WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.190 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.420 --> 00:07.510 ايام تابستان 00:07.510 --> 00:11.660 سال 1999 چوي وون 00:16.090 --> 00:17.930 :: قسمت 13 :: 00:32.770 --> 00:36.860 ميخوام مرد ايده آلمو با بوسيدن پيدا کنم 00:36.860 --> 00:41.430 يه جورايي دلم ميخواد اين مدل عشقو تجربه کنم 00:43.990 --> 00:46.400 ....اولين بوسه تصادفي دو نفر 01:27.420 --> 01:29.450 چيه؟ 01:29.450 --> 01:32.350 چي چيه؟ بزن بريم 01:37.450 --> 01:39.390 سلام - سلام - 01:49.930 --> 01:53.030 ده يون عزيزم - 01:59.990 --> 02:03.290 پسر خوبم، ازين به بعد چطور زندگي کنم؟ 02:05.970 --> 02:10.660 !ده يون 02:10.660 --> 02:16.460 بدون تو چطور دووم بيارم؟ 02:21.140 --> 02:25.780 چطور اين زندگي لعنتي رو ادامه بدم؟ 02:25.780 --> 02:29.330 !نه ...ده يون 02:32.210 --> 02:34.020 ...ده يون 02:45.990 --> 02:49.850 راننده گفته تو مسيرش دانش آموزو نديده 02:49.850 --> 02:53.680 انگار پسره عجله داشته بره دوستشو ببينه 03:03.000 --> 03:07.960 مگه ده يون دوستت نبود؟ نميدونستي چقدر هانا رو دوست داره؟ 03:07.960 --> 03:12.060 اسم خودتو ميذاري دوست؟ مگه دختره بهت گفته دوستت داره؟ 03:24.360 --> 03:26.590 عوضي آشغال 03:26.590 --> 03:28.430 بزن بريم 03:31.870 --> 03:37.320 اوه هانا، چرا نتونم دوسش داشته باشم؟ چرا نتونم؟ 03:37.320 --> 03:41.950 انقدر کتک نخور،کي زدتت؟ بهم بگو،خودم حسابشونو ميرسم 03:41.950 --> 03:43.800 همش تقصير توئه 03:45.870 --> 03:49.320 چرا؟ چرا تقصير منه 03:49.320 --> 03:52.230 چرا؟ نکنه داشتن به من بد وبيراه ميگفتن؟ 03:52.230 --> 03:54.660 چون دوست مني اينکارو باهات کردن؟ 03:54.660 --> 03:59.960 چي شده دوباره؟ نکنه بازم ميخواي بگي هيچ وقت عاشقت نميشم؟ 04:08.610 --> 04:11.560 چوي وون، کثافت 04:15.630 --> 04:18.720 واقعا ازت بدم مياد 04:18.720 --> 04:23.440 چيه، نکنه فکرکردي من عاشقت ميشم؟ 04:25.070 --> 04:27.280 چقدر حالم خرابه 04:31.350 --> 04:34.030 نامرد 04:43.120 --> 04:47.470 بشين تا عاشقت بشم 04:47.470 --> 04:52.490 چوي وون، بد 04:52.490 --> 04:59.440 در نهايت تونستم ببينمت ~ 04:59.440 --> 05:06.190 متاسفم که خيلي منتظرت گذاشتم هرگز عاشقت نميشم 05:06.190 --> 05:13.830 خاطرات روزهاي زيادي که باهم بوديم 05:13.830 --> 05:16.960 ~ عشقه ~ 05:16.960 --> 05:22.200 ميدونم عشق چيه 05:22.200 --> 05:27.360 "مقابلت ايستادم ~ 05:27.360 --> 05:34.080 "ديروز متفاوت به نظر ميرسيديم ~ 05:34.080 --> 05:40.630 "هرچند يکم عجيبه ميشه دستمو بگيري ~ 05:40.630 --> 05:43.540 هميشه دوستت داشتم 05:43.540 --> 05:46.290 مگه بهت نگفتم انقدر بي حال راه نرو؟ 05:50.070 --> 05:51.710 چوي وون 05:51.710 --> 05:54.210 ...فکر کردم شايد واسه خونه رفتن تنها باشي، واسه همين 05:54.210 --> 06:02.040 هرموقع به عقب برميگردي يکي داره رد پاهاتو دنبال ميکنه 06:02.040 --> 06:11.040 تو روزگاري که عاشق هم بوديم 06:18.630 --> 06:24.750 "داستان بعد از جمله "دليلي واسه عاشق شدنت ندارم؟ چي ميشه؟ 06:26.870 --> 06:29.300 چرا داستانت پايان نداره؟ 06:31.220 --> 06:34.440 اتفاقي افتاد که دست من نبود 06:38.480 --> 06:42.210 ده يون رو يادم اومد 06:44.720 --> 06:50.840 با هم ديگه تو کلاس هاي جبراني درس ميخونديم با تو خيلي صميمي بود 06:50.840 --> 06:52.300 آره 06:59.820 --> 07:02.300 چرا بهم نگفتي؟ 07:04.890 --> 07:11.130 اون موقع، برام يه دوست نبودي 07:13.830 --> 07:23.060 واسم سخت بود، تو، فوت ده يون، همه چي 07:25.600 --> 07:28.640 براي همين بهت گفتم دليلي واسه دوست داشتنت ندارم 07:33.390 --> 07:40.370 احساس آرامش ميکنم که بالاخره حقيقتِ پشتِ چيزي که تو ذهنم سنگيني ميکردو فهميدم، اما 07:43.850 --> 07:50.000 فکر ميکنم حرفي که بهم زدي جاي زخمش رو قلبم مونده 07:52.130 --> 07:57.950 واسه همين فکر کردم 07:58.860 --> 08:00.920 فقط به عنوان دوست هميشه کنارت بمونم 08:05.010 --> 08:10.470 دارم فکر ميکنم مثل مشق شب برگردم به اون روزا 08:17.010 --> 08:18.530 باشه 08:24.100 --> 08:26.050 خدافظ 08:26.050 --> 08:27.410 خدافظ 09:31.010 --> 09:32.910 بيا ديگه 09:41.040 --> 09:42.990 من نميام 09:47.140 --> 09:52.220 هيچ ميدوني اگه باهام نياي چي ميشه؟ 09:53.670 --> 09:55.720 مهم نيست 10:00.730 --> 10:02.720 دوباره ميبينمت 10:14.290 --> 10:15.630 ! عجب بي شعوريه 10:15.630 --> 10:16.990 چطور تونست اينکارو بکنه؟ 10:16.990 --> 10:21.310 واقعا با اون زنيکه رفت؟ مسخره س 10:21.310 --> 10:22.990 ترک کردن و رفتنش مهم نيست 10:22.990 --> 10:25.090 پس چي مهمه؟ 