WEBVTT
00:00.000 --> 00:04.370
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.420 --> 00:06.380
:: قسمت 9 ::
00:35.840 --> 00:43.650
~ من درست کنار تو هستم ~
00:43.650 --> 00:51.800
~ اما تو هميشه با جايي دور خيره شدي ~
00:51.800 --> 00:59.090
وون ، امشب خيلي دير ميرسم.بيا يه
وقت ديگه دنبال گنج بگرديم
00:59.090 --> 01:02.880
فکر نميکردم انقدر عصباني بشي
اما حتما يادت اومده
01:02.880 --> 01:05.150
چي رو لازم بود يادم بياد؟
01:06.240 --> 01:09.600
خاطرات عشقمون ؟ خاطرات صدمه زدنت به من؟
01:09.600 --> 01:16.930
يا ...خاطره اينکه بعد از صدمه زدن به من
حالت کاملا خوبه ؟
01:16.930 --> 01:23.400
اون جا کليدي ...يادم اومد جاکليدي که بهت داده بودمو
01:24.710 --> 01:26.070
خيلي دوست داشتي
01:26.070 --> 01:28.430
الان فايده اش چيه؟
01:28.470 --> 01:31.020
فکر ميکني با اون خاطره ها چيکار ميتوني بکني؟
01:31.020 --> 01:35.840
فقط ميخواستم بدوني لحظه هاي شادي
که داشتي رو فراموش نکردم
01:35.840 --> 01:39.560
نه . من همه رو فراموش کردم
01:40.650 --> 01:44.610
هيچ خاطره شادي از دوست داشتنت ندارم
01:44.610 --> 01:49.680
تو خاطراتم ، تو فقط برام يه زخم قديمي هستي
01:51.520 --> 01:56.020
هيچ وقت نميخوام چيزي ازش يادم بياد
01:59.970 --> 02:02.980
پس بيا از همين الان دوباره شروع کنيم
نيازي نيست گذشته رو وسط بکشي
02:02.980 --> 02:07.590
مطمئن باش ايندفعه اصلا اذيتت نميکنم
02:18.370 --> 02:26.340
~ تو هميشه برام مثل يه روز بهاري هستي ~
02:26.340 --> 02:33.680
~ تو رو بهتر از هرکسي تو دنيا ميشناسم ~
02:33.680 --> 02:42.490
~ ...الان زمانيه که دوستت دارم ~
02:43.390 --> 02:48.520
~ همه چيز طبق انتظار توئه ~
03:06.940 --> 03:11.550
استراتژي پروژه همکاري چا سوهو و تندي ×چااَندي× رو
شروع ميکنم
03:11.550 --> 03:17.650
اولين کفش هاي چااَندي کفش هاي رسمي هستند که
زيبايي ، اصالت و راحتي رو نشون ميدن
03:17.650 --> 03:22.410
دومين جفت کفش هاي راحتي هستند که
سرشار از رنگ و صداي طبيعته
03:22.410 --> 03:29.810
و سومين جفت کفش هاي راحت و غير رسمي که
بين دو رنگ آبي تيره و قهوه اي تعادل ايجاد ميکنه
03:29.830 --> 03:32.310
تقسيم ملودي ها همراه با چاسوهو
03:32.310 --> 03:37.590
اين کانسپت کنسرت خيريه چا سوهو و کفش ها هست
03:37.590 --> 03:43.090
بررسي کردي که آيا چا سوهو به شرکتمون
کمک ميکنه ، سرپرست اوه ؟
03:43.090 --> 03:46.970
اگه دوباره فقط براساس فکر خودت جلو بري
کلي ضرر به شرکت ميزني
03:46.970 --> 03:50.530
من طبق دستور شرکت اين پروژه رو شروع کردم
03:50.530 --> 03:55.740
بعد از بررسيش فهميدم پتانسيل داره
براي همين ادامه ش دادم
03:55.740 --> 03:58.490
کاملا مسئوليتشو قبول ميکني؟
03:58.490 --> 04:03.760
اگه اين پروژه هم مثل پروژه چين اشتباه
پيش بره جلوي مشکلاتو نميتونيم بگيريم
04:03.760 --> 04:07.680
مسئوليت پروژه چااَندي رو ميپذيرم
04:17.710 --> 04:25.100
مثل اينکه خيلي مسئوليت پذيري رو دوست داري
واسه پروژه آقاي چا موفق باشي
04:26.030 --> 04:28.670
!بله ، ممنون
04:32.430 --> 04:33.810
چوي وون
04:45.410 --> 04:47.880
چرا جواب نميده؟
04:47.880 --> 04:50.130
نکنه اتفاقي افتاده؟
04:52.310 --> 04:55.550
اوه هانا
05:05.490 --> 05:09.630
اول اينکه ، غرامت لغو اجرا
05:09.630 --> 05:11.850
توسط کمپاني پرداخته ميشه
05:11.850 --> 05:15.980
و ... تهديدشون در اين زمينه که
فعاليت هاي وطنيتو لغو ميکنن
05:15.980 --> 05:19.130
به نظر جدي مياد
05:19.130 --> 05:22.090
همين انتظارو ازشون داشتم -
چي؟ -
05:22.090 --> 05:26.070
براي من الان بزرگترين تهديد يه چيز ديگه س
05:34.000 --> 05:35.920
سلام
05:38.090 --> 05:40.350
زود اومدم ؟
05:40.350 --> 05:42.150
بفرماييد
05:47.260 --> 05:48.790
عاليه
05:48.790 --> 05:52.160
تقسيم ملودي ها همراه با پيانيست چا سوهو
05:52.160 --> 05:55.300
انگار کسيکه اين شعارو نوشته
خيلي به من علاقه مند بود
05:55.300 --> 05:56.960
...سرپرست اوه خيلي
05:56.960 --> 05:58.990
کانسپت تبليغات چااَندي حالت داستاني داره
05:58.990 --> 06:03.360
که شامل اجراهاي شما ،زندگي روزمره
06:03.360 --> 06:06.220
فعاليت هاي خيرانه و موارد ديگه اي ميشه
06:06.220 --> 06:10.200
و تصويري رو براتون درست ميکنه که
احساسات تماشاچي ها رو برمي انگيزه
06:19.190 --> 06:23.080
!وون ! چوي وون
06:28.120 --> 06:29.820
چوي وون
06:33.080 --> 06:34.990
چت شده؟
06:41.210 --> 06:44.120
وون ! تب داري
06:44.120 --> 06:46.110
حالت بده ؟
06:47.750 --> 06:49.320
بيا بريم بيمارستان ، باشه؟
06:49.320 --> 06:50.820
پاشو بريم
06:50.820 --> 06:53.580
خوبم . خوبم
06:55.860 --> 06:57.500
وون
07:02.320 --> 07:08.460
مامان ، ميخوام پوره ماهي درست کنم
چي بايد بريزم توش؟
07:09.620 --> 07:13.580
فريز ؟ صبر کن
07:13.580 --> 07:16.170
آره اينجاست
07:16.170 --> 07:20.390
...اين ...و پيازچه
07:26.130 --> 07:30.070
!آهان
07:35.150 --> 07:37.810
وون ، پاشو داروتو بخور
07:37.810 --> 07:41.640
!آخ
08:19.290 --> 08:21.650
