WEBVTT 00:00.073 --> 00:05.998 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.665 --> 00:08.565 با سِن من مشکلي داري ؟ 00:08.731 --> 00:10.972 من براي قرار با ها مين جئا به اندازه کافي خوبم 00:11.060 --> 00:12.095 به جاي يه مَردي مثل تو 00:12.159 --> 00:14.253 چرا اون بايد با يکي به سن عمه اش قرار بذاره؟ 00:14.342 --> 00:15.889 من ديگه حتي نميخوام صورتتو ببينم 00:15.968 --> 00:16.673 ! برو 00:16.759 --> 00:18.614 بيدار شو ،دوشيزه شين لي يانگ 00:18.662 --> 00:19.902 تو باختي ،درسته؟ 00:20.010 --> 00:22.286 لي يانگ شين گول نخورد،درسته؟ 00:22.486 --> 00:26.377 امشب ،من حتما عکسشو برات ميفرستم 00:26.734 --> 00:29.738 منظورت چيه؟ تو واقعا با اون قرار داري ؟ 00:29.854 --> 00:32.937 من حتما عکسمونو برات مي فرستم 00:33.033 --> 00:34.239 جلو رو ببين 00:51.483 --> 00:55.204 امشب ،من حتما عکسشو برات مي فرستم 00:55.539 --> 00:58.031 من حتما عکسمونو برات مي فرستم 00:58.158 --> 00:59.455 جلو رو ببين 01:12.361 --> 01:15.012 اگه من با ها مين جئا قرار بذارم ميخواي چي کار کني ؟ 01:15.128 --> 01:17.563 اگه من اونو عاشق خودم کنم چي 01:17.710 --> 01:18.757 تو منو تنها ميذاري ؟ 01:18.806 --> 01:20.570 خوبه ،من انجام ميدم 01:20.807 --> 01:22.195 چون هرگز اين اتفاق نمي افته 01:22.263 --> 01:24.834 خوبه ،اين شب جمعه 01:24.969 --> 01:27.381 من با مين جائه بر مي گردم خونه 01:30.777 --> 01:32.609 ..اگه تو با اون برنگردي 01:40.806 --> 01:42.410 تو خوبي ؟ 01:43.265 --> 01:45.154 ..نه 01:46.338 --> 01:48.750 لحظات سختي داري ؟ 01:49.080 --> 01:50.991 من سرگيجه دارم 01:52.409 --> 01:53.695 ميخواي بيارمت ؟ 01:59.291 --> 02:01.020 نه خوبه 02:05.873 --> 02:07.181 خوبي ؟ 02:08.140 --> 02:09.437 نه نميخوام 02:13.228 --> 02:15.458 "قسمت پنجم " 02:20.769 --> 02:22.055 سرم... 02:22.509 --> 02:24.659 من ميبرمت خونه 02:54.855 --> 02:57.608 اگه پشت من بياي ،مردي 03:01.801 --> 03:02.973 چي؟ 03:21.304 --> 03:23.363 ببخشيد ،اداره پليسه ،درسته ؟ 03:23.633 --> 03:26.386 ..يه آدم عجيب اينجاست 03:26.574 --> 03:31.239 چي؟اين چيه ؟ارشد داري ميري ؟ 03:31.435 --> 03:35.770 تو خيلي نوشيدي . من مي دونستم اينجوري ميشه 03:36.491 --> 03:38.391 برات تاکسي بگيرم ؟ 03:39.792 --> 03:45.174 نه ،من ميگيرم . نگران نباش 03:48.278 --> 03:49.530 سوار شو 03:49.850 --> 03:52.342 ..من واقعا خوبم 03:54.944 --> 03:57.265 اوه! اين معاون رئيس جمهوره 03:57.374 --> 03:59.854 سلام سلام 04:00.315 --> 04:02.875 من در کنار در بعدي بودم اتفاقي ديدمت 04:05.871 --> 04:07.498 چي شده ؟ 04:07.583 --> 04:10.746 اون خيلي نوشيده 04:10.780 --> 04:12.179 داره تلف ميشه 04:13.286 --> 04:15.892 تو خسته اي ،چرا تو اونو ميبري ؟ 04:16.520 --> 04:19.399 رئيس جمهور کيم ! رئيس جمهور کيم 04:19.546 --> 04:23.028 هي ،رئيس جمهور کيم يه چيزي بگير اون فهميد منظورم چيه 04:23.081 --> 04:23.946 بله ،آقا 04:36.156 --> 04:37.840 لي شين يانگ اينجاست 04:38.151 --> 04:40.210 خيليا از اينجا رد ميشن 04:40.316 --> 04:41.954 آماده اش کردم 04:42.208 --> 04:44.233 سنگين نيست ؟بذارش اينجا 04:44.337 --> 04:45.463 نه ،خوبه 04:45.547 --> 04:47.766 چرا ؟بذارش پايين 04:47.798 --> 04:49.926 اين خيلي شرم آوره 04:49.995 --> 04:53.215 اوه ،اين خيلي شرم آوره باشه ،برو ،برو 04:54.109 --> 04:54.940 زود باش ،برو ،برو ،برو 04:57.049 --> 04:58.608 هوم ؟بهم گره خورده 04:59.177 --> 05:01.214 پس بذار اون بره بذار اون بره ،بذار اون بره 05:02.723 --> 05:05.829 آه خداي من ،اون چي خورده مرد ،غلغلکم مياد 05:08.172 --> 05:09.037 وسايلشو بده به من 05:09.087 --> 05:11.249 نه خوبه خوبه 05:12.045 --> 05:14.093 براش تاکسي بگير 05:14.201 --> 05:15.453 من ميگيرم 05:15.534 --> 05:17.366 مين جائه،اينجا بمون 05:17.454 --> 05:19.843 بله ،مين جائه ،ما فرصت نداريم 05:19.954 --> 05:22.082 همه ،بنشينيد 05:22.148 --> 05:23.331 آقا ،بنوشيد 05:23.387 --> 05:26.061 من ميذارمش تو تاکسي 05:28.572 --> 05:31.416 اين چيه ؟ 05:32.771 --> 05:34.079 بذارش پايين 05:34.288 --> 05:36.211 من خوبم ،بذار کارمو بکنم 05:36.291 --> 05:38.476 اون فقط مسته 05:38.523 --> 05:40.810 من گفتم خوبم ،بذار برم 05:40.916 --> 05:42.122 فقط همونجا بمون 05:42.164 --> 05:43.279 وايسا 05:44.783 --> 05:46.808 چي؟مي خواي کتکم بزني ؟ 05:55.421 --> 05:57.253 چي...؟ 06:13.386 --> 06:14.148 بله؟ 06:14.578 --> 06:17.934 متاسفم اما اينجا چي کار مي کني ؟ 06:18.981 --> 06:20.244 منتظر دوستمم 06:20.295 --> 06:22.593 به دوستت زنگ زدي؟ 06:23.728 --> 06:25.674 فقط يه مورد هست 06:26.555 --> 06:28.887 مي تونم ،آي دي تو ببينم ؟ 06:29.483 --> 06:30.712 ...من يه آدم عجيب نيستم 06:30.778 --> 06:33.042 من فقط آي . دي تو خواستم 06:40.486 --> 06:41.146 من نميخوام بدم 06:41.205 --> 06:42.730 برو بيرون چي؟ 06:42.831 --> 06:45.311 برو بيرون آه ،خوب 06:45.325 --> 06:48.056 آجوشي ،تو تنها کسي هستي که تو آپارتمان بي 307 رفت و آمد داري ،درسته؟ 06:48.098 --> 06:49.827 چي ،من ؟نه 06:49.872 --> 06:52.739 اين مرد ....ما ازش خيلي گزارش بدست آورديم 06:52.813 --> 06:54.736 چرا اينجوري مي کني ؟ من رفت و آمد ندارم 06:54.789 --> 06:57.508 متاسفم ،تو بايد با من بياي 06:57.626 --> 06:59.208 ..بذار برم،من بهت گفتم که من 06:59.847 --> 07:02.088 من رفت و امد ندارم پس هيچ دليلي نداره با تو بيام 07:02.156 --> 07:03.464 تو بايد با من بياي 07:05.200 --> 07:07.601 من ميخوام برم خونه 07:07.650 --> 07:08.697 !....اين مرد 07:08.765 --> 07:11.883 من ميرم خونه! من گفتم ميخوام برم خونه 07:11.915 --> 07:13.303 مي دوني ما چه گزارشايي داريم؟ 07:13.364 --> 07:15.549 عجله کن باشه 07:55.726 --> 08:00.084 هي تو به اين عکسا زنگ زدي ؟ 08:03.339 --> 08:05.387 هر چند اين ريش ريشه ،ولي تو هنوزم مي توني خيليا رو ببيني 08:05.434 --> 08:09.928 چيزي نمي بيني چطور جرات مي کني به من حقه بزني 08:11.571 --> 08:14.450 من دروغ نمي گم ! ببين 08:15.018 --> 08:18.010 اين منم ،و اينم شين يانگه 08:18.819 --> 08:20.514 شين يانگ؟ 08:20.513 --> 08:21.093 شي ،که براي احترام استفاده مي شود در ميان مردم با وضعيت برابر 08:21.098 --> 08:22.042 پس اسمش اينه؟ 08:22.148 --> 08:23.900 ..حالا که بهش فکر مي کنم 08:24.105 --> 08:26.085 انگار واقعا ميشه ازش لذت برد 08:26.229 --> 08:29.267 تو با اين بهونه شرط بندي کردي مگه نه ؟ 08:29.731 --> 08:32.223 هيونگ ،تو که نميخواي غرورمو له کني ؟ 08:32.313 --> 08:34.213 ..تو نصيحت منو قبول نکردي 08:34.942 --> 08:38.355 با اين وجود ،اگه لي شين يانگ ...واقعا با تو قرار گذاشته 08:38.518 --> 08:40.782 من خيلي ازش نا اميد شدم 08:40.901 --> 08:43.973 اون چطور نمي تونه مردي مثل منو و يه بچه مثل تورو تشخيص بده...؟ 08:44.646 --> 08:46.410 ...هيونگ چيه،چيه،چيه؟ 08:48.942 --> 08:50.876 نمي دونستي ؟ 08:51.335 --> 08:55.169 تو نمي توني عشق کسي و کنترل کني 08:55.732 --> 08:57.826 ...آه ...