10:25.910 --> 10:29.870 روز قبل از رفتنش، تو لحظه اي که بعد از بحثمون راهمو کشيدم که برم 10:29.870 --> 10:33.190 همه اون احساس هاي گرم و تاپ تاپ قلبم 10:34.490 --> 10:37.790 يه دفعه سرد و خاموش شدن 10:37.790 --> 10:42.810 تعجبي نداره، عاشق شدن و قطع رابطه هر دوشون تو يه لحظه اتفاق ميفته 10:42.810 --> 10:46.960 همين اتفاق واسه منم افتاد.وقتي عقلم سر جاش اومد هم ازدواج کرده بودم هم طلاق گرفته بودم 10:46.960 --> 10:51.820 تو چرا، تو که وقتي همه ميگفتن نه مثل ديوونه ها بازم چاسوهو رو انتخاب کردي؟ 10:51.820 --> 10:53.990 ...درسته، اما 10:55.190 --> 11:00.290 بيشتر از قلبم، ذهنم گيج شد و يه دفعه کلي فکر تو سرم اومد 11:00.290 --> 11:05.010 به خاطر خاطرات گرمي که با هم داشتيم فکر ميکردم اين عشقه؟ 11:05.010 --> 11:07.850 يا واقعا عاشقش بودم؟ 11:10.330 --> 11:14.590 من چمه که انقدر خوب ميفهمم چي ميگي؟ 11:16.090 --> 11:20.550 اما ... اعترافي که تو نمايشنامه وون بود همچين يه نمه ... باحاله 11:20.550 --> 11:23.730 چرا همه چي واسه تو باحاله؟ گور باباي باحال 11:23.730 --> 11:27.510 هرگز نتونسته بهت اعتراف کنه هرگز نتونسته باهات قرار بذاره 11:27.510 --> 11:29.420 هم دوستته هم دوستت نيست 11:29.420 --> 11:33.680 وقتي با هم دوست بودين، تو رو اذيت کرده خودشم اذيت شده و کلي چيز ديگه 11:33.680 --> 11:36.000 اَه اعصابم داغون شد 11:36.000 --> 11:39.020 حالا چي به وون گفتي؟ 11:39.020 --> 11:42.740 الان نميتونم چيزي بهش بگم 11:42.740 --> 11:44.090 چرا؟ 11:44.090 --> 11:48.320 وون خيلي سعي کرده تا شجاعتشو جمع کنه و بهم اعتراف کنه 11:48.320 --> 11:52.760 اما من تازه چاسوهو رو کنار گذاشتم 11:52.760 --> 11:55.880 الان بودن وون کنارم مثل يه دوست برام عادت شده 11:55.880 --> 11:57.670 و فکر ميکنم بايد همينطور ادامه بديم 11:57.670 --> 12:01.130 Sure, Santiago self-mortification 12:01.130 --> 12:07.450 بعد از اينکه نمايشنامه وون رو خوندم لحظه هايي بود که خيلي واضح يادم ميومد 12:07.450 --> 12:09.670 اما فکر ميکنم نبايد خيلي خودمو توشون غرق کنم 12:09.670 --> 12:12.790 به خاطر چا سوهو؟ 12:12.790 --> 12:18.420 تا وقتي کاملا جايگاه چاسوهو تو قلبمو نفهميدم، به خاطر وون 12:18.420 --> 12:23.800 و به خاطر دوستي طولانيمون، بايد محتاط باشم 12:23.800 --> 12:26.710 ! چقدر پيچ در پيچه 12:26.710 --> 12:31.990 براي همينه که من همه چي رو ول کردم و ميخوام بقيه زندگيم خودم باشم و خودم 12:31.990 --> 12:35.700 !آيگو ! من تشويقت ميکنم چون کاملا طرف توام 12:35.700 --> 12:37.980 ! به سلامتي 12:39.910 --> 12:45.260 حالا که نمايشنامه ت رو به هانا نشون دادي چه حسي داري؟ 12:45.260 --> 12:50.570 احساس آرامش ميکنم، اما حسم خيلي هم خوب نيست 12:50.570 --> 12:53.460 چه انتظاري داشتي مگه؟ 12:53.460 --> 12:56.360 ... اينکه چرا ما نتونستيم واسه هم بيشتر از دوست باشيم 12:56.360 --> 13:00.200 ميخواستم بذارم از اول همه چيزو در اينباره بدونه 13:00.200 --> 13:02.280 همين؟ 13:03.390 --> 13:08.610 و ... قطعا بيشترم هست 13:10.350 --> 13:14.650 حقيقت آشکار ميشه، يکم صبر کن 13:18.950 --> 13:20.550 خانوم چوي ، تو برو خونه 13:20.550 --> 13:23.110 من يکم قدم ميزنم، بعد ميام 13:24.950 --> 13:27.190 نکنه اينم ميخواي با خودت ببري؟ 13:27.190 --> 13:29.000 مرسي 13:36.390 --> 13:41.680 هر چند مثل يه انتظار هزار ساله ميمونه 13:41.680 --> 13:47.250 هنوزم ديدنتو دوستدارم 13:47.250 --> 13:56.130 يه روز، يه ماه، و همينطور، يه سال 14:21.290 --> 14:24.390 توپ ! آدم باش 14:25.770 --> 14:28.350 اوه هانا، عقلتو به کار بنداز 14:30.890 --> 14:33.790 ! درست انجام بده،اوه هانا 14:39.600 --> 14:40.740 واقعا که 14:40.740 --> 14:44.310 براي چي اومدي اينجا، اوه هانا؟ 14:52.990 --> 14:57.570 بيسبالو ببوس بذار کنار حتي فرمت هم زير صفره 14:57.570 --> 15:03.730 منو دست کم نگير،امروز حتما يه گل ميزنم 15:03.730 --> 15:05.960 بزن ببينم 15:05.960 --> 15:08.100 خوب نگاه کن 15:08.100 --> 15:09.280 ! منو ببين 15:09.280 --> 15:12.250 چرا سعي نميکني اول بزني؟ 15:14.210 --> 15:16.370 آماده 15:19.090 --> 15:24.680 دارم ميام پيشت 15:24.680 --> 15:25.860 !گل ! گل 15:25.860 --> 15:29.120 !اوه هانا ! گل شد - گل - 15:31.950 --> 15:37.130 برگرد و به من نگاه کن 15:37.130 --> 15:42.600 من دارم ميبينمت 15:42.600 --> 15:44.460 گل شد 15:45.590 --> 15:48.830 چرا بعد از کار اومدي بيسبال بازي کني؟ 15:48.830 --> 15:51.370 ميخواستم يکم گرم کنم 15:51.370 --> 15:54.790 مشت زدن و بيسبال يه چيز جديد پيدا کن 15:54.790 --> 15:57.030 چرا همه کارات تکراريه؟ 15:57.030 --> 16:02.070 ببين کي داره اين حرفو بهم ميزنه؟ عادت کردم 16:02.070 --> 16:05.040 با چيزايي که بهشون عادت کردم راحت ترم 16:05.040 --> 16:10.760 من علاقه اي به کلمه عادت ندارم 16:10.760 --> 16:13.590 ميخواي شرط ببنديم؟ 