يعني خوشمزه شده ؟
08:23.090 --> 08:25.130
!تموم شده
08:26.730 --> 08:31.400
بيدار شو چوي وون . يه چيزي بخور
بخور بعد بخواب
08:32.650 --> 08:35.080
بيا
08:35.080 --> 08:37.170
به خاطر الکل اينطوري شدي ؟
08:37.170 --> 08:42.890
اگه کل روزو اينطوري مريض بيفتي
قلب دوستت درد ميگيره
08:42.890 --> 08:44.300
اينو بخور و بخواب
08:44.300 --> 08:49.550
اين پوره برنج و سبزيه که هروقت
مريض ميشم مامانم برام ميپزه
08:50.330 --> 08:54.170
اما به عنوان آدمي که قلبش درد ميکنه
زيادي سرزنده اي
08:54.170 --> 08:56.660
ميبينم که زبونت خوب کار ميکنه
پس ميتوني خودت بخوريش
08:56.660 --> 08:58.230
بيا ،بخور
08:59.280 --> 09:02.260
قابل خوردن هست؟
09:02.260 --> 09:05.290
هي ،بخور
09:05.290 --> 09:08.850
اول امتحانش کن . بخور
09:17.610 --> 09:19.400
سس لوبيا -
سس لوبيا ؟ -
09:19.400 --> 09:22.290
سس لوبيا .يه لحظه
09:24.520 --> 09:27.050
بيا . حالا امتحان کن
09:32.710 --> 09:35.330
جلبک دريايي خشک -
جلبک دريايي خشک ؟ -
09:39.710 --> 09:41.690
بيشتر ؟
09:47.090 --> 09:49.440
دستمال -
هي -
09:49.440 --> 09:51.270
نخور ، اصلا نخور
09:51.270 --> 09:54.010
نميخورم . اصلا خوشمزه نيست . ببرش
09:54.010 --> 09:57.420
چوي وون . واقعا حالت بده ؟
09:57.420 --> 09:59.500
چت شده ؟
10:00.400 --> 10:04.620
واينکه ..من پوره گوشت دوست دارم
10:04.620 --> 10:07.230
چي ؟ -
پوره گوشت برام درست کن -
10:12.480 --> 10:16.600
!...واقعا که ، چوي وون . به محض اينکه بهتر بشي
10:22.390 --> 10:24.670
پوره گوشت ؟
10:28.400 --> 10:30.650
تازگيا زيادي بهش رو دادم
10:30.650 --> 10:33.860
هميشه هروقت فرصت پيدا ميکنه
سر به سرم ميذاره
10:33.860 --> 10:36.750
اما چرا انقدر مريض شده؟
10:40.290 --> 10:42.150
کجا ميري؟
10:42.150 --> 10:45.200
پيش وون . وقتي مريضي تنهايي ناراحت کننده س
10:45.200 --> 10:47.080
منم ناراحتم
10:47.080 --> 10:51.580
اشکالي نداره من تنها باشم
اما نگران تنهايي وون هستي؟
10:55.380 --> 10:57.580
آخرشي
11:11.150 --> 11:16.640
~ چيز خاصي درباره امروز وجود نداره ~
11:16.640 --> 11:22.360
~ به جز من ~
11:22.360 --> 11:30.210
~ همه شاد به نظر ميان ~
11:33.680 --> 11:38.710
~ بدون توجه به آينه نگاه ميندازم ~
11:38.710 --> 11:44.640
~ وقتي چشم تو چشم شديم ~
11:44.640 --> 11:52.600
~ انگار يکي چراغي تو سرم روشن کرد ~
11:52.600 --> 11:56.550
~ تو به خاطر فکراي ديگه از سرم بيرون رفتي ~
11:56.550 --> 12:02.060
~ هرچند به دليلي که هنوزم نميدونم ~
12:02.060 --> 12:07.520
~ عشق پديدار شد ~
12:07.520 --> 12:13.480
~ وقتي مثل عادت فکرت به سرم ميزنه ~
12:13.480 --> 12:21.510
~ دقيقا همين ترانه من از عشقه ~
12:41.400 --> 12:46.390
~ اگرچه روز خسته کننده اي داشتم ~
12:46.390 --> 12:51.350
~ لبخند شيرينت که دائم به ذهنم مياد ~
12:51.350 --> 12:52.680
واقعا بي مزه س
12:52.680 --> 13:01.040
~ باعث ميشه لحظه اي بخندم ~
13:01.040 --> 13:03.850
~ فقط با همون ~
13:03.850 --> 13:09.520
~ هرچند به دليلي که هنوزم نميدونم ~
13:09.520 --> 13:15.110
~ عشق پديدار شد
13:15.110 --> 13:21.190
~ وقتي مثل يه عادت فکرت به ذهنم مياد ~
13:21.190 --> 13:28.350
~ همين ترانه من از عشقه ~
13:30.420 --> 13:34.950
~ ترانه عشقم ~
13:49.860 --> 13:53.350
وون سونبه تنهايي مشکلي براش پيش نمياد؟
13:53.350 --> 13:57.710
ميدونم .. آدميم نيست که وقتي مريض
ميشه بره بيمارستان
13:57.710 --> 14:00.640
نميره بيمارستان ؟ چرا؟
14:00.640 --> 14:05.470
خاطرات زيادي از بودن مادرش کنارش وقتيکه
مريض بوده نداره
14:05.470 --> 14:09.650
اينکه خودش مراقب خودش باشه براش عادت شده
14:09.650 --> 14:12.930
متاسفانه ، منم پرواز طولاني دارم
14:12.930 --> 14:15.150
وقتي مريضه بايد غذاي مقوي بخوره
14:15.150 --> 14:19.140
هانا احتمالا مراقبش هست
14:19.140 --> 14:22.110
بهتره زودتر برم خونه و
وظايف خواهريمو به جا بيارم
14:22.110 --> 14:23.750
حتما
14:29.140 --> 14:31.550
آيگو
14:31.550 --> 14:34.120
يعني دوباره شروع شد؟
14:34.120 --> 14:36.830
امکان داره .اونم غرور داره
14:36.830 --> 14:41.360
نه . درست نيست
شنيديم چي گفت
14:41.360 --> 14:43.280
عشق مادرانه تحريک شده
14:43.280 --> 14:44.920
قطعا امکان داره
14:44.920 --> 14:48.940
چيه وون رو انقدر دوست داره،هان؟
اون از منم زشت تره
14:48.940 --> 14:51.410
واو . اين پسر بيماره
14:51.410 --> 14:53.250
وکيل جانگ ،آماده جراحي شو
14:53.250 --> 14:56.870
بله ، حتما
تو راه بيمارستان مراقب باشيد
14:56.870 --> 14:59.350
چرا شماها اينطور شديد؟
14:59.350 --> 15:03.010
..معلومه که منم خيلي آدم خوبيم
15:03.010 --> 15:06.120
ايش
15:36.670 --> 15:38.590
يعني چي؟
15:43.050 --> 15:46.310
پوره اي که ديروز درست کردم ....همشو خوردي؟
15:46.310 --> 15:47.800
ريختم بيرون همشو
15:47.800 --> 15:51.610
...چي ؟ اون
15:51.610 --> 15:53.400
پس بايد بهم ميگفتي تا همشو بخورم
15:53.400 --> 15:56.160
واقعا که
15:57.130 --> 16:01.480
