WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.429 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14.784 --> 00:15.674 مين جائه 00:25.023 --> 00:25.995 مامان 00:39.815 --> 00:40.726 مامان 00:45.620 --> 00:47.089 چه بلائي سر موهات آوردي ؟ 00:48.339 --> 00:52.200 ميخواستم تنوع بدم اينقدر بد شده؟ 00:52.250 --> 00:53.501 شبيه پيرمردها شدي 00:53.561 --> 00:55.716 ! آخه اين چه کاريه 00:57.277 --> 00:57.983 متاسفم 00:57.988 --> 01:00.067 دوست دخترت گفته اين کارو بکني ؟ 01:00.102 --> 01:02.316 نه ،خودم اين کارو کردم 01:02.325 --> 01:03.526 چرا ؟ 01:03.727 --> 01:06.009 همونطور که گفتم ميخواستم يه چيز جديد رو تجربه کنم 01:06.069 --> 01:08.102 اگه واقعا عجيب شدم ،عوضش کنم 01:09.355 --> 01:10.623 الان کجا زندگي ميکني ؟ 01:12.368 --> 01:13.763 خونه بان سئوک 01:14.758 --> 01:17.342 برگرد خونه ...رفتم خونه ولي 01:17.855 --> 01:19.540 رمز در عوض شده بود 01:19.553 --> 01:21.408 من گفته بودم ميخوام اونجا رو اجاره بدم 01:21.487 --> 01:22.907 برگرد جايي که من زندگي ميکنم 01:23.740 --> 01:28.107 مامان،اين دوست دخترمه 01:28.381 --> 01:31.016 ميخوام بهت معرفيش کنم فقط برگرد خونه 01:31.185 --> 01:32.572 همين امشب بيا 01:51.123 --> 01:52.228 متاسفم ،شين يانگ 01:52.872 --> 01:55.496 مامانم فکر کنم هنوز از دستم عصبانيه 01:56.251 --> 01:58.790 اشکالي نداره با مادرت برو خونه 01:59.704 --> 02:00.893 ميتونم بعدا باهاش حرف بزنم 02:00.900 --> 02:04.784 نه الان برو ،اگه اينجا بموني من ناراحت ميشم زود برو 02:26.097 --> 02:28.491 Episode 11 02:33.379 --> 02:34.146 مامان 02:38.906 --> 02:40.157 هنوزم از دستم عصباني ؟ 02:43.678 --> 02:47.876 اين اشتباه که آدم براي تنها پسرش آرزوهاي بزرگ داشته باشه ؟ 02:49.374 --> 02:50.526 من مادرتم 02:50.585 --> 02:54.944 ميدونم شما چقدر منو دوست دارين ميخوام که به من تکيه کني 02:55.424 --> 02:58.287 دلم ميخواد که آرزوهاي شما رو برآورده کنم 02:58.909 --> 03:00.080 ...ولي مشکل اينجاست که 03:02.144 --> 03:03.207 مشکل کجاست؟ 03:04.193 --> 03:06.599 شما ميخواين من به دلخواه شما زندگي کنم 03:06.925 --> 03:07.695 حق با توئه 03:09.195 --> 03:10.352 من دلم نميخواد 03:10.800 --> 03:14.300 پسرم با موهاي سفيد اينور و اونور بره 03:14.455 --> 03:16.781 تو اصلا گوش نميکني من چي ميگم مامان 03:17.119 --> 03:18.510 مامان بيا فردا حرف بزنيم 03:21.154 --> 03:23.697 چرا با همچين دختري دوست شدي ؟ 03:24.703 --> 03:26.140 چرا بي ملاحظه زندگي ميکني ؟ 03:26.145 --> 03:28.170 ميدوني اين کارت چقدر قلب منو ميشکنه؟ 03:28.177 --> 03:29.096 مامان 03:30.196 --> 03:32.392 تو اونو نميشناسي 03:32.991 --> 03:34.742 در موردش بد حرف نزن 03:40.976 --> 03:42.783 ديگه اون زن رو نبايد ببينيش 03:44.095 --> 03:48.573 اگه به حرفم گوش نکني ،خودم ميرم باهاش حرف ميزنم 03:49.535 --> 03:50.727 بهتره بعدا حرف بزنيم 04:05.200 --> 04:09.714 رِزرواسيون پرفوسول کيم رو تاييد کن نونم بذار تو فِر 04:14.472 --> 04:16.036 براي مامانم تاکسي گرفتم 04:16.161 --> 04:17.000 خوبه 04:17.004 --> 04:19.925 فکر کنم فقط بخاطر موهام ناراحت بود 04:20.211 --> 04:22.361 براي همين اينجوري کرد ،تو ناراحت نباش 04:22.362 --> 04:23.436 البته 04:23.704 --> 04:27.360 منم اگه پسرم شکل پيرمردا ميشد حس بدي ميداشتم 04:27.956 --> 04:28.861 پس که اينطور؟ 04:29.796 --> 04:30.769 گرسنته،نه؟ 04:32.064 --> 04:33.983 مدير ،لطفا يکم به ما غذا بده 04:34.061 --> 04:35.937 صبر کنين الان حاضر ميشه 04:36.391 --> 04:37.263 لي شين يانگ 04:37.378 --> 04:39.444 الان شما دو نفر گرونترين غذاي اين رستوران رو 04:39.514 --> 04:40.732 ميخورين 04:40.860 --> 04:41.641 بله 05:08.788 --> 05:10.788 سرما خوردگيم ادامه داره 05:11.000 --> 05:13.300 فکر نکنم به اين زودييا از اينجا بتونم برم 05:36.631 --> 05:39.900 يکم چاي گياهي دارم که براي سرما خورديگي خوبه 05:39.907 --> 05:41.494 ميزارمش تو صندوق پستي 05:57.258 --> 05:59.756 من يه مقدارشو دادم به نگهبان 06:06.149 --> 06:06.964 سانگ مي 06:21.448 --> 06:23.789 بايد سرما خوردگيت خيلي ناجور باشه 06:24.947 --> 06:26.728 صورتت جمع شده 06:28.595 --> 06:29.876 دلم برات تنگ شده بود 06:35.870 --> 06:38.447 بيا با هم ديگه چاي گياهيتو بخوريم 06:39.761 --> 06:41.884 شام خوردي ؟ 