16:13.590 --> 16:18.620 واسه يه هفته، بريم جاهايي که باهاشون آشنا نيستيم؟ 16:18.620 --> 16:20.720 چرا؟ 16:20.720 --> 16:24.140 کنجکاو نيستي که اونجاها همديگه رو ميبينيم يا نه؟ 16:24.140 --> 16:27.020 اينکه واقعا يه عادته يا نه؟ 16:30.540 --> 16:34.140 باشه، از امروز من از يه راه ديگه ميرم 16:34.140 --> 16:38.140 خيلي جالبه اگه همديگه رو ببينيم 16:38.140 --> 16:40.410 حالا که تنها برميگردي مواظب خودت باش 16:42.070 --> 16:44.170 ! هي چوي وون 16:55.930 --> 16:58.010 تشنمه 17:00.790 --> 17:06.110 نه، نبايد برم جاهاي هميشگي 17:34.760 --> 17:37.190 ! تولدت مبارک 17:37.190 --> 17:39.790 ! ترسيدم 17:39.790 --> 17:41.100 ! چي بود 17:41.100 --> 17:43.050 ! جشن تولد بايد پر سروصدا باشه ديگه 17:43.050 --> 17:44.690 ! ديگه ازين کارا نکن 17:44.690 --> 17:45.970 باشه 17:45.970 --> 17:49.270 الان سي و شش سالته، تا چشم بهم بزني 40 سالت ميشه 17:49.270 --> 17:51.650 يکم توقعتو بيار پايين، به خاطر خدا هم شده قرار بذار 17:51.650 --> 17:56.090 طبق تجربه هاي خودت، فکر نميکني اين روش خيلي ساده س؟ 17:56.090 --> 17:57.970 چون نگرانتم دارم اينارو بهت ميگم 17:57.970 --> 18:01.930 من ديگه کوتاه اومدم ميخوام يه گُلد مستر بشم 18:01.930 --> 18:04.110 منظورت اولد ×مسن× مستره 18:04.110 --> 18:05.950 بي خيال بابا 18:05.950 --> 18:12.570 هي ! فکرکردي راحته؟مگه کسي هم هست که دوست نداشته باشه قرار بذاره؟ به چه جراتي اين حرفو به سونبه ت ميزني 18:14.090 --> 18:17.930 قلبت بدجور شکسته 18:17.930 --> 18:22.070 همه چيزو از اول شروع ميکنم، همه چيز 18:22.070 --> 18:25.370 قبل از دوباره شروع کردن نميخواي اون کلاهو از سرت برداري؟ 18:25.370 --> 18:26.930 نميتونم 18:26.930 --> 18:31.030 ! تا وقتي از اينجا نرفتم برنميدارمش 18:31.030 --> 18:35.270 باشه، هر جور راحتي 18:35.270 --> 18:36.930 ! ليوانا بالا 18:36.930 --> 18:38.450 ! براي تولدت 18:38.450 --> 18:39.230 ! مبارکه 18:39.230 --> 18:42.050 مبارکه سونبه نيم 18:54.090 --> 18:56.590 ببخشيد که دير بهت تبريک گفتم، معذرت 18:56.590 --> 18:58.230 ! وون !تولدت مبارک 18:58.230 --> 19:00.670 !تولدت مبارک ! شيريني يادت نره 19:00.670 --> 19:04.690 ! بايد شب تولدتو با دوست دخترت بگذروني 19:04.690 --> 19:10.170 حواسم کجاست امروز تولده وونه 19:20.210 --> 19:23.100 حتي هديه هم نگزفتم 19:31.690 --> 19:35.220 زودباش، زودباش سوار شو 19:35.220 --> 19:37.320 چون سويون مسته 19:37.320 --> 19:39.240 ...من بايد حداقل يه آهنگ ديگه 19:39.240 --> 19:41.540 مواظب سرت باش 19:41.540 --> 19:44.820 سونبه، منم ديگه ميرم - باشه - 19:44.820 --> 19:47.250 برو - خدافظ - 19:47.250 --> 19:52.760 آجوشي، مسيرشون يکيه اول اين زشته رو پياده کن 19:52.760 --> 19:54.880 مرسي 19:54.880 --> 19:58.640 هي، هي 19:58.640 --> 20:00.520 !برو 20:03.990 --> 20:06.660 سويون، يه تاکسي هم واسه تو بگيرم؟ 20:06.660 --> 20:11.600 سونيه نيم نميشه فقط تا 20 متر پايين تر از اينجا باهام بياي؟ 20:11.600 --> 20:14.180 اونجا تاکسي ميگيرم 20:14.180 --> 20:15.940 باشه 20:20.000 --> 20:22.480 هانا اوني روبراهه؟ 20:22.480 --> 20:25.100 آره، خوبه 20:26.020 --> 20:28.500 بعضي موقعا بهش فکر ميکنم؟ 20:28.500 --> 20:30.480 به هانا؟ 20:31.790 --> 20:36.460 اينکه هانا اوني چه نقشي تو زندگيت داره؟ 20:36.460 --> 20:39.260 هر چند جواب اين سوالو خوب نميدونم 20:42.360 --> 20:46.880 اما چون شما دو تا هميشه با هم بودين 20:46.880 --> 20:50.880 فکر کنم تو آينده هم کنار هم باشيد 20:50.880 --> 20:53.580 از هميشه صادق تري 20:54.890 --> 20:57.200 دوباره اشتباه کردم؟ 20:57.200 --> 20:59.400 ...نه 21:02.380 --> 21:10.700 سونبه نيم، من هميشه معتقد بودم روراست بودن با احساساتم چيز خوبيه 21:10.700 --> 21:14.380 الان فهميدم که اين روراستي 21:14.380 --> 21:17.340 ممکنه واسه طرف مقابلم راحت نباشه 21:24.240 --> 21:27.290 ميخوام با هم راحت باشيم 21:31.600 --> 21:34.820 باشه، حتما 21:34.820 --> 21:37.900 از اينجا با تاکسي ميرم 21:47.760 --> 21:51.520 مواظب خودت باش تولدت مبارک 21:51.520 --> 21:53.900 باشه، ممنون 21:56.800 --> 21:59.260 هديه تولدت 22:01.740 --> 22:03.780 چرا زحمت کشيدي؟ 22:03.780 --> 22:05.600 لازم نيست به خاطرش معذب بشي 22:05.600 --> 22:08.740 از پراگ خريدمش 22:09.960 --> 22:12.200 مرسي 22:29.910 --> 22:32.430 !تولدت مبارک 22:43.250 --> 22:45.250 سرپرست هوانگ 22:52.670 --> 22:55.310 يه خواهشي ازتون داشتم 22:55.310 --> 22:57.470 از من؟ 