WEBVTT 00:00.167 --> 00:06.306 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13.180 --> 00:18.185 قسمت اخر 01:27.267 --> 01:30.451 اينها متعلقات تو در ارابه هست؟ 01:36.320 --> 01:39.252 ان چرخش شکسته هست؟ 01:44.736 --> 01:48.258 اگر من اين قطعه رو دوباره فيکس کنم -ان دوباره کار مي کند 01:50.769 --> 01:53.347 لطفا..... 01:54.152 --> 01:57.701 لطفا وانمود کن مرا نديده اي و بگذار بروم 02:04.980 --> 02:07.787 اجازه بد برويم 02:08.598 --> 02:10.000 نه 02:10.950 --> 02:12.905 من هيچ اجازه نمي دهم به تو دوباره بروي 02:13.827 --> 02:17.769 من نمي توانم با تو باشم همچنين.... 02:18.179 --> 02:24.654 فقط تو وانمود کن که تو دختر ي را ديدي که شباهت به دختري که مي شناختي داشته 02:25.626 --> 02:26.814 من ترک مي کنم حالا 02:26.834 --> 02:28.648 ارزوي توست 02:28.676 --> 02:33.316 اگر تو نمي خواهي با من بيايي -پس من با تو مي ايم-من احتياج دارم با تو باشم 02:35.057 --> 02:39.814 اما تو پادشاهي تو بايستي در کاخت باشي 02:40.654 --> 02:44.146 از اين لحظه-هر کجا تو هستي کاخ من هم انجاست 02:54.508 --> 02:56.736 حالا تو نمي تواني هرجايي بروي 02:56.765 --> 03:00.015 من مي روم و کاخم و سربازانم را اينجا مي رسانم 03:13.019 --> 03:14.728 دوست نداري اين را 03:14.795 --> 03:17.500 اگر تو سيمرغ سياهي و مي خواهي جهان را در اتش بگذاري پس در کنار من باش 03:17.701 --> 03:20.200 من سپر تو مي شوم 03:41.725 --> 03:44.280 لطفا... 03:45.168 --> 03:47.866 تو نمي تواني هر جايي بروي 04:05.245 --> 04:09.055 روستاي گوگوري در قلعه ي هيونداي 04:09.157 --> 04:14.615 20/000مرد با 50/000مرد در درياي شرق در زمين شيلا روبرو شدند 04:14.803 --> 04:20.787 قوايشان به دو دسته تقسيم شده و از ميان گايا و وي وارئ شده اند 04:21.075 --> 04:26.329 اجازه نده درگيري در جنگ جزئي بدست بياورند انها بايد به سرعت باد عبور کنند 04:26.362 --> 04:29.597 نگران نباش سرورم ما داريم درباره ي جنرال هيوک گا ا صحبت مي کنيم 04:30.064 --> 04:33.227 او کجاست؟ من شنيدم تو او را پيدا کردي 04:34.961 --> 04:36.800 عمه 04:36.838 --> 04:39.331 پسر کوچک 04:39.579 --> 04:43.011 تو چوب براي اتش اوردي؟ ان به نظرم خوب مي سوزد 04:44.641 --> 04:46.663 سوجين 04:57.460 --> 05:02.234 تو فرض کردي اين اطراف را با دروغگويي ترک کني؟ 05:05.389 --> 05:08.568 اين جعلي هست 05:09.245 --> 05:13.603 من نمي توانم بجنگم يا سواري کنم خوب 05:13.648 --> 05:16.931 من نمي توانم فضولي کنم در حراست از نشانه هاي روحاني 05:16.966 --> 05:20.438 من حتي نمي توانم از شاگرد خودم هم حراست کنم 05:25.320 --> 05:29.435 اصلي در روستاي گومال وجود دارد 05:29.980 --> 05:34.223 همه خوبند؟ 05:35.382 --> 05:37.501 معلومه 05:38.646 --> 05:41.247 من اميدوار بودم تو بدون من خوب نباشي 05:41.273 --> 05:45.742 من اميدوار بودم که تو را نمي توانم پيدا کنم 05:46.400 --> 05:47.663 من مي دانم 05:47.696 --> 05:50.623 ان تنها راهي هست که تو مي توانستي زياد زندگي کني 05:51.252 --> 05:55.886 من نمي توانم بايستم و هيچ از تو نپرسم 05:56.092 --> 05:57.429 ان چيست؟ 