،واقعا سيندرلايي

50:20.307 --> 50:24.540
توي خونه چه شکليه ؟
کل طراحيش مثل تار عنکبوته

50:25.358 --> 50:27.213
لطفا برو تو

50:30.316 --> 50:32.978
رئيس ،من جو اون چا هستم

50:40.287 --> 50:43.222
نماينده کيم کجان ؟

50:43.227 --> 50:46.891
فرستادمش بره

50:48.175 --> 50:49.768
بله متوجهم

50:52.457 --> 50:55.392
رابطه ات با چا کيونگ چيه ؟

51:01.904 --> 51:04.783
سلاح من در انتخاباته آقا

51:04.781 --> 51:06.613
حتي بچش؟

51:08.020 --> 51:12.457
تو ميدوني پدر اون بچه کيه،نه ؟

51:15.307 --> 51:20.279
چا کيونگ از اسپرم اهدايي استفاده کرده
حقه باز

51:21.862 --> 51:24.012
ميخواي بميري ؟

51:26.432 --> 51:28.457
لطفا من بکشيد رئيس

51:28.461 --> 51:31.203
بچه رو بيار پيش من

51:32.179 --> 51:36.252
...من همه مسئوليت کيم پال سون

51:36.250 --> 51:38.173
و مخارج تبليغات تقبل مي کنم

51:39.154 --> 51:40.417
! بله آقا

51:40.417 --> 51:43.216
و اون زني که دل ته يون شکسته

51:43.940 --> 51:48.571
درد از دست دادن بچه رو ،با همه وجودش حس مي کنه

51:51.728 --> 51:53.742
اين وحشتناکه

51:54.565 --> 51:56.476
فکر کرده کيه ؟

51:58.963 --> 52:01.284
من الان چه غلطي بکنم ؟

52:02.146 --> 52:05.241
رئيس پارک گفت مسئوليت کمپين انتخاباتيم به عهده ميگيره

52:05.756 --> 52:09.033
و چا کيونگ گزينه اختياري من براي پيروزي تو انتخابات ميشه

52:09.745 --> 52:12.214
آخه من کي ،انتخاب کنم

52:12.214 --> 52:17.214
.:: @bollbolljan_com ::.

52:27.523 --> 52:29.298
بله ؟

52:35.489 --> 52:37.127
اين دستور رئيس سوئه

52:37.125 --> 52:40.288
بايد بياي بريم با يه ستاره گلف مصاحبه کنيم

52:41.144 --> 52:43.169
ولي امروز تولد دانه

52:43.173 --> 52:45.858
تو الان تو موقعيتي نيستي که همچين چيزي رد کني

52:45.862 --> 52:47.910
اگه بخوان کسي اخراج کنن،تو اولين نفري

52:47.941 --> 52:49.773
هيچ ميدوني که تا الانم من نجاتت دادم ؟

52:49.769 --> 52:52.932
ايستگاه خبري داره به اخراجت فکر مي کنه

52:52.937 --> 52:55.087
شنيدم صاحب زمين گلف هم اونجا هست

52:55.085 --> 52:57.247
پس امروز حسابي خودت نشون بده

52:57.248 --> 53:00.252
من ميرم دنبال دان

53:00.283 --> 53:02.183
زود باش حاضر شو
زود باش

53:02.179 --> 53:04.352
آماده شو ! زود باش

53:15.900 --> 53:18.232
بابا

53:19.623 --> 53:21.239
هي ،دان

53:21.890 --> 53:25.053
بريم برات هديه تولد بخريم ؟

53:25.054 --> 53:27.637
اره
آره

53:32.143 --> 53:35.693
الان به ديدن اوه ساني ملکه گلف مدرن ميريم

53:37.427 --> 53:39.623
سلام
سلام

53:39.620 --> 53:44.626
به عنوان ملکه گلف و از بين اموزش هايي که ديديد
چي ميخوايد بهمون ياد بديد ؟