24:17.990 --> 24:20.730 هديه تولد دست ساز 24:34.350 --> 24:40.450 روزي که بعداز ظهرش خواب آلود بودم ~ 24:40.450 --> 24:46.770 مثل هميشه تلفني با هم صحبت کرديم ~ 24:46.770 --> 24:51.490 درباره همه چي ~ 24:52.870 --> 24:58.530 هر چند هيچ اتفاقي نيفتاده ~ 24:58.530 --> 25:01.510 اما داريم از هم جدا ميشيم طوريکه ديگه نميتونم ببينمت ~ 25:01.510 --> 25:04.250 ميخوام اينو بخرم بايد همين الان هزينه شو بپردازم؟ 25:04.250 --> 25:05.670 باشه، يه چند لحظه صبر کنيد 25:05.670 --> 25:07.110 ببخشيد، اسمتون؟ 25:07.110 --> 25:08.130 روني هستم 25:08.130 --> 25:08.910 ممنون، روني ، ممنون 25:08.910 --> 25:13.330 خواهش ميکنم 25:15.270 --> 25:20.130 بمون ~ 25:21.530 --> 25:25.530 کنار پنجره~ 25:25.530 --> 25:28.790 اين چيه ديگه؟ اوه هانا 25:44.630 --> 25:46.970 بايد از يه راه ديگه برم؟ 25:56.070 --> 25:58.610 برگشتي، چوي وون 26:06.770 --> 26:08.490 ! وون 26:09.290 --> 26:10.870 سلام 26:12.350 --> 26:13.170 حالت خوبه؟ 26:13.170 --> 26:15.170 خوبي؟ 26:15.170 --> 26:17.710 درست جلوتو نگاه کن 26:18.830 --> 26:20.730 مواظب باش 26:25.050 --> 26:26.970 مسيرت معمولا از اينجا نيست 26:26.970 --> 26:29.510 پس تو هم داري از من دوري ميکني 26:30.750 --> 26:32.690 اما با اين وجود، بازم همديگه رو ديديم 26:32.690 --> 26:34.330 درسته؟ 26:44.890 --> 26:48.790 !تولدت مبارک 26:50.410 --> 26:54.110 وقتي داشتي پودينگ ميخريدي اينو گرفتم 26:54.110 --> 26:56.090 ! تولدم گذشته ها 26:56.090 --> 27:01.150 ببخشيد، تازگيا هوش و حواس برام نمونده واسه همين يادم رفت 27:04.690 --> 27:06.970 هيچي نپرس 27:06.970 --> 27:09.770 از کجا فهميدي ميخواستم چيزي بپرسم؟ 27:09.770 --> 27:11.710 من تو رو ازحفظم 27:14.590 --> 27:17.610 دوخت و دوزاي اطراف کيف پاسپورتي که بهم دادي خيلي داغون بود 27:17.610 --> 27:20.170 خيليم خوب بود 27:20.170 --> 27:23.430 اينکه به فکرت بودم مهم تر از خود هديه س 27:23.430 --> 27:27.870 کيکي که قبلا واسم درست کرده بودي هم خيلي بد بود 27:27.870 --> 27:29.770 بد بود؟ 27:29.770 --> 27:32.170 بد بود؟ 27:32.170 --> 27:36.330 احتمالا اون ضربه با شامپاينو که يادت نرفته؟ 27:36.330 --> 27:37.150 !هي 27:37.150 --> 27:42.030 !تولدت مبارک، تولدت مبارک 27:42.030 --> 27:44.050 مرسي 27:46.530 --> 27:49.850 اينو مخصوص تو سفارش دادم و برات درستش کردم 27:49.850 --> 27:50.930 اين چيه؟ 27:50.930 --> 27:53.850 ..وقتي مهماندار باشي و بري کشوراي ديگه 27:53.850 --> 27:56.130 روني، چطوره؟ 28:02.390 --> 28:04.690 ! هي ! اين يعني من تنهام 28:04.690 --> 28:08.270 اِل دومو نبايد ميذاشتي، مگه خري؟ 28:08.270 --> 28:11.630 حالا که چي ! مهم اينه به يادت بودم 28:11.630 --> 28:14.550 ! و... اين 28:22.910 --> 28:25.330 وون، خوبي؟ 28:25.330 --> 28:27.790 دردت گرفت، حالت خوبه؟ 28:27.790 --> 28:29.970 گرفتمش 28:29.970 --> 28:31.790 خيلي باحالي 28:31.790 --> 28:33.490 من اينم 28:33.490 --> 28:35.650 واو، تهشي 28:35.650 --> 28:37.250 ! تولدت مبارک 28:37.250 --> 28:40.830 ...مرسي، خوب، روني يا لونلي 28:40.830 --> 28:42.930 بذار امتحانش کنم 28:45.090 --> 28:46.490 اينم از اين 28:46.490 --> 28:47.870 ! خيلي قشنگه 28:47.870 --> 28:49.530 خوبه 28:50.790 --> 28:52.530 بيا، آرزو کن 28:52.530 --> 28:55.050 آرزومو کردم 28:55.050 --> 28:58.590 تولدت مبارک وون 29:03.090 --> 29:05.590 !تولدت مبارک !ووو 29:10.990 --> 29:15.190 اينطور بود، خوب حالا چي ميخواستي بگي؟ 29:15.190 --> 29:17.310 ممنون 29:18.130 --> 29:20.550 ممنون واسه هديه 29:20.550 --> 29:23.590 باعث شد همه چي يادم بياد 29:31.930 --> 29:33.550 خوشمزه س 29:46.490 --> 29:48.210 بيا، آب 29:57.110 --> 29:58.750 با همه اينطور هستي؟ 29:58.750 --> 29:59.770 چي؟ 29:59.770 --> 30:03.550 هميشه حواست به همه آدما هست و با همه خوبي؟ 30:05.050 --> 30:06.690 نه 30:07.510 --> 30:09.410 فقط تو 30:10.850 --> 30:12.310 چي؟ 30:16.330 --> 30:18.770 فقط با تو اينطورم 30:34.790 --> 30:39.170 بخور 30:40.130 --> 30:44.370 به جز من ~ 30:44.370 --> 30:46.010 ! خوشمزه س 30:46.010 --> 30:53.530 همه شاد به نظر ميان ~ 30:57.230 --> 31:07.330 بدون توجه به آينه نگاهي ميندازم وقتي چشم تو چشم ميشيم 31:08.490 --> 31:15.930 هديه دست ساز 31:19.170 --> 31:24.430 وقتي انرژي نداري غذا بخور قوي ميشي 31:24.430 --> 31:28.430 هميشه لبخند بزن 31:28.430 --> 31:32.690 ميشه با پاي مرغ بيام مخفيگاه؟ از دوست پسرم جدا شدم 31:32.690 --> 31:36.750 به عنوان همراه باهام بيا دانشگاه چونگ مون 31:36.750 --> 31:41.690 ازت متنفرم، چوي وون نگران نباش 31:41.690 --> 31:46.470 وون، واقعا دوستت دارم 31:55.190 --> 31:57.190 دوستت دارم 32:03.710 --> 32:07.650 هي ! چطور ميتوني بعد از اينکه شکست عشقي خوردي انقدر گرفته باشي؟ 