07:04.448 --> 07:05.315 اماده است 07:09.250 --> 07:10.441 شروع کن 07:16.100 --> 07:18.342 از کجا ميدونستي من تاس کباب ماهي دوست دارم؟ 07:18.437 --> 07:19.422 خيلي جالبه 07:21.534 --> 07:23.712 بگير،عرقاتو پاک کن بعد بخور 07:25.633 --> 07:26.408 باشه 07:28.776 --> 07:30.596 ...از شامت لذت ببر 07:32.162 --> 07:34.537 قرار بود با هم چاي بخوريم خواهش ميکنم نرو 07:34.845 --> 07:38.212 بلند شدم که براي چايي آب بجوشونم 07:49.289 --> 07:54.773 پس زياد درست کن که بتونم تمام شبو ازش بخورم 08:06.119 --> 08:06.863 اين؟ 08:09.925 --> 08:11.467 درست اندازته 08:14.000 --> 08:16.897 سي سال جونتر شدي 08:17.084 --> 08:18.083 تو هم همينطور 08:18.973 --> 08:22.333 يعني من 4 سالمه و تو هم به دنيا هنوز نيومدي 08:22.603 --> 08:24.761 دلم ميخواست بدونم 4 سالگي چطوري بودي 08:24.948 --> 08:25.957 حتما خوشگل بودي 08:26.270 --> 08:28.662 بايد خيلي ديرتر به دنيا مي اومدم؟ 08:29.106 --> 08:29.896 نه 08:30.149 --> 08:31.379 من همينطوريشم دوست دارم 08:48.294 --> 08:52.917 چرا مرد خوب و خوشتيپي مثل تو هنوز مجرده ؟ 08:55.995 --> 08:58.620 دوران کالج من يه دوست دختر داشتم 09:00.107 --> 09:03.300 ما داشتيم ازدواج ميکرديم ،ولي بهم زديم 09:03.370 --> 09:07.483 اين اواخر سيع کردم برگردم پيشش ولي اون اجازه نميده 09:10.673 --> 09:15.667 راستش اون عاشق يه پسر ديگه شده 09:16.650 --> 09:18.087 اون پسره کيه ؟ 09:27.213 --> 09:27.995 ....اون 09:28.972 --> 09:31.361 شوهرم نيست ،پسرمه 09:33.191 --> 09:34.101 الو؟ 09:34.569 --> 09:36.992 مامان ناراحت نباش 09:38.181 --> 09:39.343 نميتونم الان حرف بزنم 09:39.378 --> 09:40.313 مامان 09:40.535 --> 09:42.250 من الان تو لابيه خونه قبليمم 09:43.158 --> 09:45.554 پسورد جديد در چيه ؟ 09:45.586 --> 09:47.557 دارم ميرم تو آسانسور 09:48.778 --> 09:52.209 زود بهم بگو ،چون تو آسانسور موبايلم آنتن نميده 09:52.301 --> 09:56.908 يه نفر قبلا رفته تو اون خونه دوباره نرو اونجا 09:57.030 --> 09:58.528 واقعا کسي اونجا زندگي ميکنه؟ 09:59.591 --> 10:01.350 فکر ميکردم فقط پسورد در رو عوض کردي ؟ 10:01.450 --> 10:02.478 نه ،نکردم 10:02.822 --> 10:05.677 کجايي،مامان؟خونه اي؟ 10:06.271 --> 10:07.584 من هنوز بيرونم 10:07.675 --> 10:11.084 بهم بگين کجايين من ميام اونجا 10:11.446 --> 10:13.156 بيا بعدا حرف بزنيم 10:21.922 --> 10:23.362 مشکلي پيش اومده ؟ 10:24.393 --> 10:25.602 نه ،چيزي نيست 10:29.049 --> 10:31.893 ميتونم بپرسم پسرت چند سالشه ؟ 10:35.570 --> 10:39.282 حتما کنجکاوي که اولين بچه ام رو کي به دنيا آوردم 10:44.646 --> 10:46.500 وقتي که درس ميخوندم 10:46.611 --> 10:52.113 که امتحان ورودي کالج رو بدم يه بار رفتم فستيبال دانشگاه 10:54.738 --> 10:59.269 اونجا با يه پسر خوشتيپ کالجي آشنا شدم 11:02.895 --> 11:06.337 حس کردم که عاشقش شدم 11:08.261 --> 11:11.227 بعد از اون طولي نکشيد که حامله شدم 11:13.045 --> 11:16.716 جووني زياد نزاشت بفهميم که واقعا عاشق هم نيستيم 11:17.119 --> 11:21.598 واسه همينم بعد ازدواج پشيمون شديم 11:22.262 --> 11:26.888 وقتي پرواز ميکنم ،لحظه هايي هست که آدم به خاطرش وحشت ميکنه 11:28.277 --> 11:31.222 اون وقتها اين رو به يادم مياره 11:31.732 --> 11:34.297 که تو زندگي بايد از هر لحظه زندگيم 11:34.357 --> 11:36.128 لذت ببرم 11:36.577 --> 11:39.432 بله ،من الان از زندگيم لذت ميبرم 11:40.377 --> 11:41.607 چون ديگه منصرف شدم 11:42.215 --> 11:46.543 تو ،فکر نمي کني اون شبم لذت بردي 11:48.372 --> 11:49.425 من؟ 11:55.107 --> 11:55.905 ...