﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.005
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08.780 --> 00:12.399
حالا که وظيفه من اينجا تموم شده
ميخوام همه چيزو فراموش کنم

00:12.400 --> 00:16.633
مي توني پارش کني ،بندازيش دور
يا هر کاري دلت ميخواد باهاش بکني

00:17.930 --> 00:22.419
خانوم بوک نيو ،دارين ميگين
رئيس جانگ رو به باباي من ترجيح ميدين ؟

00:22.420 --> 00:23.649
بله

00:23.650 --> 00:28.650
چي تو سرتونه ؟
يعني دارين ميگين ميخواين باهاش قرار بذارين ؟

00:28.870 --> 00:30.899
رئيس جانگ ؟

00:30.900 --> 00:37.954
آره ،ميخوام از حالا به بعد
با جانگ دو يونگ قرار بذارم

00:48.000 --> 00:49.445
قسمت 5

01:16.050 --> 01:18.989
اون يه يونيفورمه ؟
تو هر روز ميپوشيش

01:18.990 --> 01:22.399
شايد من تنها کسي باشم که فکر مي کنه اين يه قراره

01:22.400 --> 01:25.404
آره ،اين يه قراره

01:26.450 --> 01:31.126
اين اولين قرار ...بين منو توئه

01:58.300 --> 02:00.849
اگه نميخواي بخوريش بدش من

02:18.850 --> 02:21.831
ما توي رستورانيم يا سينما ؟

02:24.320 --> 02:26.846
اون چيه ؟

02:30.370 --> 02:33.469
مگه بوک نيو با باباي هه گيول ازدواج نکرده ؟

02:33.470 --> 02:36.749
پس چرا داره با اون مرد فيلم تماشا مي کنه ؟

02:36.750 --> 02:39.059
يعني با دو نفر قرار ميذاره ؟

02:39.060 --> 02:42.599
اون زن از اينجور زنها نيست

02:42.600 --> 02:46.355
اونجا رو نگاه کن
از فيلم هم جالب تره

02:47.730 --> 02:53.715
ميدونم ،درسته
ولي ما خيلي به هم نزديکيم

02:59.800 --> 03:02.246
ميشه چشاتو براي يه لحظه ببندي ؟

03:29.440 --> 03:32.029
ايشون کتشونو در نميارن
به سرما حساسن

03:32.030 --> 03:32.899
بله قربان

03:32.900 --> 03:34.732
لطفا صبر کن

03:52.970 --> 03:56.827
چرا فکر کردي که من
کتمو در نميارم ؟

04:08.570 --> 04:12.719
من امروز تو رو متفاوت از روزاي ديگه ميبينم
کارايي ازت سر ميزنه که هيچوقت انجام ندادي

04:12.720 --> 04:17.189
چون من الان سر کار نيستم
من اينجا ديگه يه خدمتکار نيستم

04:17.190 --> 04:19.179
پس ميخواي خندت رو به من نشون بدي ؟

04:19.180 --> 04:22.809
من ...نميتونم اين کارو بکنم

04:22.810 --> 04:26.129
چرا نميتوني ؟
يعني هنوزم به من علاقه نداري ؟

04:26.130 --> 04:28.079
شايد خيلي سبک به نظر برسم

04:28.080 --> 04:31.539
اگه تو اولين قرارم بخندم

04:33.480 --> 04:36.029
پس اونوقت تو قرار بعدي
خنده هاتو نشونم ميدي ؟

04:36.030 --> 04:38.192
...اين

04:38.980 --> 04:41.802
به تو بستگي داره ...جانگ دويونگ

04:46.480 --> 04:49.598
توي دومين قرارت بله رو گفتي ؟

05:06.200 --> 05:09.409
قرارت خوب پيش رفت ؟
آره

05:09.410 --> 05:12.069
اون وقت چي کار کردين ؟

05:12.070 --> 05:13.845
فيلم تماشا کرديم

05:15.120 --> 05:16.549
چه فيلمي ؟

05:16.550 --> 05:19.793
بايد چاپ استيکاتو درست نگهداري

05:26.310 --> 05:29.280
اينطوري نگهش دار
باشه

05:31.080 --> 05:33.249
باهاش شامم خوردي ؟

05:33.250 --> 05:36.629
تا اونجايي که يادم مياد
تو امتحان لغات انگليسي داشتي

05:36.630 --> 05:39.122
همه لغاتو حفظ کردي ؟

05:40.060 --> 05:41.369
...خوب

05:41.370 --> 05:45.329
آآآآم...ميخواي دوباره ببينيش ؟

05:46.500 --> 05:50.459
ميشه لطفا درباره زندگي شخصي من
سوالي نپرسي ؟

05:51.350 --> 05:54.775
ميخوام از هر جور دخالت غير ضروري خلاص شم

06:07.540 --> 06:09.549
...بوک نيو

06:09.550 --> 06:13.329
من مطمئن نيستم که تو چطور مي خواي
اين قضيه رو تحمل کني

06:13.330 --> 06:16.349
شايد فکر کني که من بهش حسوديم ميشه

06:16.350 --> 06:18.512
اما من بايد يه چيزي بهت بگم

06:20.630 --> 06:25.630
من نميتونم اينو درک کنم که وقتي ديدمت که براي اولين بار
رئيس جانگ رو ديدي تو ناراحت شدي

06:25.870 --> 06:30.870
اما اون ناراحتي چطور به يه احساسا خوب تبديل شد؟
من فقط نميتونم اينو درک کنم

06:31.430 --> 06:36.429
ناگهان از چيه رئيس خوشت اومد؟

06:36.430 --> 06:38.919
چون اون سوال ميپرسه؟
چي؟

06:38.920 --> 06:40.449
درباره لباسام

06:40.450 --> 06:41.589
درباره کلاهم

06:41.590 --> 06:43.369
درباره اينکه دوست دارم چيکار کنم
يا چي دوست دارم بخورم

06:43.370 --> 06:45.439
دوست دارم کجا برم
تا جزئياتش

06:45.440 --> 06:49.889
من اشتياق اونو به خودم احساس کردم

06:49.890 --> 06:52.268
اين جواب سوالت بود؟

06:52.930 --> 06:56.286
بله

06:59.110 --> 07:01.078
خانوم بوک نيو

07:02.380 --> 07:05.059
چه چيزي به طور ناگهاني ذهن شما رو تغيير داد؟

07:05.060 --> 07:09.827
من ميدونم که اون مرد خوبيه
ولي تو تو اولين برخورد ازش خوشت نيومد