32:07.650 --> 32:12.810 مطمئنم تو اي رام کيساي بهتري پيدا ميکني 32:12.810 --> 32:16.170 تو که هيچي نميدوني، بهتر نيست ساکت شي؟ 32:16.170 --> 32:24.650 فقط همين ~ 32:24.650 --> 32:28.050 با عث شد لحظه اي لبخند بزنم ~ 32:28.050 --> 32:33.050 راهکارهاي کنار آمدن با شکست عشقي 32:33.050 --> 32:38.610 ميخواي قرار گذاشتن با منو جدي جدي امتحان کني؟ 32:38.610 --> 32:40.370 وقتي مثل يه عادت فکر ت به سرم ميزنه ~ 32:40.370 --> 32:45.150 مسخره بازي درنيار 32:45.150 --> 32:48.430 !بعدا پشيمون نشيا، چوي وون 32:48.430 --> 32:55.630 اين ترانه عشقمه هنوزم به دلايلي که نميدونم 32:55.630 --> 33:01.170 عشق ظاهر ميشه 33:01.170 --> 33:07.170 وقتي فکرت مثل يه عادت به سرم ميزنه ~ 33:07.170 --> 33:14.950 همين ترانه عشقمه ~ 33:16.750 --> 33:20.730 ...من هرگز عاشقت نميشم 33:22.110 --> 33:26.850 ....من 33:47.000 --> 33:48.920 "چا سوهو " 33:56.380 --> 33:58.480 چا سوهو 33:58.480 --> 34:01.960 فکرکردم با رئيس مين رفتي؟ 34:01.960 --> 34:05.480 رئيس مين و من ...تو بعضي موارد نظرامون يکي نيست 34:05.480 --> 34:08.890 اجراي خيريه بدون مشکلي ادامه پيدا ميکنه 34:10.080 --> 34:13.720 ادامه پيدا کردن يا نکردنش الان مهم نيست ...اما محل اجرا کنسل شده 34:13.720 --> 34:16.880 نميدونم اجرا خود به خود ميتونه انجام بشه يا نه 34:16.880 --> 34:20.560 خودم يه جا براش پيدا ميکنم 34:20.560 --> 34:25.540 ...مهم تر اينکه، نميتونيم همينطوري تاپ کلاسيکو نديد بگيريم 34:36.100 --> 34:37.920 هانا 34:47.280 --> 34:50.480 هيچي بين رئيس مين و من نيست 34:50.480 --> 34:53.820 از اين به بعد - اين چيزيه که - 34:53.820 --> 34:56.920 الان بايد بهم بگي، وقتي بعد از يه هفته خودتو نشون دادي؟ 34:56.920 --> 35:00.880 بي خيال، ديگه مهم نيست 35:02.150 --> 35:03.970 بيا ازدواج کنيم 35:06.710 --> 35:10.340 سوهو، اين چيزيه که واقعا ميخواي؟ 35:10.340 --> 35:12.140 من برگشتم، ديگه مشکل چيه؟ 35:12.140 --> 35:15.970 توقع داري هر موقع که ميري 35:15.970 --> 35:18.030 من منتظرت بمونم و هر وقت برميگردي خوشحال بشم؟ 35:19.780 --> 35:21.890 بيا واسه کنسرت آماده بشيم 35:37.020 --> 35:39.440 وون 35:41.180 --> 35:44.600 واو، امروز تيپ زدي 35:44.600 --> 35:46.160 کجا ميري که اينطوري لباس پوشيدي؟ 35:46.160 --> 35:51.700 امروز.. ممکنه برنگردم خونه - چي؟ - 35:53.940 --> 35:55.860 گفتم که بدوني 35:55.860 --> 36:01.180 بعد از يه مدت طولاني بيکارم، ميخواستم با هم بريم بيرون، حيف شد 36:01.180 --> 36:06.200 هي ! توقع داري من هيچ وقت قرار نذارم بشينم خونه ورِ دلِ تو با هم غذا بخوريم؟ 36:06.200 --> 36:08.240 آخ .. معذرت 36:08.240 --> 36:10.660 باشه، بعدا ميبينمت 36:10.660 --> 36:13.710 يا شايد، اصلا برنگردم - فايتينگ - 36:39.930 --> 36:42.810 مطمئنم خسته اي، حتي موقع ناهارم نتونستي استراحت کني 36:42.810 --> 36:45.720 نه، جالبه، تونستم تو رو هم ببينم 36:45.720 --> 36:49.310 خواهرم زيادي ازت کار ميکشه؟ - با تو اينکارو ميکنه؟ - 36:49.310 --> 36:51.660 معلومه 36:51.660 --> 36:54.720 اما .. اينکه ما همديگه رو ميبينيم رازه 36:54.720 --> 36:56.780 آ ... راست ميگي 36:56.780 --> 36:59.980 فکر کنم برام سخته مثل سرپرست اوه هانا بشم 36:59.980 --> 37:01.830 خوب کاري ميکني 37:01.830 --> 37:04.540 دلم ميخواد زود عروس بشم 37:05.720 --> 37:10.660 سرپرست اوه هانا تازگيا به خاطر کار با چاسوهو عصبيه 37:10.660 --> 37:12.040 اوه ....چرا؟ 37:12.040 --> 37:16.910 سالن کنسرت کنسل شده، همه کارا هم بايد از اول انجام بشه 37:16.910 --> 37:22.330 فکر کنم از اينم بدتر بشه 37:26.660 --> 37:28.240 بريم؟ 38:15.120 --> 38:17.070 بيا اينحا اجرا رو برگزار کنيم 38:17.070 --> 38:20.170 اينجا فقط 50 نفر جا ميشن 38:20.170 --> 38:22.540 مهم نيست 38:22.540 --> 38:26.000 اين اجرا واسه توئه 38:26.000 --> 38:28.870 بعد از کنسرت بيا با هم بريم 38:31.240 --> 38:34.940 کوتاه بيا - همه چي بايد طبق نظر تو باشه؟ - 38:36.080 --> 38:38.620 بيا اين بحثي که همين الانم تموم شده رو بس کنيم 38:38.620 --> 38:41.140 زمان ميخوام 38:41.140 --> 38:44.150 تا درست درباره خودمون فکر کنم 39:14.720 --> 39:18.980 چطوره مي هيانگ، با هم اومدن سر قرار و ورزش کردن، خوبه؟ 39:18.980 --> 39:22.340 بسه ...ديگه بريم 39:22.340 --> 39:25.720 هنوز 11 دقيقه مونده بيا تا اونجا بريم 39:25.720 --> 39:30.920 هي ...من تشنمه، حداقل يه قهوه اي چيزي بخوريم 39:30.920 --> 39:33.020 تشنته؟ 39:38.050 --> 39:40.400 چاييه اوميجاس 39:40.400 --> 39:43.520 خودت درستش کردي؟ - آره - 39:50.850 --> 39:52.890 هنوز آب نشده؟ 40:20.650 --> 40:23.360 ...اينا ديگه چيه 40:28.410 --> 40:30.580 بخور 40:30.580 --> 40:33.210 نه ممنون، خودت هرچقدر دوست داري بخور 40:38.070 --> 40:39.810 ...