05:57.447 --> 06:01.143 ان بچه بچه ي کي هست او؟ 06:03.230 --> 06:05.670 او بچه ي خواهر من هست 06:07.000 --> 06:10.701 خواهر؟ ان درست هست-خواهرم 06:21.497 --> 06:25.227 چه اتفاقي افتاده؟ تو واقعا صورتت شبيه يک دختر هست 06:26.721 --> 06:28.413 سوجين 06:28.670 --> 06:29.944 چي؟ 06:29.993 --> 06:32.112 هي -سوجين 06:32.143 --> 06:33.719 چي؟ 06:45.105 --> 06:46.311 سرورم 06:46.334 --> 06:51.015 15/000مرد از لاتر يون به قلعه ي شيلا حمله کرده اند از شمال 06:51.084 --> 06:54.433 15/000نيمي از سپاه هست 06:54.466 --> 06:58.637 ان عجيب نيست که انها در شمال هستند زماني که ما در جنوب هستيم؟ 06:59.086 --> 07:03.230 هدفشان پيروي از شمال هست 07:03.393 --> 07:05.154 پيروي از کجا؟ 07:05.183 --> 07:07.710 ما ان را مي فهميم زماني که انها را پيروي و همراهي کرديم 07:08.110 --> 07:12.247 اما من نقشه اي ندارم.... 07:12.353 --> 07:15.938 چون من گزارش ي دريافت کردم که انها را تطميع کرده اند 07:18.891 --> 07:19.842 دال گو 07:19.884 --> 07:21.141 بله سرورم 07:21.173 --> 07:24.181 من مي خواهم تو به خيتان بروي خيتان؟ 07:24.199 --> 07:26.413 برو پيش اتيلا و پيام من رو هش بده 07:26.440 --> 07:27.938 بله سرورم 07:29.767 --> 07:33.946 کسي در لاتر يون 30/000هزار سرباز را تطميع کرده هست 07:34.555 --> 07:38.783 من فکر نمي کنم اين چنگ تنها براي تسخير چند قلعه باشد 07:38.858 --> 07:41.992 50/000مردهاي ما رو به شيلا هستند 07:42.022 --> 07:44.284 بايستي من سفارش کنم که برگردند به اينجا؟ 07:44.323 --> 07:50.694 ان دير شده و باکجه سو استفاده کرده هست 07:52.931 --> 07:55.228 احضار کنيد سپاه را به اينجا 07:55.294 --> 07:59.661 ترک کنيد قوا را در قلعه در غرب اما همه افراد ديگر بايد اينجا باشند 07:59.953 --> 08:04.298 شکم دالبي من بزرگ هست و اين حرکت مي کنيد اين طوري... 08:04.590 --> 08:06.101 دروغگو 08:06.121 --> 08:11.683 ماه بعد -من پدر يک دقلو مي شوم 08:12.758 --> 08:15.960 من متاسفم ان اسيب نديده يا ديده؟ 08:17.126 --> 08:18.756 عمه 08:18.776 --> 08:20.440 دالبي فقير 08:20.533 --> 08:23.280 چي ؟تو مي داني بايد چه قدر او را که زاييده دوست داشته باشي؟ 08:23.303 --> 08:26.807 او زيبا و اشپزيش خوب و زيرک هست 08:27.134 --> 08:29.188 اه -تو اينجايي 09:20.980 --> 09:23.914 من متا سفم ان اسيب نديده يا ديده؟ 09:34.672 --> 09:39.212 ان زن براي اولين بار در هشت سالگي ظاهر شده هشت؟ 09:43.002 --> 09:44.360 بله 09:44.435 --> 09:48.172 و او رسانده ان بچه را با خودش؟ 09:49.794 --> 09:51.601 بله 09:52.628 --> 10:00.305 و تو گفتي او يک خواهر داشت؟ خواهر بزرگ؟ 10:20.185 --> 10:23.845 اينجا باکجه و شيلا هست 10:23.991 --> 10:26.814 و گوگوري ما 10:27.643 --> 10:30.111 و من گفتم قلعه ي گوکناه کجا بود؟ 10:30.376 --> 10:33.108 تو شگرف هستي 10:33.163 --> 10:36.367 تو همه چيزي که من به تو گفتم از بر کردي پس از اينکه من يک بار به تو گفتم 10:37.232 --> 10:39.787 تو گفتي نامش اجيک هست؟ 10:37.237 --> 10:42.543 اجيک - به معني "نه هنوز 10:39.834 --> 10:42.555 بله-اجيک 10:42.685 --> 10:43.980 چرا اجيک؟ 