آه من 08:58.039 --> 09:00.440 تو الان داري مثل همه رفتار مي کني ؟ 09:02.588 --> 09:05.478 فقط صبر کن،من بهترين عکسو برات مي فرستم 09:05.557 --> 09:08.265 خيلي خوبه،بيا بگيم تو برنده ميشي 09:08.411 --> 09:10.891 اون واقعا عاشق تو ميشه 09:11.087 --> 09:12.191 پس چي؟ 09:12.468 --> 09:15.039 خيلي متاسفم اما اين فقط شرط بندي بوده ميخواي بري بگي؟ 09:15.362 --> 09:17.012 من وقتي بيام صليب ميکشم 09:17.281 --> 09:19.340 بعد از اين که اون زن کاملا براي تو شد ؟ 09:19.440 --> 09:22.967 بعد از اين که اون غرق شد و نتونست بياد بيرون 09:25.237 --> 09:26.580 چه شخص بدي 09:35.138 --> 09:39.689 لي شين يانگ بيدار شو ! بيا صبحانه بخور 09:43.845 --> 09:46.325 چي شده؟تو صبحانه درست کردي ؟ 09:46.474 --> 09:47.737 من هميشه دوست داشتم اين کارو بکنم 09:47.817 --> 09:50.855 اين فقط خجالت آوره که من شوهر ندارم براش صبحانه درست کنم 09:52.190 --> 09:56.036 من مطمئنم که اگه تو آماده عشق بشي مياد سراغت 09:56.521 --> 09:57.659 تا حالا سوپ پولاک خوردي ؟ 09:57.732 --> 09:59.461 تو ديشب با پاهاي خودت اومدي نيومدي ؟ 09:59.661 --> 10:01.049 آره،اما اون يه لحظه منو رو پشتش سوار کرد 10:01.137 --> 10:03.435 واقعا ؟بعد چي شد ؟ 10:04.201 --> 10:05.362 خوشم اومد 10:06.716 --> 10:08.764 اگه واقعا قرارت شروع بشه چي؟ 10:09.213 --> 10:12.945 ...درست نيست اختلاف سن ما زياده 10:13.135 --> 10:15.741 ئمي مور زندگي خوبي با يه پسر 16 ساله داشت 10:15.783 --> 10:16.898 کي ميگه تو نمي توني اينجوري قرار بذاري ؟ 10:16.937 --> 10:19.736 اون تو عمارت بزرگ بورلي هيلز زندگي مي کنه 10:19.774 --> 10:21.469 و من اينجا زندگي مي کنم ،هوم؟ 10:21.513 --> 10:24.255 ...يون سنگ هو و ها مين جائه هر دوشون قرار داشتن ؟ 10:25.128 --> 10:26.675 براي همين ميخواي کور کورانه قرار بذاري ؟ 10:26.783 --> 10:29.320 من تاريخ عروسيمو براي 22دسامبر تعيين کردم 10:29.422 --> 10:31.129 حالا من تنها کاري که بايد بکنم پيدا کردن يه مرده 10:31.568 --> 10:32.785 تخم مرغ بده 10:33.968 --> 10:35.914 مي خواي دسته گل بگيري ؟ 10:37.107 --> 10:38.313 مطمئنا ،چرا که نه 10:40.313 --> 10:42.031 من جديم 10:42.393 --> 10:44.350 ميخواي خودت گوينده رو انتخاب کني ؟ 10:44.430 --> 10:47.616 به قول استاد فارغ التحصيلي من بابونه ،يکي از همکاراي منه 10:47.721 --> 10:50.497 براي آهنگ عروسي بايد از ها مين جائه بپرسم ؟ 10:50.732 --> 10:51.779 پس باهاش قرار داري 10:51.857 --> 10:53.666 انگار همه چيزم برنامه ريزي شده 10:53.805 --> 10:57.446 فقط خودمون با هم ميريم و بدون داماد عروسي ميگيريم 10:59.866 --> 11:00.970 دسته گل و لغو کن 11:01.247 --> 11:02.737 ميدمش به يکي ديگه 11:03.119 --> 11:04.632 تخم مرغ بده 11:04.963 --> 11:06.738 روز عروسي بهت ميدم 11:08.729 --> 11:14.008 هي،اگه اينو با صداي بلند بگي اونا ميفرستنت بيمارستان 11:15.273 --> 11:17.765 خوب که نگاه مي کنم براي همينه من مرد ندارم 11:17.883 --> 11:20.204 از حالا به بعد ،لازمه خودمو گناهکار نشون بدم 11:20.278 --> 11:22.997 تو فکر مي کني خيلي نازي ،نه 11:23.068 --> 11:26.345 شين يانگ! درو باز کن لي شين يانگ 11:28.032 --> 11:30.387 سر صبحي چش شده؟ 11:30.468 --> 11:34.473 لي شين يانگ تو اينو ديدي ؟ 11:41.742 --> 11:43.710 تو خودت بهش زنگ زدي ؟ 11:44.063 --> 11:47.124 ميخواي اينجوري باشي من ميرم ميام دفنت مي کنم 11:47.936 --> 11:51.247 چطور جرات کردي اين کارو بکني ! تو آشغالي 12:00.580 --> 12:03.561 واي ،داغه هي ،ببين ! بدو بيا ببين 12:13.563 --> 12:16.225 اونا چي کار مي کنن؟ 12:19.550 --> 12:22.372 رقصنده لي چو هي ،آهنگ کار من اولين شيفته رقصنده مدرن با اپراي غرب 12:22.400 --> 12:23.686 ما صفحه شو روي وب گوش داديم 12:30.064 --> 12:35.082 مدير استوديو منو صدا کرد بيرون اون براي کار روزنامه نگاري خيلي خوشگله 12:35.163 --> 12:39.248 براي همين تو بايد براي اخبار 9:00رديفش کرده 12:40.383 --> 12:43.364 چطور مي تونم اين کارو بکنم؟ من کسيم که اونو پيدا کردم 12:43.504 --> 12:46.622 پس،تو الان خوشحالي که اون افتاده دست يه غريبه؟ 12:46.911 --> 12:48.652 کار خودتو بکن و ببين چه اتفاقي افتاده؟ 12:48.745 --> 12:50.167 حتي بودجه توليد هم براي ضبط انجام شده 12:50.230 --> 12:53.063 من ضبط و پاک کردم و اماده و گرفتن يه گزارش ديگه است 12:53.114 --> 12:54.525 پس کي گفت ؟ 12:55.355 --> 12:57.540 پخش براي خلبان قسمتش از حالا لغو شد 12:57.815 --> 12:59.397 پس کي دوباره برنامه شو نصب مي کني ؟ 12:59.460 --> 13:00.950 مي ببينم ،با توجه به چيزايي که تو آوردي 13:02.004 --> 13:04.689 واقعا ميخواي بري استوديوي ضبط انجامش بدي ؟ 13:04.897 --> 13:07.343 چون هزينه هاي تنظيم نيروي انساني زياده 13:07.536 --> 13:11.985 نمي توني با وي ،آر تي بري ؟هوم؟ 13:13.484 --> 13:15.077 من در موردش فکر مي کنم 13:20.312 --> 13:22.576 ممنونم فانگار يه چيزي پيدا کردم 13:23.451 --> 13:24.225 درباره چي حرف مي زني ؟ 13:24.283 --> 13:26.297 فاصله اي که خيلي ...روش وقت گذاشتي 13:26.402 --> 13:29.758 ما فقط تصميم گرفتيم براي جايزه برنامه بدويم 13:31.038 --> 13:31.834 ...مرد 13:31.900 --> 13:35.063 برنامه اي رو که تو اينهمه براش وقت گذاشتي قراره توسط يکي ديگه نشون داده بشه 13:35.366 --> 13:36.595 اين من بودم ،که نجاتش دادم 13:36.964 --> 13:38.056 خوب انجام دادي 13:38.340 --> 13:43.050 ..شين يانگ کي ميخواي ازدواج کني ؟ 14:22.207 --> 14:25.165 من تو 10 سال گذشته خيلي گريه کردم 14:31.062 --> 14:32.507 خوبه 14:33.795 --> 14:37.447 من هنوز راه درازي در پيش دارم 14:39.128 --> 14:40.892 اين راه طولانيه 14:44.271 --> 14:47.593 چي شده؟کاغذ توالت نداريم ؟ 14:47.789 --> 14:48.767 چي؟ 15:01.880 --> 15:03.314 چي شده؟ 15:04.778 --> 15:07.440 مثل اينکه اخبار به بيرون درز کرده 15:08.986 --> 15:11.694 و تو ...خيلي گريه کردي ؟ 15:12.012 --> 15:14.026 منظورت چيه؟هيچ کس گريه نکرده 15:14.459 --> 15:15.255 اما چشمات قرمزه 15:15.310 --> 15:17.404 براي اينکه نتونستم ديشب خوب بخوابم 15:21.901 --> 15:25.348 در هر صورت ،من خيلي متاسفم که از دست داديش 15:25.431 --> 15:29.368 مي دونم ....حتي اگه من اطلاعات جديدي هم بدست بيارم 15:29.535 --> 15:31.185 تصميم گرفتم با تو شريک نشم 15:31.464 --> 15:34.217 اين کارو نکن اگه چيز خوبي داشتي به منم بده 15:34.279 --> 15:37.260 ديشب سلامت رسيدي خونه؟من نگران بودم 15:37.390 --> 15:40.803 البته که سلامت رسيدم براي مراقبت از من ممنونم 15:40.889 --> 15:42.584 چطوره بريم بيرون تا اخماتو باز کني 15:42.705 --> 15:43.797 فردا شام چطوره؟ 15:43.906 --> 15:45.988 خيلي خوبه،من مي خرم 15:48.030 --> 15:49.634 به من قولي بده 15:49.902 --> 15:50.767 چيه؟ 15:50.867 --> 15:54.087 که تو نميخواي بيشتر از اين دست بدي 15:54.802 --> 15:57.305 و حتي اگه اينجوري شد ،گريه نکني 15:58.143 --> 15:59.565 به من قول بده 16:12.924 --> 16:17.122 دماغت قرمز شده،مثل الکلي ها بنظر مياي 16:18.689 --> 16:20.418 بهت زنگ ميزنم 16:32.948 --> 16:34.598 چرا اون اينجوريه ؟ 