WEBVTT 00:00.933 --> 00:05.440 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.747 --> 00:09.536 تو گفتي زني از واچون سيمرغ هست 00:09.552 --> 00:12.384 ان چيزي هست که ما اميدواريش را داريم من اميدوارم ان تو نباشي 00:12.406 --> 00:16.082 چه اتفاقي اگر من سيمرغ باشم؟ 00:16.118 --> 00:17.906 پس ما مي کشيم تو. را 00:17.924 --> 00:21.534 ان زمين..... چطور من بايستي ان را براي تو بدست بياورم؟ 00:21.592 --> 00:25.284 اگر من زن بچه -مرد يا حيواني را بکشم.... 00:25.331 --> 00:27.729 پس اين زمينها مناسب ما مي شوند 00:27.778 --> 00:31.394 پسرهايشان و نوه هايشان ناسزا مي گويند و خونخواهي مي کنند 00:31.419 --> 00:34.567 پس ما مي جنگيم دوباره و مي کشيم و مي کشيم 00:34.612 --> 00:36.211 کشتار 00:36.238 --> 00:37.584 بکشيد او را 00:38.614 --> 00:40.813 فاميل "ها "در باکجه؟ 00:40.842 --> 00:42.795 زيرا من اين را دخترم فرض کردم 00:42.817 --> 00:44.716 مردمي که پدر و مادر من را کشتند..... 00:44.740 --> 00:46.032 پدر و مادر.... 01:04.233 --> 01:05.658 ان را بيرون بيانداز 01:05.691 --> 01:10.045 من مي توانم اتش را شروع کنم -اما نمي توانم ان را بيرون بياندازم 01:19.286 --> 01:21.492 لطفا صدمه نزنيد به بچه ي من 01:22.796 --> 01:23.992 بس کنيد 01:31.039 --> 01:32.802 سا ريانگ 01:33.848 --> 01:35.926 ان دختر..... 01:37.440 --> 01:39.659 او خواهر من هست يا نيست؟ 01:40.145 --> 01:44.191 خواهرم را به من واگذار کرد مادرم پس از اينکه تو اون رو کشتي 01:45.291 --> 01:50.410 تو کسي هستي که همه چيز را مي داني.... تو اين را نمي شناسي؟ 02:02.353 --> 02:04.457 تو مشکل درست کردي دوباره 02:07.340 --> 02:09.229 صبر کن 02:10.262 --> 02:13.866 دختر نادان-تو نمي تواني يک پادشاه را از عقب قاپ بزني 02:17.054 --> 02:21.935 من هميشه مي خواستم اين چيزها را بشنوم 02:22.187 --> 02:24.709 من کمي زيبايم..... 02:24.736 --> 02:27.154 تو هميشه زيبا بودي 02:27.950 --> 02:31.534 صرف نظر از اين لباسها-تو هميشه زيبا بوده اي 02:32.298 --> 02:34.468 سرورم.... 02:34.857 --> 02:39.932 تو بويايي ات واقعا خوب هست 02:41.240 --> 02:43.897 تو نمي داني ان را يا مي داني؟ 02:49.848 --> 02:51.739 ناخت و تاز کنيد 02:56.056 --> 02:58.928 من براي نشانه امدم-ببر سفيد 03:01.941 --> 03:05.081 برادر بزرگ-ان منم -با سو 03:05.483 --> 03:06.999 تو اينها را اينجا رساندي؟ 03:07.021 --> 03:10.373 اين مردان تو را مي کشند 03:10.499 --> 03:12.983 انها واقعا تو را مي کشند 03:18.311 --> 03:20.713 برادر بزرگ 03:23.023 --> 03:26.475 چرا تو نمي گويي چه چيزي را از من پنهان مي کني؟ 03:26.621 --> 03:33.767 سوجين ترک کرده بود.... او به جهانش برگشت 03:40.864 --> 03:42.866 قسمت20 03:50.640 --> 03:52.142 اردوگاه هوگا ا در خيتان 03:52.187 --> 03:56.081 ان گفت که پادشاه قبلا وارد سرزمين خيتان شده هست 03:57.136 --> 03:58.716 تو بايد تصميم بگيري 03:58.763 --> 04:03.428 با اين پيام-ما شورشي هستيم اگر باز نگرديم -بود دراز از قبل 04:03.466 --> 04:08.720 همه ي 40/0000مرد ما به اينجا امده اند و جنگي نديده اند 04:08.893 --> 04:12.291 4/000مرد ادشاه پيرزي ديدند-و ما تنها طعمه بوديم 04:12.313 --> 04:14.426 حتي -من هيچ چيزي نديدم 04:14.472 --> 04:19.601 و زماني که تو ناگهاني سفارش کردي به شمال حرکت کنيم-من هيچ سوالي از تو نکردم-چرا؟ 04:20.351 --> 04:25.087 زيرا من ايمان داشتم که تو پادشاه گوگوري هستي 04:25.988 --> 04:28.544 تو چي مي خواهي بپرسي؟ 04:28.583 --> 04:33.351 شايعه هست که پادشاه سه نشانه ي روحاني را قبلا تصرف کرده هست 04:33.990 --> 04:35.837 سه نشانه ي روحاني؟ 04:35.884 --> 04:41.255 سه نشانه ي لاک پشت و اژدهاي ابي و حالا هم سيمرغ در تصرف پادشاه هستند 04:41.291 --> 04:42.902 امکان ندارد 04:43.419 --> 04:45.728 من جئوک وان -رئيس سلحشوران 04:45.835 --> 04:48.725 بودم انجا زماني که نگهبان سيمرغ بيدار شد 04:48.744 --> 04:53.267 من با چشمان خودم ديدم که ان چطور لرد هوگا ا را به عنوان پادشاه جوشين تصديق کرد 04:53.698 --> 04:56.371 اما چطور مي تواند پادشاه داشته باشد؟ 04:56.390 --> 04:58.468 پادشاه پيشتاز سربازان هست خودش؟ 04:58.483 --> 05:00.205 ان چيزي هست که من شنيدم 05:00.220 --> 05:02.607 چه تعداد ان تقريبات 5/000مرد هستند 05:03.061 --> 05:09.167 او 40/000مرد را شورشي مي خواهد صدا بزند زماني که خودش با 5/000مرد هست؟ 05:09.255 --> 05:17.322 پيغام اوري که سرورم اخرين ماه اينجا فرستاده کشته شده؟ 05:18.065 --> 05:21.800 سرورم انجام داده کارش را با تو و سربازان.... 05:25.550 --> 05:26.887 ان درست هست 05:27.187 --> 05:29.504 تو تصميم گرفته اي؟ 05:29.543 --> 05:31.749 شورشي؟ 05:38.136 --> 05:43.987 کجا هستند مرداني که اين شايعه ها را اورده اند؟ 