من ذرت دوست ندارم 40:39.810 --> 40:41.830 چرا انقدر بدغذايي؟ 40:41.830 --> 40:45.680 اسنک نميخوري،ذرتم دوست نداري 40:51.180 --> 40:52.940 الان ميخوايم چيکار کنيم؟ 40:52.940 --> 40:54.960 تو چي دوست داري؟ 40:56.000 --> 41:00.440 نميدونم به خاطر دوچرخه سواريه يا نه اما يکم خسته ام 41:00.440 --> 41:03.870 خسته شدي، ميخواي بريم خونه؟ 41:07.500 --> 41:12.200 پارک جونگ هون، اصلا منو مثل يه زن ميبيني؟ 41:13.500 --> 41:15.080 هان؟ 41:21.320 --> 41:24.500 هي، چرا داري دستور تهيه سوسيس سرخ شده که واسه صبحونه س ميبيني؟ 41:24.500 --> 41:27.700 بي خيال، اينو درست کن 41:33.160 --> 41:36.920 آيگو،جاي مي هيانگ نونا چقدر خاليه 41:36.920 --> 41:39.500 خونه چقدر سوت و کوره 41:39.500 --> 41:43.800 زني که ميره سر قرار، هيچي پشت سرش جا نميذاره 41:43.800 --> 41:48.560 چرا؟ - چون ميخواد از هر چي که داره واسه مردش استفاده کنه - 41:48.560 --> 41:52.220 چانگ سو، اين چقدر عجيب غريب شده 41:53.820 --> 41:57.830 اي بابا، من اين روزا به خاطر عوض شدن جونگ مي دارم ديوونه ميشم 41:57.830 --> 41:59.350 مگه چه جور شده؟ 41:59.350 --> 42:04.250 با وجوديکه 17 سال با هم قرار گذاشتيم، دارم چيزايي ازش ميبينم که قبلا اصلا نديدم 42:04.250 --> 42:09.490 زيادي رو من فوکوس ميکنه ! آرزومه يکم به چيزاي ديگه توجه کنه 42:09.490 --> 42:13.340 هي، هي، هي، بي خيال اين يکي شو به جاش دنبال اسنک هاي همراه با الکل باش 42:15.600 --> 42:18.280 اوه ! فيش اند چيپس 42:18.280 --> 42:20.780 !پنکيک لوبيا !پنکيک کلم 42:20.780 --> 42:24.620 هي ! به جونگ مي بگو اينا رو برات درست کنه - جونگ مي غذا بلد نيست درست کنه - 42:24.620 --> 42:28.560 هانا هم دستپختش خوب نيستا؟ 42:28.560 --> 42:32.240 آره، جونگ مي خيلي بهتر از هاناس - هانا مثل مردا ميمونه، اصلا از پخت و پز سر در نمياره - 42:32.240 --> 42:37.960 يه آب هم بلد نيست واسه رامن بجوشونه - اره - 42:40.620 --> 42:45.680 دفعه قبل، يهو اومد خونه مون گفت من ميخوام باهاش ازدواج کنم 42:45.680 --> 42:49.680 چه خبرا ازش؟ 42:49.680 --> 42:53.680 جدا داري به ازدواج باهاش فکر ميکني؟ - اصلا به ازدواج فکر نميکنم - 42:53.680 --> 42:59.540 خوب ، اگه نميخواي باهاش ازدواج کني چرا وقتتو هدر ميدي باهاش قرار ميذاري؟ 42:59.540 --> 43:03.700 هي، وقتي با وجود مخالفت همه دوباره باهاش قرار ميذاري 43:03.700 --> 43:07.080 حتما يه چيزي هست ديگه ، مگه نه؟ 43:07.080 --> 43:13.940 من، اگه يکي به باهوشي هانا بهتر از ازدواج چيزي پيدا کنه، براش خوشحال ميشم 43:13.940 --> 43:15.900 اون چيز چيه ؟ 43:15.900 --> 43:19.670 خوب، هر چي خودت دلت ميخواد 43:19.670 --> 43:23.600 دقيقا واسه اينکه اون دختر باهوش ماست 43:23.600 --> 43:29.280 ازدواج کردن و شاد زندگي کردن براش بهترين چيزه، مگه نه؟ 43:31.360 --> 43:33.760 ميرم اتاقم 43:36.400 --> 43:42.630 من مردا رو وقتي با الکل مست ميشن بهتر ميشناسم يه بار بيارش اينجا با هم زهرماري بخوريم 43:42.630 --> 43:44.300 چشم 44:01.430 --> 44:03.900 هانا - بله، نايونگ؟ - 44:04.400 --> 44:05.940 صدات چرا اينطوريه؟ 44:06.040 --> 44:08.260 ! دلم خيلي درد ميکنه 44:08.300 --> 44:11.060 ...بيمارستان 44:11.060 --> 44:13.080 کجات درد ميکنه؟ 44:13.120 --> 44:15.810 کجايي؟ خونه ت هستي؟ 44:16.840 --> 44:18.720 زحمت کشيديد 44:24.380 --> 44:26.560 سرطان که نيست، هان؟ 44:26.560 --> 44:28.430 گفتن سنگ کليه س 44:29.020 --> 44:31.070 فکر کردم دارم ميميرم 44:31.070 --> 44:33.970 مگه سرطان اينطوري درد نداره؟ 44:33.970 --> 44:38.020 هر موقع جاييم درد ميگيره، نگرانم نکنه يه بيماري خطرناک باشه 44:38.020 --> 44:40.200 يه حس بد و منفي وجودمو ميگيره 44:40.200 --> 44:42.760 خداروشکر بيماري جدي نيست 44:42.800 --> 44:44.890 فردا رو مرخصي ميگيرم 44:44.890 --> 44:47.920 تا جراحي کنم 44:48.750 --> 44:50.630 ميخواي پيشت بمونم؟ 44:50.670 --> 44:54.520 نميتوني با خانواده ت که خارجند تماس بگيري تنهايي 44:55.080 --> 44:56.860 نياز نيست فردا بري سرکار؟ 44:56.900 --> 44:59.050 بعدازظهر يه جلسه دارم 44:59.050 --> 45:03.490 ميتونم صبح موقع جراحي پيشت بمونم وقتي به هوش اومدي ميرم 45:04.760 --> 45:07.980 به بهانه مريضي ميتونم راحت استراحت کنم 45:08.000 --> 45:10.740 آره، بايد زياد استراحت کني 45:16.590 --> 45:18.890 نايونگ، خوابيدي؟ 45:19.400 --> 45:20.820 نه 45:26.140 --> 45:28.020 چا سوهو 45:29.050 --> 45:31.780 با رئيس مين نرفت 45:32.620 --> 45:33.580 هان؟ 45:33.580 --> 45:36.310 سرزده اومد دفترم 45:36.340 --> 45:38.310 و يه دفعه ازم خواست باهاش ازدواج کنم 45:38.310 --> 45:40.910 فکر ميکردم عوض شده 45:40.980 --> 45:42.730 هميشه همينطوره 45:42.730 --> 45:44.410 همونه که بود 45:44.410 --> 45:46.920 چه حسي دربارش داري؟ 