16:37.912 --> 16:41.496 در شب کريسمس تو شکرت ما مدير عامل شرکت در حال نوشتن اسمها براي 16:41.662 --> 16:44.085 تحويل شخصي کيک به در خونه کارمنداشه 16:45.700 --> 16:49.648 پس ما مي تونيم بريم بيرون و از شب کريسمس لذت ببريم 16:49.925 --> 16:53.077 بعضي از اين موارد در واقع ناشي از شود يو پي اس در روابط کارمنداست 16:54.615 --> 16:56.049 سوالي داري ؟ 16:57.272 --> 16:58.046 بله 16:58.312 --> 16:59.768 ازدواج کردي ؟ 17:07.157 --> 17:12.140 بله من با همسر زيبا و بچه هام اينجا تو کره هستيم 17:26.257 --> 17:28.271 غذا خوردي ؟ 17:29.416 --> 17:30.611 من از غذاي آماده متنفرم 17:30.664 --> 17:31.506 غذاي آماده؟ 17:31.572 --> 17:33.859 وقتي براي ترجمه رفته بودم با اونا خوردم 17:33.953 --> 17:37.139 بايد دردناک باشه تو ترجمه مي کردي در حالي که ديگران غذاي خوب ميخورن 17:37.178 --> 17:39.476 اولش ،که اونا شراب و ماک گولي نوشيدن مشروب برنج 17:39.584 --> 17:41.916 من يکم نوشيدم نزديک بود بميرم 17:43.424 --> 17:45.665 و بعدش تو همشو نوشيدي ؟ 17:45.788 --> 17:48.735 من واقعا از ناله کردن متنفرم و غذامو تنهايي خوردم 17:48.804 --> 17:51.546 تو بايد خدا رو شکر کني چيزي براي خوردن داشتي 17:53.722 --> 17:55.201 من بايد خيلي سريع مي خوردم 17:55.301 --> 17:56.484 يکم بيشتر ماک گولي بده 18:05.122 --> 18:08.365 شين يانگ ...خوابي ؟ 18:15.406 --> 18:18.831 فکر کنم بخاطر سريع خوردن سوء هاضمه گرفتم 18:19.423 --> 18:22.302 مياي با من بريم دکتر ؟ 18:23.120 --> 18:25.009 ...شين يانگ 18:32.943 --> 18:34.877 تو چي گفتي ؟ 18:44.896 --> 18:47.615 آنفولانزا گرفتي ؟ 18:47.686 --> 18:49.199 ...من و تو 18:49.803 --> 18:52.352 چطور اينو تموم کرديم ؟ 18:53.727 --> 18:57.721 من تو سن 80 ازدواج نمي کنم ؟ 18:58.503 --> 19:00.688 من اينجوري زندگي مي کنم ؟ 19:02.165 --> 19:05.374 فقط بذار تنها باشم مهموني سالمندان با هم 19:05.644 --> 19:09.968 پس ما تبديل به سالمندان باکره ي پير ميشيم؟ 19:10.405 --> 19:16.265 ...اين نميشه اين نميشه ...اين نميشه 19:19.023 --> 19:22.345 چي شده؟کابوس ديدي ؟ 19:24.006 --> 19:25.508 دا جونگ 19:31.006 --> 19:32.781 چي شده؟ 19:32.888 --> 19:36.449 ...من چه گناهي کردم 19:37.664 --> 19:43.307 که هنوز نتونستم ازدواج کنم ؟ 19:44.800 --> 19:47.178 ...حتي اگه دنيا پر از مرد باشه 19:48.024 --> 19:54.020 چطور ميشه حتي يه مردم نباشه که منو دوست داشته باشه ؟ 19:54.131 --> 19:57.271 هيچ مردي نيست که تورو دوست داشته باشه 19:57.610 --> 19:59.942 چون هيچ مردي نيست که بيشتر از 180 سانتي متر باشه 20:00.050 --> 20:05.022 هيچ خانواده اي براي موهاي سرش ميليون ها دلار خرج نمي کنه 20:05.369 --> 20:08.452 خوب ببين ،هيچ لهجه اي نداره ...با 40 پيونگ آپارتمان 20:08.658 --> 20:10.444 که تو دوست داري 20:10.521 --> 20:12.137 اين همونه 20:14.010 --> 20:17.401 شايد سرنوشت هيچ مردي براي من نداره 20:18.210 --> 20:21.293 ...اما صورت من خيلي قشنگه 20:24.112 --> 20:26.308 الان وقت داروهاته 20:27.212 --> 20:29.271 تنهايي نمي توني ؟ 20:29.859 --> 20:32.066 کار کردن و خيلي دوست داري ؟ 20:32.138 --> 20:36.086 من،من خيلي کار مي کنم بيشتر از جلسه ي بچه ها 20:36.157 --> 20:38.012 ! تو عوضي ديوونه 20:38.303 --> 20:40.180 تمومش کن 21:34.085 --> 21:34.927 وايسا 21:35.059 --> 21:37.323 چي ميشه اگه ما اينجا گير بي افتيم ؟ 21:37.395 --> 21:38.590 يکمي سريعتر ؟ 21:38.728 --> 21:40.002 من فکر مي کنم ،سرگرم کننده باشه 21:40.171 --> 21:41.866 شروع مي کنم با ويولن سل 21:43.207 --> 21:47.292 1...2...1...1...2...3...4 21:55.885 --> 21:57.705 بيا سريع بشکنيم 21:59.346 --> 22:00.336 تو اينجايي؟ 22:00.462 --> 22:02.169 منظورم اين نبود که قطعش کنم 22:02.252 --> 22:05.882 آه ،براي من قهوهع خريدي؟ممنون 22:06.516 --> 22:08.268 سر صبحي گرفتاري ؟ 22:08.578 --> 22:09.693 من همه شبو بيدار بودم 22:09.769 --> 22:13.490 چون تصميم گرفتيم با هم کار کنيم بايد لذت بخش باشه 22:13.664 --> 22:16.440 پس به نظر مياد ما نمي تونيم با هم شام بخوريم چون تو خسته اي 22:16.520 --> 22:19.433 اوه آره ....ما قرار بود با هم به غذا بخوريم 22:20.737 --> 22:22.546 پس براي همين با اين لباس اومدي اينجا 22:22.621 --> 22:24.066 براي قراره با من 22:24.700 --> 22:26.532 چي ميخواي بخوري ؟ 22:26.592 --> 22:28.037 بعدا بهم زنگ بزن 22:30.507 --> 22:31.451 ...ها 22:32.799 --> 22:33.777 چي؟ 22:34.284 --> 22:37.629 بعد مرا صدا بزن 22:37.802 --> 22:39.634 من لبم رژ لبيه 22:39.891 --> 22:40.995 اين يعني که ما بوسيديم 22:41.064 --> 22:42.395 قهوه 22:42.757 --> 22:44.225 بعدا مي بينمت 22:48.540 --> 22:49.507 بيا بنشين 22:53.856 --> 22:54.709 ....آره 22:56.589 --> 22:58.580 ...يه خبر داغ گرفتم 22:58.905 --> 23:00.134 يه خبر جديد پيدا کردي ؟ 23:00.740 --> 23:01.946 ...آه ،اين 23:02.715 --> 23:06.663 ما تموم ديروز و ديشب و دنبال اون بوديم ،اما ...هنوز نشده 23:08.096 --> 23:13.808 ....صداي پارک تائه وون مسته و يه زن ؟ 23:15.335 --> 23:16.496 ...پارک تائه وون 23:17.576 --> 23:20.011 يعني اينگ دنبال کنگره است ؟ 23:21.147 --> 23:26.074 بله،تو کلوپ وقتي مست بود ،سر يه زن دعوا کرد و شکستش داد ،اما 23:26.569 --> 23:30.278 من فکر مي کنم محافظش به شاهدا رشوه دادن تا خفه شن 23:30.711 --> 23:33.567 اونا چطور تونستن پولو بگيرن؟ بايد ميرفتن پيش پليس 23:33.620 --> 23:36.715 مي خواي پيداش کني و باهاش مصاحبه کني ؟ 23:39.435 --> 23:40.197 بله 23:40.664 --> 23:45.295 من کاملا موقعيت تو درک مي کنم ،اما اين درست نيست 23:45.396 --> 23:49.139 مفهومش سوء استفاده جسمي از زناست ؟ 23:49.273 --> 23:53.369 ما مي تونيم از پشتت فيلم برداري کنيم ،يا اگه مي خواي ما حتي مي تونيم صداتو عوض کنيم 23:53.640 --> 23:56.063 ...اگه فقط يه بار بتونيم با تو مصاحبه کنيم 23:59.474 --> 24:00.737 گفتم من اين کارو نمي کنم 24:00.855 --> 24:02.345 احساس نمي کني بهت ظلم شده؟ 24:02.422 --> 24:04.254 اگه تو هم جاي من بودي اينکارو نميکردي 24:04.692 --> 24:06.262 اگه من جاي تو بودم اينکارو مي کردم 24:06.366 --> 24:08.084 اينجوري نيست که من نميخوام کاري بکنم 24:08.200 --> 24:10.294 من رفتم بيرون و مست کردم ...چطور اين اتفاق افتاد 24:10.375 --> 24:12.616 زنا نمي تونن برن بيرون و مست کنن؟ 24:12.805 --> 24:15.445 اگه ما بريم بازي کنيم و مست کنيم مي تونيم بزنيم ؟ 24:17.107 --> 24:19.599 کسي به کنگره پارک فکر نمي کنه 24:19.755 --> 24:21.678 مثل اينکه اون تورو قبلا زده 24:21.769 --> 24:23.851 من شنيدم اون اول تورو زده 24:24.266 --> 24:25.995 اين درست نيست 24:26.176 --> 24:28.577 به عنوان يه زن مثل خودت من اين موضوع رو شخصا پيگيري ميکنم 24:29.855 --> 24:32.517 من نمي تونم اونو ببخشم 24:36.092 --> 24:38.811 من نمي خوام ببخشمش تو بايد برگردي 24:39.279 --> 24:41.691 من 4 ساعت صبر مي کنم 24:41.775 --> 24:44.836 اگه نظرت عوض شد برگرد 25:08.449 --> 25:09.848 قربان 25:16.687 --> 25:18.644 مراقب باش 25:23.202 --> 25:25.068 مفهوم مهمه 25:25.561 --> 25:30.635 اين رستوران مجموعه کاملي از سبک و فرهنگه 25:30.857 --> 25:34.418 اين همون چيزيه که من فکر مي کنم بايد مفهوم رستوران باشه 25:35.084 --> 25:38.429 شهر ،زن ،خوب بودن 25:39.261 --> 25:40.569 ..