10:44.004 --> 10:47.683 زيرا من نمي توانم نامي هنوز برايش بگذارم 10:47.738 --> 10:49.327 ان هيچ حسي بهش نمي ايد 10:49.356 --> 10:51.287 ان درست هست 10:51.309 --> 10:54.038 بشوي خودت را با اين ان گرم هست 10:54.247 --> 10:56.296 او بچه ي خواهرت هست؟ 10:56.329 --> 10:58.183 بله 10:58.426 --> 11:02.900 او کسي هست که تو درمدت مسافرت ملاقات کردي؟ 11:06.258 --> 11:08.467 من نبايستي سوالي بپرسم؟ 11:10.581 --> 11:12.404 تو مزاحم هستي يا نيستي؟ 11:12.422 --> 11:15.730 نه -من خوب بچه اي هستم 11:15.878 --> 11:19.767 دروغگو-تو نگاه چرکي در صورتت داري 11:22.794 --> 11:25.055 عمه ي تو هنوز زياد مي نوشد؟ 11:25.079 --> 11:29.902 نه-او نمي تواند او حتي نمي تواند يک قطره هم بنوشد 11:40.294 --> 11:46.486 تو هراسان بودي که بنوشي- تو پرت کردي ان را تا من را پيدا کني؟ 11:48.126 --> 11:51.827 خيلاي خوب -همه درست هست کجا تو مي خوابي؟ 11:56.256 --> 11:58.876 با عمه ام 11:59.603 --> 12:05.128 خوب-ان خوبي نيست دراز مردم منتظر عمه ي تو بوده اند 12:07.172 --> 12:09.292 باز کن ان را 12:10.530 --> 12:13.721 با سون اين زره را براي تو ساخته هست 12:13.796 --> 12:17.964 ان را همه جا با من مي اورد زماني که باران مي بارد 12:19.767 --> 12:23.528 اجيک -چرا تو به اتاق نمي روي؟ من انجا مي روم به زودي 12:23.566 --> 12:25.325 خيلي خوب 12:32.570 --> 12:35.805 من هيچ به ان شايعه که تو مرده اي ايمان نداشته ام 12:36.615 --> 12:40.891 زيرا من هيچ اجازه نمي دادم اين چنين چيزي اتفاق بيافتد 12:44.179 --> 12:49.977 الان زمان خوبي هست-من بايد چيزهايي را به تو بگويم 12:50.670 --> 12:55.243 من نمي دانم اگر بتوانم مدت درازي صبر کنم 12:58.378 --> 13:01.140 تو عهد مي بندي با من ؟ 13:03.320 --> 13:08.334 زماني که ان زمان بيايد تو نبايد تامل کني 13:09.017 --> 13:12.180 من عهد مي بندم-من تامل نکنم 13:12.234 --> 13:16.210 اما من راه خودم رو مي روم 13:16.984 --> 13:22.522 نه مطابق اسمان-اما راه ان به انتخاب خودم هست 13:24.951 --> 13:26.973 سرورم 13:27.575 --> 13:31.320 سرورم-ان يک حلمه هست انها به قلعه ي شين حمله کرده اند 13:31.352 --> 13:33.338 اما..... 13:34.002 --> 13:38.134 اين حرامزاده ها مردم ما را به عنوان نشانه به کار مي برند 13:38.758 --> 13:41.589 چه بايستي ما با اين حرامزاده ها انجام دهيم؟ 13:42.101 --> 13:46.455 چطور بايستي ما انها را بکشيم چطور بايستي ما انها را ويران کنيم؟ 13:54.420 --> 13:59.325 بچه را بگير و از من پيروي کن تو ايمن هستي زماني که با من هستي 14:09.669 --> 14:15.022 روستاي گومال 14:26.515 --> 14:28.247 ان واچون هست 14:52.918 --> 14:56.763 اقا -اقا 14:56.783 --> 14:57.962 ان چيست؟ 14:57.975 --> 15:00.559 در دفاع ما رخنه کرده اند واچون اينجا هستند 15:00.581 --> 15:01.761 چه بايستي ما انجام دهيم؟ 15:01.780 --> 15:05.739 الدر همه ي جنگجويان را گرفته هست 15:05.839 --> 15:08.621 ما بايد از نشانه ها حراست کنيم -شتاب کنيد 19:40.239 --> 19:46.621 هيون مو-هيون مو 20:20.334 --> 20:28.228 ابولانسا 20:30.400 --> 20:34.734 سپاه ما 500نفر را اسير کرده هست 20:35.134 --> 20:38.364 گوگوري هنوز حرکت مي کند 20:38.603 --> 20:43.090 تو سفارش کردي راه را با زنداني ها قرار بگذارند؟ 