راستي .. گنج ديروز چي بود ؟
16:01.480 --> 16:02.460
هيچي
16:02.460 --> 16:03.930
چي داشتي ؟
16:03.930 --> 16:07.090
يه جعبه بستني . همشو خوردم
16:07.090 --> 16:10.750
واسه همين نبود که دل درد گرفتي ؟
تبت خيلي بالا بود
16:10.750 --> 16:14.360
هي! ورم روده نداري؟
16:14.360 --> 16:18.000
چون هنوز حالم خيلي بهتر نشده
زودباش برو سرکار
16:18.000 --> 16:20.140
باشه اما -
برو -
16:20.140 --> 16:21.550
اه
16:21.550 --> 16:25.370
!هي ! اگه مريضي برو بيمارستان
16:31.950 --> 16:33.280
!رئيس
16:33.280 --> 16:37.090
بله ، پروژه چااَندي رو فعلا متوقفش کن
16:37.090 --> 16:40.050
... چي ؟ من خودم مسئوليت
16:40.050 --> 16:43.330
تصميم گرفتيم که نميتونيم فقط با تکيه رو
مسئوليت پذيري تو اين پروژه رو بهت بديم
16:43.330 --> 16:46.970
کساني که مسئول برنامه امروز هستن انتخاب شدند
16:46.970 --> 16:49.690
و براساس نظر شرکت -
همه چيز از اول -
16:49.690 --> 16:51.750
اين نظر شرکته
16:55.590 --> 16:56.900
پيانيست چا سوهو
16:56.900 --> 16:59.270
چاسوهو و کفش تندي
16:59.270 --> 17:03.040
ممنون که از حضور همتون
اما براساس تصميم شرکت
17:03.040 --> 17:04.960
متاسفم که نميتونم اين اجازه رو بهتون بدم
17:04.960 --> 17:07.350
..گزارش بازي فوتبال خيريه
17:07.350 --> 17:09.350
کي اين تصميمو گرفته ؟
17:12.410 --> 17:14.580
مگه قرار نبود که برنامه امروز رو
با مصاحبه شروع کنم ؟
17:14.580 --> 17:19.470
برنامه امروز ...فکر ميکردم جلسه تندي
و چاسوهو مهم باشه
17:19.470 --> 17:23.510
ميدوني من آدمي نيستم که
مصاحبه انفرادي انجام بدم
17:23.510 --> 17:24.490
بهم اعتماد نداري؟
17:24.490 --> 17:30.410
من به پروژه چا اَندي اعتماد دارم
خودم درستش ميکنم
17:30.410 --> 17:33.660
داستان خاصي دررابطه با کفش وجود داره؟
17:33.660 --> 17:38.750
تو گذشته ، يکي بود که فکر ميکرد
اينکه چه کفشي بپوشم خيلي مهمه
17:38.750 --> 17:44.430
هميشه به کفشام اهميت ميداد ، ميگفت بايد پاهام
راحت باشن تا بتونم اجراي راحتي داشته باشم
17:44.430 --> 17:47.240
انگار خاطره يکي از قراراتونه
17:47.240 --> 17:47.880
واقعا ؟
17:47.880 --> 17:51.190
پس احتمالا ، ميتونم بپرسم اون آدم کي بوده ؟
17:51.190 --> 17:56.720
چون امروز اختصاص به برنامه خيريه چااَندي داره
فکر کنم بهتره اول درباره برنامه توضيح بدم
18:21.240 --> 18:23.130
!فايتينگ
18:23.130 --> 18:24.960
!فايتينگ
18:33.650 --> 18:37.940
گل زدم . قصد نداري تشويقم کني؟
18:40.820 --> 18:43.490
پس وقتي بازي تموم شد تشويقم کن
18:50.010 --> 18:51.550
!خسته نباشيد
19:07.480 --> 19:08.320
!ممنون
19:08.320 --> 19:12.190
چطور ميتونه با اون پسره بي ادب کار کنه ؟
19:12.190 --> 19:16.450
آيگو ،هه ، باورم نميشه ،واقعا
19:17.730 --> 19:20.660
تمومش کن . چرا انقدر کينه اي هستي؟
19:20.660 --> 19:24.960
تمام اين سه روزو رفتي ماهيگيري
19:24.960 --> 19:27.970
من همش دريازده شدم
19:27.970 --> 19:32.600
فکر کردي وقت نميگذره؟ خوب بايد
يه چيزي ميگفتي
19:32.600 --> 19:35.400
من هيچي نگفتم ؟ هزار بار گفتم
19:35.400 --> 19:39.510
وون مريضه براي همين
نميتونه امروزم بره سرکار
19:39.510 --> 19:41.990
چي ؟ امروزم ؟
20:03.930 --> 20:06.840
اين همه راه اومدي اينجا تا منو پيدا کني؟
20:06.840 --> 20:09.950
چون نتونستم کسي که بهش
اهميت ميدمو پيدا کنم
20:13.100 --> 20:17.440
آه ، ورزش کردم گشنمه
20:17.440 --> 20:21.040
بيا اينجا يه چيزي بخوريم
20:21.040 --> 20:24.170
دوست ندارم جلوي بقيه غذا بخورم
20:34.340 --> 20:37.830
فکر کنم اولين باري بود که
فوتبال بازي کردنت رو تماشا کردم
20:39.820 --> 20:42.900
اولين بار ... خوشم اومد ازش
20:43.600 --> 20:48.710
منظورم اينه که ..باهم غذا خوردن ، پيانو زدن
...و مسخره بازي درآوردن
20:48.710 --> 20:50.860
چون همه رو انجام داديم
20:52.480 --> 20:56.510
چي ديگه به عنوان اولي مونده ؟
بايد سعي کنم بفهمم
20:56.510 --> 20:58.290
درسته ؟
20:58.290 --> 21:00.340
لازم نيست اينکارو بکني
21:04.040 --> 21:06.640
فردا يه تک نوازي هست . بيا باهم بريم
21:08.460 --> 21:14.080
حتي اگه الانم بهش گوش بدم ، فکر ميکنم رکوردهايي
که وقتي با تو بودم نواختم بهترينا هستند
21:14.080 --> 21:17.560
تو بازم اوني که اين دفعه
هم منو راحت کردي
21:17.560 --> 21:22.350
به نظر مياد هميشه تنها کسي هستي که
باعث ميشي من بهترين بشم
21:26.220 --> 21:28.160
تحت تاثير قرارگرفتي ،آره؟
21:29.500 --> 21:31.320
مطمئن نيستم
21:34.480 --> 21:36.740
...چيزيکه تاثير گذارتره اينه که
21:38.120 --> 21:40.760
همه حرفايي که زدم درست بود
21:49.910 --> 21:52.420
صبحا وقتي از خواب بيدار ميشي چيکار ميکني؟
21:53.660 --> 21:57.820
ورزش . بعضي موقع ها آهسته ميدوم
22:00.220 --> 22:02.390
ورزش ؟
22:04.680 --> 22:07.670
! تا دا
22:09.280 --> 22:11.700
!بفرماييد
22:13.430 --> 22:16.570
ببين چه رنگ و رويي ازش رفته
22:16.570 --> 22:19.540
!وون . تا جاييکه ميتوني بخور
22:19.540 --> 22:24.200
واقعا من جز تو کسي رو ندارم