واي 25:43.582 --> 25:45.732 واقعا سرده 25:46.897 --> 25:48.592 چه فکري کردي که اينو پوشيدي ؟ 25:49.601 --> 25:51.786 بعدا بهت ميگم 25:54.112 --> 25:56.194 آه! من خيلي خسته ام 25:59.940 --> 26:02.511 اينو بنوش من قهوه شو عوض کردم 26:10.111 --> 26:11.875 اين خيلي خوبه من مي خوام گريه کنم 26:11.964 --> 26:13.796 من جلسه ام با رئيس جمهور تموم شد 26:13.884 --> 26:16.615 اگه ما بتونيم تو نيويورک دوتا مغازه باز کنيم 26:16.700 --> 26:18.179 پس من مدير ميشم 26:20.615 --> 26:22.288 بو گي ،تو بهتريني 26:22.355 --> 26:25.120 بيا بعد از جدايي مراقب همه چيز من باش 26:25.230 --> 26:28.677 من بايد بهت کمک کنم تا موفق بشي 26:34.006 --> 26:35.553 براي اون هيچ پاياني نيست 26:35.879 --> 26:36.960 اون کيه ؟ 26:37.193 --> 26:38.991 اون يه مرد واقعا شگفت انگيزه 26:39.056 --> 26:40.114 پس چرا جواب نميدي ؟ 26:40.187 --> 26:41.302 اون ازدواج کرده 26:41.388 --> 26:42.002 چي؟ 26:42.098 --> 26:44.612 من ميخوام ببينمش و بهش بگم 26:44.793 --> 26:47.342 که شوهرش تا اين سن به ظاهر تنها بوده 26:47.450 --> 26:48.770 تو ديوونه اي ؟فقط ولش کن 26:48.897 --> 26:49.728 تمومش کن 26:49.802 --> 26:54.069 من ميخوام بفهمه چون دوستش دارم 26:54.152 --> 26:55.404 تو ديديش؟ 26:55.561 --> 26:58.781 نه من فقط احساس دارم 26:59.646 --> 27:01.091 ...اون چي گفت 27:01.147 --> 27:04.993 من ميخوام روح يکي ديگه رو آزاد کنم 27:49.420 --> 27:50.967 درو نگه دار 27:58.195 --> 27:59.981 گل هاي شما خيلي خوشگلن 28:00.621 --> 28:01.929 متشکرم 28:04.394 --> 28:06.533 ميخواي بهت کلک جادو رو نشون بدم؟ 28:07.552 --> 28:09.998 اون گلارو ،بدش به من 28:10.221 --> 28:14.249 من اين گلارو دوباره امشب براي شما ميارم 28:14.864 --> 28:16.366 تو چي گفتي ؟ 28:16.433 --> 28:20.210 يا شانس و فوت و فن جادو من من 1 ميليون وون بردم 28:20.282 --> 28:22.614 و اگه به مشکل خوردي ،من بهت 1 ميليون وون ميدم 28:23.507 --> 28:25.043 تو يک ميليون وون نداري ؟ 28:25.247 --> 28:27.898 تو بايد براي کمک هزينه ....زندگي 5 ميليون وون بدي 28:28.084 --> 28:29.176 من اشتباه کردم؟ 28:30.410 --> 28:31.787 تو کي هستي ؟ 28:31.931 --> 28:34.252 زني که شوهرتو دوست داره 28:35.506 --> 28:39.044 شوهر تو ديوونه منه 28:47.897 --> 28:50.559 من علامت گذاشتم ،ببين 28:51.462 --> 28:54.853 امشب بر مي گرده پيشت 28:55.848 --> 28:56.883 چي کار مي کنه ؟ 28:56.954 --> 28:58.831 من مشاور رستورانم 28:58.921 --> 29:01.322 و اومدم از شوهرت در مورد شراب اطلاعات بگيرم 29:02.089 --> 29:04.569 همه فکر مي کنن شوهرت ليسانس داره 29:04.669 --> 29:06.546 اون همه رو گول زده و نگفته که ازدواج کرده 29:06.985 --> 29:08.544 و تو خيلي ازش متنفري ؟ 29:08.593 --> 29:10.687 من از اون آدما نيستم که خودشونو آويزون مردا مي کنن 29:10.758 --> 29:13.409 پس تو بايد اونو رد کني چرا به من گفتي ؟ 29:13.625 --> 29:16.003 چون من احساس مي کنم تو آدم خوبي هستي 29:16.746 --> 29:20.842 لباس هاي تميز اون هميشه منو ناراحت مي کنه 29:21.540 --> 29:25.465 با نگاه کردن به لباس کسي که قلبشو رو اتوش گذاشته ،من تونستم تورو بشناسم 29:25.623 --> 29:29.275 من ميخواستم به شوهرت بگم همشو نده به من 29:30.493 --> 29:34.828 لطفا به شوهر من گل بده 29:34.953 --> 29:36.045 جمعه ساعت 3 29:36.324 --> 29:38.759 بيا تو مغازه گلفروشي همديگه رو ببينيم 30:03.373 --> 30:04.283 اوه 30:06.901 --> 30:08.016 تو فکر مي کني کي هستي ؟ 30:08.089 --> 30:10.649 چرا هميشه جلوي خونه ديگروني ؟ 30:10.709 --> 30:13.701 من بهت گفتم دنبال يه جايي براي زندگيم پس چرا هميشه اينورا مي پلکي ؟ 30:13.962 --> 30:15.282 من بهت گفته بودم نيا اينجا 30:15.353 --> 30:16.752 من فکر کردم تو مثل ،خوک از خونه ات محافظت مي کني 30:16.824 --> 30:19.213 من پشت سرت مراقب خونه ام اما تو نميبيني 30:19.510 --> 30:22.241 من دديم زود رفتي خونه چون پليس تعقيبت مي کرد 30:23.800 --> 30:25.245 فرقي نداره،من نديدم پس تو چي ميگي ؟ 30:25.316 --> 30:27.273 يه محل ديگه براي خودت جا پيدا کن 30:28.399 --> 30:31.562 يه لطفي به من مي کني ؟بذار بقيه آپارتمانا رو هم ببينم 30:31.636 --> 30:32.956 هوم ...فکر مي کني من ديوونه ام 30:33.039 --> 30:37.829 بريم هي ! آه هي ! بذار من برم 30:38.909 --> 30:41.310 اينجا خوشگله برو ببين 30:41.402 --> 30:44.144 اين خيلي بهتر از اون يکيه درسته؟ 30:44.287 --> 30:46.949 اما من فکر مي کنم اون يکي جاش بهتر بود 30:47.087 --> 30:50.591 چون مي تونستم با روياي تو زندگي کنم 30:50.706 --> 30:52.777 تو هم براي خودت روياهايي داري 30:52.847 --> 30:55.817 تو بايد يه خونه و يه زن جوونتر و خوشگل تر از من پيدا کني 30:55.920 --> 30:57.740 بيا در موردش حرف نزنيم 30:57.834 --> 31:00.440 تو تو زندگيت به زني آسيب زدي 31:00.521 --> 31:03.206 من نمي خوام با تو به گذشته برگردم حتي اگه براي يه زن باشه 31:03.260 --> 31:05.627 مي دوني اون به من چي گفت ؟ 31:05.824 --> 31:07.940 کس ديگه اي تو زندگيته؟ 31:08.040 --> 31:09.428 واقعا منو دوست داري ؟ 31:09.510 --> 31:13.447 اگه واقعا منو دوست داري ،برام يه کيف جديد بخر 31:13.636 --> 31:15.957 من فکر کنم بايد از 30 تا کيف بزرگ استفاده کنم 31:16.049 --> 31:18.461 پس بخاطر هزينه هاي کيفت از اون جدا شدي 31:18.585 --> 31:22.681 من مي خوام برگردم به سال اول کالج که ما همديگه رو ديديم 31:24.004 --> 31:27.690 تو مي توني خودت برگردي برو و هرگز برنگرد 31:27.755 --> 31:29.268 براي چي همه کارات اينجوريه؟ 31:29.330 --> 31:33.324 تو بايد اشتباه کرده باشي ،اما زنا با زمان تغييرات زيادي کردن 31:33.411 --> 31:34.276 من بهت گفتم،نگفتم؟ 31:34.629 --> 31:38.065 زنا با کسايي که فقط به سنشون نگاه مي کنن ازدواج نمي کنن 31:39.265 --> 31:40.972 تو واقعا با کسي قرار داري ؟ 31:41.084 --> 31:43.553 تو واقعا با ها مين جائه قرار داري ؟ 31:44.564 --> 31:45.349 درسته 31:46.063 --> 31:48.521 من به زودي بهت معرفيش مي کنم تو مي توني روش حساب کني 31:48.684 --> 31:50.413 اگر چه من هر روز مزاحمت ميشم 31:50.550 --> 31:52.450 ولي نمي توانم ازت بخوام با من بياي 31:52.558 --> 31:56.768 من فقط اين کارو مي کنم تا تو فراموش نکني که من منتظرتم 31:57.432 --> 31:58.968 من تو رو فراموش نمي کنم 32:00.986 --> 32:04.411 پس مي توني براي هميشه منتظرم بموني حتي بعد از مرگ 32:04.531 --> 32:05.794 من اول برميگردم 32:09.350 --> 32:10.533 ...واي 32:11.575 --> 32:14.158 همه ي زنا اينجوري بي رحمن؟ 32:20.609 --> 32:23.635 اه خداي من ! ساعت چنده؟ 32:33.572 --> 32:34.733 اگه من بهت زنگ نزنم 32:34.788 --> 32:36.984 پس نميفهمم که تو گرفتاري 32:37.083 --> 32:39.939 من فقط ميرم خونه يکم استراحت کنم ،اما 32:40.628 --> 32:43.404 اما تو بايد بري يه لباس خوشگل بپوشي درسته؟ 32:43.503 --> 32:44.698 اين خوبه 32:44.898 --> 32:47.048 ...