06:32.112 --> 06:34.824 چه شما انجام مي دهيد اينجا؟ 06:35.165 --> 06:38.043 ما اسير را نگه داشته ايم 06:54.638 --> 06:57.461 شما نگهبان پيغام اور پادشاه هستيد؟ 06:57.494 --> 07:01.612 چرا؟تو مي خواهي مزد ما را پرداخت کني؟ 07:01.736 --> 07:03.974 تو رئيس هستي؟ 07:05.074 --> 07:08.492 تو کاملا گستاخ هستي 07:17.758 --> 07:19.929 بيا با من 07:32.707 --> 07:35.105 من شنيدم تواز مزدوران خاندان هستي 07:35.207 --> 07:37.570 و شما نگهبان پيام اور هستيد؟>؟ 07:37.592 --> 07:38.483 ان درست هست 07:38.497 --> 07:39.247 و..... 07:39.273 --> 07:40.096 وچي؟ 07:40.114 --> 07:45.282 تو وظيفه ي ديگري داشتي- کاستن شايعه براي دلگرمي 07:45.315 --> 07:48.932 اين مردها درست کرده اند اشوب فقط حالا 07:49.114 --> 07:51.776 من مطمئن هستم اينها اينجا هستند تا اهنگر را رها کنند 07:52.284 --> 07:53.651 اهنگر؟ 07:53.667 --> 07:58.487 من جوموچي -حرفم را نمي خورم 07:58.895 --> 08:02.598 ما سه وظيفه داريم-اول نگهباني از پيام اور 08:02.667 --> 08:09.030 پراکنده نکردن شايعه به درستي و سربازها همه چيز را مي دانند به حقيقت 08:09.114 --> 08:14.573 و اخر -پيدا کردن اهنگر با سو و شخصي که با او هست را 08:14.609 --> 08:16.207 ان همه اش هست 08:20.222 --> 08:22.778 شما اين سفرش ها را از قلعه ي گوکناه دريافت کرده ايد؟ 08:22.795 --> 08:24.271 ان درست هست 08:24.304 --> 08:28.813 بگو به من شايعه را نه -ولي راستش را 08:29.036 --> 08:31.707 چطور هست قلعه ي گوکناه 08:31.736 --> 08:36.949 ما پاک کرديم انها را -اين واچونيهاي حرامزاده را رفع و زدوديم 08:36.979 --> 08:42.424 و به استثناي اندکي ما رها کرديم همه اصيل زادگاني را که از ايشان پشتيباني مي کردند را 08:44.375 --> 08:46.709 چه پدر من و صدراعظم؟ 08:46.731 --> 08:49.859 من گفتم به تو انها را از وسواس رها کرديم 08:49.884 --> 08:50.682 و؟ 08:50.702 --> 08:52.417 و چي؟ 08:53.213 --> 08:55.649 چه درباره ي ارباب معبد؟ 08:55.682 --> 08:57.176 من درباره ي ان نمي دانم 08:57.207 --> 09:00.202 منترک کردم پس از اين که تميز کردم 09:02.802 --> 09:04.936 چه تعدادي از شما اينجا هستند؟ 09:04.952 --> 09:07.477 کاملا زياد چه مقدار براي همه ي شما؟ 09:07.523 --> 09:11.408 ما قبلا پيمان بسته ايم 09:12.039 --> 09:14.884 کسي براي استخدام کردن تو اقادم کرده؟ 09:14.901 --> 09:19.052 سرورم امدند بخرند 09:23.700 --> 09:26.611 اهنگر هم يکسان چيزي گفت 09:26.972 --> 09:28.864 او گفت او خودش شخصا امده هست 09:28.890 --> 09:31.921 شخصل قدغن کرد او را تا بنشيند 09:32.056 --> 09:35.890 و او ترجيح داد در ناحيه ي قانوني بازي کند-و رفيع نکند کسي را 09:50.494 --> 09:53.718 گرفت اهنگر را با تو اما..... 09:53.764 --> 09:58.508 تو همه ي مرداني که داشتي در نهان از سربازان من قرار دادي 09:58.910 --> 10:02.691 اگرا انها بعدا بفهمند-اعضاي بدن تو ا مي برند 10:05.481 --> 10:07.838 اگر تو مي خواهي نجات بيابي-بگير ان را با خودت 10:15.461 --> 10:16.806 لي سو..... 10:17.021 --> 10:18.508 بله-اقا.... 10:22.656 --> 10:25.297 انها هيچ کنار ما نيايند 10:25.769 --> 10:31.373 اگر ما اجازه دهيم پادشاه باز گردد-ما تواناييم تسليم شويم خوب 10:32.304 --> 10:34.574 من مواظبت مي کنم از ايشان 10:43.282 --> 10:44.957 اجازه بده شتاب کنيم 10:45.189 --> 10:47.176 مواظب باش -همه خوبند؟ 10:47.211 --> 10:51.561 رئيس تنبلي نکن در اطراف و برو 11:00.151 --> 11:02.255 اماده کن گروهت را براي حرکت 11:02.278 --> 11:03.488 بله-اقا 11:03.545 --> 11:06.303 اسب ها را سريع تر اماده کن 11:12.070 --> 11:14.174 تو مي داني چطور سواري کني؟ 11:15.028 --> 11:17.211 اگر من از قبل روي اسب بوده باشم -من هرگز پايين نمي افتم 11:17.247 --> 11:19.134 چه درباره ي تو با سون؟ 11:21.534 --> 11:25.477 مان دئوک-اماده کن اسبها را و تدارک ببين براي خانم 11:25.510 --> 11:26.625 چرا-رئيس؟ 11:26.656 --> 11:29.629 من بعضي چيزها را از سرورم ياد گرفتم 11:29.694 --> 11:33.306 زمان جنگ و زمان فرار 11:33.523 --> 11:34.523 شتا ب کنم 11:34.574 --> 11:36.846 خيلي خوب-برويم شتاب کنيم 11:56.822 --> 11:59.161 هر کسي که از اسب پايين بيافتد باي عقب تر از همه بيايد 11:59.191 --> 12:03.074 سوراري کن سريع زندگي تو وابسته به ان هست 12:49.245 --> 12:52.348 سپاه امپراطور 13:05.384 --> 13:11.986 من پيش از هو گا ا ملعون-اما ان شخص برنامه ريزي جنگش شگرف هست 13:12.054 --> 13:16.658 نگاه کن به اين-اين مردها کشتار شده اند قبل از اينکه انها حتي بدانند مورد حمله قرار گرفته اند 13:16.700 --> 13:20.317 و نگاه کن-انها حتي بچه ها را هم کشته اند 13:20.866 --> 13:24.025 من موافقت نمي کنم با ان-اما من نمي توانم منظورت را بفهمم 13:24.050 --> 13:27.982 اگر