دلم براي غذاهات يه ذره شده بود
22:24.200 --> 22:26.200
!آه ، گشنمه
22:26.200 --> 22:30.720
اول به پدر بديد -
خودتو اذيت نکن -
22:30.720 --> 22:36.500
آره وون ، زياد بخور. حتما کلي زجر به خاطر خوردن
غذاهاي هانا اونم وقتِ مريضي کشيدي
22:36.500 --> 22:41.020
تو همه چي خوبه ، اما چطور ممکنه انقدر
آشپزيش بد باشه؟
22:41.020 --> 22:44.730
چرا مثل مامانش نيست ؟
اميدي به ازدواجش ندارم
22:44.730 --> 22:48.820
راست ميگي . غذاهاش اصلا قابل خوردن
واسه آدميزاد نيست
22:48.820 --> 22:51.260
اگه اين حرفو بشنوه ، حسابتو ميرسه
22:51.260 --> 22:53.580
دري وري نگو ،اوه دبوک
22:53.580 --> 22:57.060
اما ، سفر ججو خوب بود؟
22:57.060 --> 23:00.550
آيگو ، اصلا حرفشم نزن
23:00.550 --> 23:04.370
تو دو شب و سه روز تنها
کاري که کرديم ماهيگيري بود
23:04.370 --> 23:07.630
.. وون ، عکسي که تو ازمون گرفتي
23:07.630 --> 23:10.220
تنها عکس مسافرتمون شد
23:10.220 --> 23:13.210
!واقعا ؟ آه ، پدر، ديگه زياده روي کردي
23:13.210 --> 23:15.440
دوباره جلوي بچه ها شروع کردي
23:15.440 --> 23:18.770
هي ،بخور. نوش جان
23:20.280 --> 23:21.540
خوبه ؟
23:21.540 --> 23:23.520
!واو ! حرف نداره
23:23.520 --> 23:27.800
واو ، منم بايد مريض بشم
23:30.060 --> 23:32.330
اصلا ادب نداري
23:36.110 --> 23:38.150
واو
23:39.520 --> 23:42.020
درسته
23:42.020 --> 23:44.540
بدش من
23:49.750 --> 23:51.520
به من يه عالمه گوشت بده
23:57.970 --> 24:01.290
تازگيا شورشو درمياري
24:01.290 --> 24:05.560
ميخوايد اينو به عنوان شغل دائم انجام بديد؟
بيشتر از پيانو بهتون مياد
24:06.740 --> 24:11.740
زيادي راحت شديا ، غرغرم ميکني
24:11.740 --> 24:16.020
نه ،آخه خيلي آروميد
24:16.020 --> 24:18.280
مگه الان اين شرايطم چه مشکلي داره؟
24:19.250 --> 24:24.360
معمولا وقتي همه حواسم جمع يه چيزي ميشه
چيزه ديگه اي برام اهميت نداره
24:24.360 --> 24:25.860
اينو خوب ميدوني
24:25.860 --> 24:29.990
...بله ،البته که ميدونم . اين دختره هانا
24:29.990 --> 24:34.680
هانا نيست ..اما اون هانا هاناست
24:42.860 --> 24:48.040
احتمالا رئيس مين به زودي مياد
24:48.040 --> 24:50.540
شرايط الان بهترينه
24:51.740 --> 24:54.120
از قبل بهم بگو
25:07.860 --> 25:09.680
حالت خوبه؟
25:12.420 --> 25:14.920
...نميدونم چي شده
25:14.920 --> 25:19.830
اما مريض شدن چيزي رو حل نميکنه
25:22.080 --> 25:23.820
نونا
25:24.770 --> 25:28.310
چرا اينطور شدي ؟ منو ميترسوني -
...گردنبندو -
25:30.060 --> 25:32.240
نتونستم بدم به هانا
25:35.880 --> 25:38.680
عادت ندارم تو مسائل عشقولانه کسي دخالت کنم
25:38.680 --> 25:42.870
اما چون تو غريبه نيستي ، بايد يه چيزي بهت بگم
تازگيا يکم عجيب غريب شدي
25:42.870 --> 25:45.020
بعد از اومدن چا سوهو حتي بدترم شدي
25:45.020 --> 25:48.310
تمام اجزاي صورتت داد ميزنن که فقط مثل
يه دوست بهش نچسبيدي
25:48.310 --> 25:51.980
خودت ميدوني ،منم ميدونم . هانا تنها
کسيه که چيزي نميدونه
25:52.960 --> 25:55.310
فکر نکنم اين درست باشه
25:59.580 --> 26:01.860
خانوم چوي
26:01.860 --> 26:04.620
امروز يه سرسوزن خوشگل شدي
26:04.620 --> 26:06.920
... هوي تو
26:25.800 --> 26:29.560
اونجا واينسا . تصميم گرفته بودي
هيکلتو درست کني
26:29.560 --> 26:34.900
هي !واسه اينکه تو مريض بودي
نتونستم خوب بخوابم
26:34.900 --> 26:39.940
نه ،نه . من حتما هيکلتو ميزون ميکنم
!دنبالم بيا
26:48.320 --> 26:50.590
ميتوني شوکه بشي
26:50.590 --> 26:54.060
حق با توئه از قصد اومدم دنبالت
27:02.010 --> 27:04.240
صبح بخير
27:16.900 --> 27:20.440
بايد فردا صبحم همينجا ورزش کنم
27:20.440 --> 27:23.100
سختت نيست هر روز صبح اين
همه راه تا اينجا بياي ؟
27:23.100 --> 27:25.460
..اگه بتونم هرروز با هانا ورزش کنم
27:25.460 --> 27:27.950
مهم نيست
27:30.140 --> 27:35.410
حتما فکر کردي اگه هرروز بچسبي به هانا
ميتوني قلبشو تصاحب کني
27:35.410 --> 27:37.330
نه
27:37.330 --> 27:40.110
..اگه هرروز هانا رو ببينم
27:40.110 --> 27:42.080
فکر ميکنم بتونم زندگي کنم
27:49.930 --> 27:53.490
دارم راستشو ميگم ، ميخواي باورکن ميخواي نکن
27:53.490 --> 27:58.500
فقط انگار هنوزم هانا حرفاي تو رو
..بيشتر از حرفاي من باور ميکنه
27:58.500 --> 28:00.740
براي همينم دارم بيشتر سعيمو ميکنم
28:00.740 --> 28:04.030
اول ، بيا با هم دشمن نباشيم
28:04.030 --> 28:05.530
اينطوري
28:05.530 --> 28:10.790
بهت نمياد پس لازم نيست سر منو شيره بمالي
مهم نيست چيکار کني ، به نظر من هنوزم آدم بدي هستي
28:16.750 --> 28:19.740
...تنها راهي که باعث ميشه هانا دوباره ضربه نخوره
28:19.740 --> 28:23.310
اينه که من و تو دشمن باشيم
28:24.370 --> 28:27.900
!هي ، جلوتر نريد ديگه
28:27.900 --> 28:30.950
مگه ماراتونه ؟
28:30.950 --> 28:34.770
مگه قرار نيست برين سرکار؟ اَه
28:34.770 --> 28:36.830
به من چه اصلا
28:43.280 --> 28:45.910
چه رابطه اي با اوه هانا داري؟
28:45.910 --> 28:47.940
ديگه خسته شدم انقدر اين سوالو شنيدم