من 11:57.855 --> 12:01.196 من خيلي ممنونم 12:04.277 --> 12:09.090 فکر کردم بالاخره مي تونم هرکسي رو که دلم ميخواد دوست داشته باشم 12:12.944 --> 12:15.667 من ديرم شده ،ديگه بايد برم 12:17.463 --> 12:18.620 ميرسونمت خونه 12:18.880 --> 12:20.538 نه ،مي خوام تنها برم 12:21.758 --> 12:23.754 بزار حداقل برات يه تاکسي بگيرم 12:27.924 --> 12:29.117 اون ...اون کيه؟ 12:29.877 --> 12:30.763 حتما پسرمه 12:30.774 --> 12:32.906 يعني وقتي زنگ زد همين نزديکي ها بود ؟ 12:33.387 --> 12:34.150 بله 12:34.223 --> 12:35.250 اون نميدونه يکي ديگه اينجا زندگي ميکنه؟ 12:35.300 --> 12:38.300 احتمالا فکر ميکنه من دروغ ميگم 12:39.490 --> 12:42.000 من ميرم بهش ميگم من مستاجر جديدم 12:44.866 --> 12:46.000 نگران نباش 12:46.594 --> 12:48.814 نميزارم بفهمه تو اينجايي 13:26.379 --> 13:28.222 دلم نميخواست که 13:28.664 --> 13:31.173 الان با پسرت آشنا بشم 13:50.440 --> 13:52.330 فکر کنم رفته بريم 13:52.847 --> 13:56.283 چرا نميخواستي پسرم رو ببيني ؟ 14:00.131 --> 14:04.298 اونوقت باعث ميشد که ديگه نخوام ببينمت 14:20.021 --> 14:22.944 برو تو من ميخوام يکم پياده روي کنم 14:23.048 --> 14:25.095 تا سر خيابون همراهت ميام 14:31.694 --> 14:35.455 ببينم ،گاهي اوقات پيش ميامد که بري خونه من شب بخوابي ؟ 14:36.128 --> 14:37.189 البته 14:37.894 --> 14:41.444 بيشتر وقتا ميرفتم اونجا که پسرم رو ببينم 14:41.552 --> 14:45.885 وقتي پسرم ميرفت سفر شب همونجا ميخوابيدم 14:47.487 --> 14:50.112 کدوم طرفي ميخوابي ؟ 14:51.926 --> 14:53.961 سمت پنجره بزرگه 14:54.145 --> 14:54.988 چرا؟ 14:56.103 --> 14:59.022 منم ميخوام سرمو بذارم اونجا 15:06.926 --> 15:08.366 مراقب خودت باش 15:12.737 --> 15:14.666 چرا از اين جور حرفها ميزني ؟ 15:16.851 --> 15:18.853 تو ميدوني چه حسي نسبت به اين حرفها دارم 15:19.394 --> 15:21.991 پس چرا از اين حرفها ميزني ؟ 15:25.441 --> 15:26.848 تو چي فکر ميکني ؟ 15:27.138 --> 15:28.772 ...اين حرفو زدم چون 15:29.026 --> 15:30.216 حس واقعيم بود و نميتونستم جلوشو بگيرم 15:30.333 --> 15:33.404 فکر ميکني من به کل اين ماجراها 15:33.526 --> 15:35.519 چه حسي دارم؟ 15:36.347 --> 15:40.053 من کم کم دارم به اين نتيجه ميرسم کسي رو ميخوام که حق ندارم بخوامش 15:40.083 --> 15:41.960 فکر مي کني من راحتم ؟ 15:45.270 --> 15:51.055 هر چند واقعا دلم ميخواد بغلت کنم من دارم ميرم 16:28.695 --> 16:30.102 ! بوگي 16:30.978 --> 16:31.980 ! بوگي 16:32.741 --> 16:35.467 بيا اينجا بشين 16:35.507 --> 16:37.800 من چيز زيادي در موردش نميدونم 16:37.823 --> 16:38.640 اون زن 16:38.642 --> 16:41.238 منظورم ...چه رابطه اي با اون خانم داري ؟ 16:41.253 --> 16:43.448 اون فقط مشتري رستوران منه 16:43.501 --> 16:45.581 چيز ديگه اي نيست مطمئني ؟ 16:45.843 --> 16:49.468 من ميدونم زود ازدواج کرده و وقتي دانشجو بوده حامله شده 16:49.560 --> 16:52.864 اما امروز فهميدم ها مين جائه بوده 16:52.888 --> 16:56.061 اون روز که ما تو کلاس آشپزي با هم بوديم 16:56.404 --> 17:00.656 اون واقعا ناراحت شد من پودينگ درست کردم ؟ 17:00.717 --> 17:03.530 فکر مي کني منو يادش بياد ؟ تو واقعا ترسو شدي 17:03.537 --> 17:06.250 اون چند سالشه ؟ خيلي جوون به نظر مياد 17:06.252 --> 17:11.073 هشت نه سال از ما جوونتره 17:14.699 --> 17:15.534 هي 17:15.605 --> 17:18.024 اگه اون مادر شوهرت بشه که خيلي افتضاح ميشه 17:18.058 --> 17:19.180 شوخي مي کني ؟ 17:19.186 --> 17:21.301 هميشه بايد جلوي اينجور چيزارو گرفت 17:21.402 --> 17:23.322 مثل پدر نا بان سئوک که از جونگ دا جونگ خوشش نمياد 17:23.339 --> 17:25.835 تو و مادر ها مين جائه تقريبا هم سنين 17:25.897 --> 17:29.507 اين خيلي سخته تو بايد پيروز بشي 17:31.088 --> 17:33.125 من يه بار با يکي از فاميلام دعوام شد 17:33.168 --> 17:35.962 اون هشت سال بزرگتر از من بود 17:37.267 --> 17:39.600 من نمي دونم چي کار کنم 17:39.603 --> 17:40.424 اين مشکل توئه 17:40.450 --> 17:43.566 تو بايد بدوني نبايد شل بياي 17:44.828 --> 17:46.200 کمکم کن ،بوگي 17:46.223 --> 17:48.031 بذار برم دست و رومو بشورم 17:48.954 --> 17:50.664 بوگي من نمي دونم 17:50.730 --> 17:52.187 بوگي 17:57.492 --> 18:00.718 لي شين يانگ زندگي با عشق خيلي خشنه 18:05.604 --> 18:10.417 بان سئوک تلفنش خاموشه اس ام اسم جواب نميده 18:10.636 --> 18:13.262 من فکر مي کنم بايد يه کاري بکنيم 18:14.852 --> 18:18.633 زندگي با عشق مثل ميدون مينه 18:19.150 --> 18:20.946 حالا بايد چي کار کنم ؟ 