20:44.665 --> 20:48.077 او نقشه اش به همه چيز پايان مي دهد 20:51.323 --> 20:55.559 اومي خواهد پادشاه جوشين را بکشد و قدرت اسمان را بگيرد 20:55.800 --> 21:00.015 او همه چيز را به نظرم به کنار زده اما او انجام داده هدفش را 21:00.170 --> 21:06.909 و زماني که انجام دهد او اين جهان را ترک مي کند-زيرا او هيچ ندارد اينجا ترک کند 21:07.057 --> 21:13.019 و او بدرود مي گويد به من بدون تاخير کردن 21:15.382 --> 21:17.774 چطور او مي تواند بي اطلاع باشد؟ 21:18.409 --> 21:20.836 من..... 21:21.829 --> 21:25.774 من هيچ قدرت اسمان را نمي خواستم 21:27.176 --> 21:33.971 چه کسي مي خواست من ان را به کار ببرم برايش حتي اگر ان را داشتم؟ 21:39.633 --> 21:45.973 را ه شمالي از قلعه ي شين گوگوري 21:52.926 --> 21:58.143 انها مي خواستند لشکر را دنبال کنند انها تله گذاشته اند برايش 21:58.174 --> 22:04.413 چه اگر ان يک تله باشد؟ 7/000مردهاي ما مي توانند از ان عبور کنند 22:04.696 --> 22:10.542 انها از لاتر يون هستند انها حتي نمي دانند چطور شمشيرهايشان را به کار ببرند 22:10.621 --> 22:12.617 اجازه بده برويم حالا و..... 22:12.637 --> 22:14.073 استاد... 22:14.174 --> 22:16.425 ان هنوز اينجاست؟ 22:24.374 --> 22:25.525 چي؟ 22:37.860 --> 22:40.779 گزارش بود که سپاه بوکوي وارد شده هست؟ 22:40.876 --> 22:45.285 بوکوي.... سپاه بوکوي.... 22:47.938 --> 22:49.654 چه شده؟ 22:50.984 --> 22:54.822 به روستاي گومالا حمله شده بود 22:55.024 --> 22:59.357 انها دنبال نشانه ي ببر سفيد و لاک پشت بودند 22:59.458 --> 23:07.703 الدر -من کاملا شرم دارم قبل از تو مردم گو مالم 23:09.542 --> 23:13.466 لطفا ببخشيد مرا 23:13.767 --> 23:15.920 سرورم 23:16.294 --> 23:18.608 شاگردان چه شده اند؟ 23:18.840 --> 23:27.148 من نمي دانکم -انها زنده نبودند ما نمي دانيم چه اتفاقي افتاده هست 23:29.146 --> 23:34.362 نه -ان بايد براي واچون کار کرده باشد 23:35.086 --> 23:41.681 انها مي گويند به ابولانسا برو انها حالا چهار نشانه را دارند 23:42.061 --> 23:47.398 چيزي که انها نياز دارند پادشاه هست ان دليلش هست که چرا انها مي خواهند تو بروي انجا 23:47.964 --> 23:54.891 انها مي خواهند تو درخت روحاني را باز کني يا..... 23:58.373 --> 24:02.404 يا انها قلب من را مي خواهند تا ان را باز کنند خودشان 24:02.834 --> 24:05.249 بله 24:49.177 --> 24:54.828 10/000سرباز خيتاني وارد گوگوري شده اند 24:58.719 --> 25:00.788 سرورم 25:01.515 --> 25:05.238 خان خيتان 10/000مرد فرستاده هست 25:07.084 --> 25:09.804 خوش امديد -برادرها 25:10.276 --> 25:14.612 سرورم-ما حالا 10/000سرباز خيتاني و 7/000مردهاي خودمانرا داريم 25:14.814 --> 25:18.367 و 12/000مرد از هر قلعه 25:18.429 --> 25:21.610 قبيله ي مالگال هم همچنين سلحشورانش را فرستاده هست 25:22.099 --> 25:25.227 انها هم 5/000تا هستند انجا مکاني ديگر نيست؟ 