28:47.940 --> 28:50.970
واسه اينکه هيچ وقت جواب درست نميدي
28:50.970 --> 28:54.910
ميخوام دوباره با هانا شروع کنم
.. و تو همش مياي وسط رابطمون
28:54.910 --> 28:57.640
هيچ علاقه اي به دونستن نوع رابطه شما ندارم
28:57.640 --> 29:02.280
آهان ، پس تنها چيزي که بهش علاقه داري اوه هاناس ؟
29:02.280 --> 29:08.350
پس بايد بپرسي که چرا سه سال پيش خودمو
تو جشن نامزدي نشون ندادم
29:09.610 --> 29:15.200
چيزي که تو اون روز ديدي مني بودم که
نيومدم جشن نامزدي .چيزي که من ديدم
29:17.400 --> 29:21.550
گريه کردن نامزدم تو بغل يه مرد ديگه بود
29:27.010 --> 29:29.020
کي بايد عصباني تر باشه؟
29:29.020 --> 29:31.720
انگار دچار سوءتفاهم شدي
29:31.720 --> 29:35.560
..دليلي که هانا بهت اعتماد نداره
29:35.560 --> 29:38.880
فکر ميکني فقط براي اينه که
اون روز خودتو نشون ندادي؟
29:39.970 --> 29:42.230
بزدل
29:43.130 --> 29:46.620
از همون اولش ، تو مردي نبودي که حق داشته باشي
کنار هانا بايستي
29:48.920 --> 29:53.160
کاملا مشخصه که تو دوست هانا هستي
من ميخوام واسه هانا بيشتراز اين باشم
29:53.160 --> 29:55.100
...تو
29:56.240 --> 29:58.520
همون دوستش بمون
30:14.980 --> 30:17.800
خوبي ؟ شنيدم مريض بودي؟
30:17.800 --> 30:21.540
بله . خوبم . يه خستگي ساده بود
30:21.540 --> 30:23.340
خداروشکر
30:23.340 --> 30:27.450
ميخواي ..امروز با هم بريم يه اجرا ببينيم؟
30:29.770 --> 30:32.060
..سويون .. من
30:32.060 --> 30:34.280
اگه وقت نداري ، ميتونيم دفعه بعد بريم
30:34.280 --> 30:36.560
دفعه بعدم نميتونيم بريم
30:36.560 --> 30:38.190
متاسفم
30:44.200 --> 30:48.200
واقعا . هيچي اونطور که من ميخوام پيش نميره
30:52.940 --> 30:54.970
سلام .سويون
30:57.480 --> 30:58.800
اينا چيه؟
30:58.800 --> 31:01.440
مياي با هم بريم کنسرت ؟
31:01.440 --> 31:02.320
با من ؟
31:02.320 --> 31:07.000
تو اولين نفري نبودي که مد نظر داشتم
اما دورانداختنش حيفه
31:07.000 --> 31:09.510
تنها رفتنم يکمي ، ميدوني که
31:13.740 --> 31:15.360
پيانو ؟
31:15.360 --> 31:18.420
به جز گايو هرچي بشنوم خوابم ميگيره
31:18.420 --> 31:20.450
حالا يه بار امتحانش کنم؟
31:20.450 --> 31:22.060
بله
31:22.060 --> 31:23.900
باشه . بيا بريم
31:23.900 --> 31:26.870
!از اين به بعد ، من آزادم
31:36.000 --> 31:40.130
هر چي بيشتر بهش فکر ميکنم ، عصباني تر ميشم
خودم حلش کنم ؟
31:40.130 --> 31:43.210
مجبورم کردن اينکارو بکنم حالا
پشتشونو بهم ميکنند؟
31:43.210 --> 31:47.550
ببين . نبايد خودتو درگير چاسوهو ميکردي
31:47.550 --> 31:50.210
الان دارم درباره کار حرف ميزنم -
بله بله -
31:51.770 --> 31:52.670
! بشينو تماشا کن
31:52.670 --> 31:56.420
ايندفعه ، اين ماموريتو خودم تمومش ميکنم
31:56.420 --> 31:59.590
اما بازم احتياط کن . نميخواي که چشمشون بهت باشه
31:59.590 --> 32:02.190
چرا بايد احتياط کنه ؟ برو جلو
32:02.190 --> 32:04.450
در هرحال ، اگه کار خوب پيش بره
کار رئيسه
32:04.450 --> 32:08.760
اگه اشتباه پيش بره ، تقصير توئه
32:08.760 --> 32:10.260
نه
32:10.260 --> 32:13.570
ايندفعه مثل جي ام از پشت خنجر نميخورم
32:13.570 --> 32:15.210
مراقب باش از جلو بهت نزنن
32:15.210 --> 32:18.610
کسايي که قدرت دارن هر کاري ازشون برمياد
32:18.610 --> 32:21.700
من همه مسئوليتو قبول ميکنم
تو فقط سخت کار کن
32:21.700 --> 32:24.510
يعني هيچ رئيسي نيست که اينطور باشه؟
32:24.510 --> 32:26.650
نيست
32:26.650 --> 32:31.630
اخيرا ، همش ياد روزاي مدرسه ميفتم
32:31.630 --> 32:36.230
اون زمان ، اگه تا حد مرگ کار ميکردم
حتما همه چي بهتر ميشد
32:36.230 --> 32:37.510
درسته
32:37.510 --> 32:41.620
اما واقعيت اينه که تلاش با
پيشرفت و موفقيت برابر نيست
32:41.620 --> 32:47.110
تو سن ما حقيقت اينه که اگه تلاش کنيم
پير ميشيم
32:57.820 --> 32:59.740
!واااي ، دستت درد نکنه
32:59.740 --> 33:03.160
به اين راحتي يه غذاي عالي نصيبم نميشه
33:03.160 --> 33:05.820
براي همينم اينا رو برات خريدم
33:07.640 --> 33:09.560
اوه ؟ اوني
33:09.560 --> 33:10.890
سلام
33:17.490 --> 33:21.260
ممنون موقعي که من نبودم مراقب وون بودي
33:22.220 --> 33:24.910
نميدوني چقدر رئيس بازي در آورد
33:24.910 --> 33:26.790
وون؟
33:26.790 --> 33:30.690
واقعا ؟ هيچ وقت حتي زمانيکه مريضه هم
اينطور نيست
33:30.690 --> 33:33.040
اما حداقل ميتونه با تو اينطور باشه
33:33.040 --> 33:35.770
هيچ وقت شکايت نميکنه حتي
اگه مريضم باشه
33:35.770 --> 33:38.640
بعضي موقع اينکارش ناراحتم ميکنه
33:39.520 --> 33:40.950
منم همينو ميگم
33:40.950 --> 33:45.520
باعث ميشه آدم نه با حرفاش بلکه با
ديدن قيافه و حالتش حس بدي پيدا کنه
33:46.900 --> 33:50.720
هر وقت خيلي ناراحتم هست
لبخند معروفش رو لبشه
33:55.290 --> 33:59.840
..معلومه . هرموقع وون اونطور ميخنده
34:00.590 --> 34:04.120
تو همه چيزو ميفهمي ؟ من بعضي موقع نميفهمم
34:05.390 --> 34:10.390
..پس ، دليلي که با يون سو نرفت رو
34:10.390 --> 34:11.550
تو ميدوني ؟