07:13.380 --> 07:16.539
اون توي زندگيش بيشتر از ايني که نشون ميده
بدبختي کشيده

07:16.540 --> 07:18.329
رئيس جانگ؟

07:18.330 --> 07:19.866
بله

07:24.090 --> 07:30.245
اگه بگم که ميخوام به بدبختي اون خاتمه بدم
درک مي کني؟

07:32.080 --> 07:34.640
البته

07:36.170 --> 07:41.170
تو ميدوني ما درباره تو چه احساسي داريم،مگه نه؟
ما نميخوايم که تو سختي بکشي

07:42.540 --> 07:46.556
اگه تو واقعا بهش علاقه داري

07:47.850 --> 07:50.899
ما دوست داريم ازت حمايت کنيم

07:52.440 --> 07:54.772
ممنونم

08:10.380 --> 08:13.469
اتفاق خوبي واست افتاده؟

08:13.470 --> 08:15.336
تو به من خيلي کمک کردي

08:15.800 --> 08:18.859
که باهاش اشتي کنم

08:18.860 --> 08:20.760
پس،ما با هم سر قرار رفتيم

08:21.780 --> 08:24.624
من دارم درباره بوک نيو حرف مي زنم
منظورم پارک يون سو

08:27.210 --> 08:30.089
تو به دستورات خوب عمل مي کني

08:30.090 --> 08:36.575
فکر کنم خوب بهت هشدار دادم
تو درباره  من به بوک نيو چيزي نگفتي

08:37.940 --> 08:40.669
ولي شبيه اين نيست که من دوتا زندگي دارم

08:40.670 --> 08:42.169
به هر حال چاره ديگه اي نيست

08:42.170 --> 08:44.579
اگه تو فاش کني که من سيو جي هونم

08:44.580 --> 08:47.999
همه چيزتو از دست ميدي

08:48.000 --> 08:50.037
هيچي هم گيرت نمياد

08:51.720 --> 08:53.836
مگه نه ؟

09:02.360 --> 09:06.945
تو مي دوني چه بلايي سر طوطي اي که
حرفاي صاحبشو بدون فکر کردن تکرار مي کنه مياد ،مگه نه ؟

09:14.690 --> 09:17.261
بوک نيو

09:26.050 --> 09:27.389
چرا ميخواستي منو ببيني ؟

09:27.390 --> 09:32.248
بچه ها گفتن که تو با رئيس جانگ قرار گذاشتي
فقط نتونستم باور کنم

09:32.670 --> 09:35.662
واقعيت داره؟
واقعيت داره

09:36.670 --> 09:38.349
تو واقعا باهاش قرار گذاشتي ؟

09:38.350 --> 09:40.369
بله

09:40.370 --> 09:45.370
من نميتونم اينجوري زندگي کنم
تحمل کينه نسبت به سيو جي هونو ندارم

09:46.360 --> 09:51.981
تو واقعا جدي هستي ؟
خوشحالم ميشنوم

09:53.060 --> 09:58.060
وقتي بزرگنر ميشي ،نسبت به
چيزاي بي فايده حساسو نگران ميشي ،مگه نه

09:59.820 --> 10:04.799
به نظر ميرسه پدر بچه ها علاقه اي بهت نداره

10:04.800 --> 10:08.019
مردي که تو دوسش داري بهتره

10:08.020 --> 10:13.020
من خيلي نگران بودم که تو هنوزم به اينکه
رئيس جانگ ،سيو جي هون باشه مشکوکي

10:16.630 --> 10:19.969
ديگه درباره من نگران نباش

10:19.970 --> 10:25.716
و درباره اون مرد پيچيده اي که اينجا مياد نگران باش

10:29.800 --> 10:32.439
به چي فکر مي کني ؟

10:32.440 --> 10:35.774
چرا الان داري داد مي زني ؟

10:36.270 --> 10:40.025
بچه ها گفتن که تو داري به اون لعنتي خيانت مي کني

10:41.290 --> 10:44.999
چي؟...اون داره چيکار مي کنه ؟

10:45.000 --> 10:50.000
اورابوني ،لبو لوچت که هنوز کج نشده
پس چرا داري اين حرفا رو مي زني ؟

10:50.100 --> 10:54.719
بايد يه چيزي بين اين زن و پدر بچه ها
باشه که خيانت کرده باشه

10:54.720 --> 10:57.549
اون گفت که ميخواد مادربچه ها بشه

10:57.550 --> 10:59.869
اما الان اون دنبال يه مرد ديگه است ؟

10:59.870 --> 11:01.850
حقيقت داره؟

11:05.330 --> 11:06.859
آره

11:06.860 --> 11:08.869
ميدونستم

11:08.870 --> 11:13.870
يه شبه با داستان ناراحت کنندش دل بچه ها رو تکون داد
تو هيچ حس مسئوليتي نسبت به اين قضيه نداري ؟

11:14.960 --> 11:19.960
ببخشيد اورابوني
ولي با يه دست نميشه کف زد

11:21.730 --> 11:25.449
اون نميتونه واسه هميشه سيريش يه مرد شه

11:25.450 --> 11:28.579
باباشون گفت نميخوادش
خودش تنهايي چي کار ميتونست بکنه؟

11:28.580 --> 11:33.279
اما اگه اون تصميم گرفته باشه که اين کارو بکنه
بايد خيلي صبر کنه

11:33.280 --> 11:37.329
تا کي ؟
يعني اون بايد 48 سال مثل بعضيا صبر کنه ؟

11:37.330 --> 11:40.989
چرا الان داري درباره 48 سال حرف مي زني ؟

11:40.990 --> 11:43.679
يه مرد فرار کرده چون زنه رو نميخواسته
چرا بايد اون زن به مدت طولاني صبر کنه؟

11:43.680 --> 11:48.680
اصلا اون ميدونه کي اون مرده بر ميگرده؟
اون فقط با اون مثل خدمتکارش رفتار ميکنه

11:48.850 --> 11:50.349
تو چت شده؟

11:50.350 --> 11:53.969
تو فکر مي کني يه خدمتکار غرور نداره؟

11:53.970 --> 11:58.089
يعني داري مي گي آدمايي مثل ما بايد تنهايي
با خودمون زندگي کنيم ؟

11:58.090 --> 12:03.090
در حاليکه آدمايي مثل تو بايد ازدواج کنن،بچه دار بشن
و رئيس بشن ؟

12:03.680 --> 12:05.739
تو چت شده نامي ؟

12:07.590 --> 12:10.651
تو با سنجاق سينه چيکار کردي ؟

12:13.590 --> 12:15.137
اون کجاست ؟

12:17.710 --> 12:21.219
شما دوتا ديگه پير تر از اوني هستين که
بخواين واسه رسيدن به هدفتون سخت تلاش کنين