53:44.630 --> 53:48.988
اکثريت تو خارج کردن توپ از گل مشکل دارن

53:48.985 --> 53:52.455
من امروز آموزش هاي پايه در اين مورد ميدم

53:52.456 --> 53:54.151
عاليه ،ما منتظريم

54:06.490 --> 54:08.163
اول برو
بله ،آقا

54:18.038 --> 54:19.802
بچه چي شد ؟

54:19.804 --> 54:22.853
بچه پيش منه آقا

54:24.018 --> 54:27.158
نميخوام بچه رو ازتون بگيرم ولي

54:27.896 --> 54:30.729
امروز تولدشه

54:30.725 --> 54:37.870
قبل از اينکه بيارمش پيش شما ميخوام براش غذا و کادو بخرم

54:38.809 --> 54:41.380
بله ،آقا

54:51.537 --> 54:55.269
دان ،تو يه پدر بزرگ خيلي پولدار داري

54:55.267 --> 54:58.726
مي تونه برات اينهمه هديه بگيره

54:59.618 --> 55:02.963
دوست داري با مامانت زندگي کني يا بابا بزرگ پولدارت ؟

55:02.966 --> 55:04.684
مامانم

55:06.427 --> 55:08.247
تو دنيا کي ،از همه بيشتر دوست داري ؟

55:08.254 --> 55:11.315
مامانم
به جز مامانت

55:11.319 --> 55:14.539
مامانم
نه ،يکي به جز مامانت

55:14.540 --> 55:16.030
مامانم

55:17.376 --> 55:19.344
خب دومين کسي که دوسش داري کيه ؟

55:19.348 --> 55:21.225
تو بابا

55:29.046 --> 55:31.219
بابا ،دعوت شدي

55:31.837 --> 55:35.250
اين چيه ؟
کارت دعوت تولدمه

55:35.255 --> 55:39.954
وقتي مامان امشب اومد خونه ،تو هم بايد بياي
باشه ؟

55:42.959 --> 55:46.759
حتما
آخ جون ! خيلي خوشحالم

55:49.444 --> 55:52.106
بريم برات کادو بگيرم

55:52.107 --> 55:54.292
بابا تو بهتريني

55:55.315 --> 55:59.775
صبر کن اين پسش بدم
همينجا صبر کن ،باشه؟

56:09.888 --> 56:12.038
واي دارم ديوونه ميشم

56:13.705 --> 56:15.025
...دان

56:15.674 --> 56:17.517
...815

56:18.530 --> 56:20.919
من نبخش

56:20.925 --> 56:22.984
هيچ وقت

56:32.708 --> 56:34.176
دان

56:35.133 --> 56:36.669
دان

56:39.804 --> 56:42.557
ببخشيد شما پسر کوچولويي که اينجا نشسته بود نديديد ؟

56:43.277 --> 56:46.042
ببخشيد شما پسر کوچولويي که اينجا نشسته بود نديديد؟

56:46.845 --> 56:48.472
نديدينش ؟

56:48.471 --> 56:51.645
! دان

56:52.849 --> 56:55.352
دان

56:56.087 --> 56:57.532
اي واي

57:06.331 --> 57:08.925
سلام . دان چيکار مي کنه ؟

57:08.926 --> 57:12.260
چا کيونگ ،تو دردسر بزرگي افتاديم
دان گم شده

57:12.261 --> 57:16.004
چي ؟چرا ؟
کجا ؟

57:21.006 --> 57:22.963
خبر نگار چا ،کجا ميريد ؟

57:22.967 --> 57:26.380
بچم گم شده ،متاسفم

57:26.380 --> 57:28.178
رئيس سو

57:28.176 --> 57:29.439
بله ،رئيس ؟

57:29.436 --> 57:34.749
قبل از اينکه ازم بخواي برات سرمايه گذاري کنم
بايد آدمايي مثل اين اخراج کني

57:58.245 --> 57:59.929
الان چيکار بايد بکنيم ؟

58:01.400 --> 58:04.051
دان،بيا بيرون

58:05.538 --> 58:09.304
من دوست  مامانتم
بيا بريم پيش مامانت

58:09.306 --> 58:12.856
بيا بيرون
مامانم کجاست ؟

58:13.462 --> 58:15.556
تو خونه اس

58:16.182 --> 58:18.014
بريم خونه

58:20.090 --> 58:21.672
بريم

58:28.205 --> 58:32.164
! دان
! دان

58:33.601 --> 58:37.515
! دان
! دان

58:38.328 --> 58:40.160
دان

58:43.236 --> 58:45.944
قسم ميخورم يه روح دزديدتش

58:47.986 --> 58:51.559
رئيس ...من بچه رو گم کردم

58:51.558 --> 58:53.629
چي گفتي ؟

58:53.633 --> 58:55.943
لطفا من بکشيد آقا

58:58.664 --> 59:01.565
دان

59:02.976 --> 59:04.853
چيکار مي کني ؟

59:07.381 --> 59:10.954
چا کيونگ

59:11.799 --> 59:15.576
چا کيونگ
به خودت بيا

59:15.577 --> 59:18.103
خودت جمع و جور کن
دان

59:18.105 --> 59:22.269
بذار به پليس خبر بديم و دوربينا رو چک کنيم

59:24.786 --> 59:26.185
ببخشيد

59:27.052 --> 59:30.170
يه آقايي اومد و بچه رو برد

59:30.166 --> 59:32.885
يه مرد ؟کجا ؟

59:32.888 --> 59:38.406
قد بلند و لاغر بود ،کلاهم سرش بود
ديدم که بچه رو برد بيرون