من هنوزم مي تونم برم 32:47.132 --> 32:49.191 خوبه. خوب استراحت کن بعد ميبينمت 32:49.252 --> 32:50.253 من قطع مي کنم 32:55.653 --> 32:59.442 اگه من تماس نگرفتم ...اون مي تونه اول زنگ بزنه 33:00.425 --> 33:01.802 اون عجيبه 33:02.027 --> 33:05.315 ارشد ! تو نگفتي تا امروز باهاش قرار نذاشتي ؟ 33:05.412 --> 33:06.345 حق با توئه 33:06.467 --> 33:07.844 پس چرا نميري ؟ 33:08.268 --> 33:11.067 اين خيلي خوبه که آدم تظاهر به مراقبت نکنه 33:11.260 --> 33:12.477 بيا تمرين کنيم 33:16.369 --> 33:20.272 باشه .1،2،3،4 33:33.459 --> 33:36.986 اين مربوط به 16 سال پيش يعني 1993 است 33:37.024 --> 33:40.210 که مصرف انرژيش براي فصل زمستون بيشتر از تابستونه 33:40.481 --> 33:43.712 چون اين سيستم هاي گرمايشي از برق بيشتر از گاو استفاده مي کنن 33:43.916 --> 33:45.384 و همينطور افزايش پيدا مي کنن 33:45.419 --> 33:48.127 براي همين استفاده از بخاري برقي زياد شده 33:48.280 --> 33:51.045 سال پيش ،هر وقت درجه حرارت 1 درجه کم ميشد 33:51.126 --> 33:54.892 مصرف برق ...وات زياد ميشد ،اما من 260،000 34:11.020 --> 34:13.000 تو کي برگشتي عزيزم ؟ 34:13.660 --> 34:14.525 هوم ؟ 34:16.261 --> 34:18.104 من گفتم کي برگشتي ؟ 34:18.190 --> 34:20.579 اوه ! الان 34:24.489 --> 34:27.345 اين گلا چيه ؟خيلي خوشگله 34:27.939 --> 34:31.625 براي توئه سر راه خريدم 34:50.543 --> 34:53.547 ممنون،عزيزم دوست دارم 35:04.150 --> 35:05.220 دا جونگ 35:05.762 --> 35:07.378 سلام سلام 35:07.988 --> 35:09.547 چرا رو زميني ؟ 35:10.213 --> 35:13.342 حتي اگه هيچ پروازي نباشه ،من هنوز گرفتارم 35:13.465 --> 35:15.297 ممنون از اينکه براي ديدن من وقت گذاشتي 35:15.492 --> 35:18.894 نگران نباش اينورا يه کاري داشتم 35:19.258 --> 35:23.684 ام ....نوشيدني اينجا واقعا خوبه 35:24.207 --> 35:25.106 باشه 35:27.525 --> 35:29.869 شين يانگ حتي بخودش زحمت نداد منو نگاه کنه 35:30.527 --> 35:32.017 معلوم نيست ؟ 35:32.242 --> 35:34.370 من واقعا بدم؟ 35:34.957 --> 35:36.561 مردي رو قبول کردي که ...قبلا تورو دور انداخته 35:36.654 --> 35:40.898 فقط چون اون برگشته اين کار يه زن سالمه 35:40.974 --> 35:43.625 شايدم ميخواي انتقام بگيري 35:43.774 --> 35:47.995 اگه ميخواي وانمود کني عاشقي بندازش دور 35:48.090 --> 35:49.160 پس مي خواي دوباره ببينيش 35:50.777 --> 35:52.814 در هر صورت ،همه زنا عجيب و غريبن 35:52.945 --> 35:57.542 منم تا الان فقط يه مرد خوب ديدم 35:57.696 --> 36:00.381 پس،لطفا کمکم کن 36:00.920 --> 36:03.878 منظورم چرندياتي که پشت سر ها مين جائه گفتي 36:03.964 --> 36:08.322 هيچ اشتباهي براي قرار با پسراي جوون نيست ،نگران نباش 36:08.403 --> 36:11.589 تو که خيلي سردي ،فقط چون اون با تو نيست 36:12.316 --> 36:15.684 سنگ وو،من ناراحتم 36:16.159 --> 36:18.639 من يه زنم که الان دستام پره 36:18.741 --> 36:21.995 و تو ميگي فقط به شما دو تا کمک کنم ؟ 36:22.050 --> 36:25.406 تو فکر مي کني من مي خوام بيکار بشينم شايد من وش ين يانگ خوب پيش بريم ؟هوم؟ 36:25.510 --> 36:27.478 من مي خوام هر جور شده بهت کمک کنم 36:27.785 --> 36:32.120 مرداي زيادي نيستن که مي خوان با زناي مسن تر و موفق ،برن بيرون 36:32.272 --> 36:34.525 حتي من ،ميدونم واقعا چي مي خواهم 36:34.601 --> 36:37.081 هميشه استثناء وجود داره 36:37.247 --> 36:38.533 اميدوار باش 36:38.644 --> 36:45.209 البته من اميدوارم ،اما شما دو نفر مي تونيد با رابطه تون کنار بيايد 36:49.385 --> 36:53.083 متاسفم ،من فکر نکردم 36:56.735 --> 36:59.295 وقتي بو گي مهموني افتتاح رستوران گرفت 36:59.412 --> 37:01.301 با بهترين لباست بيا 37:01.609 --> 37:03.907 بهش ميگم تورو هم دعوت کنه 37:05.332 --> 37:08.017 من حتما ميام ممنون 37:10.252 --> 37:15.281 هي،پشت سرت جاي دوري نرو 37:16.521 --> 37:19.900 جاي دوري نرو ! ساعت 11 نوبت منه 37:22.168 --> 37:27.311 اون مرد کيه اونجا نشسته ؟ اون که لباس جلف و پوشيده 37:27.399 --> 37:29.140 ميرم ببينم 37:40.824 --> 37:43.156 اون کيه ؟کاملا شبيه منه 37:43.209 --> 37:46.998 اون مرد ام . بي . اي خودشو از ايالات متحده گرفته و اين آخرين تجربه قرارشه 37:47.210 --> 37:49.884 آه من . اين چطور ممکنه ؟ 37:51.160 --> 37:54.414 اونا 3 لار از هم هم جدا شدن و ...الان مثل عاشق و معشوق زندگي مي کنن ،اما 37:54.986 --> 37:57.125 اونا ميگن زناي زيادي داشته 37:57.314 --> 37:59.851 من بايد بهت معرفيش کنم ؟ 38:00.755 --> 38:02.769 ممنون از نوشيدني لذت بردم 38:11.044 --> 38:12.990 يه فالگير خوب نميشناسي ؟ 38:13.099 --> 38:14.715 در مورد کفش فروشي 30 ساله چي؟ 38:16.728 --> 38:17.638 اين بي عقلي نيست ؟ 38:17.708 --> 38:19.517 اين زيادي عقله 38:19.961 --> 38:21.963 مصاحبه با زني که هنوزم بهترينه 38:22.073 --> 38:26.704 اگه من مرد بود ،هر روز از سينه ام استفاده مي کردم ،اما خيلي بده 38:26.902 --> 38:27.926 پس چي کار کنيم ؟ 38:28.186 --> 38:31.622 ميخواي با بي يونگ جون مصاحبه کني ؟ 38:31.719 --> 38:32.629 چي ميگي ؟ 38:32.708 --> 38:35.587 بالاترين اولويت ما بايد کنگره پارک پارک باشه 38:35.734 --> 38:38.590 من ميخوام با اونا مصاحبه کنم مهم نيست چي ،پس شماها فقط صبر کنيد 38:38.665 --> 38:40.417 آه ،برده ابدي ما 38:40.598 --> 38:42.316 اگه تا حالا به مردا تمايل داشتي 38:42.371 --> 38:45.033 تا حالا 10 بار ازدواج کرده بودي 38:45.161 --> 38:46.731 چرا منو تنها نميذاري ؟ 39:02.839 --> 39:04.011 خانم دا جونگ 39:07.918 --> 39:09.101 آه من 39:13.118 --> 39:16.452 سليقه ات عاليه 39:17.501 --> 39:19.287 ميخواي چند بفروشيش؟ 39:19.537 --> 39:20.709 درباره اش فکر مي کنم 39:20.913 --> 39:23.314 درباره اش فکر مي کنم و براش قيمت ميذارم 39:23.383 --> 39:27.172 اوه ،اوم م . اين واقعا عاليه 39:27.211 --> 39:28.474 براي من ضربه بزرگيه 39:28.545 --> 39:29.808 ممنون 39:29.912 --> 39:31.755 اما چرا دا جونگ نيومد ؟ 39:33.117 --> 39:35.916 پيام داد گفت همين الان از تاکسي پياده شد 39:36.128 --> 39:38.381 من فکر مي کنم اون با احساسه شايد بخاطرمي نوشته 39:38.437 --> 39:39.188 با احساس؟ 39:39.540 --> 39:41.679 ...هي بهش پيام بده بگو اون نيست منم ! 39:41.759 --> 39:45.480 درو باز کن ! دور باز کن ! درو باز کن 39:45.558 --> 39:50.428 آيگو ،گرفتم ! بيا 39:52.223 --> 39:53.668 ! سلام 39:53.901 --> 39:56.984 آه من ! خوش اومديد 39:57.293 --> 40:00.285 ....هي بچه ها ،امروز من 40:02.656 --> 40:05.000 تو با کي نوشيدي ؟ 40:05.315 --> 40:07.977 من خيلي خوشحالم 40:08.656 --> 40:11.159 هي هي ،اون نميخواد زود بره خونه ؟ 40:11.889 --> 40:14.677 ! فکر کنم آخرش ديدش 40:14.991 --> 40:15.719 کي؟ 40:15.839 --> 40:19.082 ! مرد سرنوشتمو 40:24.149 --> 40:27.744 از بس نوشيدي مخت عيب کرده ؟ 40:30.233 --> 40:31.439 به من گوش بده 40:31.619 --> 40:33.109 بو گي ،تو هم گوش کن 40:33.316 --> 40:36.263 امروز خوشبختي به من گفت چرا من افسرده بودم 40:36.332 --> 40:38.278 ! تو 40:38.471 --> 40:39.541 طرد شدن کافي نبود ؟ 40:39.602 --> 40:41.366 ! فقط گوش کن 40:41.525 --> 40:44.415 مي دوني ،اونا به من چي گفتن 40:46.154 --> 40:49.806 ...