12:21.220 --> 12:27.751
نگران يونگ نباش . فقط نگران
برنامه هاي آينده خودت باش

12:28.720 --> 12:30.927
...پس

12:38.400 --> 12:41.629
اين اطلاعات براي مشاوره است

12:41.630 --> 12:43.299
ميفهمم

12:43.300 --> 12:47.549
فقط ميخواستي واسه همين منو ببيني ؟

12:47.550 --> 12:51.169
حقيقتش من ديدمش

12:51.170 --> 12:53.199
تو روز مناقصه

12:53.200 --> 12:57.660
تو با رئيس جانگ بودي

12:59.480 --> 13:03.360
من ميدونم اون سيو جي هونه

13:04.790 --> 13:09.609
پس ،با اينکه تو اينو مي دونستي
ولي باهاش قرار گذاشتي ؟

13:09.610 --> 13:12.869
آره به خاطر همين باهاش قرار گذاشتم

13:12.870 --> 13:16.769
چون اون سيو جي هونه

13:16.770 --> 13:20.419
بوک نيو ،اون مرد نورمالي نيست

13:20.420 --> 13:22.899
بايد سرت خورده باشه جايي
چرا باهاش قرار گذاشتي ؟

13:22.900 --> 13:24.909
تو چي فکر کردي ؟

13:24.910 --> 13:29.499
من ميدونم نگراني تو از چيه

13:29.500 --> 13:32.959
بخاطر همين اومدم اينجا تا بهت بگم

13:33.850 --> 13:41.155
من ميدونم اون سيو جي هونه
پس هيچ کاري نکن

13:43.320 --> 13:45.509
هر کاري لازم باشه خودم انجام ميدم

13:45.510 --> 13:49.889
لطفا فقط کاري رو بکن که اون ميگه

13:49.890 --> 13:54.890
تا زمانيکه اون چيزي که احتياج دارم ازش
بشنومو بهم بگه

13:55.270 --> 13:56.949
تو چي ميخواي ازش بشنوي ؟

13:56.950 --> 13:59.635
داري ميگي ميخواي اعترافش رو بشنوي ؟

14:02.020 --> 14:07.020
دارم ازت در خواست مي کنم . تا زمانيکه آماده بشم
خواهش مي کنم اينو از يون سانگ چول مخفي نگه دار

14:08.340 --> 14:12.849
و هرگز به پليس گزارش نده

14:12.850 --> 14:16.138
...بوک نيو

14:33.490 --> 14:38.490
حالت چطوره؟راستش نميتونم اين روزا به تو فکر نکنم

14:38.610 --> 14:40.959
تو به من فکر مي کني؟

14:40.960 --> 14:43.029
گاهي وقتا

14:43.030 --> 14:44.589
درباره امروز چه فکري کردي ؟

14:44.590 --> 14:48.499
اون چه لباسي ميپوشه
باهام ميخواد کجا بره

14:48.500 --> 14:50.899
چه سوالايي ازم ميپرسه

14:50.900 --> 14:55.759
تو زياد فکر مي کني
خوشحالم که اينو ميشنوم

14:55.760 --> 14:59.199
فکر کردن به علاقه تبديل ميشه
و علاقه به عشق

14:59.200 --> 15:03.125
اين فقط يه فکر کردنه

15:07.840 --> 15:10.609
راستي ،چرا روزا جواب تلفناتو نميدي ؟

15:10.610 --> 15:14.669
ديوونم مي کنه
وقتي سر کارم جواب تلفنارو نميدم

15:14.670 --> 15:16.879
ميدوني چند وقت از پست صوتي که برام
فرستادي مي گذره؟

15:16.880 --> 15:18.405
...پست صوتي

15:20.220 --> 15:24.578
بخاطر اون احساس کردم که صداي خوبي داري

15:49.670 --> 15:51.343
پيام جديد

15:57.400 --> 16:02.315
منم ،جانگ دويونگ
فکر کنم ميخوام واست بميرم

16:04.410 --> 16:07.589
اگه باهات قرار نذارم
من واقعا ميميرم

16:07.590 --> 16:11.322
ميخواي شنبه باهام بري به شهر چيني ها ؟

16:20.220 --> 16:23.099
شنبه ها من اشپزم

16:23.100 --> 16:25.689
دو گيول ،ميخواي چي درست کني ؟

16:25.690 --> 16:27.459
کاري

16:27.460 --> 16:30.179
يادت مياد مامان عادت داشت
هر شنبه اينو واسمون درست کنه ؟

16:30.180 --> 16:32.129
واااي . انگار قراره خوشمزه بشه

16:32.130 --> 16:36.259
زودي درستش کن
اين يه دستوره ؟

16:36.260 --> 16:39.309
از دستورتون اطاعت مي کنم

16:46.620 --> 16:50.181
فکر کنم هيچ راه ديگه اي نيست
کسي که خيلي مشتاقه بايد يه لباس مناسب بپوشه

16:53.910 --> 16:55.833
چرا ؟تو دوسش نداري ؟

16:58.510 --> 17:01.457
با نمک تر شدي

17:11.470 --> 17:13.559
چي؟
هواسشونو پرت کنم؟

17:13.560 --> 17:16.969
واقعا ميخواي بذاري اون با رئيس قرار بذاره؟

17:16.970 --> 17:20.952
سه گيول ،منم ميخوام کمک کنم
منم ميخوام هواسشونو پرت کنم

17:31.500 --> 17:34.019
تو قبلا هم اينجا بودي ؟

17:34.020 --> 17:38.651
من مجبور بودم مليت چيني خودمو حفظ کنم
چون پدرم هرگز نتونست رهاش کنه

17:39.230 --> 17:41.506
اما اينجا بزرگ شدم

17:48.770 --> 17:50.229
لطفا حرف بزن

17:50.230 --> 17:54.029
خانوم بوک نيو ،گوشتي واسه کاري هست ؟

17:54.030 --> 17:56.629
ما نميتونيم از گوشت شکم خوک واسه کاري استفاده کنيم درسته؟

17:56.630 --> 17:59.399
توي فريزر سومين ظرف سمت چيه

17:59.400 --> 18:02.654
باشه فهميدم

18:09.300 --> 18:12.065
اذيت نميشي اگه آخر هفته ها بهت زنگ بزنن؟

18:13.740 --> 18:15.639
نه واقعا

18:15.640 --> 18:20.350
چند وقته اونجا داري کار مي کني ؟
چرا تمومش نميکني

18:20.370 --> 18:23.613
چون شما آبروي رئيس شرکت سرمايه گذاري گتسبي رو حفظ کردين

18:33.320 --> 18:37.049
خانوم بوک نيو
کامواي گهواره گربه کجاست ؟

18:37.050 --> 18:40.930
مي تونين دومين کشو تو اتاقتونو باز کنين ؟

18:49.760 --> 18:51.569
يه جعبه سوزن ميبينين؟

18:53.660 --> 18:58.370
آره ميبينم
ابريشم ضخيم اونجاست ؟

19:00.100 --> 19:02.919
آره اينجاست
پس خداحافظ

19:02.920 --> 19:05.809
خانوم بوک نيو

19:05.810 --> 19:08.529
دلم برات تنگ شده

19:14.010 --> 19:17.319
من الان بايد قطع کنم

19:17.320 --> 19:19.641
باشه

19:22.440 --> 19:26.354
شما دوتا شبيه مادر و دخترين ؟
من الان خيلي بهش حسوديم ميشه