18:21.482 --> 18:24.027 من نميخوام با دختر عموم دعوا کنم 18:24.478 --> 18:28.258 من نميخوام دوباره شروع کنم 18:31.671 --> 18:33.971 چي کار کنم ؟ 18:34.609 --> 18:37.670 بيا بميريم . من و تو 18:39.919 --> 18:41.859 چي کار کنم ؟ 18:42.197 --> 18:44.327 اون چون مريض بوده نيومده بيرون ؟ 18:45.528 --> 18:47.113 اون مريضه ؟ 18:47.457 --> 18:51.553 مطمئن نيستم صداش گرفته بود 18:54.151 --> 18:55.138 بله 19:20.338 --> 19:21.734 بان سئوک 19:22.371 --> 19:24.141 اينجوري نباش 19:24.511 --> 19:28.761 من کيف و کفش و لباس و برمي گردونم 19:28.981 --> 19:30.842 من از شنيدنش لذت بردم سلام 19:33.388 --> 19:35.865 ده سال اختلاف سلام 19:40.296 --> 19:41.330 چه خبره ؟ 19:42.158 --> 19:45.951 من مي دونستم چون موها شو رنگ کرده اون نميدونه ما از وي جي استفاده مي کنيم 19:45.961 --> 19:49.319 من از اول مي دونستم سريع بگيرش 19:49.320 --> 19:51.208 از اول ؟سريع بگيرش 19:57.182 --> 19:58.696 چي شده ؟ 19:59.652 --> 20:01.500 چرا اينجوري مي کني منو رقت انگيز کردي 20:01.515 --> 20:04.639 اتاق اخبار فقط دنبال غم و غصه است 20:04.701 --> 20:06.953 اسم مستعار جديد داري 20:07.472 --> 20:08.894 خاله مصائب 20:09.353 --> 20:10.381 ! هي 20:11.845 --> 20:15.883 لطفا با مين جائه قرار نذار ! 20:16.420 --> 20:18.160 من ديدم ارشد چوي همه رو پخش کرده 20:18.275 --> 20:19.280 شرط بندي کنيم 20:19.537 --> 20:21.270 سر 10 هزار وون من ميگم اونا سه هفته ديگه جدا ميشن 20:21.420 --> 20:22.675 10هزار وون اونا هفته ديگه جدا ميشن 20:22.676 --> 20:24.676 10هزار وون اونا ازدواج مي کنن 20:24.734 --> 20:26.700 هي ! نمي بيني دنيا عوض شده 20:26.816 --> 20:29.610 ممکنه تو هم يکي رو پيدا کني 10 سال از خودت جوونتر باشه 20:29.612 --> 20:31.562 من ميگم مين جائه ديوونه است ،30 هزار وون 20:31.579 --> 20:32.690 اوه چه قوي 20:32.953 --> 20:36.309 هي ،کي چيز مفيدي از کالج وي ،جي . اس بدست آورده ؟ 20:36.338 --> 20:38.560 هي دونگ،چه وقته براي مصاحبه برنامه ريزي کردي ؟ 20:38.604 --> 20:40.900 من نمي دونم به من بگو اين شايعه اشتباهه 20:41.288 --> 20:44.371 اين شايعه درست نيست ما واقعا قرار داريم 20:44.858 --> 20:46.702 پس من بايد بهتر کار کنم 20:47.015 --> 20:50.357 اگه تو کار يه اشتباه کوچولو بکنم ميگن بخاطر عشقه 20:50.361 --> 20:54.169 اگه اينو رو سايت طرفداراش بذاري فرداش مردي 20:54.238 --> 20:56.209 کي فکر مي کنه اونا منو بکشن ؟ 20:56.240 --> 20:57.000 قرار گذاشتن گناهه؟ 20:57.039 --> 21:00.112 وقتي من کف دست شين يانگ و نگاه کردم خط زندگيش واقعا طولاني بود 21:00.228 --> 21:02.607 براي همينه که با يه پسر جوون آشنا شده 21:02.635 --> 21:05.637 پس من چي ؟ مال منم ببين 21:07.204 --> 21:08.847 ....سوزناکه 21:13.093 --> 21:14.591 تو واقعا کار نداري 21:15.440 --> 21:18.064 چر ا بايد وقتمونو براي اين هدر بديم ؟ 21:19.161 --> 21:21.949 با اين وجود من واقعا احساس خوبي دارم 21:22.107 --> 21:24.449 اگه مردم در موردش حرف مي زنن اين کارشونه 21:24.795 --> 21:26.314 من نمي خوام در موردش فکر کنم 21:27.444 --> 21:30.329 درد چيزي نيست که يکي به ديگري بده 21:30.847 --> 21:33.379 اما مي تونه مرد و ضعيف کنه 21:33.668 --> 21:35.420 مثل آدم بزرگا حرف مي زني 21:36.514 --> 21:38.140 ديشب راحت رفتي خونه ؟ 21:38.545 --> 21:39.389 نه 21:40.045 --> 21:42.435 اوه ،من با مادرم قرار ناهار دارم 21:42.528 --> 21:43.703 ميخواي بيام ؟ 21:44.778 --> 21:45.799 دفعه بعد 21:46.410 --> 21:49.152 بهش ميگم بياد استوديو 21:49.515 --> 21:50.466 دفعه بعد 21:51.817 --> 21:53.233 خيلي زوده 21:53.629 --> 21:55.935 خوب پس . وقتي آماده شدي بيا 21:57.548 --> 22:00.642 مادرت خيلي سوالا ازت داره درسته ؟ 