34:11.550 --> 34:14.590
نرفت ؟
34:14.590 --> 34:15.620
چرا ؟
34:15.620 --> 34:19.840
منم نميدونم . فقط گفت نميخواد بره
34:19.840 --> 34:25.240
با توجه به چيزي که ميبينم ، تو بايد دليلشو بدوني
34:33.960 --> 34:39.540
با توجه به چيزيکه ميبينم
تو بايد دليلشو بدوني
34:53.260 --> 34:55.220
تو قطعا دوست هانا هستي
34:55.220 --> 34:57.020
تو ميدوني ، منم ميدونم
34:57.020 --> 35:01.310
هانا تنها کسيه که هيچي نميدونه
فکر نکنم درست باشه
35:40.030 --> 35:42.820
ميتوني يه لحظه بياي بيرون ؟
35:52.190 --> 35:54.650
اوه ؟ اومدي؟
35:55.990 --> 35:57.450
آره
35:58.700 --> 36:01.920
شنيدم نميخواي بري يونسو
36:01.920 --> 36:03.880
آره
36:03.880 --> 36:06.860
گفتي فرصت خوبيه که
36:11.750 --> 36:13.480
... هانا
36:13.480 --> 36:15.110
همم ؟
36:17.890 --> 36:19.580
هانا
36:21.380 --> 36:22.950
همم؟
36:26.570 --> 36:29.270
فکر نکنم تا ابد بتونم باهات بازي کنم
36:33.890 --> 36:37.250
منظورم اينه که نميتونم هميشه دوستت باشم
37:00.640 --> 37:03.380
به نظر ميرسه فرصتم اينجاست
37:13.850 --> 37:18.270
متاسفم که نميتونم کنارت باشم
38:22.150 --> 38:24.510
اين چيه ، سرپرست اوه هانا ؟
38:25.180 --> 38:28.660
مصاحبه رو بدون مشورت با شرکت انجام دادي؟
38:28.660 --> 38:34.020
هرچند قرار بود پروژه بازبيني بشه
فکر کردم کنسل کردن برنامه اي که از قبل مشخص شده
38:34.020 --> 38:36.530
تصوير شرکت رو خراب ميکنه
38:36.530 --> 38:41.190
پس به جاي ارائه توضيح رسمي شرکت
مصاحبه هنرمند رو طبق برنامه ادامه دادم
38:41.190 --> 38:45.690
سوالات مربوط به چاسوهو همينطور داره ميريزه. چيکار کنم؟
38:45.690 --> 38:46.640
چي؟
38:46.640 --> 38:50.500
اين دفعه عکس العمل ها نسبت به برنامه از
طرف گزارشگرا خيلي خوب بوده
39:50.450 --> 39:54.560
خيلي آشنا به نظر مياد
40:35.770 --> 40:38.910
چون مجاني گرفتيمش خوشمزه تر به نظر مياد
40:38.910 --> 40:41.140
اينو من ميخورم
40:43.850 --> 40:49.220
من ..مثل سرپرست اوه يه خانوم کارمند باحال ميشم
40:53.420 --> 40:55.150
خواهر بزرگ من؟
40:55.150 --> 40:58.200
فکر نکنم لازم باشه اونطوري بشي
40:58.200 --> 41:00.760
تو چه جور آدمي هستي؟
41:00.760 --> 41:05.440
هرچند چون برادر کوچيکه سرپرست اوه
هستي بايد باحال باشي
41:22.470 --> 41:27.020
والدينم به زندگي من احترام ميذارن
41:30.980 --> 41:35.370
به عنوان پسر بزرگ کلي مسئوليت دارم
41:37.290 --> 41:39.940
ميدونستم که اينطوره
41:39.940 --> 41:41.470
تا همينجا ميتونم بگم
41:41.470 --> 41:45.910
!دلم ميخواد يه بار بيام خونتون
41:45.910 --> 41:46.980
چي؟
41:48.270 --> 41:49.960
بله ؟
41:52.190 --> 41:54.110
اومدي؟
41:54.110 --> 41:55.520
اجراي فوق العاده اي بود
41:55.520 --> 41:57.330
مرسي
41:58.340 --> 41:59.430
کارم خوب بود؟
41:59.430 --> 42:01.210
تو بهتريني
42:01.210 --> 42:02.620
زياد همديگه رو ميبينيم
42:02.620 --> 42:04.310
بله
42:04.310 --> 42:06.400
دختريه که دوسش دارم
42:06.400 --> 42:09.240
اوه ازت بعيده ، چاسوهو
42:09.240 --> 42:13.630
اولين باره يکي رو بهم معرفي کرده
42:13.630 --> 42:14.410
استاد
42:14.410 --> 42:15.290
بشين
42:15.290 --> 42:16.500
چشم
42:16.500 --> 42:18.620
..من ميرم
42:21.050 --> 42:23.650
منم ميرم
42:23.650 --> 42:25.090
دوباره ميام پيشتون
42:25.090 --> 42:26.750
..اه ، اشکالي نداره
42:26.750 --> 42:28.360
باشه
42:30.020 --> 42:31.790
بريم
42:40.630 --> 42:42.530
حتما خيلي خسته شدي
42:44.200 --> 42:46.080
يکم
42:46.080 --> 42:48.160
کنسرت چطور بود ؟
42:49.020 --> 42:51.510
طبق معمول همونطوري هستي
42:51.510 --> 42:53.480
چي؟
42:53.480 --> 42:56.740
عادتت به پرسيدن سوال
باوجوديکه جوابو ميدوني
42:58.520 --> 43:00.600
اينطور بودم ؟
43:02.090 --> 43:03.990
هميشه اينطور بودي
43:03.990 --> 43:08.300
هرچند واضح بود که ميدوني چرا عصبانيم
بازم ميپرسيدي چرا عصبانيم
43:08.300 --> 43:11.330
....بعد از اينکه چند ساعت معطلم ميکردي
43:11.330 --> 43:14.210
ميپرسيدي خيلي منتظر موندي
43:14.210 --> 43:16.400
...پس اينطور بودم
43:21.290 --> 43:24.160
برنامه کاري امروز هنوز تموم نشده
43:26.480 --> 43:27.310
چه کاري؟
43:27.310 --> 43:30.910
عکس هاي تبليغاتي رو فرستادن
43:30.910 --> 43:33.470
فکر کنم بايد با يکي از اعضاي تيم فروش انتخابش کنم
43:33.470 --> 43:36.020
فردا انجامش ميديم
43:36.020 --> 43:38.330
نه ، بيا الان انجامش بديم
43:45.380 --> 43:47.070
بريم
44:38.460 --> 44:41.520
من اول عکسا رو چک ميکنم
44:49.370 --> 44:52.590
بخور . داغه مواظب باش نسوزي
44:52.590 --> 44:54.450
خوبم
45:02.070 --> 45:04.930
خودم ميخورم
45:12.770 --> 45:14.390
چيکار داري ميکني؟
45:14.390 --> 45:18.620
موهاتو خشک ميکنم . داغه ، مواظب باش
45:39.190 --> 45:42.040
اگه الان مريض بشي
45:42.040 --> 45:45.280
ديگه شانسي براي مواظبت کردن ازت ندارم
45:49.130 --> 45:51.740
امروز سرما نخور
46:08.040 --> 46:12.530
عکسو انتخاب ميکنم و برات ميفرستم