19:29.190 --> 19:34.117
يه جورايي بين بچه ها محبوبمه

19:46.880 --> 19:48.289
زمين بازسازي شده براي محله چيني ها

19:48.290 --> 19:52.716
صبر کن ،ما چي داريم اونجا ميذاريم ؟
به نظر من يه مکان براي رفاه و آرامشه

19:56.360 --> 19:58.556
ميتونيم اينجا بشينيم ؟

20:10.430 --> 20:14.253
...خيلي مضطربم
انگار دارم بوسيله يه زن شوهر کرده فريب ميخورم

20:17.300 --> 20:19.928
ديگه گوشي رو جواب نده

20:24.650 --> 20:27.219
لعنتي

20:27.220 --> 20:29.598
خواهش مي کنم حرف بزن

20:31.310 --> 20:35.689
من واقعا معذرت ميخوام که وسط قرارتون
بهتون زنگ ميزنم خانوم بوک نيو

20:35.690 --> 20:37.749
اشکالي نداره

20:37.750 --> 20:42.597
من هفته بعد مسابقه رياضي دارم
ميشه با من بياين ؟

20:57.600 --> 20:59.750
در خواست براي ستاره کي پاپ

21:00.830 --> 21:02.979
بيا تست بديم

21:02.980 --> 21:06.450
چه روياي بزرگي دارين
شما بچه ها خودتون اين کارو بکنين

21:09.380 --> 21:16.446
خانوم بوک نيو پرسيد موسقي رو دوست دارم يا تو رو

21:20.560 --> 21:23.336
..پس من فکر کردم

21:25.580 --> 21:28.459
هردو رو

21:28.460 --> 21:32.819
من تو رو دوست دارم چون عاشق موسيقي هستي

21:32.820 --> 21:37.724
اگه نميخواي منو موسيقي رو از دست بدي
پس تصميمتو بگير

21:39.870 --> 21:44.239
ديگه نميتونم ببينم که تو اينطوري زندگي مي کني

21:49.060 --> 21:55.045
تو الان داري از من سوال ميپرسي ؟
تو بايد فقط يکي از اونا رو دوست داشته باشي

22:08.560 --> 22:12.309
بوک نيو،تو اينجا چيکار مي کني ؟

22:12.310 --> 22:16.409
منتظر بودم که جانگ دو يونگ برگرده

22:16.410 --> 22:18.099
اون کجا رفته ؟

22:18.100 --> 22:19.099
نميدونم

22:19.100 --> 22:21.398
اون بدون اينکه بهت بگه
کجا رفته ؟

22:23.450 --> 22:25.659
از کي اينجايي؟

22:25.660 --> 22:27.856
خيلي وقته

22:31.520 --> 22:33.056
اينو نگهدار

22:35.640 --> 22:37.756
رئيس جانگ دويونگ

22:45.070 --> 22:48.267
اون چطور مي تونه يه زنو تنها بذاره و بره؟
اون چش شده؟

22:54.080 --> 22:56.970
رئيس جانگ ،تو حالت خوبه ؟

23:20.240 --> 23:23.049
حالت خوبه ؟

23:23.050 --> 23:26.019
ببينم تو اينکارو به خاطر اين مي کني که
گرفتار بوک نيو نشي ؟

23:26.020 --> 23:27.879
مشکل تو اينه ؟

23:27.880 --> 23:31.619
اون هنوزم اونجاست ؟

23:31.620 --> 23:33.879
آره

23:33.880 --> 23:38.880
اون الان شديدا منتظر توئه
با يه قيافه رنگ و رو رفته

23:40.290 --> 23:45.126
نگران اين بود که نکنه تو از دستش عصباني باشي

23:46.720 --> 23:52.375
تو فکر نميکني که بوک نيو داره بهت علاقه مند ميشه ؟

24:08.600 --> 24:13.369
تو هنوزم فکر مي کني که رئيس جانگ ،سيو جي هونه ؟

24:13.370 --> 24:15.145
.نه

24:18.320 --> 24:23.320
تو داشتي به هه گيول خيلي چيزا ياد ميدادي
انگار ميخواستي ترکش کني بري يه جاي دور

24:24.610 --> 24:29.446
داري به يه چيزي خطرناک فکر مي کني ؟

24:31.710 --> 24:34.247
نه اين طور نيست

25:07.600 --> 25:12.504
من اشتباهي ازم سر زده ؟

25:16.970 --> 25:23.125
من نميتونم براي هميشه بهت علاقه مند باشم ،بوک نيو
خطر چيز جالبي نيست که بخواي باهاش بازي کني

25:25.030 --> 25:27.159
من نميدونم تو يه خدمتکاري يا مادر

25:27.160 --> 25:30.769
يا داري با يه مرد قرار ميذاري
يا داري ازش تحقيق مي کني

25:30.770 --> 25:33.683
چرا من بايد هميشه مراقبت باشم ؟

25:35.750 --> 25:38.339
اگه تو حرف منو درک مي کني ،پس برو

25:38.340 --> 25:43.267
ميتوني اين قضيه رو فراموش کني ؟

25:44.760 --> 25:46.706
شکاکيتت رو

25:48.540 --> 25:50.529
وقتي منتظر بودم متوجه شدم

25:50.530 --> 25:55.530
که اگه تو سيو جي هون بودي
اين کار رو نمي کردي

25:56.090 --> 26:00.549
و منو اينطور بي رحمانه ترک نمي کردي

26:00.550 --> 26:07.547
برام مهم نيست که شما فکر مي کنين که من
سيو جي هونم يا نه

27:00.240 --> 27:03.107
خانوم بوک نيو ،چي توش ريختين ؟

27:08.660 --> 27:10.435
خانوم بوک نيو

27:13.200 --> 27:15.899
بله ،بفرمايين

27:15.900 --> 27:19.069
يه چيز خاصي توش نريختين ؟

27:19.070 --> 27:23.249
چرا اين سوالو ميپرسين ؟
اين دقيقا مزه کاري مادر رو ميده

27:23.250 --> 27:27.062
من خيلي تلاش کردم که دقيقا مثل اون شه
ولي نتونستم

27:28.750 --> 27:31.208
راز ترکيباتش چيه؟

27:32.580 --> 27:38.314
اين يه رازه .اگه ميخواين بدونين
لطفا خودتون کشفش کنين

27:56.660 --> 28:01.249
من فهميدم که راز کاري مادر چيه
شکلاته مگه نه ؟

28:01.250 --> 28:06.009
بله درسته
نگو ....واقعا راست مي گي ؟

28:06.010 --> 28:09.439
اره
واااااي

28:09.440 --> 28:12.659
چطور کشفش کردم؟

28:12.660 --> 28:17.325
شايد به خاطر اين باشه که همونقدر که دلتون واسشون
تنگ شده واسه غذا پختنشونم تنگ شده