22:00.806 --> 22:02.254 من مطمئنم که اون کنجکاوه 22:02.594 --> 22:06.159 تو ميخواي سن دقيقم و بهش بگي ؟ 22:06.167 --> 22:07.461 البته 22:07.477 --> 22:09.900 ما بايد چند ساله تمومش کنيم ؟ پنج ساله؟ 22:10.452 --> 22:11.459 من نمي خوام 22:13.482 --> 22:15.940 بله ،لازم نيست به اين چيزا فکر کنيم 22:16.233 --> 22:17.641 ناهار خوشمزه تو بخور 22:21.985 --> 22:23.256 خانم چوي سنگ مي 22:23.817 --> 22:26.420 واي ،چرا امروز انقدر خوشگل شدي ؟ 22:27.030 --> 22:29.453 تو بايد اماده شي امروز بياي استوديو 22:30.380 --> 22:31.772 تو مجبور نيستي خوب رفتار کني 22:31.811 --> 22:34.655 بعد از ناهار مي برمت استوديو 22:34.658 --> 22:36.137 نمي خوام 22:37.029 --> 22:39.674 من فقط اومدم باهات حرف بزنم 22:40.380 --> 22:41.811 من خيلي گرسنمه . 22:42.451 --> 22:43.859 بيا بخوريم مامان 22:45.983 --> 22:47.140 بيا اول بخوريم 22:47.717 --> 22:51.485 براي 8 قسمت تو چه امتيازي بهش ميدي ؟ 22:52.006 --> 22:53.670 بيا بخوريم 22:54.092 --> 22:55.170 سرم درد مي کنه 22:55.848 --> 22:57.422 تو بخور 22:58.259 --> 22:59.604 من گرسنمه ام نيست 22:59.884 --> 23:02.053 منوي کافه تريا براي امروز اينه بريم بيرون و يه چيز خوب بخوريم 23:02.260 --> 23:05.554 ما هنوز پول داريم ،درسته ؟ 23:05.636 --> 23:07.930 اون چي کار مي کنه ؟ 23:10.576 --> 23:12.175 شين يانگ ؟ 23:13.098 --> 23:14.198 اون خبرنگار يو ،بي ،ان نيست 23:15.458 --> 23:17.241 اون تا حالا خبراي منحصر به فردي داشته 23:17.332 --> 23:20.332 اسمش چيه ؟ لي شين يانگ 23:20.459 --> 23:22.657 اسمش چيه ؟ لي شين يانگ 23:23.000 --> 23:26.234 اگه تو اينترنت سرچ کني مقاله هاي زيادي ازش پيدا مي کني 23:27.422 --> 23:29.128 تو اينجا ديديش نه 23:29.442 --> 23:31.560 من اولين بار تو مدرسه ديدمش 23:31.567 --> 23:34.343 بعدش بهم نزديک شديم 23:34.399 --> 23:35.417 من خيلي دلم ميخواست تمومش کنم 23:35.449 --> 23:36.697 چند سالشه ؟ 23:36.860 --> 23:39.061 از من بزرگتره چقدر ؟ 23:41.263 --> 23:42.492 10سال؟ 23:44.960 --> 23:48.253 سن ،تحصيلات ،ثروت خانواده چرا اينا انقدر مهمه ؟ 23:48.652 --> 23:50.685 اون ديوونه است ؟ 23:50.747 --> 23:52.248 ميدونه تو چند سالته ؟ 23:52.352 --> 23:54.355 من کسيم که همه جا دنبالشم 23:55.114 --> 23:56.392 اون هيچ کار اشتباهي نکرده 23:56.428 --> 23:59.564 ماه پيش که پولم تموم شده بود اون برام غذاي خوب خريد 23:59.576 --> 24:00.738 جدا 24:03.436 --> 24:04.874 اون ها مين ،جائه نيست ؟ 24:05.704 --> 24:07.170 اون کيه باهاش ؟ 24:07.176 --> 24:11.205 شايد ....يه دوست دختر مسن تر از شين يانگه ؟ 24:11.298 --> 24:12.225 بريم 24:13.625 --> 24:14.954 اين شوخي نيست 24:25.852 --> 24:27.772 تو باهاش خوابيدي ؟ مامان 24:27.777 --> 24:30.925 ديگه چي از يه زن 34 ساله ميخواي ؟ 24:31.079 --> 24:34.153 تو براي اين چيزا نگراني ؟ 24:34.923 --> 24:36.227 تو حتي نمي دوني آدم چقدر ممکنه عمر کنه 24:36.263 --> 24:38.135 از بين همه مردم من قرار دارم 24:39.114 --> 24:44.238 من باهاش رابطه داشتم ،اون بهترينه 24:44.284 --> 24:46.427 براي يه زن راحته که تو جامعه ما زندگي کنه 24:46.486 --> 24:48.397 اون خوشش مياد با بچه اي مثل تو بازي کنه 24:48.450 --> 24:50.940 مامان . اين احمقانه است 24:51.280 --> 24:53.535 ايراد کار زنارو پيدا کردن 24:57.108 --> 24:59.464 اون بايد قبل از اينکه پيرتر بشه ازدواج کنه و بچه دار شه 24:59.477 --> 25:01.132 ديگه باهاش بازي نکن 25:01.209 --> 25:02.288 اين شوخي نيست 25:05.130 --> 25:08.466 پس ...تو ميخواي باهاش ازدواج کني ؟ 25:08.525 --> 25:09.646 نمي تونم ؟ 25:11.349 --> 25:13.584 ميخواي زندگيت مثل پدرت تباه بشه ؟ 25:17.106 --> 25:19.209 من زن ديگه اي نميخوام 25:23.412 --> 25:26.569 چه اتفاقي براي شين يانگ مي افته اون تحقير ميشه 25:26.912 --> 25:29.148 مامان ها مين جائه شوخي نداره 25:29.559 --> 25:31.631 دوباره اون زن و نبين 25:33.007 --> 25:35.763 اگه همينجوري پيش بره بايد رنگ موهاشم عوض کنه 25:35.789 --> 25:38.193 بيا جلوي شين يانگ وانمود کنيم ما نمي دونيم 25:38.558 --> 25:40.714 اگه دچار استرس بشه ما تو دردسر مي افتيم 25:42.225 --> 25:43.162 بيا بريم 25:45.045 --> 25:47.286 قهوه ؟ يکم 25:55.936 --> 25:57.515 نميخواي بري استوديو ؟ 25:57.599 --> 25:58.358 سوار شو 25:58.827 --> 25:59.723 مامان 26:00.483 --> 26:03.046 اون زني که پسرت دوستش داره 26:03.179 --> 26:04.630 لطفا باهاش خوب باش 26:06.448 --> 26:10.001 سوار شو ،مگه نگفتي جلسه داري من فردا ميرم خونه 26:27.625 --> 26:28.538 ببخشيد 26:29.561 --> 26:31.343 اين چيه ؟ 26:43.564 --> 26:44.500 لي شين يانگ 26:47.038 --> 26:47.765 بله 26:49.880 --> 26:53.560 من بخراي بد و بدتر دارم 26:53.818 --> 26:55.583 اول ميخواي کدومو بشنوي ؟ 26:57.613 --> 27:00.375 پس دوباره بدتره رو انتخاب مي کني 27:00.698 --> 27:02.239 باشه بهت ميگم 27:03.588 --> 27:09.081 خبر اول اينه که من رئيس کميته برنامه ريزي شدم 27:09.105 --> 27:10.644 هنوز که تصميم نگرفتن 27:10.740 --> 27:14.437 شايعات معمولا درست در مياد 27:14.641 --> 27:16.148 خبر بعدي چيه ؟ 27:16.722 --> 27:18.690 ديگه بدتر از اين نيست 27:18.897 --> 27:20.156 ....خبر دوم اينه که 27:23.875 --> 27:29.368 مامان مين جائه الان بيرونه 27:32.285 --> 27:35.939 گفت ها مين جائه نميذاشت تورو ببينه 27:37.931 --> 27:39.687 تو جيب مادرش يه شمشير بود 27:44.298 --> 27:45.223 ارشد 27:45.352 --> 27:46.103 Yep. 27:46.448 --> 27:48.728 تو بايد يه کاري بکني 27:49.557 --> 27:53.463 اگه باهات بدرفتاري کرد 100 دقيقه برگرد عقب 27:53.884 --> 27:55.481 من بهت برش مي گردونم 27:55.516 --> 27:58.657 چي کار کنم ؟ من فقط حقيقت و ميگم ؟ 27:58.718 --> 28:01.251 من فقط خبرارو گفتم 28:03.042 --> 28:05.649 تو اومدي چون ميخواستي قيافه مو ببيني 28:05.654 --> 28:08.156 تو عمدا اينارو به من گفتي 28:08.284 --> 28:10.450 تو هنوز تحويل نگرفتي 28:10.499 --> 28:12.520 تو مي خواستي منو براي اين ببيني 28:12.530 --> 28:15.100 من فقط اومدم دوستانه بهت هشدار بدم 28:15.117 --> 28:17.186 احساساستو کنترل کن 28:17.212 --> 28:18.402 اين کار منه 28:18.600 --> 28:20.694 اين چيزي نيست که بچوسبوني به دماغت 28:21.832 --> 28:23.273 راستش ،تو شرمنده نيستي ؟ 28:23.788 --> 28:26.125 من از اينکه ديگرون بفهمن خجالت مي کشم 28:26.137 --> 28:29.437 من بيشتر خجالت کشيدم که آدمايي مثل تو تو يو ،بي ان هستن 28:30.187 --> 28:31.787 و جاه طلبن و بقيه براشون مهم نيستن 28:31.788 --> 28:33.688 نميدونم از چه روشي استفاده مي کني ولي موفق بودي 28:33.779 --> 28:35.684 تو واقعا نمي خواي ديگه کار کني ؟هوم ؟ 28:36.466 --> 28:38.568 چطور مي توني همچين چيزي به من بگي ؟ 28:38.609 --> 28:40.591 مادر هامين جائه چيزي گفت يا نه 28:40.626 --> 28:42.350 ! چيزي براي نگراني نيست 28:42.405 --> 28:45.751 آره ،آره ،برو با بچه ات بازي کن 28:46.230 --> 28:49.500 تو تنها دختر احمقي هستي که با اين سنت نمي فهمي 28:49.602 --> 28:52.970 آه ،من بايد بهش گوش ميدادم 28:53.005 --> 28:53.761 بله 28:54.990 --> 29:00.603 من باهاش خوب بودم و خوبم ازش جدا ميشم 29:08.834 --> 29:09.663 سلام 29:14.117 --> 29:16.539 من ديگه مين جائه رو نميبينم 29:17.149 --> 29:19.195 ببخشيد اگه تو کارت وقفه افتاد 29:19.695 --> 29:20.433 نه 29:23.053 --> 29:24.779 چايي ميخواي؟ 29:25.825 --> 29:26.694 نه مرسي 29:29.900 --> 29:32.117 اما خيلي راه اومدي بهتره يکم چاي بخوري 29:32.154 --> 29:34.007 ميشه يه کارت اعتباري به من بدي ؟ 29:34.277 --> 29:34.997 بله . 29:39.760 --> 29:40.570 اينجا 29:43.652 --> 29:46.462 من فکر کردم اگه از مين جائه بپرسم جواب نميده 29:46.776 --> 29:47.558 بله 29:48.304 --> 29:49.382 لي شين يانگ 29:49.492 --> 29:50.480 بله ،مادر . 29:51.954 --> 29:52.852 مادر ؟ 29:53.772 --> 29:55.944 منو مادر صدا نکن 29:56.447 --> 30:00.054 معذرت ميخوام ،نمي دونستم بايد چي صدات کنم که مناسب باشه؟ 30:00.172 --> 30:04.272 من دلم ميخواد ديگه مين جائه رو نبيني 30:06.382 --> 30:09.260 من ترجيح ميدم دوباره به اين شماره زنگ نزني 30:09.320 --> 30:11.975 من ميخوام از طرف تو مطمئن باشم 30:27.101 --> 30:29.965 هي ! تو چت شده؟ 