25:25.263 --> 25:28.814 انها 34/000مرد اورده اند 25:29.176 --> 25:33.511 اما انها 10/000مرد هستند -سرورم 25:56.935 --> 26:00.444 سرورم 26:00.758 --> 26:03.628 نرو پس 26:03.780 --> 26:10.816 حتي فکر اينکه انها 4نشانه را دارند-انها نمي توانند هيچ انجام بدهند بدون خون تو 26:11.252 --> 26:20.896 اگر تو بروي حالا -تو را قرباني مي کنند براي قلبت 27:07.931 --> 27:10.442 چه تو انجام مي دهي انجا؟ 27:10.486 --> 27:12.727 من نگهبانم 27:44.424 --> 27:51.506 رئيس -ان رئيس هست نگاه کن-او واقعا خودش هست 27:52.099 --> 27:56.754 ببين -او واقعا او هست 27:57.444 --> 27:59.900 تو کجا بودي؟ 27:59.920 --> 28:02.294 تو زيباييت را بدست اوردي 28:02.304 --> 28:05.365 اين يکي قبلا عروسي کرده هست 28:05.413 --> 28:08.889 و ان يکي -پدر يک دوقلو شده هست 28:10.073 --> 28:16.646 گريه نکن درباره ي همسر فوت شده ات ما مي دانيم تو او را از دست داده اي 28:16.738 --> 28:19.052 تو بايد واقعا او را از دست داده باشي 28:19.426 --> 28:22.595 رئيس -رئيس 28:35.192 --> 28:38.610 اجوسي-صبح به خير 28:38.668 --> 28:40.110 من پرسيده بودم تو را بياورند 28:40.126 --> 28:41.413 عمه ي من؟ 28:41.435 --> 28:43.337 برويم 29:05.648 --> 29:08.100 بچه قبلا فوت کرده هست 29:16.464 --> 29:18.572 نه 29:20.077 --> 29:23.617 ستوان بگير او را او گفت تو او را مي خواهي 29:25.349 --> 29:28.227 اجازه بده من بروم بچه در خطر هست 29:28.256 --> 29:29.818 من مطمئنم او در جايي ايمن هست 29:29.834 --> 29:32.254 واچون او را گرفته هست اجازه بده من بروم 29:32.280 --> 29:35.345 چه درباره ي واچون؟ چه درباره ي اين؟ 29:35.391 --> 29:37.314 من پيدا کردم بچه را 29:37.373 --> 29:40.265 چرا واچون مي خواسته بچه را بگيرد؟ 29:43.342 --> 29:47.442 ان بچه....ان بچه.... 29:48.342 --> 29:51.205 برو و دنبال او بگرد 29:57.300 --> 29:59.546 چي شده؟ 30:02.637 --> 30:04.685 سرروم 30:28.371 --> 30:31.334 اين پيام از نشاني من هست 30:34.991 --> 30:38.106 ان گفت او پسر پادشاه جوشين هست 30:43.160 --> 30:49.480 ان گفت که پسر پادشاه جوشين را گرفته هست 30:49.623 --> 30:53.703 اگر من بخواهم قلب جوان تو را نجات بدهم بايد يک راست به انجا بروم 31:01.845 --> 31:05.632 و پادشاه جوشين-ان منم 31:06.150 --> 31:09.103 يا ان چيزي هست که من فکر مي کنم 31:12.621 --> 31:14.513 اين چي هست؟ 31:14.807 --> 31:19.962 من نبايد به تو مي گفتم زيرا ترس داشتم از اين چيزها 31:20.626 --> 31:24.783 من ترس داشتيم از چيزهايي شبيه اين من در جايي پنهان بودم همه ي اين سالها 31:24.818 --> 31:27.732 من پرسيدم از تو چه منظورت هست 31:31.449 --> 31:35.544 ان بچه اجيک........ 31:39.092 --> 31:41.858 او بچه ي تو هست 31:42.986 --> 31:46.544 و بچه ي خواهر من 32:12.643 --> 32:17.221 تو گفتي بچه ي من هست؟ 32:19.373 --> 32:22.659 و خواهر تو.... 32:25.716 --> 32:28.699 من اميدوارم ان دروغ باشد 32:30.849 --> 32:33.659 من اميدوارم.... 32:34.524 --> 32:38.590 من اميدوار بودم در نا اميدي ان دروغ باشد 32:42.561 --> 32:46.380 تو حراست کردي از او در تمان اين زمانها؟ 32:48.418 --> 32:50.677 خودت؟ 32:56.995 --> 32:59.816 چه بايستي من انجام دهم؟ 