انها اجازه دهند کسي زنده بماند-انها قبيله اشان را که محاصره شده اگاه مي کنند 13:28.028 --> 13:31.377 و اگر خبر پخش شود-قبيله ها با هم دفاع مي کنند 13:31.406 --> 13:36.327 انها خاموش مي کشند و سريع حرکت مي کنند 13:36.716 --> 13:40.355 ان بايد فکرشان بوده باشد 13:40.408 --> 13:43.945 سرورم-ما بايستي سريع حرکت کنيم 13:43.994 --> 13:49.485 مطابق گزارش ها -صد مرد از مردم بيريو جمع شده اند 13:50.140 --> 13:55.002 ما بايد خشم انها را با گفتن کار هوگا ا به جوش بياوريم 13:55.136 --> 13:58.155 درست حالا -پادشاه گوگوري دشمن بزرگي هست 13:58.209 --> 14:02.497 ما بايد دوبرابر سريع تر حرکت کنيم و زماني براي تدارکات به انها ندهيم 14:05.393 --> 14:07.508 دو جوک 14:08.459 --> 14:12.029 من سر دسته ي نگهبانها هست -دو جوک 14:12.156 --> 14:14.749 تو همه ي اين بدنهاي از هم پاشيده را ديدي؟ 14:14.774 --> 14:16.207 بله-من ديدم -سرورم 14:16.282 --> 14:19.572 من مي خواستم مراسم دفن داشته باشم براي انها کمک کن به من 14:19.625 --> 14:21.271 بله-سرورم 14:21.421 --> 14:25.908 سرورم ماد در زمين مسطحي بدون محافظ هستيم 14:25.946 --> 14:29.831 حرکت ما مي تواند از مايلها ديده شود 14:29.921 --> 14:31.227 تو فکر مي کني؟ 14:31.247 --> 14:32.739 معلومه 14:34.908 --> 14:39.691 سرورم تو مي خواهي دشمن به تو حمله کند؟ 14:39.722 --> 14:42.123 اين مکان جايي نيست که بتواند حرکت ما را حفاظت کند؟ 14:42.165 --> 14:46.528 حتي اگر انها حمله کنند -انها نمي خواهند اندک روزي نگهباني بدهند؟ 14:47.740 --> 14:48.903 ستوان دو 14:48.939 --> 14:50.265 بله-سرورم 14:50.682 --> 14:52.435 پيدا کن همه بدنها را 14:52.502 --> 14:57.006 بدنهاي از هم پاشيده و ناخوش رابياور اين مکان براي دفن کردن 14:57.256 --> 14:59.113 بله-سرورم 15:00.344 --> 15:03.521 تو گفتي از مرز پاسداري مي کني؟> 15:03.556 --> 15:04.733 بله -سرورم 15:04.804 --> 15:06.824 مردم خيتان فرض مي کنند خوب بينايي داري 15:06.851 --> 15:08.112 بله سرورم 15:08.140 --> 15:12.174 زيرا انها زندگي مي کنند در دشت-انها مي توانند دورتر از ديگران ببينند 15:22.517 --> 15:24.388 مشاور بله؟ 15:24.457 --> 15:29.001 تو خودت را استاد پادشاه صدا مي زني چيزي متوقف مي کند او را 15:30.348 --> 15:32.983 تو نمي شناسي او را حالا؟ 15:33.017 --> 15:37.930 او مرد با احتيالطي هست که صدايش را بالا مي برد 15:38.005 --> 15:41.222 اما تو فکر مي کني او احساس دروني دارد؟ 15:41.430 --> 15:44.413 او پادشاهي هست که کلمه هايش نقض نمي شود 15:44.444 --> 15:51.537 چطور من مي توانم مسدود کنم راه کسي که خودش به قلعه ي وان مي رفت؟ 15:52.264 --> 15:56.988 گاهي اوقات من مي خواهم که به او گردنبند ببندم 15:59.413 --> 16:01.583 سعي کن 16:12.021 --> 16:14.131 صحبتت کم ارزش هست 16:33.470 --> 16:37.640 در همسايگ قلعه ي گوکناه -گوگوري مخفيگاه واچون هست 16:38.638 --> 16:42.922 پادشاه اشين قبلا به باکجه ايمان داشت 16:42.975 --> 16:49.939 زيرا ما قطعه ي بزرگي از بازي را در مرگ پادشاه جين شکار کرديم 16:50.052 --> 16:55.528 پادشاه دام دوک گوگوري ترک کرده قلعه ي گوکناه را 16:55.844 --> 16:59.231 اگر باکجه به گوگوري حالا حمله کند.... 16:59.242 --> 17:02.320 نقشه ي تو از قبل عوض مي شود؟ plans from before? 17:02.393 --> 17:06.417 نقشه ي تو نبود که يون هوگا ا را پادشاه گوگوري کني.... 17:06.446 --> 17:12.085 و کنترل هر دو باکجه و گوگوري را به دست بگيري؟من اشتباه مي گويم؟ 17:17.227 --> 17:22.625 وادار کني پادشاه باکجه را به گوگوري حمله کند 17:23.216 --> 17:27.258 او گفت قلعه هاي باکجه و موان مي را اصلاح کنند 17:27.300 --> 17:31.926 او گفت بياييد و وظيفه اتان را براي گوگوري انجام بدهيد 17:32.074 --> 17:34.147 ان اسان نيست 17:34.180 --> 17:35.565 چرا ان هست؟ 17:35.578 --> 17:41.519 مردمي که از ده قلعه و قلعه ي وان مي نگهباني ميکنند سربازان باکجه هستند 17:41.601 --> 17:43.429 ان چيزي هست که من شنيدم 17:43.596 --> 17:49.238 و نه تنها ان-مردم انتخاب کرده اند به پادشاه گوگوري و باکجه خدمت کنند 18:00.140 --> 18:01.972 غير نظامي ها حمله نکردند 18:01.973 --> 18:06.972 اولين کاري که ان کرد باز کردن انبار غذا ئ پخش کردن ان بود 18:07.087 --> 18:13.105 همچنين او باز کرد دروازه هاي قلعه را و پادشاه گوگوري را به داخل دعوت کرد 18:14.039 --> 18:19.532 اگر انها به زور باکجه را تسخير مي کردند-انها اعدام مي کردند شورشي ها را 18:19.559 --> 18:23.468 پس -حتي زنها هم نگهبان قلعه هستند 18:23.494 --> 18:26.994 و پادشاه اشين زرنگ تر از سنش وانمود مي کند 18:27.012 --> 18:29.490 حتي اگر ما سعي کنيم او را وادار کنيم.... 18:32.523 --> 18:39.862 چه بود دليلش که ما پادشاه باکجه را صد سال کنارمان نگه داريم؟ 