30:30.773 --> 30:32.828 تو چه جور مريضي هستي که راه افتادي بيرون ؟ 30:32.900 --> 30:35.268 رفتم بيمارستان حالم بد شد اومدم بيرون يه دوري بزنم 30:35.389 --> 30:37.567 آه ،اين که چيزي نيست 30:37.646 --> 30:40.287 به خاطر اون دختره؟ نه،نيست 30:40.552 --> 30:43.162 روباه پير پنجه شو انداخته رو پسرم 30:43.630 --> 30:45.221 من گفتم اينطور نيست 30:45.536 --> 30:48.363 با داجانگ من بد حرف نزن 30:48.473 --> 30:50.253 واقعا ،چرا تو اينجوري ،پدر ؟ 30:50.318 --> 30:51.914 براي اولين بار تو زندگيم با يه زن آشنا شدم 30:51.961 --> 30:53.602 من ميخوام بقيه زندگيمو با اون باشم 30:53.658 --> 30:55.606 تو واقعا ديوونه شدي،مگه نه ؟ 30:55.609 --> 30:57.558 پدر ،اينجوري نباش 30:57.598 --> 31:00.500 فقط يه بار ،فقط يه بار اونو ببين 31:00.544 --> 31:02.209 اون واقعا زن شايسته ايه 31:02.957 --> 31:04.344 چرا با خودت ميوه نياوردي بچه؟ 31:04.422 --> 31:06.450 اين چيه خريدي ؟ 31:06.703 --> 31:09.051 فکر مي کني چون دوست داشتم خريدم ؟ 31:09.108 --> 31:11.561 يکي گذاشته بودمش دم در 31:18.484 --> 31:20.265 محبوبم بان سئوک 31:20.771 --> 31:24.624 قلبم پر درده و امروز نتونستم بخوابم 31:24.974 --> 31:29.546 مي توني منو ببخشي که احساستو زير پا گذاشتم؟ 31:29.675 --> 31:30.736 دا جونگ 31:32.207 --> 31:33.112 اوه 31:34.362 --> 31:35.799 بان سئوک 32:10.267 --> 32:11.050 ! دا جونگ 32:11.393 --> 32:12.868 اشتباه از من بود 32:13.269 --> 32:14.393 متاسفم 32:14.789 --> 32:15.945 ....نه دا جونگ 32:16.216 --> 32:19.497 من احمقم که به احساس تو توجه نکردم 32:19.712 --> 32:21.197 من اشتباه کردم 32:22.422 --> 32:24.258 دا جونگ . بيا با هم بريم ديدن پدرم 32:24.331 --> 32:27.146 پدرم ميخواد دوباره ببيندت 32:27.181 --> 32:28.016 واقعا ؟ 32:28.074 --> 32:31.242 بله،اون واقعا فهميد تو آدم خوبي هستي 32:33.724 --> 32:37.467 نه ،ما به يه استراتژي احتياج داريم 32:37.555 --> 32:38.843 خودمو خوشگل کنم و سربزير جواب بدم 32:38.844 --> 32:40.944 همه سوالاي اون از دختراي خوشگله 32:41.216 --> 32:43.288 اينجوري برنده شدن خيلي سخته 32:43.568 --> 32:45.435 پس بايد چي کار کنيم ؟ 32:46.654 --> 32:48.062 بايد در موردش فکر کنيم 32:48.186 --> 32:50.399 داجونگ ،من مي دونم که ما مي تونيم اين کارو بکنيم 32:52.074 --> 32:52.953 Ow! 32:53.202 --> 32:54.646 آه ،خيلي نازه 33:12.268 --> 33:16.086 منم دوست دارم ديگه مين جائه رو نبيني 33:16.510 --> 33:19.011 من ترجيح ميدم دوباره به اين شماره زنگ نزني 33:19.539 --> 33:21.862 من ميخوام از طرف تو مطمئن بشم 33:28.865 --> 33:30.580 [Min Jae] 33:33.770 --> 33:34.582 Mmm. 33:34.667 --> 33:36.863 امشب هيونگ کنسرت داره . 33:36.898 --> 33:37.863 بيا با هم بريم 33:38.115 --> 33:41.770 من امشب مصاحبه دارم 33:41.863 --> 33:42.935 فکر کنم امشب شب سختيه 33:42.941 --> 33:45.182 من فکر کردم هنوز براي برنامه هات دنبال آيتم ي 33:45.275 --> 33:49.082 اووم ما براي بعد از ظهر يکي پيدا کرديم 33:49.743 --> 33:52.669 واقعا ؟پس ،فکر کنم کاري نيست که من بتونم انجام بدم 33:52.744 --> 33:54.523 از کنسرت لذت ببر 34:14.652 --> 34:17.599 برات روي گاز غذا گذاشتم يکم بخور 34:18.316 --> 34:19.320 ممنون 34:20.446 --> 34:23.306 تو مي خواستي يه چيزي از من بپرسي مگه نه ؟ 34:26.051 --> 34:30.634 من امروز ديدمش و بهش گفتم بخودت بيا 34:30.827 --> 34:32.709 تو لي شين يانگو ديدي ؟ 34:35.201 --> 34:37.313 فکر کردي من از اون مادراي احمقم 34:37.408 --> 34:38.688 فقط صبر کن 34:39.060 --> 34:42.614 هر چي بين اون دو نفر بود پاک کردي 34:42.637 --> 34:45.502 به عنوان يه زن ،مي تونم درکش کنم ....اما به عنوان يه مادر 34:46.316 --> 34:48.063 نمي تونم قبول کنم 34:48.357 --> 34:51.332 پس براي با هم بودن به جاي مادر به عنوان يه زن زندگي کن 34:53.193 --> 34:55.465 فکر مي کنم اونم همينو پرسيد؟ 