33:02.128 --> 33:09.716 چه من گفتم به تو؟ 33:18.834 --> 33:23.780 سرورم -ما هر جايي را در قلعه نگاه کرديم-او را پيدا نکرديم 33:27.767 --> 33:30.719 ان ظاهرا قبلا قلعه را ترک کرده هست 33:30.745 --> 33:35.276 ما هيچ اثري از او پيدا نکرديم در هيچ کجا 33:50.207 --> 33:52.548 ان بوق جنگ هست 33:53.915 --> 33:57.918 سرورم نيروها بايد حرکت کنند 34:02.864 --> 34:05.508 من به ابولانسا مي روم 34:05.546 --> 34:06.555 سرروم 34:06.573 --> 34:09.505 ما زماني نداريم -اجازه بده نقشه اي بکشيم در راه 34:09.535 --> 34:12.952 چرا تو فکرت را ناگهاني عوض کردي؟ 34:13.201 --> 34:15.139 تو گفتي منتظر انها بودي 34:15.163 --> 34:18.960 تو گفتي منتظر هستي تا انها بي صبري کنند 34:20.409 --> 34:23.524 پسر من دزديده شده هست 34:25.500 --> 34:28.407 قلبش خون اسمان را نگه داشته هست 34:28.440 --> 34:32.732 و با ان قلب انها مي توانند قدرت اسمان را رها کنند 34:52.004 --> 34:58.648 من شنيدم سرورم به جنگ مي رود چطور او بايد در شيلا بنشيند و هيچ نکند؟ 34:58.730 --> 35:02.053 من بي صبر بودم و به عقب امدم 35:05.243 --> 35:09.756 چه بوقي هست ان؟ ما حالا به ميدان جنگ مي رويم؟ 35:09.794 --> 35:14.073 با سپاه جنرال هيوک گا ا -سرورم حالا دارد 40/000مرد در برابر دشمن که 100/000تا دارد 35:14.104 --> 35:18.712 حتي فکر مي کنتم ما نيمي از انها بوديم روحيه در اردوگاه سرورم عالي هست 35:18.869 --> 35:20.865 اين سرانجام جنگ بود 35:20.882 --> 35:24.931 پادشاه جوشين مي رود و قدرت اسمان را مي خواهد 35:25.139 --> 35:30.631 ابولانسا 35:44.734 --> 35:48.854 ان تقريبا به پايان رسيده هست 35:50.798 --> 35:54.639 برو و قلب دام دوک را براي من بياور 35:55.318 --> 35:57.668 من کمک مي کنم به تو 35:58.141 --> 36:03.908 اگر قلب پادشاه جوشين بتواند قدرت اسمان را صدا بزند 36:04.026 --> 36:09.731 ان را انجام بده اول ان قبل از الدر بزرگ 36:09.955 --> 36:12.322 ادعا کن قدرت را براي خودت 36:15.411 --> 36:18.752 تو مي خواهي من قدر ت اسمان را داشته باشم 36:26.004 --> 36:33.329 من هميشه به اين بد گمان بوده ام 36:35.902 --> 36:41.307 شبيه ان زماني که تو شمشير جومونگ را در قلبت فرو کردي.... 36:48.280 --> 36:51.519 چه من مي توانم براي نجات دادن تو انجام بدهم؟ 37:06.911 --> 37:13.183 او گفت کسي که قدرت اسمان را کنترل کند زندگي ابدي خواهد داشت 37:13.519 --> 37:16.132 تو منتظر من بودي؟ 37:17.011 --> 37:20.959 قبل از اينکه من تمام تلخي ام را در اين زندگي خالي کنم 37:22.915 --> 37:25.978 ما ملاقات کرديم دوباره 37:46.696 --> 37:48.971 عهد ببند با من 39:18.192 --> 39:20.127 محل اتصال واچون و لاتر يون 39:49.112 --> 39:53.327 سرورم فقط فرمانت را بده 39:53.353 --> 39:56.196 همه اماده اند به پايان برسانند 39:57.601 --> 40:02.212 ان درست نيست ما چيز بيشتري براي انجام دادن داريم 40:03.103 --> 40:05.255 من درست مي گويم؟ 40:08.674 --> 40:11.554 دشمن زياد و ما اندک هستيم 40:11.654 --> 40:15.884 اما ما پيرزويم 40:17.805 --> 40:19.648 چرا؟ 