45:46.920 --> 45:50.340 چرا دوباره با چاسوهو قرار گذاشتم؟ 45:50.990 --> 45:53.500 همش دارم بهش فکر ميکنم 45:54.530 --> 45:56.400 و؟ 45:58.240 --> 46:00.840 وقتي عشقم به نقطه اوجش رسيده بود 46:00.840 --> 46:03.400 يه دفعه ناپديد شد 46:04.080 --> 46:06.340 بعد دوباره پيداش شد 46:07.030 --> 46:09.370 لحظه اي که دوباره چا سو هو رو ديدم 46:10.360 --> 46:13.510 قلبم مثل ديوونه ها ميکوبيد 46:14.020 --> 46:16.570 به جاي خاطرات دردناک 46:16.570 --> 46:18.760 خاطره هاي شادم 46:18.760 --> 46:21.750 واضح به يادم ميومد 46:23.680 --> 46:26.790 آره، اون حس 46:27.520 --> 46:29.680 حس فوق العاده ايه، مگه نه؟ 46:29.680 --> 46:31.400 ...اما 46:32.560 --> 46:35.290 با يه بار ضربه خوردن 46:37.890 --> 46:40.280 و فقط يکم تحت تاثير قرار گرفتن 46:41.050 --> 46:43.350 بدجوري لرزيد 46:43.760 --> 46:45.780 خيلي درد گرفت 46:48.740 --> 46:51.980 بدنم و قلبم دارن منو عقب ميکشن 46:53.550 --> 46:56.920 همش دارم سوهو رو از خودم دور ميکنم 46:56.960 --> 46:59.170 ميدوني بقيه به اين حالت چي ميگن؟ 46:59.170 --> 47:01.990 بهش ميگن مکانيزم حفاظتي خودکار 47:02.030 --> 47:05.920 وجود خودت خيلي مهم تر از عشقه 47:05.920 --> 47:10.220 بعد از اينکه چند بار دلشکستگي رو تجربه کردي اينو فهميدي 47:26.350 --> 47:30.110 فردا يک جلسه براي تصميم گيري درباره محل اجرا 47:40.870 --> 47:42.740 بله، جونگ مي؟ 47:44.140 --> 47:46.920 نايونگ همين الان براي جراحي رفت 47:47.420 --> 47:50.070 به بچه ها بگو حالش خوبه 47:53.510 --> 47:57.670 با تشکر ازش، کلي وقت واسه فکر کردن داشتم 48:17.290 --> 48:19.040 ممنون 48:19.040 --> 48:21.210 زودباش برو به کارت برس 48:21.230 --> 48:22.810 باشه 48:36.540 --> 48:38.370 متاسقم، سوهو 48:40.950 --> 48:42.610 چطور تونستي واسه جلسه به اين مهمي دير کني؟ 48:42.660 --> 48:45.130 پيامي که واسه تغيير زمان جلسه بود دير ديدم 48:45.130 --> 48:46.720 ميدوني چند بار باهات تماس گرفتم؟ 48:46.720 --> 48:48.450 به خاطر جلسه باهات تماس ميگرفتم 48:48.450 --> 48:49.950 بايد به عنوان فرد مسئول اينجا ميبودي 48:49.950 --> 48:52.630 ميدوني اين چقدر برامون مهم بود؟ 48:52.630 --> 48:56.060 احتمالا بايد دنبال جاي ديگه واسه کنسرت باشيم 49:54.620 --> 49:56.370 خوابيده بودي؟ 49:57.240 --> 50:00.550 تازه اومدم و يکم دراز کشيدم 50:01.080 --> 50:03.020 ديروز خيلي زحمت کشيدي 50:03.060 --> 50:05.150 نايونگ خوبه؟ 50:05.150 --> 50:07.960 عمل خوب پيش رفت 50:07.960 --> 50:13.680 ديروز وقتي موقع شام تماس گرفت و گفت درد داره، بدجور شوکه شدم 50:15.560 --> 50:18.380 صدات خيلي بي حاله 50:19.780 --> 50:22.600 خستمه 50:22.640 --> 50:24.650 کارم زياد داشتي؟ 50:24.690 --> 50:27.380 خيلي خسته ام 50:29.330 --> 50:31.770 باشه، قطع ميکنم، برو بخواب 50:31.820 --> 50:34.460 هنوز نميتونم بخوابم 50:35.140 --> 50:37.280 بايد آرايشمو پاک کنم 50:38.510 --> 50:41.150 خيلي خسته کننده س 50:41.150 --> 50:43.300 هر روز صبح، بايد آرايش کنم 50:43.300 --> 50:45.440 بعد شب پاکش کنم 50:47.310 --> 50:50.680 ايکاش يکي ارايشمو برام پاک ميکرد 50:51.880 --> 50:54.010 چطور پاکش ميکني؟ 50:54.860 --> 50:57.290 تو که آرايش نميکني 50:58.360 --> 51:00.240 ميخواي چيکار بفهمي؟ 51:00.280 --> 51:02.290 .... خوب، حالا 51:02.320 --> 51:04.750 يه وقت احتياج ميشه 51:09.430 --> 51:11.150 ...اول 51:13.850 --> 51:16.950 دو تا پد آرايشي ميخواي 51:23.690 --> 51:27.410 تا پاک کننده چشم روش بريزي 51:29.880 --> 51:33.980 بعد بذاريشون رو پلک هات 51:50.190 --> 51:54.070 بعد از چند دقيقه آروم برشون ميداري 52:16.060 --> 52:17.710 بعدش 52:18.580 --> 52:20.850 با يه پد ديگه 52:20.920 --> 52:23.280 رژلبو پاک ميکني 52:28.660 --> 52:30.360 اينطوري؟ 52:31.010 --> 52:32.200 آره 52:32.240 --> 52:35.270 آروم انجامش بده تا چروک نيفته 52:42.400 --> 52:43.980 ديگه؟ 52:44.480 --> 52:47.480 کرم پاک کننده صورتو بردار 52:48.160 --> 52:50.250 و با انگشتات 52:50.250 --> 52:53.960 کل صورتمو ماساژ بده 53:17.910 --> 53:20.540 حس خوبيه 53:24.400 --> 53:28.520 بعد، آروم با يه دستمال پاکش کن 53:38.970 --> 53:41.610 آهسته و دقيق 53:57.480 --> 54:02.350 خيلي خوبه که يکي آرايشتو برات پاک کنه 54:03.290 --> 54:05.380 خيلي خوبه 54:27.780 --> 54:31.150 چون خيلي گذشته يکم سخته 54:38.290 --> 54:42.190 دوستت دارم 54:50.470 --> 54:55.020 ...