18:42.862 --> 18:47.292 اگر پادشاه اشين مي خواست با مردم رابطه داشته باشد.... 18:47.351 --> 18:51.444 او بايد قدري بزرگ باشد براي کشورش 18:51.901 --> 18:55.788 وجود ندارد ارزشي که قلعه ي وان مي را پس بگيريم 18:55.835 --> 18:58.017 من اطاعت مي کنم 19:00.961 --> 19:03.937 من دير به يون مي روم 19:04.366 --> 19:11.833 دليل اينکه دام دوک به شمال رفته اين هست که لاتر يون از او پشتيباني مي کند 19:12.218 --> 19:15.072 ما نمي توانيم اجازه دهيم ان اتفاق بيافتد 19:15.094 --> 19:19.740 تواز چي مي ترسي؟ 19:21.078 --> 19:26.056 دام دوک فکر مي کند مي تواند همه ي خيتان را بگيرد 19:26.282 --> 19:31.609 و اگر او توانا باشد هوگا ا و 40/000مردش را باز گرداند 19:31.862 --> 19:36.682 او دراز نمي تواند ردچنگ من باشد 19:38.494 --> 19:40.359 سا ريانگ 19:41.282 --> 19:42.334 بله 19:42.545 --> 19:45.410 تو با خانم کي ها مي ماني 19:45.663 --> 19:46.924 بله-الدر 19:46.947 --> 19:52.882 وجود دارد چيزهايي که تو بايد زماني که با خانم کي ها هستي انجام بدهي 20:43.260 --> 20:45.492 من مقداري فرني براي تو تهيه مي کنم 20:45.517 --> 20:47.833 کجا هست ان عفريته ي واچون؟ 20:47.875 --> 20:52.941 او رفته-او به لاتر يون با مردانش رفته 20:53.112 --> 20:58.548 چرا تو با او نمي روي؟تو فکر مي کني من توانا نيستم او را بکشم؟ 20:58.616 --> 21:00.930 تو پدر و مادر من را کشتي و من را دزديدي.... 21:00.946 --> 21:03.975 ان اسان هست تو من را براي تلافي بکشي 21:05.846 --> 21:09.493 من زندگي ام را هر زماني به تو مي دهم 21:20.481 --> 21:23.238 تو به معبد مي روي؟ 21:23.729 --> 21:26.843 اما منئ فکر مي کنم معبد براي تو ايمن نيست 21:27.561 --> 21:32.629 تو مي داني که لرد يون به واچون بر گشته-او بايد سعي کند تو را بکشد.... 21:32.645 --> 21:35.342 چه عفريته به تو سفارش کرد؟ 21:37.727 --> 21:43.413 او بايد به تو سفارش کرده باشد که با من بماني 21:44.087 --> 21:47.574 گفتم من چيزي را که ان عفريته مي خواست از تو انجام بدهي 21:48.963 --> 21:51.316 او به من گفت اينجا صبر کنم تا لرد هوگا ا باز گردد 21:51.379 --> 21:54.782 ان خطرناک هست اينجا براي تو بدون واچون.... 21:54.893 --> 21:56.494 و؟ 21:56.963 --> 22:00.071 او مي خواست که تو نشانه ي چهارم را با هوگا ا پيدا کني 22:00.437 --> 22:02.708 نشانه ي بر سفيد را... 22:05.530 --> 22:10.840 الدر زندگي اشان دراز او فراموش کرده چطور انساني فکر کند 22:15.103 --> 22:17.990 تو فکر مي کني او زنده هست؟ 22:18.340 --> 22:20.653 خواهرم.... 22:21.085 --> 22:23.866 او خون زيادي اخرين بار جاري کرد 22:27.229 --> 22:29.587 سا ريانگ.... 22:29.727 --> 22:30.791 بله؟ 22:30.890 --> 22:33.563 تو مواظبت کرده اي از من چون جوان بودم؟ 22:33.616 --> 22:36.552 شبيه پدر شبيه برادر بزرگ تر 22:38.059 --> 22:41.248 او نمي تواند بميرد او عاجز هست از کشتن 22:41.284 --> 22:44.725 قدرتش قابل درک هست 22:44.999 --> 22:49.267 اگر من بخواهم از تو تغيير جهت بدهي نسبت به او.... 22:49.851 --> 22:52.897 ان غير منصفانه هست براي تو؟ 23:14.134 --> 23:16.920 پوزش مي خواهم-شما منتظر کسي هستيد؟ 23:17.238 --> 23:19.609 او صحبت نمي کند برويم 24:26.917 --> 24:30.417 چطور انها نازنين سوزاندند.... 24:31.200 --> 24:36.225 تو فکر نمي کني؟ چوب به اندازه ي کافي خشک بود 24:36.395 --> 24:45.492 ان درست هست -همه ي مردم خيتان نگاه مي کنند از دور 24:45.946 --> 24:51.401 سرورم -ما در روشنايي و دشمن در تاريکي هست 24:51.638 --> 24:55.248 لطفا سفارش کنيد که بسيج کنيم براي دفاع کردن 24:55.286 --> 24:57.599 انها عجيبند --نيستند؟ 24:57.632 --> 25:02.785 مراسم دفن با سلاح بود.... 25:44.636 --> 25:51.891 سپاه امپراطور به ارامي حرکت مي کند -ان سپاهي متفاوت از سپاهي هست که به باکجه حمله کرد 25:46.856 --> 25:51.528 شاگرد گو مال هيونگ گا -حکاکي شده 25:53.271 --> 25:59.534 پادشاه همه ي بدنها را جمع کرد اول و همه ي حيوانات را جمع کرد 26:00.324 --> 26:05.134 او مثل سربازها غذا مي خورد و شرابي يکسان مي خورد 26:05.689 --> 26:10.961 و هنوز پادشاه يک شب هم نخوابيده هست 26:11.581 --> 26:15.048 حتي کر کن به اين که مردهايش از او مي خواهند بخوابد 26:15.078 --> 26:21.280 ناتواني خواب او بدتر از ترک کردن قلعه ي گوکناه هست 26:33.211 --> 26:34.985 سرورم... 26:35.835 --> 26:40.151 تو بويايي خوبي داري 26:41.612 --> 26:44.033 تو نمي دانستي ان را يا مي دانستي؟ 27:45.340 --> 27:51.052 و من گفتم به او-برو مرتکب زنا شو با زني 27:51.455 --> 27:58.006 اما من ميروم تا دو زن از خيتان بياورم-شکايت نکن 27:58.136 --> 27:59.404 من مي روم 27:59.417 --> 28:01.251 چي؟ 28:01.317 --> 28:03.255 تو خوابيدي خوب سرورم؟ 28:03.280 --> 28:04.970 تو خوابيدي خوب همچنين؟ 