40:22.502 --> 40:25.831 زيرا ما نمي دانيم چطور شکست بخوريم 40:42.115 --> 40:45.390 من سواري مي کنم در جلوي دشمن 40:45.630 --> 40:49.404 من شکست را نديده ام و سواري مي کنم سخت 40:58.867 --> 41:01.548 مردهاي من و برادرهاي من 41:01.581 --> 41:03.471 بله سرورم 41:03.508 --> 41:05.637 تو ديدي من را قبل از تو؟ 41:49.214 --> 41:51.831 ان حالا زمانش هست 41:56.933 --> 41:58.898 شما اماده ايد؟ 41:58.918 --> 42:00.909 بله -اقا 43:54.519 --> 43:59.012 زير ان سنگ هست قدرت اسمان 43:59.274 --> 44:03.829 قدرت بزودي به قبيله ي ببرها باز مي گردد 44:03.974 --> 44:06.829 ما زمان زياي براي اين منتضر بوديم 45:27.442 --> 45:29.775 تو به خاطر داري ان شب را؟ 45:29.847 --> 45:33.123 من ان شب را مدت درازي هست فراموش کرده ام 45:33.608 --> 45:37.546 حالا ان تمام شده هست 49:49.002 --> 49:51.876 اجازه نده کسي وارد شود 49:51.929 --> 49:55.256 اجازه نده کسي قطع کند 50:26.984 --> 50:29.953 ما زماني براي هدر دادن نداريم 50:29.975 --> 50:33.807 دام دوک به اخرين دفاع ما رخنه کرده هست 50:41.696 --> 50:44.241 ان بچه.... 50:47.570 --> 50:50.110 چه کسي هست ان بچه؟ 50:56.219 --> 50:58.387 من مي پرسم از تو ان بچه کي هست 50:58.413 --> 51:02.971 ما منتظر اين لحظه براي دوهزار سال بوديم 51:21.506 --> 51:25.095 حواست را بياور اينجا-کاهنه ي اتش 51:25.227 --> 51:31.258 حالا يون هوگا ا هم نمي تواند قلب پادشاه جوشين را هم به عقب برساند 51:32.449 --> 51:36.568 اين بچه خون نسل حقيقي در رگهايش هست 51:37.869 --> 51:40.629 خون نسل اصيل... 51:40.714 --> 51:45.400 اوپدرش خونش اسماني بود-و مادرش خون زميني 51:45.433 --> 51:48.276 خون اصيل اسماني... 51:58.444 --> 52:01.077 بايد ان باشد؟ 52:01.719 --> 52:04.884 بايد اين بچه؟ 52:33.316 --> 52:37.378 من قدرت صدمه زدن به ان بچه را ندارم 52:37.460 --> 52:41.844 اما زندگي انساني تنها در جرقه اي هست 52:41.876 --> 52:48.595 ان نمي تواند برابري کند با 2000سالي که ما منتظر اين لحظه بوديم 52:48.714 --> 52:53.337 چطور اين بچه شاد زندگي مي کند براي معوضه کردنش با قدرت اسمان 52:53.384 --> 52:59.272 خانم کي ها -شتاب کن و قلب اين بچه را باز کن 53:05.758 --> 53:11.130 تو مي خواهي از من مادر ش -قلبش را بگيرم 53:11.907 --> 53:14.196 قلبش را برون مي اوري؟ 53:14.221 --> 53:18.165 اگر ان من بودم-من انباشته از خوشي بودم 53:18.278 --> 53:21.660 قرباني من زندگي اش را.... 53:27.701 --> 53:30.267 نکش او را.... 53:37.665 --> 53:42.391 ان بچه ي تو هست -عمه... 53:43.566 --> 53:45.730 ان ني.... 53:49.435 --> 53:52.052 لطفا صدمه نزن به ان 55:49.254 --> 55:51.452 جنرال گو.... 55:51.515 --> 55:53.646 سرورم 01:00:21.351 --> 01:00:23.697 ان ني --نه 01:00:24.207 --> 01:00:26.812 چه تو انجام مي دهي؟ 01:01:13.196 --> 01:01:19.442 کس ها -اين بچه خواهر تو هست و تو خواهر بزرگ او هستي 01:02:36.515 --> 01:02:39.929 نه 01:06:57.783 --> 01:07:02.836 کي ها ..