اونا به من گفتن ،تو زندگي قبليم 40:51.846 --> 40:54.452 من کشورو نجات دادم 40:56.823 --> 41:03.604 بنابراين ،من به زودي با يه مرد شکوه آشنا ميشم 41:03.901 --> 41:05.209 هي ،اونو از اينجا ببر 41:05.315 --> 41:06.191 از اينجا ببرش 41:07.888 --> 41:10.186 اما در هر صورت ،تو ...راه برگشت به خونه 41:10.262 --> 41:13.471 من با پسري که قبلا تو ...در کنفرانس ديدم اشنا شدم 41:14.870 --> 41:16.087 درست مثل اين 41:17.110 --> 41:20.398 مرد جووني که تو مرحله ...کارآفريني سيليکون موفق بوده 41:20.500 --> 41:24.846 جوزف کانگ،مردي که ميخواد اقتصاد مارو جمع آوري کنه 41:24.920 --> 41:27.810 چي باعث ميشه که تو فکر کني مردي که پولداره و مي تونه کشورو نجات بده 41:27.974 --> 41:29.715 دوست دختر نداره ؟ 41:29.780 --> 41:32.112 اون با خيلي از شرکتا کار مي کنه 41:32.175 --> 41:34.951 اون ممکنه خيلي از بدهياشم بده تو پرداخت کني 41:35.323 --> 41:38.281 اين زمان واقعي نيست من مي دونم اون زن حس ششم داره 41:38.439 --> 41:40.146 بالاخره اومد 41:40.202 --> 41:42.978 پس اونو اورده مهموني افتتاح رستوران 41:43.000 --> 41:44.035 من اونو برات بيرون مي کنم 41:44.133 --> 41:46.830 باشه ،همه براي سوپرايز آماده ان 41:46.918 --> 41:50.320 من بالاخره ميخوام ازدواج کنم 42:08.830 --> 42:12.095 فردا مصاحبه دارم لطفا جاي دوربين و براي من چک کن 42:12.148 --> 42:13.240 باشه ،گرفتم ...اوه 42:13.336 --> 42:17.500 ارشد،نميشه شيفت شب منو عوض کني ؟ به دوشنبه بعد ؟ 42:17.596 --> 42:18.245 حتما 42:18.294 --> 42:20.126 ممنون ،ارشد 42:23.459 --> 42:25.120 چي کار مي کني ؟ 42:26.963 --> 42:28.146 سرکارم 42:35.849 --> 42:38.784 شام قبلي ما از دست رفت ،امروز چطوره ؟ 42:41.768 --> 42:44.226 امشب برنامه دارم همه شبو تو خيابونا بگردم 42:47.040 --> 42:51.739 اصطلاح براي توصيف خبرنگار اخبار 42:52.657 --> 42:55.217 ساده است ،اما کار خسته کننده ايه 42:56.069 --> 42:57.605 سرده ،سرده 42:58.998 --> 43:01.535 سرده 43:06.208 --> 43:10.111 سلام ؟سلام ؟ 43:10.252 --> 43:13.711 اين ها مين جائه است ولي تو شماره منو سيو نکردي ؟ 43:13.966 --> 43:14.956 کردم 43:15.069 --> 43:18.494 پس چرا گفتي "سلام ؟ به جاي گفتن "مين جائه "؟ 43:18.643 --> 43:20.247 ...چيزاي کوچيک مهمه 43:20.349 --> 43:21.589 من دوباره زنگ مي زنم 43:29.548 --> 43:30.686 ها مين جائه 43:30.773 --> 43:33.708 فقط مين جائه ،من دوباره زنگ مي زنم 43:39.205 --> 43:40.878 مين جائه 43:41.722 --> 43:42.883 چي کار مي کني ؟ 43:43.183 --> 43:45.515 من بهت گفته بودم که تو خيابون کار داريم 43:45.606 --> 43:48.610 من دارم ميميرم ،سرده تو هم هي منو انگولک مي کني ؟ 43:48.986 --> 43:49.976 تو کجايي؟ 43:50.155 --> 43:51.611 اه ! دارم ميرم يه جاي ديگه 43:52.970 --> 43:57.180 مرد ،اين پسر داره براي "نور تلاش مي کنه 44:01.273 --> 44:03.742 اون 3 تا برو من جريمه 44:03.809 --> 44:05.265 اوه من خوب انجام دادم 44:05.317 --> 44:07.558 تو حرومزاده کثيف من بازي نمي کنم ،من بازي نمي کنم 44:09.394 --> 44:10.680 شين يانگ 44:12.316 --> 44:13.260 ! اوه 44:15.500 --> 44:17.332 منو تشويق مي کني ؟ 44:17.516 --> 44:20.668 فقط اينکه ،اونا تو مصاحبه نشون داده نميشن ؟ 44:20.985 --> 44:23.784 تو مي خواي هر روز از سينه ات بجاي طعمه استفاده کني ؟ 44:24.283 --> 44:25.307 اينجا 44:29.807 --> 44:33.505 اول خودتو گرم کن صورتت قرمز شده 44:49.142 --> 44:49.916 آه من 44:52.610 --> 44:54.226 اين چيه ؟ 44:54.522 --> 44:57.184 قهوه داغ 44:58.065 --> 44:59.829 اينجا 45:15.497 --> 45:19.616 دنگ ،تو لوله کشي گرم بود ،اما سرد شد 45:19.711 --> 45:21.076 خوبه 45:21.163 --> 45:22.813 نه فقط يکم صبر کن 45:22.869 --> 45:23.722 هوم ؟ 45:30.705 --> 45:32.309 شين يانگ! 45:36.735 --> 45:37.531 هوم؟ 45:39.700 --> 45:41.065 اينا چيه؟ 45:44.191 --> 45:45.681 با اينا تو مي توني خودتو گرم کني 45:47.100 --> 45:48.238 تو ديوانه اي 45:52.200 --> 45:57.195 همش 2 دلار شد 45:57.201 --> 45:59.258 من فکر مي کردم ميخواد بيشتر بفروشه 45:59.259 --> 46:01.432 سيب زميني شيرين بخر 46:01.596 --> 46:03.086 سيب زميني شيرين بخر 46:03.161 --> 46:05.334 شيب زميني شيرين بخر 46:05.622 --> 46:07.624 سيب زميني شيرين بخر 46:08.861 --> 46:10.272 دوباره بيا 46:15.638 --> 46:17.265 ..نه هوا سرده ،پس تو مي توني فقط 46:17.324 --> 46:18.849 از اينجا بريم 46:27.455 --> 46:30.732 اوه ....احساس مي کنم امروز درست مثل کريسمسه 46:32.319 --> 46:34.765 چرا وقتي سرده ياد اين چيزا مي افتي ؟ 46:34.978 --> 46:37.936 هي فکي به تو گفت که گزارش ويژه رو از دست بدي ؟ 46:38.609 --> 46:41.055 فکر مي کني چون مي خواستم از دست دادم؟ 46:41.729 --> 46:43.948 زندگي هنوز جريان داره 46:44.094 --> 46:48.759 مي توني بري جنوب و چيزاي خوب ببيني حتي اگه از خستگي کار در حال مرگ باشي 46:49.637 --> 46:54.814 اوپاي تو همه چيزو مي دونه تو الان با اون قرار داري ؟حرف زدن بچه گانه 46:55.071 --> 46:57.574 اين چيه ميخواي بخوري ؟ 46:57.692 --> 47:00.684 آه ،پاهام يخ کرده ،تو هاپ مي خواي ؟ 47:03.808 --> 47:06.004 من سيب زميني بو داده ي شيرين ميخوام 47:08.663 --> 47:10.734 تو بوي خوبي ميدي 47:11.227 --> 47:13.013 عطر يا شامپو؟ 47:14.709 --> 47:17.690 چرا پاي تلفن به من گفتي شين يانگ؟ تو که بي ادب نبودي 47:18.197 --> 47:20.473 پس ،شين يانگ؟ 47:20.479 --> 47:23.198 اضافه شدن آ در انتهاي اسم ،بيشتر براي صميميته 47:21.864 --> 47:23.992 من واقعا مي خوام حسابي بزنمت 47:23.198 --> 47:24.080 اين همون چيزيه که تو مي خواي ،مگه نه ؟ 47:24.080 --> 47:26.071 تو در واقع از درون خوشحالي 47:26.673 --> 47:31.418 چون امروز هوا سرده و با توجه به مقام تلاش هاي تو ،به من اجازه ميدي 47:33.907 --> 47:35.932 آه ....ساعت چنده ؟ 47:39.139 --> 47:41.915 پس براي چي اون گفت که اون مصاحبه نمي کنه ؟ 47:42.306 --> 47:45.594 نوارش تو کنگره پارک توسط يه آدم مست داغون شده بود 47:45.795 --> 47:47.411 من نمي دونم اون خجالت کشيده 47:47.463 --> 47:51.286 ترسيده ،اما مي گه حتي اگه بميره هم مصاحبه نمي کنه 47:51.799 --> 47:55.815 اون آدم که هميشه همه جا نيست ؟ 47:56.151 --> 47:57.312 حق با توئه 47:57.904 --> 48:00.669 حتي اون موقع ،که پيداش کرديم ...گفت درست نيست و 48:00.760 --> 48:03.593 که شايعه بوده ،نگفت ؟ درسته 48:06.364 --> 48:07.536 اينجا 48:19.580 --> 48:20.729 اين کيه ؟ 48:20.843 --> 48:23.676 من دوست خبرنگار لي شين يانگم 48:23.954 --> 48:25.956 يکم سيب زميني بو داده ي شيرين دارم 48:26.376 --> 48:28.310 لازم ندارم 48:38.954 --> 48:40.797 چرا داري اينجوري مي کني وقتي من بهت گفتم من اين کارو نکردم ؟ 48:41.009 --> 48:42.420 چي ميگي من نمي خوام اين کارو بکنم ؟ 48:42.489 --> 48:45.459 من فکر مي کنم گفتم که مصاحبه نمي کنم 48:46.449 --> 48:47.962 تو نمي خواد مصاحبه کني 48:48.098 --> 48:50.305 اما بيا با هم بريم ديدن کسي 48:50.554 --> 48:51.953 منظورت چيه ؟ 