روزگاريکه دوستت داشتم 55:04.920 --> 55:10.570 ببخشيد به خاطر مسائل شخصي دير رسيدم به جلسه ديروز 55:10.570 --> 55:14.230 لطفا اجازه بديد از مکان استفاده کنيم 55:14.230 --> 55:17.920 متاسفم اما روزيکه چاسوهو ميخواد از اونجا استفاده کنه 55:17.920 --> 55:22.820 اشتباها دو بار رزرو شده بود، که ديروز تصميم گرفتيم اون يکي مراسمو توش برگزار کنيم 55:22.820 --> 55:26.780 ما ميتونيم زمان کنسرتو عوض کنيم 55:28.450 --> 55:32.110 شنيدم صاحب اين رستوران نه تنها به موسيقي کلاسيک 55:32.110 --> 55:35.800 بلکه به کارهاي داوطلبانه سوپراستارها و خارجي ها علاقه داره 55:35.810 --> 55:39.770 ميبينم خيلي درباره پدرم ميدوني 55:39.770 --> 55:43.900 پس ميخوام يه پيشنهاد بدم 56:27.970 --> 56:30.910 وقتي شنيدم اينجا ميخواي منو ببيني تعجب کردم 56:30.910 --> 56:36.690 چطور ميتونم بعد از اينکه ديروز انقدر عصباني بودم خوشحالت کنم؟ همش نگران اين مساله بودم 56:38.660 --> 56:43.950 محل برگزاري کنسرت رو دوباره گرفتم 56:43.950 --> 56:45.780 واقعا؟ 56:47.090 --> 56:50.960 در نهايت، اوه هانا همه چي رو درست کرد 56:53.050 --> 56:59.270 چند تا چيزه ديگه مونده، اما اجرا طبق برنامه انجام ميشه 56:59.270 --> 57:02.030 خبر خوبيه 57:08.280 --> 57:16.830 اينجا بود، که بازم به دوست داشتنت فکر کردم 57:17.770 --> 57:19.260 جدي؟ 57:19.260 --> 57:24.210 وقتي کنسرت کنسل شده بود، با ديدن پشتت که ...به اين سالن خالي نگاه ميکردي 57:24.210 --> 57:29.700 با خودم گفتم دوباره از دستت نميدم 57:29.720 --> 57:34.720 و فهميدم که : آه، من هنوز اين آدمو فراموش نکردم 57:35.710 --> 57:38.490 ...پشت اين آدم 57:39.820 --> 57:42.900 درد ميکنه 57:44.250 --> 57:47.950 "دوست دارم بازم با چاسوهو باشم" 57:55.340 --> 58:00.320 اين جوابت به خواستگاري منه؟ 58:06.580 --> 58:10.490 متاسفم، سوهو 58:18.060 --> 58:21.600 فکر نکنم ديگه بتونم ادامه بدم 58:21.600 --> 58:24.260 چي؟ 58:24.260 --> 58:27.450 چي رو نميتوني ادامه بدي؟ 58:32.520 --> 58:36.720 قطعا، اگه همينطورهمش با هم دعوا کنيم 58:36.720 --> 58:43.450 و از هم دلگير بشيم، بالاخره يه روز خسته ميشيم 58:45.410 --> 58:48.070 واسه همين بيا حالا تمومش کنيم 58:49.430 --> 58:53.940 اينطوري ميتونيم اينو به عنوان عشقي که قلبامونو گرم کرد به خاطر بياريم 58:55.510 --> 58:58.780 بذار تمومش کنيم، باشه؟ 59:03.730 --> 59:08.590 نه، من نميتونم 59:08.610 --> 59:10.770 تو تازه برگشتي پيشم 59:10.770 --> 59:13.970 ببخشيد، سوهو - اوه هانا - 59:13.970 --> 59:19.440 متاسفم، ببخشيد، سوهو 01:00:07.660 --> 01:00:12.280 ...اون اشتياق و کسي که آرزوشو داشتم 01:00:12.280 --> 01:00:17.950 عشقي که مثل تب بود تموم شد 01:00:46.680 --> 01:00:53.820 .:: @bollbolljan_com ::. 01:00:58.450 --> 01:01:00.800 اين طرف ميزاي غذا رو بچينيد 01:01:00.800 --> 01:01:04.750 اونطرفم محل اجراس، اگه ميتونيد ميز ها رو ببريد عقب تر 01:01:04.750 --> 01:01:06.720 ببخشيد 01:01:08.760 --> 01:01:12.950 چاسوهو همين الان تماس گرفت، گفت زود ميرسه - ممنون - 01:01:12.950 --> 01:01:18.090 گفت يه سورپرايز واسه مسئول تبليغات اجرا داره 01:01:54.580 --> 01:01:55.780 ! چاسوهو ئه 01:02:33.520 --> 01:02:38.200 فيلم نامه که با جمله ×هرگز عاشقت نميشم× تموم شد و پايان نداشت 01:02:38.200 --> 01:02:41.240 دوباره شروعش کردم 01:02:44.050 --> 01:02:47.530 روزگاريکه دوستت داشتم ...17 سال بعد، زمان حال 01:02:47.530 --> 01:02:49.910 صحنه 99 01:02:59.910 --> 01:03:05.610 اگه گريه کني، هرجا باشي ميتونم پيدات کنم 01:03:06.880 --> 01:03:12.420 حتي تو لحظه هايي که يادت نمياد هميشه کنارت بودم 01:03:15.880 --> 01:03:19.830 ...درباره بخش بعدي فيلم نامه که ميخوام بنويسم 01:03:19.830 --> 01:03:22.430 کنجکاو نيستي؟ 01:03:34.090 --> 01:03:38.220 اينکه طبق عادت همديگه رو ميبينيم يا نه 01:03:38.220 --> 01:03:40.450 ميخواي سرش شرط ببنديم؟ 01:03:42.590 --> 01:03:44.950 همين الان بيا پيشم 01:04:00.040 --> 01:04:01.520 وون 01:04:01.520 --> 01:04:08.630 من درست کنارتم ~ 01:04:08.670 --> 01:04:16.900 اما تو هميشه جاي ديگه اي رو نگاه ميکني ~ 01:04:20.050 --> 01:04:22.660 واقعا داري کسي که دوست داري رو ميبيني؟ - آره - 01:04:22.660 --> 01:04:24.220 کشف؟ 01:04:24.240 --> 01:04:28.120 بهت پيشنهاد ميکنم مسئول تيم فروش تو پاريس فرانسه بشي 01:04:28.180 --> 01:04:30.960 برگشتي پيش خودم؟ همونطور که انتظار داشتم، تيزي 01:04:30.980 --> 01:04:32.740 تصميم اوه هانا الويت داره 01:04:32.740 --> 01:04:36.530 يه موقع هايي قلبم به خاطر تو تند تند کوبيده دوست دارم کنارت باشم 01:04:36.530 --> 01:04:38.530 فکر کردم خاص باشه 01:04:38.530 --> 01:04:41.890 ميخوام تو مسئول اجراي چاسوهو باشي 01:04:41.890 --> 01:04:43.200 منظورت چيه؟ 01:04:43.200 --> 01:04:48.180 منظورم اينه که انقدر حرفه اي بشي که کارت از عشق برات مهم تر باشه 01:04:49.110 --> 01:04:53.120 اگه دير کني اشکال نداره انتظار برام مهم نيست