28:18.730 --> 28:21.176
من واقعا بهتون افتخار مي کنم

28:24.110 --> 28:26.739
خانوم بوک نيو ،مي خواين يکم امتحان کنين ؟

28:26.740 --> 28:30.085
دهنتونو باز کنين خانوم بوک نيو

28:43.180 --> 28:44.181
رئيس جانگ

28:57.120 --> 29:00.727
شما از من ميخواين چيکار کنم؟

29:08.810 --> 29:10.847
چيکار ميخواي بکني ؟

29:12.560 --> 29:13.279
منظورت چيه؟

29:13.280 --> 29:15.809
چطور تونستي يه زنو وسط خيابون
ول کني به امان خدا ؟

29:15.810 --> 29:18.019
يعني تو تمام زندگيتو اينطوري گذروندي ؟

29:18.020 --> 29:21.159
من اينطوري زن ها رو کنترل مي کنم

29:21.160 --> 29:24.107
چرا ؟
تو از دست من عصباني هستي ؟

29:25.970 --> 29:28.469
پارک بوک نيو زن توئه ؟

29:28.470 --> 29:31.779
تو توي موقعيتي نيستي که به من بگي چيکار کنم

29:31.780 --> 29:35.239
اون توي زندگيش خيلي درد کشيده

29:35.240 --> 29:38.539
اگه نميخواي باهاش يه رابطه جدي
داشته باشي پس همين الان تمومش کن

29:38.540 --> 29:41.874
من نميتونم اين کارو بکنم

29:44.750 --> 29:48.152
چون اون منو انتخاب کرده

29:52.920 --> 29:56.529
داره جالب ميشه
چرا بايد تمومش کنم ؟

29:56.530 --> 29:59.919
بازي کردن با قلب يه زن راهيه که
تو باهاش قرار ميذاري ؟

29:59.920 --> 30:03.599
به نظر ميرسه تو ميخواي يقه منو بگيري

30:03.600 --> 30:06.979
يا مي خواي منو با مشتت بزني ؟

30:06.980 --> 30:08.309
ميخواي اين کارو بکنم ؟

30:08.310 --> 30:12.178
مدير يون ،دارين چيکار مي کنين ؟
بياين بيرون با هم حرف بزنيم

30:25.620 --> 30:29.309
درباره اون دو نفره
مي توني خودتو از اين جريان بکشي بيرون ؟

30:29.310 --> 30:32.309
اگه اونا واقعا يه رابطه جدي رو شروع کرده باشن
من اصلا ناراحت نميشم

30:32.310 --> 30:36.869
به نظر ميرسه که بوک نيو هنوزم شک داره
که اون سيو جي هونه

30:36.870 --> 30:40.069
و رئيس جانگ از اينکه
حرکات و حالاتشو ميبينه لذت ميبره

30:40.070 --> 30:42.729
تو متوجه اين قضيه نيستي سونگ هوا ؟

30:42.730 --> 30:46.379
چي باعث شده که شما اين فکر رو بکنين ؟

30:46.380 --> 30:50.379
بوک نيو بخاطر پشيماني از کشتن خونوادش
نميتونه بخنده

30:50.380 --> 30:54.179
اون وقت عاشق شدن کسي رو نداره

30:54.180 --> 30:57.411
اما اون الان به رئيس جانگ گير داده

30:58.600 --> 31:00.659
فکر مي کني اين امکان داره ؟

31:01.730 --> 31:05.609
اين اتفاق نميتونه يهو افتاده باشه
اتفاقي بين اون دوتا افتاده

31:05.610 --> 31:07.889
حداقل بخاطر بوک نيو نيست

31:07.890 --> 31:12.077
من هر روز ميبينمش اون اصلا
شبيه زنايي نيست که عاشق شده باشن

31:13.190 --> 31:16.933
اون بايد تو فکر يه کار خطرناک باشه

31:18.950 --> 31:23.309
من بايد به رئيس جانگ بگم که بوک نيو
هنوزم نسبت بهش مشکوکه

31:23.310 --> 31:25.677
و اينکه اون مجبوره تمومش کنه

31:26.440 --> 31:28.716
نه تو نميتوني
چرا ؟

31:30.860 --> 31:33.059
فقط بذار بوک نيو ازش مراقبت کنه

31:33.060 --> 31:34.929
ازش مراقبت کنه ؟

31:34.930 --> 31:41.973
ببينم چيزي هست که تو و بوک نيو و
رئيس جانگ ميدونين که من نميدونم ؟

31:43.570 --> 31:45.779
راستش ،رفتاراي تو اين روزا خيلي عجيب و غريب بوده

31:45.780 --> 31:49.599
تو به من گفتي که يه چيزي هست که
بايد بعد مناقصه بهم بگي

31:49.600 --> 31:53.529
و جاي تعجب انجاست که تو ناگهان
خواستي با بوک نيو باشي

31:53.530 --> 31:58.548
جريان چيه؟
تو چي رو داري از من مخفي مي کني ؟

32:03.680 --> 32:05.591
..راستش

32:06.690 --> 32:09.699
...بوک نيو

32:09.700 --> 32:11.976
ميدونه

32:21.560 --> 32:26.839
تو ميدوني چه بلايي سر طوطي اي که
حرفاي صاحبشو بدون فکر کردن تکرار مي کنه مياد ،مگه نه ؟

32:32.000 --> 32:35.504
بوک نيو چي رو ميدونه ؟

32:41.390 --> 32:45.999
که من با همسرت ملاقات داشتم

32:46.000 --> 32:48.789
چي؟

32:48.790 --> 32:51.179
با همسر من ملاقات داشتي؟

32:51.180 --> 32:57.984
آره
من زنتو کُشتم

32:59.410 --> 33:00.309
تو کُشتيش ؟

33:00.310 --> 33:03.119
زنت ،وون سون يونگ

33:03.120 --> 33:07.421
من آخرين کسي بود که
اون قبل از مرگش ملاقاتش کرد

33:08.510 --> 33:12.219
من ناپديد ميشم چون يه مانعم
اين خواسته اونه

33:15.260 --> 33:17.774
اين اون چيزي بود که بهش گفتم

33:20.290 --> 33:23.965
صحنه اي که من و همسرت با هم ملاقات کرديم
بوسيله دوربين مدار بسته گرفته شده