48:52.016 --> 48:54.474 دانش اموز دانشکده افسري که تو کنگره پاک بهش حمله شد 48:54.985 --> 48:57.716 اگه اون موقع به پليس گزارش داده بود 48:57.860 --> 49:00.443 اين اتفاق براش نمي افتاد 49:00.598 --> 49:02.384 پس بيا بريم ببينيمش 49:04.067 --> 49:08.925 تو مي دوني کنگره پارک فقط يه صعيف ترا ضربه مي زنه 49:09.318 --> 49:11.650 من ممطمئنم که قربانيان بيشتري هستن 49:12.084 --> 49:14.724 من مطمئنم که قربانيان بيشتري هستن 49:14.884 --> 49:18.809 اما احساس بدت قرباني ها رو تو شرايط بدتر قرار نميده ؟ 49:22.353 --> 49:26.586 مصاحبه الان تو مي تونه کمک بزرگي براي بعد باشه 49:27.613 --> 49:29.798 تو ....تو کي هستي ؟ 49:30.036 --> 49:31.709 من فکر نمي کنم که تو خبرنگار باشي 49:31.807 --> 49:32.729 ...اين 49:33.098 --> 49:34.998 من دوست خبرنگار لي شين يانگم 49:35.455 --> 49:38.061 من اومدم چون بيرون سرد بود 49:38.594 --> 49:40.323 اما بعد از شنيدن همه داستان گرم ميشم 49:40.404 --> 49:42.293 لطفا منو براي،بي ادبيم ببخش 49:42.825 --> 49:45.237 اگه مي دوني ،پس عجله کن و برگرد 49:45.342 --> 49:51.418 ما همه ...آماده ايم طرف تو باشيم ديگه از چي مي ترسي ؟ 49:53.528 --> 49:55.223 فردا زنگ مي زنم 49:56.507 --> 49:58.111 اين يعني اينکارو مي کني درسته ؟ 50:02.078 --> 50:04.570 ما خيلي وقتا اينجاييم 50:04.843 --> 50:07.790 اگه هر وقت سيب زميني شيرين خواستي ،بيا 50:10.575 --> 50:13.306 عزيزم ،تو يه چيز ديگه اي 50:13.373 --> 50:15.091 اينا همه براي تو عزيزم 50:18.284 --> 50:21.128 هي پدر بزرگ لطفا يکم سيب زميني شيرين به من بده 50:25.106 --> 50:27.154 اينجا متشکرم 50:27.858 --> 50:28.905 اينجا 50:29.612 --> 50:32.058 به نظر خوشمزه مياد به نظر خوشمزه مياد 50:39.930 --> 50:43.093 اينجا اينجا 50:45.938 --> 50:48.032 انگار فراموش کرده پخش کنه 50:48.238 --> 50:50.275 ..اگه بعنوان آزاد شدن خاطرات من باشه 50:50.700 --> 50:53.704 سرم گيج ميره احساس مي کنم رو ابرام 50:55.062 --> 50:57.497 اين همون چيزيه که مثل قراره 50:57.909 --> 51:00.094 اين همون چيزيه که معنيش بال بال زدن قلب منه 51:00.511 --> 51:03.060 براي داشتن جريان خون و ضربان قلبم 51:03.301 --> 51:08.796 احساس مي کنم بهار داره مياد احساس مي کنم بايد خودمو خوشگلتر کنم 51:12.277 --> 51:15.326 ....و چرا من امروز اينجا اين احساسو دارم 51:15.900 --> 51:17.641 ..بودن کنار اين بچه 51:29.305 --> 51:30.602 خانم لي يون هي 51:33.255 --> 51:36.293 درسته . پس فردا همديگه رو ميبينيم 51:36.733 --> 51:39.896 متشکرم . تو انتخاب درستي کردي 51:41.297 --> 51:43.231 اون گفت اينکارو مي کنه ؟ اون گفت بله 51:45.285 --> 51:46.992 بايد چي کار کنم ؟ اين عاليه 51:48.021 --> 51:53.164 هر وقت من مي ترسم اين بچه مثل يه مرد سر ميرسه 51:53.758 --> 51:55.829 احساس مي کنم صد ساله ميشناسمش 51:56.600 --> 51:58.443 اين لي شين يانگ،خبرنگاره 52:21.170 --> 52:22.240 مرد ،اين چيه 52:31.778 --> 52:34.315 ممنونم جوزف مي بينمت 52:35.124 --> 52:37.968 بهت زنگ مي زنم خداحافظ 52:52.340 --> 52:56.504 چطوره ؟من مي خوام جوزف از اون روز با نا اميداي بره 52:56.582 --> 52:59.836 من نميدونم اگه ميخواي بري مهموني يا کنفراس 52:59.894 --> 53:01.191 متشکرم 53:01.327 --> 53:02.522 خيلي محافظه کاري نمي کني ؟ 53:02.609 --> 53:04.065 اگه اونو براي پاييز مي خواي 53:04.117 --> 53:07.564 تو نبايد قبلش نشون بدي طرفشي 53:07.577 --> 53:09.306 تو اصلا الان شبيه خودت نيستي 53:09.950 --> 53:12.191 من ها مين جائه رو براي اون روز دعوت کردم 53:12.373 --> 53:13.443 چون شنيدم يون سنگ هو هم مياد 53:13.495 --> 53:15.714 ميخوام نشونش بدم با مين جائه عاشق و معشوقيم 53:15.908 --> 53:17.216 تو با ها مين جائه قرار داري ؟ 53:17.275 --> 53:19.107 من اونو دعوت کردم يون سنگ هو رو نابود کنم 53:19.169 --> 53:24.312 باشه . پس شما دو نفر بايد اون روز مثل الهه ها لباس بپوشيد 53:24.393 --> 53:25.713 صبر کن 53:27.635 --> 53:30.411 اوه ! اين لباس خيلي خوبه 53:30.454 --> 53:33.560 تو بايد حداقل يه چيزي شبيه اين بپوشي آه خداي من 53:33.642 --> 53:35.565 شماها بايد اون روز همچين لباسي بپوشيد 53:35.659 --> 53:38.356 هي ،من مطمئن نيستم ،بتونم اينو بپوشم؟هوم؟ 53:38.487 --> 53:40.433 فکر کنم بعد از چند قدم بي افتم 53:40.504 --> 53:41.471 اين خوبه 53:42.017 --> 53:44.076 پس من فقط بايد شجاعتمو جمع کنم و اينو بپوشم ؟ 53:44.147 --> 53:47.458 جريمه پوشيدنش اينه که بايد يه سوتين سنگين ببندي 53:48.286 --> 53:50.618 من فکر مي کنم ميخوام اينکارو بکنم 53:50.699 --> 53:52.360 من بازيگر مراسم جوايزم 53:54.242 --> 53:56.176 واي ،اين خيلي خوشگله 53:56.231 --> 53:57.813 واقعا ؟ آره خوشگله 53:57.951 --> 53:59.601 کيه ؟ تحويل ويژه 54:00.671 --> 54:02.582 چي؟تحول ويژه اين ساعت؟ 54:05.194 --> 54:06.332 ...تو چي 54:06.392 --> 54:08.656 جلوي رمدم چي کار مي کني ؟ 54:08.666 --> 54:11.260 هي ، ببخشيد ! بو گي 54:11.878 --> 54:13.084 شما؟ 54:13.211 --> 54:14.599 ما پليسيم 54:17.029 --> 54:18.793 شما خانم جونگ دا جونگي ،درسته ؟ 54:18.933 --> 54:20.810 شما اينجا کار مي کنيد ؟ 54:21.902 --> 54:24.166 بله ،منم ،چرا ؟ 54:24.227 --> 54:26.366 شما بايد با ما بيايد 54:26.442 --> 54:29.184 چرا من؟ من هيچ کار اشتباهي نکردم 54:29.289 --> 54:31.144 شما جوزف کانگ و ميشناسيد ،درسته ؟ 54:33.031 --> 54:35.523 اون چي؟ 54:35.566 --> 54:38.228 فقط چند لحظه . بيا بريم 54:40.063 --> 54:41.440 فقط يه لحظه صبر کن 54:41.486 --> 54:42.612 ..چرا تو ...چرا من 54:42.665 --> 54:43.871 شين يانگ دا جونگ 54:43.918 --> 54:45.852 بذار من برم ! چرا اينجوري مي کني ؟ 54:46.377 --> 54:47.219 دا جونگ 54:47.272 --> 54:48.501 وقتي برگشتي به ما زنگ بزن 54:49.337 --> 54:52.875 اگه اونجا گير کردي به ما زنگ بزن حتي اگه ديرم شده بود باشه ؟ 54:54.531 --> 54:56.818 من واقعا در مورد اين احساس بدي دارم 55:07.799 --> 55:08.903 خوب کار کن 55:14.944 --> 55:16.378 ! ....دوشيزه دا جونگ 55:17.432 --> 55:21.062 دا جونگ اين چيه ؟هوم ؟ 55:21.175 --> 55:23.587 تو خوبي ؟ چي شده ؟ 55:25.613 --> 55:27.809 گريه نکن ،به ما بگو 55:27.904 --> 55:30.327 من موهامو مي کنم 55:30.477 --> 55:31.512 چي؟ 55:31.703 --> 55:37.403 ...زنا وقتي نگرانن موهاشونو مي کنن 55:38.837 --> 55:42.592 براي همين دليل من هميشه از شامپوي ريزش مو استفاده مي کنم 55:43.869 --> 55:47.863 من موهامو تو اداره پليس کشيدم 55:48.384 --> 55:50.409 اين مرد ،اون ازدواج کرده ،نه ؟ 55:50.505 --> 55:52.769 انگار زنش همه موهاشو کنده 55:56.532 --> 55:57.431 11فوريه 55:57.475 --> 55:58.180 چي کار مي کني ؟ 55:58.238 --> 56:01.128 بذار اين بره،برو چرا اينکارو با من مي کني ؟ 56:01.180 --> 56:04.844 من يکي نيستم ،من نيستم چي کار مي کني ؟برو 56:07.133 --> 56:09.409 تو تازگي جوزف کانگ و ديدي درسته ؟ 56:09.499 --> 56:11.160 من خيلي اونو نديدم 56:11.234 --> 56:12.804 من مي دونم که تو با جوزف کانگ مواد مخدر زدي 56:12.865 --> 56:15.505 اونا ميگن جوزف کانگ و براي استفاده از مواد مخدر گرفتن 56:15.579 --> 56:16.319 من نبودم 56:16.359 --> 56:21.138 اونا جديدا خيليا رو گرفتن 56:21.628 --> 56:24.529 من مي دونستم که اين دردسر ميشه 56:25.300 --> 56:27.598 اونا گفتن فعلا بازداشتم 56:29.373 --> 56:31.887 ...