46:56.860 --> 47:00.370
پيانيست . چونگ پارک
47:09.490 --> 47:14.870
حالا چرا پيانو ؟ وقتي داري ميوه ميخوري هم
بايد موسيقي بذاري ؟
47:14.870 --> 47:18.650
هي ، خيلي باکلاس نيست؟
47:18.650 --> 47:22.780
ميدوني که اگه طرف جوون نباشه اصلا جذبش نميشم؟
47:22.780 --> 47:25.760
....اما ، يه پيرمرد
47:25.760 --> 47:29.500
حس يه آيدل رو بهم داد
47:29.500 --> 47:30.810
کي؟
47:30.810 --> 47:33.850
يه نفر . بعدا بهت ميگم
47:33.850 --> 47:35.770
واقعا از پَسِت برنميام
47:35.770 --> 47:38.580
يکي ديگه رو پيدا کردي عاشقش بشي ؟
47:38.580 --> 47:41.640
! هي ! عاشق شدن مهمه
47:41.640 --> 47:45.410
عاشق شو ، و بعد بازي کن
48:01.720 --> 48:05.960
بيشتر از هر چيز ، دلم نميخواد
دوباره تو رو از دست بدم
48:10.770 --> 48:14.000
واسه همينم برگشتم
48:15.350 --> 48:19.310
خاطرات قرارام با تو خيلي گرم و قوي بودن
48:19.310 --> 48:21.900
مهم نبود کي رو ميبينم به هيچ وجه از بين نميرفتن
48:46.020 --> 48:47.780
دير کردي
48:48.670 --> 48:50.330
آره
48:51.860 --> 48:54.200
اينجا چيکار ميکني؟
48:55.240 --> 48:56.960
...من
48:59.360 --> 49:02.000
بايد يه چيزي بهت بگم
49:26.190 --> 49:27.890
چوي وون
49:32.070 --> 49:34.320
... چاسوهو
49:35.330 --> 49:38.160
برام يه انتخاب نبود
49:39.670 --> 49:43.660
شروعش ... جداييمون هم همينطور
49:47.670 --> 49:50.600
...وقتي برگشت
49:51.810 --> 49:54.530
...فکر کردم
49:54.530 --> 49:59.180
..ميتونم انتخاب کنم .اما
50:00.900 --> 50:02.570
...من
50:04.280 --> 50:07.220
دوباره نتونستم انتخاب کنم
50:10.620 --> 50:12.550
...من
50:16.750 --> 50:18.690
...نميتونم
50:20.220 --> 50:21.710
از خودم دورش کنم
50:37.610 --> 50:39.370
~ تو ~
50:39.370 --> 50:43.030
اوه هانا
50:43.030 --> 50:50.090
~ درحاليکه به من تکيه کردي ~
50:50.090 --> 50:54.770
...اگه الان بخواي با کسي باشي
50:54.770 --> 50:57.590
رابطمون عوض ميشه
50:57.590 --> 51:01.230
~ شونه هامو بهت قرض ميدم ~
51:01.230 --> 51:06.170
~ سايه ت خواهم شد ~
51:06.170 --> 51:12.090
~ باعث آرامشت ميشم ~
51:12.090 --> 51:15.910
رابطه ما هيچ وقت معنا و مفهمومشو از دست نميده
51:17.630 --> 51:20.510
...مهم نيست کي رو دوست داري
51:20.510 --> 51:24.870
من نياز به زمان دارم تا طرفت باشم
51:24.870 --> 51:27.610
...تو
51:27.610 --> 51:31.290
احتياج به زمان داري تا فکر کني
وقتي من پيشت نيستم
51:31.290 --> 51:35.250
الان ، ما همچين رابطه اي داريم
51:35.250 --> 51:43.730
~ دوباره هميشه در همان مکان
من ميتونم دوباره بايستم ~
51:43.730 --> 51:47.390
بايد برم مسافرت ؟
51:47.390 --> 51:51.750
هفت ساله دارم تو هواپيما کار ميکنم اما
هيچ وقت يه سفر درست حسابي نرفتم
51:51.750 --> 51:55.330
هر روز بقيه رو ميبرم اينور اونور
51:55.330 --> 51:57.310
خودم هيچ وقت نرفتم جايي که دوست دارم
51:57.310 --> 52:00.810
~ من درست کنارت هستم ~
52:00.810 --> 52:09.010
~ اما تو هميشه به يه جاي دور خيره شدي ~
52:09.010 --> 52:16.210
~ ميترسم اگه يک قدم بهت نزديک بشم
ازم دور بشي ~
52:16.210 --> 52:22.230
~ ميترسم زماني که دوستت داشتم ~
52:22.230 --> 52:26.090
~ همش پاک بشه ~
52:26.090 --> 52:27.210
اشکالي نداره
52:27.210 --> 52:33.070
~ دوست کلمه ايه که ما رو به هم وصل کرده ~
52:33.070 --> 52:41.570
~ کلمه اي که برام خيلي ساده س
کلمه اي که برام خيلي ناراحت کننده س ~
52:41.570 --> 52:51.090
~ دوباره هميشه در همان مکاني که
ميتونم دوباره بايستم ~
52:51.090 --> 52:53.670
...گردنبند
52:53.670 --> 52:56.370
بهش به عنوان هديه اي واسه 17 سال
دوستيمون فکر کن
52:56.370 --> 53:06.290
~ من کنارت هستم ~
53:06.290 --> 53:14.370
~ اما تو هميشه به جاي دوري خيره شدي ~
53:14.370 --> 53:21.690
~ تو رو بهتر از هرکسي تو اين دنيا ميشناسم ~
53:21.690 --> 53:31.430
~ ...الان زمانيه که دوستت دارم ~
53:31.430 --> 53:36.210
~ 53:48.680
يک ماه بعد
54:31.610 --> 54:36.750
~ چرا قلبم اينطوره ؟
اصلا معني نداره ~
54:36.750 --> 54:41.550
~ چرا وقتي به تو نگاه ميکنم قلبم تند تند ميزنه ~
54:41.550 --> 54:46.630
~ نکنه ، اين همون رابطه ايه که چيزي ازش نميدونستم ~
54:46.630 --> 54:52.930
~ اين عشقه ؟ چرا اينطوريه ؟ ~
54:54.680 --> 54:59.550
~ آيا ميتونم احساساتمو با کلمه اي بيان کنم ~
54:59.550 --> 55:05.020
~ کلمه اي بهتر از عشق نيست ~
55:05.020 --> 55:09.890
55:09.890 --> 55:15.050
~ چرا الان اينطورم ~
55:15.050 --> 55:17.110
~ قلبم ~
55:17.110 --> 55:20.150
~ چرا اينطوريه ~
55:20.150 --> 55:25.030
~ اگه تو رو نگاه کنم ~
55:25.030 --> 55:32.300
~ خجالت ميکشم ~
55:32.300 --> 55:37.240
~ از کي قلبم عاشقت شده ~
55:37.240 --> 55:41.950
~ آيا برق نگاهمم وقتي ميبينمت عشقه ؟ ~
55:41.950 --> 55:47.480
~ ميخوام گفتن بهتو يه بار امتحانش کنم ~
55:47.480 --> 55:53.430
~ بايد عشقمونو شروع کنيم؟
چرا اينطور شديم ؟ ~
55:53.430 --> 55:56.800
~ يکي بهم ياد بده ~