33:26.060 --> 33:30.907
حالا که اون ويدئو رو داره

33:32.200 --> 33:35.966
مي توني بري چک کني

33:59.930 --> 34:05.050
من همسر خودمو سرزنش کردم

34:10.540 --> 34:15.039
...فکر مي کردم که اون کينه توزه

34:15.040 --> 34:18.055
ونورمال نيست

34:20.890 --> 34:25.612
قبل از اينکه اون به فکر کينه توزي بي افته

34:26.600 --> 34:31.600
حتي از خودم نپرسيدم

34:35.450 --> 34:39.273
من خيلي از خودم شرمنده ام

34:46.070 --> 34:49.802
اون بايد خيلي تنهايي کشيده باشه

34:51.210 --> 34:53.065
بايد خيلي بدبختي کشيده باشه

35:23.460 --> 35:26.782
ميخوام همه چيزو ول کنم

35:29.230 --> 35:32.939
چرا ؟تو بهش همه چيو گفتي ؟

35:32.940 --> 35:36.149
آره گفتم

35:36.150 --> 35:37.669
که من سيو جي هونم؟

35:37.670 --> 35:40.379
..به جاش

35:40.380 --> 35:44.010
بهش چيزي گفتم که واقعا ميخواستم
ازش مخفي نگه دارم

35:46.720 --> 35:48.563
اون چي بود ؟

35:50.420 --> 35:55.409
تو زيبايي اما کند ذهني ،من نميدونم اون چيه
ولي تو بايد قضيه رو مخفي نگه ميداشتي

35:55.410 --> 35:56.899
مثل من

35:56.900 --> 36:01.895
اگه راز تو رو فاش کنم
خيليا صدمه ميبينن

36:03.910 --> 36:08.097
تو چرا منو نمي کشي ؟

36:09.430 --> 36:12.741
من نميدونم تا کي بايد اينو تحمل کنم

36:22.300 --> 36:24.541
بله قربان

36:28.210 --> 36:30.549
چوي سوهيوک
بله

36:30.550 --> 36:32.154
برو اون گند کاري بيرون رو درست کن

36:52.650 --> 36:58.976
برگرد پيش ما چوي سو هيوک
ما دوستت داريم سوهيوک

36:58.990 --> 37:00.754
داري چيکار مي کني ؟

37:01.590 --> 37:02.876
! سوهيوک

37:07.800 --> 37:12.329
سوهيوک من هر دو شونو ول نمي کنم

37:12.330 --> 37:16.255
...پس
خونه بيا همين کارو بکنيم

37:17.580 --> 37:19.765
چقدر ميخواي بهم بدي ؟

37:21.680 --> 37:27.278
من به سختي مي تونم از پس بدهي هاي پدرم بربيام
حتي اگه کل روزو انعام بگيرم يا گيتار بزنم

37:28.960 --> 37:33.727
شما بچه ها تا زمانيکه وقت دارين کارتونو انجام بدين
موقع کار اذيتم نکنين

37:36.560 --> 37:39.959
تو مي توني با برنده شدن تو تست هنرپيشگي
بدهياتونو پرداخت کنين

37:39.960 --> 37:43.351
تو فکر ميکني کسي از ما بتونه ببره؟
به خاطر همين بهت احتياج داريم ،پسر

37:55.280 --> 37:57.863
زده به سرت؟

38:02.750 --> 38:05.515
چي؟تو ميخواي من معذرت خواهي کنم؟

38:07.020 --> 38:12.020
نه يه بار ،نه دوبار ،نه سه بار
تو تا حالا با ده زن بهم خيانت کردي

38:13.420 --> 38:16.572
حداقل کارنرمالي که مي توني بکني
تاسف خوردن نيست ؟

38:19.570 --> 38:22.312
عزيزم به آينه نگاه نميکني؟

38:24.530 --> 38:27.090
تو يه زن نيستي

38:28.880 --> 38:30.837
براي من خيلي سادست که بهت خيانت کنم

38:33.330 --> 38:38.330
تو مثل اينکه خودتو دست بالا گرفتي واسه همين
آدماي اطرافت باهات مثل شاهزاده رفتار مي کنن

38:38.770 --> 38:42.809
مي توني درک کني بعد از طلاق گرفتن و
پرت شدن تو خيابون چه اتفاقي مي افته؟

38:42.810 --> 38:47.810
اين خونه ماشين کيفهايي که داري
طلا و جواهرات

38:48.180 --> 38:50.808
مي توني همشونو ول کني؟

38:52.610 --> 38:57.449
شرط ميبندم نمي توني چون
تا استخونات مادي گرايي

38:57.450 --> 39:02.450
تو بايد خفه شي و از من به خاطر اينکه بهت
اجازه دادم اينجوري زندگي کني تشکر کني

39:03.790 --> 39:06.299
چطور جرات ميکني که منو تهديد کني؟

39:06.300 --> 39:10.476
تو فکر ميکني من نميتونم اين کارو بکنم؟

39:11.430 --> 39:17.460
باشه برو برو به هر کي توي شهره
بگو يه کنفرانس خبري بذار

39:33.530 --> 39:36.022
تو همه چيو شنيدي ،مگه نه ؟

39:37.450 --> 39:39.032
بله

39:41.230 --> 39:44.598
حالا بايد چيکار کنم؟

39:45.630 --> 39:53.321
مثل يه شبح زندگي کردن ،تنها راه منه ؟

39:57.070 --> 40:01.209
خواهش مي کنم يه چيزي بگو

40:01.210 --> 40:03.639
بهش نشون بده

40:03.640 --> 40:07.031
که تو يه زني

40:18.330 --> 40:21.189
اون يه گربه نبود ؟

40:21.190 --> 40:24.859
خانوم بوک نيو اون کارو کرد
مثل گربه به نظر نميرسه ؟

40:24.860 --> 40:28.285
خانوم بوک نيو مي تونه هر چيزي رو تقليد کنه

40:35.330 --> 40:37.446
پس مي توني از طرز حرف زدن يه نفر تقليد کني ؟

40:40.370 --> 40:41.849
آره مي تونم

40:43.260 --> 40:48.260
خانوم بوک نيو ،پس شما مي تونين
صداي مادر منم تقليد کنين ؟