28:05.059 --> 28:10.868 ما زمان زيادي نداريم-نگران نباش زياد درباره ي همسرت 28:17.658 --> 28:19.568 ان واقعه امروز شور هست 28:19.587 --> 28:21.981 شما درست مي گوييد سرورم 28:22.463 --> 28:26.979 پس از اينکه رئيس دالبي ناپديد شد-غذاي ما وحشت ناک شد 28:33.399 --> 28:35.767 سرورم-ما فرستاديم برون سربازان را ديده باني کنند 28:35.800 --> 28:38.038 ما هفت گروه در هفت جهت فرستاديم.... 28:38.039 --> 28:41.038 و سفارش کرديم تا ظهر گزارش بدهند 28:41.085 --> 28:42.985 خوب انجام دادي 28:43.039 --> 28:47.769 تو ازمودي اين را؟ من فکر مي کنم ما منتظر نمک با ارز ش بوديم 28:47.842 --> 28:50.197 من گفتم به اينها 28:50.247 --> 28:51.926 برويد و بخوريد 28:52.083 --> 28:53.911 برويد بخوريد 29:42.285 --> 29:45.590 زن -تو تنها هستي؟ 29:47.565 --> 29:51.220 مهاجران بايد به روستايشان باز گردند 29:51.556 --> 29:53.979 ما غذا به تو مي دهيم 29:54.399 --> 29:57.638 ان سفارش پادشاه بزرگ گوگوري هست 30:05.795 --> 30:09.760 فاميل تو کجا هست؟ و مردم روستاي تو؟ 30:18.862 --> 30:23.647 تو تنهايي؟ وجود ندارد ديگر شخصي زنده؟ 31:03.452 --> 31:04.689 ان چي هست؟ 31:04.738 --> 31:07.716 منگزارش براي پادشاه اوردم 31:07.751 --> 31:09.926 دال گو -برو و دکتر را بياور 31:09.955 --> 31:11.271 بله-سرورم 31:11.851 --> 31:16.415 ما در حمله بوديم به مردم جنوب خيتان 31:19.021 --> 31:20.155 اين هست.... 31:20.543 --> 31:22.035 ديگران کجا هستند؟ 31:22.191 --> 31:25.556 من تنها کسي هستم که زنده مانده ام... 31:26.191 --> 31:28.056 شتاب کن -شتاب کن 31:38.198 --> 31:43.410 اگهي بده به مردان در اسمان ان را خاموش 31:43.576 --> 31:45.158 بله سرورم 31:45.910 --> 31:47.145 جنرال 31:47.171 --> 31:48.353 بله-سرورم 31:48.390 --> 31:50.602 تو مي شناسي اين را؟ 31:52.151 --> 31:58.697 اين از قبيله ي کيدوهاري هست اناه دومين قوم بزرگ در خيتان هستند 31:58.762 --> 32:02.497 کيدوهاري از قوم شمال خيتان نيست؟ 32:02.826 --> 32:04.588 بله-سرورم 32:06.280 --> 32:08.021 او از طرفين گشت زني هستند 32:08.050 --> 32:10.709 مردم خيتان در محل دو تقاطع جمع مي شوند 32:10.744 --> 32:12.618 انها تعدادشان دوهزار نفر هست 32:12.665 --> 32:14.160 تو مي داني انها از کدام قبيله هستند؟ 32:14.218 --> 32:18.094 ما دور بوديم زماني که انها را ديديم-ما نبايد ان قبيله را بشناسيم 32:18.143 --> 32:21.644 اما الن مسلم هست که انجا دو قبيله وجود دارد 32:22.844 --> 32:26.621 ان قبيله ها مثل اين هست که با هم متحد شده اند 32:26.678 --> 32:30.220 انها نمي توانند اين کار را عادي انجام بدهند-اما اين زماني هست که انها داشتند 32:30.479 --> 32:33.578 دشمن سريعتر از اني که ما انتظارش را داشتيم نزديک شده 32:33.669 --> 32:39.481 انها فکر کرده اند شانس بهتري در شکست دادن هوگا ا دارند اگر با هم متحد شوند 32:40.286 --> 32:42.767 استاد.... بله -سرورم 32:42.791 --> 32:45.063 اماده کنيد چيزي که درباره اش گفتگو کرديم 32:45.092 --> 32:47.242 بله-سرورم 32:48.291 --> 32:49.437 جنرال 32:49.494 --> 32:50.696 بله-سرورم 32:50.758 --> 32:53.271 ما مي رويم و مردهاي افتاده امان را پس مي گيريم 32:53.304 --> 32:55.930 سرورم-دشمن در کمين قرار گرفته هست 32:55.948 --> 32:59.901 شايد سي تا.... و 5 مرحله سرباز براي جنگ هستند 32:59.986 --> 33:02.432 بله سرورم 33:02.478 --> 33:03.889 جنرال 33:04.552 --> 33:06.184 بله-سرورم 33:06.426 --> 33:09.875 حرکت نده سربازها را بدون سفارش من 33:10.185 --> 33:14.882 انها تنها زماني حرکت مي کنند که من سفارش حرکت بدهم 33:14.929 --> 33:16.264 تو مي فهمي من را؟ 33:16.289 --> 33:18.202 من اطاعت مي کنم سرورم 33:18.238 --> 33:21.087 ما عازم مي شويم به زدي 33:21.120 --> 33:22.646 بله -سرورم 33:47.039 --> 33:50.258 تو خودت مي روي؟ 33:50.457 --> 33:52.165 من نقشه اي دارم همچنين 33:52.603 --> 33:56.468 تو اعتماد نداري به سربازهان خودت 34:04.375 --> 34:06.970 وجود ندارد به کسي ديگر اينجا -درسته؟ 34:11.198 --> 34:13.738 من تنها کسي هستم که اينجا هستم 34:14.061 --> 34:19.873 ان نيست که من ايمان ندارم به سربازانم-من به خودم ايمان ندارم 34:23.191 --> 34:29.213 مشاورها -جنرالها و همه مشاوره ي زيادي به من دادند 34:30.975 --> 34:33.752 اما ان همه ي تصميم هاي من را تحريک کرد 34:35.399 --> 34:40.386 و با هر يک من انباشته از ترس شدم 34:42.995 --> 34:46.731 چه اگر من حکم اشتباهي بسازم؟ چه اگر من در اشتباه باشم؟ 34:46.773 --> 34:49.202 چه اگر من خود سر باشم؟ 34:49.238 --> 34:51.112 سرورم 34:53.041 --> 34:55.836 من بايد همه ي اينها را تقديم کنم مرگشان را 34:56.107 --> 35:01.466 سرورم.... تو مي خواهي از راهت تغيير جهت دهي لحظه اي؟ 