چون منم مجرمم 56:32.861 --> 56:34.875 اونا موهامو کشيدن 56:34.991 --> 56:37.028 ميدوني چقدر به غرورم برخورد 56:37.122 --> 56:40.604 وقتي اونا موهاتو کشيدن مي سوخت ؟ 56:48.577 --> 56:50.636 گريه نکن دا جونگ 56:50.735 --> 56:53.090 تو هنوز چند روز نشده اون مردو ميشناسي 56:54.120 --> 56:58.250 دا جونگ ،بيا مهموني ما و سعي کن يه مرد خوب براي خودت پيدا کني ،هوم ؟ 56:58.319 --> 57:02.563 درسته ،بيا فقط نگران جلوگيري از ريزش موهات باش 57:02.831 --> 57:05.254 منم خيلي از موهام ريخته 57:05.333 --> 57:10.703 وقتي از اينجا رفتي برو موهاتو صاف کن 57:10.855 --> 57:16.794 واقعا ؟ممنون منو اوردي اينجا،بو گي 57:17.625 --> 57:21.573 هي ،اين واقعا عاليه اين واقعا کار مي کنه ؟ 57:26.231 --> 57:27.904 من کنجکاوم 57:43.354 --> 57:45.698 چطوره ؟هوا گرمه ،مگه نه ؟ 57:47.351 --> 57:50.298 اين شگفت انگيزه . اين شگفت انگيزه ...مگه نه ؟ 57:55.540 --> 58:00.933 هوم ؟من فکر کنم يکم گرمه 58:02.828 --> 58:06.071 داغه ! آه! اين داغه ،داغه ،داغه هوا خيلي گرمه ! هوا خيلي گرمه! داغه ! داغه 58:06.139 --> 58:11.111 اه ! هوا خيلي گرمه ! سريع بذارش بيرون 58:11.172 --> 58:14.392 کيم بو گي تو ! من همه اين کارارو کردم ..چون گفتي منو تشويق کنيد ،اما 58:14.453 --> 58:15.978 جدا ! هوا خيلي گرمه سريع بذارش بيرون 58:16.063 --> 58:18.714 زود باش زود باش بذاش بيرون اين آتيشه ،اين آتيشه ،نه ؟ 58:18.777 --> 58:20.290 چي شده ؟ 58:26.997 --> 58:28.692 متشکرم 58:35.792 --> 58:37.226 شين يانگ 58:37.696 --> 58:40.814 واي ! تو شبيه يکي ديگه شدي 58:40.968 --> 58:42.288 من لباستو اوردم 58:42.387 --> 58:44.810 چون منو دوست خودت معرفي کردي 58:49.053 --> 58:50.452 متشکرم 58:52.843 --> 58:53.924 اينجا 58:55.218 --> 58:56.447 خيلي چيزا هست که بخواي 58:56.590 --> 58:58.160 من امروز دوباره برگشتم 59:14.502 --> 59:17.233 مين جائه ،اين چطور روشن ميشه ؟ 59:17.311 --> 59:18.415 چي؟ 59:18.546 --> 59:19.991 از کي ضبط داري ؟ 59:20.071 --> 59:21.698 اوه،هفته بعد 59:21.872 --> 59:23.306 من مي تونم بيام ببينم ،درسته؟ 59:23.578 --> 59:24.420 البته 59:28.074 --> 59:30.236 دا جونگ ! تو کي مياي اينجا 59:30.381 --> 59:33.100 واي ،امروز خيلي قشنگ نشدي ؟ 59:33.199 --> 59:35.429 به مهموني سنگ وو خوش اومديد دوست داري بنوشي ؟ 59:35.509 --> 59:38.274 البته ،من نمي خوام هوشيار بمونم 59:38.346 --> 59:39.518 متشکرم 59:40.514 --> 59:42.187 تشويق تشويق 59:45.077 --> 59:46.522 اوه،سنگ وو،تو اومدي 59:46.670 --> 59:47.944 رستورانت عالي به نظر مياد 59:48.103 --> 59:49.389 ممنونم 59:50.155 --> 59:52.874 هوم؟شين يانگ اونجاست 59:55.717 --> 59:59.426 اوه من؟اون مرد عالي کيه باهاشه؟ 59:59.827 --> 01:00:02.239 پس اين ها ها مين جائه است 01:00:03.808 --> 01:00:05.185 بيا بريم اونجا 01:00:06.759 --> 01:00:08.272 لطفا يه دقيقه ببخشيد 01:00:11.661 --> 01:00:13.345 اوه...سلام 01:00:13.998 --> 01:00:15.705 اينا دوستاي منن 01:00:15.747 --> 01:00:18.694 اين کيم بو گيه که به عنوان مشاور رستوران کار مي کنه 01:00:19.324 --> 01:00:20.268 از ملاقات شما خوشبختم 01:00:20.333 --> 01:00:22.574 ممنون اومدي بيا اغلب همديگه رو ببينيم 01:00:22.652 --> 01:00:26.418 اين جونگ دا جونگ ،مترجمه و الان با من زندگي مي کنه 01:00:26.706 --> 01:00:28.128 سلام من ها مين جائه هستم 01:00:28.195 --> 01:00:29.071 از ملاقات شما خوشبختم 01:00:29.998 --> 01:00:32.365 منم ترانه ها و آهنگاي شمارو خيلي دسوت دارم 01:00:32.464 --> 01:00:33.795 آه،اون چيه؟ 01:00:33.916 --> 01:00:35.259 قهوه ارزون 01:00:36.794 --> 01:00:40.219 هوم...مال من نيست 01:00:41.189 --> 01:00:41.849 هي 01:00:42.317 --> 01:00:43.455 تو بايد بدوني چي ميگي 01:00:43.536 --> 01:00:45.903 هي ،من فقط داشتم شوخي مي کردم 01:00:46.637 --> 01:00:50.062 تو اتفاقي يه برادر نداري ؟ 01:00:51.194 --> 01:00:52.787 من ..نه 01:00:52.882 --> 01:00:54.941 من فقط ميخواستم بخندونمت 01:00:55.135 --> 01:00:56.705 ديدن شما لذت بخش بود ،مين جائه 01:00:56.820 --> 01:00:59.243 بله ...براي منم همينطور 01:00:59.426 --> 01:01:03.135 اوه ! گرسنمه بيا يه چيزي بخوريم بيا اينجا مين جائه 01:01:05.873 --> 01:01:08.160 تو خيلي بي احساسي 01:01:08.231 --> 01:01:11.223 اون مردو خوب نگاه کن 01:01:11.352 --> 01:01:12.945 اوه ! فقط يه دقيقه 01:01:19.327 --> 01:01:21.659 خب همه خوشحالن 01:01:21.714 --> 01:01:24.604 دوست پسر قديمي که اون آرزو داشت بياد اينجا 01:01:24.766 --> 01:01:26.382 ...و تازه ،دوست پسر جوون ترم اينجاست 01:01:26.463 --> 01:01:28.101 دوست پسر جديد ؟ دوست پسر جديد کيه؟ 01:01:28.194 --> 01:01:29.923 اونا فقط نگاه مي کنن 01:01:30.008 --> 01:01:31.601 برو به اونا سلام کن 01:01:31.667 --> 01:01:32.828 چرا من بايد ؟ 01:01:33.590 --> 01:01:34.443 صبر کن 01:01:34.533 --> 01:01:36.353 بله،يه گيلاس ديگه به من بده 01:01:39.646 --> 01:01:42.308 پس الان ...کيک چطوره؟ 01:01:42.390 --> 01:01:43.824 کيک خوبه 01:01:44.529 --> 01:01:46.645 اينجا متشکرم 01:01:51.036 --> 01:01:52.982 آه ،من گرسنمه 01:02:07.091 --> 01:02:08.274 ...من يه خواهشي ازت دارم 01:02:08.373 --> 01:02:10.467 بله. بگو 01:02:12.741 --> 01:02:13.685 ..امشب 01:02:13.749 --> 01:02:15.103 نميخواي با من بياي خونه؟ 01:02:15.182 --> 01:02:16.798 اينو نميخواي 01:02:17.388 --> 01:02:18.833 شوخي کردم 01:02:19.094 --> 01:02:21.916 چون تو تعجب کردي منم خجالت کشيدم 01:02:25.971 --> 01:02:29.498 اگه امشب باهات صميمي رفتار مي کنم لطفا درک کن 01:02:29.591 --> 01:02:31.753 ما صميمي نيستيم ؟ 01:02:32.211 --> 01:02:33.440 ما صميميم؟ 01:02:34.132 --> 01:02:36.180 من خواستم درک کني 01:02:36.244 --> 01:02:38.906 پس،سعي کن صميمي رفتار کني 01:02:39.110 --> 01:02:41.078 من تصميم گرفتم بعدا ببينم 01:02:45.979 --> 01:02:47.219 اين چطوره؟ 01:02:48.128 --> 01:02:50.085 نزديک نيست 01:02:51.484 --> 01:02:53.566 پس ،اين ؟ 01:02:54.124 --> 01:02:56.502 آره ،اين خيلي بد نيست 01:03:01.081 --> 01:03:02.685 دا جونگو ميبيني ؟ 01:03:05.322 --> 01:03:07.757 ...و اين وکيل گيوم وون جومه 01:03:07.980 --> 01:03:10.028 وي ،تو خيلي خوش تيپي 01:03:10.902 --> 01:03:12.518 از ملاقاتت خوشبختم 01:03:14.709 --> 01:03:17.246 پس،من اينجا غريبه ام 01:03:18.263 --> 01:03:19.446 آه من! 01:03:22.495 --> 01:03:24.702 تو خيلي خوب همه چيزو مي دوني 01:03:24.786 --> 01:03:27.926 من 08:03برنده شدم پس جايزه خبري نيست؟ 01:03:28.264 --> 01:03:29.834 منظورت چيه؟ 01:03:30.027 --> 01:03:32.416 چرا به من نزديک نميشي ؟ 01:03:32.610 --> 01:03:35.671 تو حتي از من دورترم شدي بيا نزديکتر 01:03:38.228 --> 01:03:40.947 پس بيا بگيم برنده بگه ميخواد چي کار کنه 01:04:02.000 --> 01:04:15.595 .:: @bollbolljan_com ::.