40:48.300 --> 40:51.645
من تا حالا صداشونو نشنيدم پس نميتونم

40:57.200 --> 40:59.840
بچه ها ،وقت خوردنه

41:08.420 --> 41:10.764
اون خيلي زيباست
...من يکه خوردم

41:13.530 --> 41:16.269
بيا اينجا و يه چيزي بخور هان گيول
باشه

41:16.270 --> 41:19.029
اينجا رو نگاه کنين بچه ها
بياين عکس بگيريم

41:19.030 --> 41:23.389
يک دو سه

41:23.390 --> 41:25.711
داري فيلم ميگيري

41:37.060 --> 41:39.506
منزل يون سانگ چول

41:43.850 --> 41:45.602
ميفهمم

41:47.430 --> 41:50.855
پدرتون غش کردن و الان در بيمارستان هستن

42:05.740 --> 42:07.640
بابا
بابا

42:08.800 --> 42:12.065
يکي از دکترا گفت که شما شوکه شدين
حالتون خوبه ؟

42:13.530 --> 42:17.029
به ما فکر کن و سعي کن خوب بشي بابا

42:17.030 --> 42:19.929
هان گيول

42:19.930 --> 42:21.829
دو گيول

42:21.830 --> 42:24.071
سه گيول

42:25.800 --> 42:27.549
هه گيول

42:27.550 --> 42:30.702
بابا

42:32.540 --> 42:40.573
بابا چت شده؟
مادرت آدم خون گرمي بود

42:42.980 --> 42:47.463
خيلي آسون ميخنديد و گريه مي کرد

42:48.450 --> 42:52.956
اون با من که هميشه ميخواستم فرار کنم فرق داشت

42:56.060 --> 43:01.060
وقتي عاشق ميشد همه چيزش رو
بخاطرش فدا مي کرد

43:02.780 --> 43:12.315
من واقعا متاسفم که اونطور که
بايد و شايد مادرتونو دوست نداشتم

43:14.240 --> 43:18.289
بابا ،چون حالتون خوش
نيست دارين به مامان فکر مي کنين ؟

43:18.290 --> 43:21.809
بله

43:21.810 --> 43:27.988
من خيلي اذيتش کردم

43:30.500 --> 43:35.267
من باعث شدم اون بميره

43:39.210 --> 43:45.900
بخاطر اينکه الان به اين نتيجه رسيدم متاسفم

43:52.590 --> 43:55.036
بابا

44:14.570 --> 44:18.949
اين نميتونه براي دو نفر باشه
خيلي کوچيکه

44:18.950 --> 44:21.519
اين براي دو نفره

44:21.520 --> 44:25.299
من اينطور فکر نميکنم
منظورت چيه که مال دو نفر نيست ؟

44:25.300 --> 44:26.916
مي خواي ثابتش کنم؟

44:39.170 --> 44:40.799
هي ،هان گيول

44:40.800 --> 44:42.519
من ؟

44:42.520 --> 44:46.206
من به خاطر اينکه به يه مرد نگاه کردم
دپرس شدم

44:48.440 --> 44:50.807
سانگ چول غش کرد ؟

44:52.340 --> 44:54.342
عزيزم

44:55.780 --> 44:58.374
عزيزم

45:10.180 --> 45:13.502
عزيزم تو حالت خوبه ؟

45:15.750 --> 45:19.039
تو سون يونگي ؟
من متاسفم عزيزم

45:19.040 --> 45:22.459
براي اينکه بچه ها رو اونجوري ترک کردم

45:22.460 --> 45:27.011
من الان خيلي حسرتش رو ميخورم

45:32.610 --> 45:35.159
اون خيلي خوب داره پيش ميره
چيزي که ما نوشتيمو داره ميخونه

45:38.170 --> 45:41.059
من خيلي بهت درد دادم

45:41.060 --> 45:42.839
متاسفم

45:42.840 --> 45:47.299
ناراحت نباش ديگه خوشحال باش

45:47.300 --> 45:52.300
حالا ديگه برگشتي پيش بچه ها

45:52.660 --> 45:55.948
و درک مي کني که من چرا مردم و
چه احساسي نسبت به اين قضيه داشتم

45:57.720 --> 46:02.720
حالا حس خوبي دارم ،خودتو سرزنش نکن
و از بچه ها مراقبت کن

46:06.140 --> 46:14.298
هان گيول دو گيول سه گيول و هه گيول

46:16.670 --> 46:22.018
تو بايد مثل يک کشتي بزرگ و قوي اي باشي
تا بچه ها بتونن از موجا بدون مادرشون رد بشن

46:24.130 --> 46:29.341
خواهش مي کنم همشون رو تو راه درست
زندگيشون هدايت و کمک کن

46:31.020 --> 46:35.446
من اينجا اومدم تا فقط همينو ازت بخوام

46:37.090 --> 46:40.809
تو اينم نوشته بودي ؟
نه ننوشته بودم

46:40.810 --> 46:43.666
عزيزم

46:45.340 --> 46:47.138
چي شده ؟

46:49.170 --> 46:51.605
چرا داري فقط چيزاي خوب به من مي گي ؟

46:53.530 --> 46:58.530
فقط به من بگو که من حقمه بميرم

46:59.250 --> 47:04.825
فقط لعنتم کن تا رعد و برق منو بزنه

47:06.280 --> 47:13.880
من لياقت ندارم کسي با قلب گرمي مثل تو
منو دوست داشته باشه

47:21.270 --> 47:23.887
داري چيکار مي کني ؟
اون حالش خوبه ؟

47:26.900 --> 47:28.607
خيلي تاريکه

47:31.440 --> 47:33.841
بوک نيو

47:38.510 --> 47:41.329
بوک نيو

47:41.330 --> 47:45.609
بابا ،اين تقصير اون نبود

47:45.610 --> 47:48.209
من ازش خواستم که اين کارو بکنه

47:48.210 --> 47:51.069
تا صداي مامانو تقليد کنه

47:51.070 --> 47:53.118
چي؟

47:54.660 --> 47:55.923
متاسفم بابا

47:56.820 --> 48:01.820
بوک نيو تو نبايد اين کارو فقط به خاطر
اينکه بچه ها ازت خواسته بودن مي کردي

48:01.860 --> 48:04.340
گول زدن من خنده داره؟

48:05.650 --> 48:07.800
نه واقعا

48:09.260 --> 48:12.389
تو اينجا چيکار مي کني ؟
وقت ملاقات تموم شده

48:12.390 --> 48:17.328
متاسفم . ما الان ميريم
فعلا بريم خونه بچه ها

48:18.860 --> 48:21.669
خانوم بوک نيو ،بريم

48:21.670 --> 48:25.152
تو مي توني بر گردي

48:25.170 --> 48:27.571
داري اشتباه مي کني

48:32.420 --> 48:37.494
اشتباهه که تو لياقت دوست داشته شدن رو نداري

48:40.430 --> 48:45.430
تو صداقتي داري که نميتوني
با دروغات پوشش بدي

48:46.180 --> 48:51.801
تو هيچوقت نميگي که چيزي که
دوست نداري رو دوست داري

48:53.300 --> 48:57.559
و هيچوقت نميگي که چيزي رو که
دوست داري دوست نداري

48:57.560 --> 49:02.560
تو هنوزم دلشو داري که زني رو که به عنوان
مادر بچه هات دوسش نداري قبولش نکني