35:14.815 --> 35:18.806 من جنگهاي زيادي در ميدان جنگ داشتم از زماني که من 15ساله بودم 35:19.505 --> 35:25.194 زماني که من هشدار جنگ را مي شنيدم-من هميشه اول کسي بودم که به جنگ مي رفتم 35:26.804 --> 35:28.864 اما.... 35:29.742 --> 35:32.941 من هميشه از مرگ ترسان بودم 35:36.052 --> 35:40.358 اما.... تو يک چيزي را مي داني؟ 35:45.634 --> 35:52.651 زماني که من شروع کردم به شما خدمت کنم -اولين باري بود که از مرگ نترسيدم 35:54.129 --> 35:58.941 مردهاي تو برون اينجا.... فکر مي کنند يکسان مثل من 35:59.240 --> 36:02.594 اگر ان بود براي او-من زندگي ام را مي دادم 36:03.052 --> 36:05.410 همچنين.... 36:06.950 --> 36:10.248 همه ي مي خواهند چيزي که تو مي خواهي را با يکديگر انجام بدهند 36:20.590 --> 36:22.992 کاخ گوکناه در گورگوري 36:43.346 --> 36:45.935 تو قبلا مي دانستي؟ 36:51.833 --> 36:57.825 از وقتي که سرورم مناشب پادشاهي شده-هيچ راحت روي تخت ننشسته ام 36:59.475 --> 37:02.079 پس ان هست؟ 37:03.001 --> 37:06.501 من يک بار پرسيدم از او چرايش را 37:06.594 --> 37:12.103 او گفت به من که او بود زيرا تکليفي که پادشاه قبلي به او داده هست را رفع کرده هست 37:12.132 --> 37:16.362 بنا بر اين -ان هنوز نشيمنگاهش نبود 37:21.056 --> 37:23.497 بگير ان را 37:24.286 --> 37:28.457 من باز مي يابم صدر اعظمي را براي تو-تا ان را پس بگيري 37:29.789 --> 37:35.134 تو اجازه مي دهي به من صدر اعظم وزرا شوم دوباره؟ 37:35.966 --> 37:39.684 من هراسانم که نتوانم در قلعه ي گوکناه مدت زيادي بمانم 37:39.983 --> 37:44.260 در صورتي که من اينجا نباشم از کشور خوب مراقبت کن 37:47.382 --> 37:51.751 تو مي گويي که مسئوليت همه چيز را به من مي خواهي بدهي؟ 37:51.899 --> 37:54.317 من فکر مي کردم پيش از اين به ان 37:54.530 --> 37:58.957 من بايد براي سفر بروم سربازان من منتظر من هستند 37:59.886 --> 38:02.425 تو مي گويي به من پر کنم..... 38:02.426 --> 38:06.725 همه ي قلعه را -قلعه ي و روستاهاي گوگوري را؟ 38:06.789 --> 38:11.434 يازده قلعه و 120 روستاي باکجه را.... 38:11.668 --> 38:13.937 مواظبت کنم از انها 38:14.021 --> 38:17.024 باکجه مي خواهند ايشان بيايند عقب... 38:17.107 --> 38:20.037 مطمئنا يکي را گاهي مي فرستند 38:20.196 --> 38:25.023 سرورم -من مطمئن هستم اين را به تو گفته ام 38:25.156 --> 38:29.647 اگر من بين تو پسرم اتخاب کنم.... 38:30.337 --> 38:34.475 من بايد دوست داشته باشم پسرم را انتخاب کنمn. 38:34.503 --> 38:37.607 اگر ان زمان بيايد انجام مي دهم ان را 38:41.267 --> 38:45.718 درست حالا -کشور به شما نياز دارد -لرد يون 38:45.988 --> 38:53.286 تو بهترين کسي در سياست هستي براي من-و من مي دانم تو از خاندان سلطنتي گوگوري هستي 38:55.014 --> 38:58.302 از چي من بايد نگران باشم؟ 38:59.660 --> 39:04.886 لرد يون-تو ميداني منظور از جوشين چي هست؟ 39:04.950 --> 39:07.576 تو گفتي جوشين؟ 39:09.107 --> 39:14.689 زمين ما -مردم بيادال -...زندگي در....راحتي...ان معني جوشين هست 39:16.092 --> 39:21.275 اگر ما همه ي زمين را اصلاح کنم من هنوز مي روم به دور دست 39:22.893 --> 39:27.855 تو بايد به من کمک کني از همه چيز در اينجا مراقبت کنم -لرد يون 39:31.983 --> 39:37.605 سرورم خواست از من تا تو را اول به تکنسينها و حکاکها معرفي کنم 39:39.408 --> 39:42.508 تاريخ نويسان و حکاکي کاران؟ 39:42.539 --> 39:45.315 انها موقعيت جديدي هست که سرورم خلق کرده هست 39:45.446 --> 39:50.191 او تعيين کرده کاتباني زيرا او احساس مي کرد ثبت کند داستان زنگي و قوممان را 39:50.255 --> 39:54.192 و او متخصصيني را تعيين کرده تا از اين کار مواظبت کنند 39:54.519 --> 39:57.616 تو مي ايي با من انها را ملاقات کنيم؟ 40:19.612 --> 40:24.041 ما درحال اماده کردن هديه براي لاتر يون هستيم 40:24.618 --> 40:30.236 باکجه زياد با سرورم سر رو کار دارد در سفر به خيتان 40:30.486 --> 40:35.658 دفاع قلعه ي باکجه و وان مي به خوبي ترميم نشده هست 40:35.751 --> 40:43.061 پس او خواست رسيدگي کنند به انجا و روابط سياسي امان با لاتر يون 40:43.499 --> 40:48.859 وجود دارد گزارشي مبني بر تحقق تجارت با گايا 40:48.919 --> 40:53.459 و وجود دارد گزارشي مبني بر رابطه بين باکجه و گايا 40:53.519 --> 40:58.789 توگفتي سرورت همه ي اين گزارش ها را به من ارجاع داده هست؟ 40:58.804 --> 41:03.864 بله -همه ي ما اين سه روز را گزارش فرستادهايم براي او و دريافت کرده ايم براي وظيفه ي بعدي امان 41:03.915 --> 41:08.160 خوشبختانه مردم گو مال ما پيام را سريع به دستگاه مي رسانند 41:29.466 --> 41:32.802 اردوگاه لرد هوگا ا 41:40.678 --> 41:45.342 ان فوري و ضروري هست از لرد يون-ما بايد اين را به فرمانده تحويل بدهيم 41:46.401 --> 41:50.935 پدرم -صدر اعظم وزرا نوشته به اين شرح 41:51.103 --> 41:56.955 او نوشته که ما مي دانيم سرورم چه منظوري دارد زماني که به اينجا وارد بشود 41:58.623 --> 42:03.605 او گفت سرورم مي خواهد خريد و فروش کند 42:03.660 --> 42:06.707 منظور تو چي هست؟ ان نمي سازد هيچ حسي 42:06.882 --> 42:13.324 او نقشه دارد به خيتان بپيوندد و به شورشي ها حمله کند 42:13.351 --> 42:17.145 چطور او مي تواند ما را به شورشي بودن متهم کند؟ 42:17.160 --> 42:18.992 ما بايد اينجا بنشينيم و ببينيم انها حمله مي کنند؟ 42:19.008 --> 42:21.620 اين پادشاه ما هست 42:22.786 --> 42:27.852 زيرا او شخصا مي خواهد در برابر من پيروز شود 42:28.041 --> 42:31.003 او قرباني مي کند 40/000سربازش را به خاطر شورشي بودن 42:31.021 --> 42:35.096 و خودش را بادشمن متحد مي کند اين پادشاه ما هست 42:35.625 --> 42:37.244 ان غير ممکن هست 42:37.293 --> 42:39.868 من ايمان ندارم به ان 42:39.908 --> 42:45.979 وجود ندارد هيچ فکري درباره اش او قبلا از دست داده هست 42:45.999 --> 42:49.335 اما ما نمي توانيم بجنگيم چه درباره ي فاميل هاي ما در خانه هاشان؟ 42:49.359 --> 42:53.742 ما انتخابي نداريم ما قبلا بر چسب خيانت خورده ايم 42:56.541 --> 43:02.597 اگر فرمانده ي شما هوگا ا -اين را قبل از همه ي شما اظهار کرد 43:03.355 --> 43:05.685 از اين لحظه به جلو.... 43:05.820 --> 43:09.784 مردان ما نمي جنگند براي پادشاهي که نمي تواند.... 43:09.833 --> 43:13.280 فرق بگذارد بين کشور و دشمن 43:13.725 --> 43:17.866 از اين لحظه کسي گفتگو نمي کند با سپاه پادشاه... 43:18.592 --> 43:24.377 و گوش کند به شايعه ها و اختلاف عقيده درست کند 43:26.401 --> 43:28.960 جنرال 43:29.090 --> 43:30.397 تو گوش مي کني به من؟ 43:30.424 --> 43:31.899 بله-فرمانده 43:37.185 --> 43:42.240 چون قبيله ي زيادي در اين مکان وجود دارد- ان شايعه و حرج و مرج تحت فشار قرار مي دهد 43:42.463 --> 43:45.563 برخي ناخرد بايد بيايند بيرون و خودشان حمله کنند به اينجا 43:45.581 --> 43:46.662 نگران نباش -درباره اش سرورم 43:46.663 --> 43:50.862 لطفا از خودت در مسافرت مواظبت کن 43:52.236 --> 43:56.408 من ارزو داشتم جوموچي اينجا بود 43:58.977 --> 44:02.713 مردها همه اماده هستند -سرورم 44:04.616 --> 44:06.463 بايد ما براي خوشمگي برويم؟ 44:06.512 --> 44:07.802 چي؟ 44:08.565 --> 44:11.265 ما صبر مي کنيم براي بازگشت شما سرورم 44:11.446 --> 44:13.067 برويم 44:14.638 --> 44:16.627 چيز خوشمزه اي؟ 44:25.637 --> 44:28.076 شتاب کنيد -همه ي شما 44:30.105 --> 44:33.182 برويد روي ارابه 45:31.083 --> 45:33.430 اين پادشاه گوگوري هست 45:33.475 --> 45:35.975 مردم گا ا ران-اترام مي گذارند به او 45:39.516 --> 45:42.395 تو مردي از قبيله ي کيدو هاري هستي؟ 45:43.959 --> 45:49.271 ما اولين قبيله ي شمال -کيدوهاري هستيم 45:49.545 --> 45:53.921 من شنيدم اتيلا -خان خيتان هم اينجا بود همچنين 46:00.623 --> 46:03.897 اين هديه من به اتيلا هست 46:05.041 --> 46:08.313 و پيام من به اتيلا درون اين هست 46:10.583 --> 46:13.576 تحويل بده به او 46:18.737 --> 46:23.638 زندگي سربازان گوگوري تو.... 46:24.678 --> 46:27.364 بايستي صد برابر تلافي شود 46:27.765 --> 46:31.864 اما پادشاه ما بخشايشگر هست و زندگي همه ي شما را نجات داد 46:32.419 --> 46:35.342 سرورم همه چيز را درباره ي خيتان مي داند 46:35.843 --> 46:40.842 شامل چراندان بزهاي شما در انجا هم مي شود 46:41.328 --> 46:45.328 اگر شما گزارشي دريافت کرديد-مطمئن شويد ان درست هست 46:45.784 --> 46:52.565 مرداني که به سرورم خدمت مي کنند از سلحشوران جوشين مي ترسند 46:53.838 --> 46:58.645 اجازه بدهيد اين مردها فکر کنند 47:11.977 --> 47:14.010 مقر يون 47:18.189 --> 47:23.738 ارباب نگهباني نمي کند از کاهنه-اما مرد بي پروايي هست او-يا نيست؟ 47:23.837 --> 47:28.530 حتي فکر ان که چيزهاي زيادي انجا وجود داره که بايد ما به هر يک از ديگري فکر کنيم.... 47:29.067 --> 47:32.979 اجازه بده همه ي ان را فراموش کنيم و يک راست سر موضوع برويم 47:34.703 --> 47:36.888 خوب 47:37.859 --> 47:41.010 اجازه بده ان را انجام بدهيم 47:44.034 --> 47:47.903 الدرهاي مشهور يون ترک کرده اند براي مقر يون 47:47.950 --> 47:54.238 مردان من و نگهبانان سلطنتي همه جاي قلعه را گشته اند و اثري از او پيدا نکردند 47:54.368 --> 47:56.503 اين تشکيلات واچون... 47:56.528 --> 47:58.757 اين تشکيلات.... 47:58.992 --> 48:01.672 من نقشه اي براي ان دارم 48:04.359 --> 48:08.731 من فکر نمي کنم تو بداني چه جور تشکيلاتي واچون دارد 48:14.786 --> 48:18.448 ان تشکيلاتش براي هزار سال بوده هست 48:18.738 --> 48:21.904 ان ستاد فرماندهي اش در ابولانسا هست 48:21.941 --> 48:27.539 ان به همه جا پيوسته هست و مثل قلب خانه ي عنکبوت هست 48:27.574 --> 48:34.260 تو گفتي واچون بوکوي-جئون ئول-لاتر جين و گايا را کنترل مي کنه؟ 