55:56.800 --> 56:01.410
~ هنوزم چيزي درباره عشق نميدونم ~
56:01.410 --> 56:06.910
~ کجا ؟ چطور ؟ چرا حالا اومده ؟ ~
56:06.910 --> 56:11.100
~ تويي که قلبمو به لرزه انداختي ~
56:11.100 --> 56:14.180
خسته ام . وقتي رسيديم بيدارم کن
56:14.180 --> 56:18.310
~ ازين به بعد بهمون ميگن عاشق ها ؟ ~
56:18.310 --> 56:23.160
~ آيا کسايي که بهمون نگاه ميکنند
هم قلبشون تند تند ميزنه ؟ ~
56:23.160 --> 56:28.340
~ بايد زماني که گذروندم رو برگردم ؟ ~
56:28.340 --> 56:32.290
~ چطور ميتونم دوباره عاشق بشم؟ ~
56:32.290 --> 56:37.110
~ چرا اينطورم ؟ ~
56:37.110 --> 56:41.980
~ چرا قلبم اينطوره ؟ ~
56:41.980 --> 56:46.860
~ چرا من اينطوريم ؟ ~
56:46.860 --> 56:52.360
~ چرا قلبم اينطور شده ؟ ~
56:58.570 --> 57:01.850
با افزايش نظرات مثبت مردم نسبت به هنرمند
57:01.850 --> 57:07.860
لطفا به سوالات در زمينه کامبک چاسوهو توجه کنيد
57:07.860 --> 57:11.250
از تبليغات تلويزيوني تا خياباني ، از کامپيتوتر تا موبايل
57:11.250 --> 57:13.440
فروش داره متنوع ميشه
57:13.440 --> 57:16.660
پروژه فروش داستاني و سيستم بهينه شده
57:16.660 --> 57:21.770
باعث موفقيت پروژه چااَندي شده
57:21.770 --> 57:24.010
پيانيست چا سوهو ، ريزش سوالات درباره
اجراي بازگشت
57:24.010 --> 57:28.660
بله ، رسيدم . جلوي درم .باشه
57:32.430 --> 57:35.800
من ، جي چانگ سو ، عروس لي جانگ مي
را به عنوان همسرانتخاب کرده
57:35.800 --> 57:39.610
...و با عشق و علاقه -
جانگ مي -
57:39.610 --> 57:42.290
بايد زودتر ميومدي
57:42.290 --> 57:47.960
چيکار ميکنند؟ -
چانگ سو داره قسم ازدواجشونو براش ميخونه -
57:47.960 --> 57:49.220
قسم ازدواج ؟
57:49.220 --> 57:52.580
يه قرارداد رسمي
57:52.580 --> 57:56.710
جانگ مي فکر همه جا رو کرده . خوبه عروسي هنوز
شروعم نشده
57:56.710 --> 58:00.760
داره خودشو آماده ميکنه
واسه ايستادن جلوي پدر مادر جانگ مي
58:00.760 --> 58:05.830
قسم ميخورم . دوستت دارم .عروس من
58:16.450 --> 58:18.380
خوشگل شدي
58:18.380 --> 58:22.330
تمومش کنيد ، ديگه نميتونم ببينم . بسه
58:39.560 --> 58:43.079
جانگ مي !عاشقتم
58:49.450 --> 58:52.440
چرا وون نيومده ؟ باهاش تماس گرفتي
58:52.440 --> 58:55.540
مياد .عروسي جي چانگ سوئه ها
58:55.540 --> 58:59.180
تاريخ اشتباهي گرفته ؟ هي هانا ، تو نميدوني کجاست ؟
58:59.180 --> 59:01.430
احتمالا مياد
59:01.430 --> 59:04.760
باهاش تماس بگير. بپرس مياد يا نه
59:04.760 --> 59:06.470
باشه -
به سلامتي -
59:06.470 --> 59:10.000
!به سلامتي
59:20.880 --> 59:22.770
!هي ، چوي وون
59:35.340 --> 59:40.720
~ وقتي تو رو ميديدم ، خوشحال بودم ~
59:40.720 --> 59:41.750
يکم دير کردم ، مگه نه ؟
59:41.750 --> 59:47.040
~ ميخوام ازت محافظت کنم ~
59:47.040 --> 59:53.430
~ فقط يه کاري هست که من ميتونم انجام بدم ~
59:53.430 --> 01:00:01.130
~ پيش کسي ديگه نه ~
01:00:01.130 --> 01:00:02.940
~ اما دارم ميام پيش تو ~
01:00:02.940 --> 01:00:05.790
نرو خونه . بريم سر قرار؟
01:00:05.790 --> 01:00:10.220
اگه يه دفعه ديگه بدون اينکه به من بگي غيبت بزنه
واقعا ولت ميکنم
01:00:10.220 --> 01:00:14.290
!حتما يه چيز خطرناکي توش هست
01:00:14.290 --> 01:00:16.100
گمشو ، عوضي
01:00:16.100 --> 01:00:18.140
بريم خونه
01:00:19.030 --> 01:00:22.030
منظورم اينه نميتونم براي هميشه دوستت باشم
01:00:26.700 --> 01:00:31.290
..مدت زيادي کنارت بودم
01:00:31.290 --> 01:00:37.710
نتونستم بگم که حالتات عوض شدن
01:00:39.160 --> 01:00:42.620
..کي ميدونه ،شايد اگه ميفهميدم
01:00:42.620 --> 01:00:46.500
از مستقيم نگاه کردن بهش پرهيز ميکردم
01:00:50.410 --> 01:00:59.000
.:: @bollbolljan_com ::.
01:01:06.340 --> 01:01:08.770
روزگاريکه عاشق نبوديم
01:01:08.770 --> 01:01:12.960
چون بعد از مدت طولاني همو ديديم
بريم جشن بعد از پارتي
01:01:12.960 --> 01:01:15.110
بايد دوست باشيم
01:01:17.110 --> 01:01:19.370
با چاسوهو چطور ميگذروني؟
01:01:21.020 --> 01:01:24.650
نگرانش نباش . فقط منو ببين
01:01:24.650 --> 01:01:29.250
علاقه اي به اينکه اوضاعت با هانا
چطور پيش ميره ندارم
01:01:29.250 --> 01:01:33.790
هدف واقعيت از رفتن به اين سفر طولاني چي بود؟
01:01:33.790 --> 01:01:38.060
...به عنوان يه هوبه ، بودن کنارت
01:01:38.060 --> 01:01:41.350
بذار اينکارو بکنم
01:01:41.350 --> 01:01:44.420
فردا ساعت 10/i>
01:01:44.420 --> 01:01:45.510
يونگ پال کيه ؟
01:01:45.510 --> 01:01:48.360
يونگ پال ؟ يه شارلاتان ماهره
01:01:48.360 --> 01:01:52.770
شارلاتانيه که فقط از اوباش پول ميگيره
01:01:52.770 --> 01:01:56.410
اما به محض اينکه تهديدت کنه ، نميميري
01:01:56.410 --> 01:01:59.100
ميخواي شرط ببندي؟
که ميميري يا نه؟
01:01:59.100 --> 01:02:03.290
!يونگ پال ! همين حالا تمومش کن
01:02:03.290 --> 01:02:04.820
پس دونگ سنگم ميميره
01:02:04.820 --> 01:02:07.670
نه تو نميميري. قطعا نميميري
01:02:10.760 --> 01:02:15.040
زندگي فقط پول و پارتي بازيه