49:05.480 --> 49:14.468
و اميد اين هم هست که تو با تمام
وجودت عاشق بچه هات باشي

49:23.500 --> 49:26.829
کافيه ،مي توني برگردي

49:26.830 --> 49:33.543
بابا ،ما الان باور داريم که تو
مارو از ته دلت دوست داري

49:35.940 --> 49:38.443
ما نميتونيم بدون تو زندگي کنيم بابا

49:42.560 --> 49:45.905
من بهت افتخار مي کنم بابا

49:53.830 --> 49:59.781
هه گيول ازت حمايت مي کنه بابا
قوي باش

50:11.560 --> 50:13.176
بابا

50:31.960 --> 50:34.292
...بابا

50:56.270 --> 51:01.270
بايد واسه بابا سخت بوده باشه
که با همه اينا کنار بياد

51:01.380 --> 51:05.101
من فکر مي کنم ما خيلي خودخواه بوديم

51:06.860 --> 51:10.209
ما اصلا به احساس بابا اهميت نميداديم

51:10.210 --> 51:15.205
من فکر مي کنم ما فقط به مامان اهميت ميداديم

51:16.980 --> 51:21.980
اون خيلي به خاطر مامان متاسفه ولي ما مجبورش
کرديم با خانوم بوک نيو ازدواج کنه

51:23.600 --> 51:26.023
بايد خيلي بهش سخت گذشته باشه

51:28.710 --> 51:31.520
من احساس بدي واسه بابا دارم

51:32.910 --> 51:37.825
از اين به بعد ميخوام به حرفاي بابا گوش بدم

51:46.340 --> 51:50.811
بياين از اين به بعد بيشتر مراقبش باشيم

51:52.950 --> 51:55.521
..هر تصميمي که اون بگيره

52:08.340 --> 52:11.539
الان بهتري ؟
بايد بيشتر استراحت کني

52:11.540 --> 52:14.840
حالم خوبه
به هر حال من کلي کار عقب افتاده دارم

52:31.180 --> 52:36.471
حتما از اين که منو تو اداره ميبيني احساس
ناراحتي ميکني ،مگه نه ؟

52:38.020 --> 52:41.439
من يه شغل ديگه پيدا مي کنم

52:41.440 --> 52:46.440
مجبور نيستي
ديگه متاسف نباش

52:47.590 --> 52:52.590
از اولش تا الانش همش تقصير من بوده

52:52.620 --> 52:57.620
باعث شدم همه چيز واست سخت بگذره باعث شدم
زنم بميره و به احساس بچه ها صدمه زدم

52:58.890 --> 53:03.249
اين اتفاق افتاد چون من دودل و ترسو بودم

53:03.250 --> 53:09.212
فکر مي کنم يه بار بزرگ رو رو دوشتون
تحمل کردين

53:10.610 --> 53:14.683
مي خوام اون بار رو پايين بذارين

53:17.290 --> 53:23.366
ميخوام اونطور که هستين زندگي کنين
با اعتماد به نفس

53:40.090 --> 53:43.537
رئيس جانگ دويونگ

53:49.020 --> 53:51.432
پارک بوک نيو

53:57.550 --> 54:00.053
ضبط

54:02.690 --> 54:03.930
اون چيه؟

54:04.830 --> 54:08.669
ميشه همو ببينيم؟
من سرم شلوغه

54:08.670 --> 54:12.119
اگه ضروري نيست
ضروريه

54:12.120 --> 54:14.579
باشه

54:14.580 --> 54:16.969
پس خداحافظ

54:56.080 --> 55:00.995
منم ،جانگ دويونگ
فکر کنم دارم ديوونه ميشم

55:01.310 --> 55:03.129
رئيس جانگ دويونگ

55:03.130 --> 55:04.869
ضبط

55:04.870 --> 55:08.439
..اگه ضروري نيست
ضروريه

55:08.440 --> 55:10.147
پس خداحافظ

55:21.000 --> 55:25.889
منم ،جانگ دويونگ
فکر کنم دارم ميميرم

55:25.890 --> 55:28.166
ضروريه پس خداحافظ

55:29.480 --> 55:34.480
منم ،جانگ دويونگ فکر کنم دارم ميميرم
ضروريه .پس خداحافظ

56:01.610 --> 56:05.489
پارک يون سو اون شيطان صفت چطوره؟

56:05.490 --> 56:08.299
حالش خوبه

56:08.300 --> 56:11.816
و من فکر نميکنم اون اونقدرا
درباره اون خونواده جدي باشه

56:13.810 --> 56:17.499
ما واقعا نميتونيم اين مورد رو دوباره بررسي کنيم ؟

56:17.500 --> 56:21.858
شواهد کافي نداريم
نميتونيم

57:05.470 --> 57:10.886
تو چي ميخواي ؟من فکر مي کنم ما حرفامونو
با هم زديم ،پس ديگه چرا دنبالم مياي ؟

57:12.280 --> 57:14.635
مثلا هوامو داري؟

57:17.790 --> 57:19.064
...بذار

57:24.490 --> 57:27.096
هواتو داشته باشم

57:30.870 --> 57:34.966
چرا ؟
چرا دوست داري اين کارو بکني؟

57:38.740 --> 57:41.619
...من

57:41.620 --> 57:44.487
نميخوام از دستت بدم

57:51.670 --> 57:53.513
...چي

57:56.850 --> 57:59.478
هر چي ميخواي واست انجام ميدم؟

58:02.200 --> 58:10.301
پس نگهش دار
اگه نميخواي منو از دست بدي

58:13.280 --> 58:16.534
دست منو بگير

58:52.710 --> 58:58.092
.:: @bollbolljan_com ::.

59:02.610 --> 59:05.829
بوک نيو خواستگاريتو قبول کرد؟

59:05.830 --> 59:09.529
از همتون ممنونم
خانوم بوک نيو،شما دارين ازدواج ميکنين ؟

59:09.530 --> 59:12.079
بله
من به سنگ خانوادگي احتياج ندارم

59:12.080 --> 59:15.749
من نميتونم بدون خانوم بوک نيو زندگي کنم

59:15.750 --> 59:17.999
بذار مامانم شه

59:18.000 --> 59:20.651
ممنونم که بهم توجه نکردي پارک يون سو