59:38.403 --> 59:40.770
پارک ته يون بردتش ؟

01:00:04.601 --> 01:00:06.569
اينجا خونه ما نيست

01:00:07.949 --> 01:00:10.020
مامانت اينجاست

01:00:11.480 --> 01:00:16.361
اگه گريه کني و لوس بازي دربياري ديگه مامانت نميبيني

01:00:16.950 --> 01:00:20.261
اگه ميخواي مامانت ببيني پسر خوبي باش

01:00:32.639 --> 01:00:35.040
دارم ديوونه ميشم

01:00:35.770 --> 01:00:37.147
اين چيه ؟

01:00:41.517 --> 01:00:43.428
پدر . مادر

01:00:44.118 --> 01:00:46.530
نوه تون رو اوردم

01:00:47.750 --> 01:00:49.320
خوبه

01:00:49.324 --> 01:00:53.966
اين بچه از چا کيونگ و همسر من متولد شده

01:00:53.966 --> 01:00:55.422
بله

01:00:56.191 --> 01:01:00.298
...سقط جنين من

01:01:00.298 --> 01:01:02.756
ابدا تقصير ته يون نبود

01:01:02.762 --> 01:01:08.474
چا کيونگ بود که هممون رو گول زد و بهمون دروغ گفت

01:01:09.136 --> 01:01:11.017
..همونطور که مي دونيد

01:01:11.018 --> 01:01:17.674
به همه دنيا گفت که از اسپرم اهدايي استفاده کرده

01:01:17.672 --> 01:01:26.046
ته يون ....خيلي زجر مي کشه و مدام ميگه دوست داره بميره

01:01:28.294 --> 01:01:32.492
درست مثل مرده ها شده
هيچي ازش نمونده

01:01:33.382 --> 01:01:36.727
اون زن ،اين بلا رو سرش آورده

01:01:37.373 --> 01:01:40.206
خيلي براي اين بچه متاسفم

01:01:41.421 --> 01:01:45.233
چون تا آخر عمرش از همه جدا ميشه و همه مسخرش مي کنن

01:01:46.250 --> 01:01:48.935
نمي تونم بذارم همچين اتفاقي بي افته

01:01:51.566 --> 01:01:54.080
...با اجازه شما

01:01:57.922 --> 01:02:00.789
ميخوام اين بچه رو خودم بزرگ کنم

01:02:01.472 --> 01:02:05.943
متشکرم ...ميونگ يي
ميونگ يي....متشکرم

01:02:09.808 --> 01:02:12.948
مادر بزرگ و پدر بزرگت
برو پيششون

01:02:13.985 --> 01:02:17.671
! اوه خداي من
دقيقا کپي ته يوني

01:02:17.671 --> 01:02:20.390
پسر عزيزم ! بچه عزيزم

01:02:29.824 --> 01:02:32.937
اون چيل ،اين همه مدت کجا بودي ؟

01:02:32.938 --> 01:02:35.407
چرا الان اومدي ؟

01:02:36.845 --> 01:02:40.213
مامان

01:02:41.545 --> 01:02:49.282
مامان

01:02:56.768 --> 01:02:59.248
چا کيونگ

01:03:04.060 --> 01:03:06.779
اگه ميخواي در مورد بچه حرف بزني ،به من زنگ نزن

01:03:06.781 --> 01:03:09.443
و حتي اگه در مورد بچه هم نيست بهم زنگ نزن

01:03:10.414 --> 01:03:14.908
رابطه ما تو اين دنيا ،تموم شده

01:03:14.907 --> 01:03:17.183
بچم بهم برگردون

01:03:17.844 --> 01:03:19.334
چي؟

01:03:19.331 --> 01:03:23.416
هر کسي که دستش به بچم بخوره رو ميکشم

01:03:23.413 --> 01:03:28.726
پسرم بهم برگردون

01:03:28.733 --> 01:03:31.733
.:: @bollbolljan_com ::.