48:34.317 --> 48:37.762 ان بوده و تا امروز ادامه داشته هست 48:37.791 --> 48:40.970 و سرش در فاميل اصيل گوگوري هست 48:40.971 --> 48:43.970 تو درگذشته زير کنترل واچون نبوده اي؟ 48:44.700 --> 48:48.789 اما من متفاوتم 48:49.176 --> 48:51.377 متفاوت؟ 48:52.408 --> 48:57.279 الدرهاي معرف مي خواستند قدرت واچون رو کنترل کنند 48:58.428 --> 49:05.406 اما من تنها مي خواستم قوم جوشين و مردم تنها با هوگا ا باشند 49:05.507 --> 49:08.908 چرا تو اين را به من مي گويي؟ 49:10.353 --> 49:15.988 اگر تو کسي هستي که به اسمان بي حرمتي مي کني-من-يون گا ريو... 49:17.147 --> 49:21.034 توانايي اين را دارم تو را از موقعيتت بر دارم 49:21.293 --> 49:23.510 اما در صورت انجام دادن ان.... 49:24.193 --> 49:29.010 من بايد نشانه ي روحاني اي که متعلق به من هست را پس بگيرم 49:29.707 --> 49:32.096 و يک چيز ديگر..... 49:32.417 --> 49:37.884 من نقشه دارم نشانه ي ببر سفيد را به هوگا ا بدهم 49:39.587 --> 49:42.404 تو کمک مي کني به من؟ 50:11.059 --> 50:18.198 من انتظار ندارم بي درنگ جواب بدهي-اما من نمي توانم مدت زيادي صبر کنم 50:18.578 --> 50:22.259 اجازه بده من چيزي را از تو اول بپرسم و سپس جواب بدهم 50:30.413 --> 50:35.936 پسر من هو گا ا.... چه هست او با تو؟ 50:55.021 --> 50:58.990 اين هست کافي براي جواب دادنت؟ 51:24.893 --> 51:30.408 مردم صحبت مي کردند و مي گفتند مرد جواني براي سوجين روي پل متتظر هست 51:31.521 --> 51:34.094 اما تو واقعا دوست سوجين هستي -درسته؟ 51:34.109 --> 51:36.404 او گفت تو هيچ نگفتي 51:36.421 --> 51:38.725 ان درست هست او مي رود تا بميرد 51:38.742 --> 51:42.512 اما او گفت چيزي نگوييد 51:42.536 --> 51:45.074 من همه اش را درست گفتم 51:48.410 --> 51:51.095 اجوسي -او انجاست 52:02.523 --> 52:04.928 او هنوز زنده هست؟ 52:05.061 --> 52:09.302 او خواب بود براي اند روزي-او بر نمي خيزد حتي اگر ما اون رو تکان بدهيم 52:10.311 --> 52:12.581 تو مطممئني او نمرده هست 52:32.059 --> 52:36.309 من نمي توانم علتي پيدا کنم--او به نظرم خودش را مسدود کرده هست 52:36.410 --> 52:39.605 نبض او کم هست و من نمي توانم ان را بشمارم 52:40.731 --> 52:44.249 او نفسش کم هست 52:45.826 --> 52:52.200 من فکر نمي کنم او مدت زيادي زنده بماند-من نمي توانم هيچ براي او انجام بدهم-من متاسفم 55:40.680 --> 55:41.862 هي 55:41.992 --> 55:44.150 نام من سوجين هست 55:44.182 --> 55:46.275 سا ا ا من.... 56:19.970 --> 56:21.888 بيدار شدي 56:27.716 --> 56:32.940 او گفت به من تو را به او برسانم 56:40.112 --> 56:44.047 اردوگاه اعلي حضرت 56:48.236 --> 56:51.627 جنرال -مردان خيتان نزديک مي شوند 56:51.671 --> 56:55.066 ان مثل اين هست که چهار قبيله به هم پيوسته اند 57:19.857 --> 57:22.647 من جنرال وو چونگ از سپاه اعلي حضرت 57:22.669 --> 57:25.001 من دوتاي از قبيله ي کيدوهاري هستم 57:25.039 --> 57:26.716 من از قبيله ي کارا کيتاي هستم 57:26.738 --> 57:28.236 من از قبيله ي جيل دوس هستم 57:28.273 --> 57:31.262 من از کولوکوستان هستم 57:32.826 --> 57:37.399 من خوش امد مي گويم به شما-من گوش مي کنم شما چه مي گوييد 57:37.455 --> 57:39.800 من خودم گوش مي کنم 57:47.459 --> 57:52.180 من شنيدم رئيس قبيله ي کارايتا اولين نوه اش را ديده 57:52.291 --> 57:54.499 لطفا از طرف من تبريک بگوييد به او 57:54.616 --> 57:57.213 من تحويل مي دهم پيام شما را 57:57.313 --> 58:03.441 من گوش مي دهم به پيام اتيلا خان تازه بر گزيده ي خيتان 58:06.590 --> 58:10.262 الدرهاي کيدوهاري کارا کايتا -جيلدوس و کولکوستان 58:10.322 --> 58:15.705 دراز با پيام خان خيتان شما را فرستاده هست 58:15.853 --> 58:23.013 ظهر امروز -ما ملاقات مي کنيم در جايي که تعيين شده 58:23.351 --> 58:28.298 پادشاه گوگوري تنها مي تواند هفت مرد و هفت اسب همراهيش کنند 58:28.344 --> 58:33.530 چطور تو جرات داري چطور تو جرات داري اين شرايط را بگويي 58:33.782 --> 58:38.160 تنها هفت مرد براي سرورم 58:40.886 --> 58:43.608 يکي از هفت نفر.... 58:45.200 --> 58:47.532 من هستم -درست؟ 59:30.811 --> 59:34.570 يک مرتبه هست اشتبياه-اما دو مرتبه گناه هست 59:37.242 --> 59:38.209 ان هست چرا انها گفتند 59:38.218 --> 59:40.033 من اينجا مي مانم 59:40.054 --> 59:43.440 مواظبت کن از پادشاهم 01:00:01.828 --> 01:00:03.475 معلومه پادشاه عزيزمان -دام دوک 01:00:03.480 --> 01:00:08.003 قصد دارند بي پروا به اين روش به ميدان جنگ بروند 01:00:09.114 --> 01:00:12.607 اين اخرين پيامي هست که لرد يون قبل از ترک کردنش گفت 01:00:12.649 --> 01:00:13.864 چرا؟ 01:00:14.559 --> 01:00:16.886 چطور تو بايد اين را براي پدرم انجام بدهي؟ 01:00:18.505 --> 01:00:24.145 من امدم از تو پدر اين بچه بپرسم 01:01:49.265 --> 01:01:59.904 .:: @bollbolljan_com ::.