لطفا بس کن 01:07:03.809 --> 01:07:07.028 اگر تو انجام ندهي من انجام مي دهم 01:08:31.471 --> 01:08:36.533 لطفا متوقف کن او را.... وگرنه دير مي شود 01:08:47.099 --> 01:08:53.840 حالا من فهميدم... چه من انجام دادم 01:09:08.539 --> 01:09:12.220 من ايمان ندارم به تو 01:09:13.380 --> 01:09:16.033 کي ها.... 01:09:17.187 --> 01:09:19.965 ببخش من را 01:10:24.637 --> 01:10:28.457 هر کسي مي تواند اشتباه کند 01:10:30.893 --> 01:10:35.247 من گفتم ان را به اسمان 01:10:35.530 --> 01:10:38.922 اين چيزي هست که مرد هست 01:10:39.553 --> 01:10:45.153 مرد جبران مي کند اشتباهش را و ياد مي گيرد از ناداني اش 01:10:54.272 --> 01:10:57.767 اين چيزي هست که اسمان حالا پرسيد 01:11:00.057 --> 01:11:04.920 مي توانيم ما خودمان بايستيم؟ يا... 01:11:06.482 --> 01:11:10.798 ما احتياج داريم اسمان حکومت کند؟ 01:11:21.820 --> 01:11:27.028 پادشاه جوشين جوابي براي اين سوال انتخاب کرد 01:11:31.011 --> 01:11:34.702 ان بود مسئوليتش 01:11:44.823 --> 01:11:47.805 اين جواب من هست 01:11:49.871 --> 01:11:53.201 من ايمان دارد در مرديم 01:11:53.732 --> 01:11:57.758 من ايمان دارم که قوم جوشين پيروز مي شود 01:11:58.637 --> 01:12:06.075 هر چه را من نتوانم انجام دهم من ايمان دارم ان اولادم مي تواند 01:12:10.889 --> 01:12:14.603 من قدرت اسمان را به اسمان باز مي گردانم 01:12:15.570 --> 01:12:17.986 همچنين.... 01:12:20.776 --> 01:12:23.845 همه چيز خوب هست حالا 01:14:09.672 --> 01:14:14.907 پادشاه جومونگ گوگوري رو بنيان نهاد 01:14:15.652 --> 01:14:22.345 پدرش پسر اسمان بود و مادرش دختر رودخانه 01:14:24.800 --> 01:14:28.651 و در انجا 17پادشاه گوگوري زيستند 01:14:29.121 --> 01:14:36.391 او توسعه داد پادشاه ي و سلطنت را در صلح و صفا-او پادشاه محبوبي بود 01:14:37.891 --> 01:14:43.526 سپس نامش وان گئوتو بود-پادشاه صلح و صفا 01:14:44.999 --> 01:14:48.805 بخشايندگي اش به اسمان رسيد 01:14:49.028 --> 01:14:53.606 و پشتيبانش جهان بود 01:14:54.285 --> 01:14:58.277 مردم در صلح و صفا زندگي کردند 01:14:58.847 --> 01:15:03.219 و پادشاهيش غني بود-مردم در اسودگي زندگي کردند 01:15:03.311 --> 01:15:07.270 درپادشاهيش بدرستي همه راضي بودند 01:15:07.964 --> 01:15:13.453 بعضي ها گفتند پادشاه قدرت اسمان را بريد 01:15:13.754 --> 01:15:19.202 اما ديگران گفتند او گردنبندها را بريد و همه را مردان ازادي کرد 01:15:19.420 --> 01:15:22.723 بدرستي همه مي دانند 01:15:24.037 --> 01:15:30.338 اما اين کلمه ها درميان تاريخ از يادها رفتند 01:15:31.247 --> 01:15:36.338 حالا کسي براي مردي منتظر نيست جز اسمان 01:15:36.705 --> 01:15:41.874 اگر تو به عقب نگاه کني اسمان انجاست 01:15:44.053 --> 01:15:46.889 پس از14سال سلطنت حمله در لاتر يون فرا گرفتند حقوق بين الملي را 01:15:46.914 --> 01:15:49.750 در سال 17سلطنت لاتر يون فرو ريخت يان شمالي تاسيس شد 01:15:49.783 --> 01:15:53.120 پس از19سال سلطنت خراج براي پادشاه گو وونگ در يان شمالي فرستاده شد-و برادران گوگوري به رسميت شناختند 01:15:53.153 --> 01:15:55.989 پس از20سال سلطنت پيروز شد بايو بر 64قلعه و 1400روستا 01:15:56.023 --> 01:15:58.859 پس از23سال سلطنت وفات کرد وانگائتوي بزرگ 01:16:00.060 --> 01:16:12.239 .:: @bollbolljan_com ::.