34:55.493 --> 34:57.120 من چيزي بهش نگفتم 34:57.308 --> 35:01.100 و به تو هم چيزي درباره شين يانگ نمي گم 35:01.111 --> 35:02.476 به هر حال چيزي براي گفتن نيست 35:03.017 --> 35:05.745 اون فقط زن خوبيه که صادقانه زندگي مي کنه 35:05.763 --> 35:07.301 و خيلي اتفاقي هم سن منه 35:07.362 --> 35:11.525 اونم يه بار تو سالگي بي دقتي کرده ؟ 35:11.575 --> 35:12.950 اينو از کجا ميدوني . 35:13.404 --> 35:15.655 وقتي يه نفر اومد تو قلبت 35:15.967 --> 35:20.214 هر چي بيشتر سعي کني بيرونش کني عميقتر ميشه 35:21.936 --> 35:23.457 فقط بهشون اجازه بده 35:48.555 --> 35:50.579 اين چاي پاپاپاست من تو خونه درست کردم 35:51.150 --> 35:52.593 به اين مناسبت بنوش 36:17.422 --> 36:19.846 ميخواستم برم صندوق پستي مو ببينم 36:20.210 --> 36:21.832 فکر مي کني ممکنه اومده باشه 36:25.143 --> 36:25.970 بريم 36:51.708 --> 36:53.084 من ميدونم تو دلت ميخواد 36:54.041 --> 36:56.377 تو اگه کارم نداشته باشي از اينجا نميري 36:58.785 --> 37:02.096 من منتظر پخش مصاحبه ام 37:04.505 --> 37:06.678 من مي دونم که مجبور نيستي امشب اين کارو بکني 37:07.661 --> 37:09.378 من الان گرفتارم 37:09.660 --> 37:10.495 متاسفم 37:13.113 --> 37:15.004 گفتم بيا با من بريم کنسرت 37:15.050 --> 37:16.428 منم گفتم گرفتارم 37:19.267 --> 37:20.175 باشه 37:25.019 --> 37:26.878 پس منم با يه زن ديگه ميرم 37:29.554 --> 37:30.396 برو 37:33.860 --> 37:36.108 گريه نکن افسوس نخور 37:36.205 --> 37:37.163 برو 37:43.352 --> 37:44.206 برو 37:55.344 --> 37:59.800 يادت باشه 37:59.829 --> 38:04.814 اولين باره همديگه رو ميبينيم ؟ 38:06.819 --> 38:12.650 اولين باره ،تو اينجايي 38:13.600 --> 38:15.136 وايسا 38:17.279 --> 38:22.463 يه جايي دور ،من دست دراز مي کنم 38:22.850 --> 38:25.746 و قلب سوخته مو 38:27.436 --> 38:32.469 تو لمس مي کني 38:34.320 --> 38:39.204 اما تو نمي دوني 38:40.318 --> 38:46.174 اين فقط يه نسيم بود 38:46.683 --> 38:49.216 امروز 38:49.217 --> 38:53.117 ...در مقابل من 38:54.685 --> 38:56.268 خوب شد اومديم مگه نه ؟ 38:58.528 --> 39:00.208 آهنگش غمگينه 39:04.102 --> 39:07.426 اين آهنگ مورد علاقه ي منه 39:16.772 --> 39:17.802 مين جائه 39:19.844 --> 39:23.907 اگه ما جدا شيم تو هم آهنگاي غمگين مي خوني ؟ 39:26.032 --> 39:30.375 نه ،چون ما جدا نميشيم 39:46.921 --> 39:49.279 من فکر نمي کنم کسي بزرگتر از من اينجا باشه 39:49.343 --> 39:51.530 درسته ،تو خيلي جوون به نظر مياي 39:55.435 --> 39:57.941 به چشم من تو از همه جوونتري 40:04.206 --> 40:06.729 اينجا مردم به سن اهميتي نميدن 40:06.828 --> 40:09.271 ما مي تونيم راحت موسيقي گوش کنيم 40:10.442 --> 40:12.538 اين اولين باره که من ميام همچين جايي 40:12.567 --> 40:13.311 خيلي جالبه 40:13.405 --> 40:16.198 من هر وقت ميخوام آهنگ گوش کنم ميام اينجا 40:17.579 --> 40:18.772 آبجو خوبه؟ 40:18.903 --> 40:19.800 خوبه 40:20.029 --> 40:21.424 دو تا بطري آبجو ،لطفا 40:24.079 --> 40:26.074 فقط يک ثانيه ،تلفن ...حتما 40:27.468 --> 40:28.408 بله 40:29.404 --> 40:32.280 بله،من فهرست برنامه هارو گرفتم 41:05.325 --> 41:06.144 متاسفم 41:37.738 --> 41:38.533 متاسفم 41:38.797 --> 41:41.112 سنگ وو،متاسفم ،بيا بريم 41:42.845 --> 41:44.095 خيلي ناراحت شدي ؟ 41:44.384 --> 41:46.575 متاسفم . بريم 42:04.058 --> 42:07.333 نگفتي چرا يه دفعه انقدر خوب شدي 42:08.023 --> 42:10.180 چيزي تو رو ناراحت کرده؟ 42:10.449 --> 42:11.224 . نه 42:13.303 --> 42:15.365 مي توني هر چي شده به من بگي 42:16.648 --> 42:18.456 واقعا ،چيزي نيست ...آه 42:18.706 --> 42:21.249 گلفروشي رو رد کرديم 42:21.300 --> 42:23.209 ميخواستم برات گل بخرم 42:23.289 --> 42:24.234 ...نه مرسي 42:36.729 --> 42:40.400 تو همسر کارگردان ولزي ،درسته؟ 42:40.885 --> 42:43.505 من يون سئوک گيل از برنامه ريزي استراتژيکم 42:43.526 --> 42:45.656 براي گلف يادت باشه اوه.... 42:46.100 --> 42:49.139 بله ،يادمه سلام 42:49.245 --> 42:51.900 تيم من براي شام رفتن بيرون 42:52.134 --> 42:56.485 بله ،من با همکلاسي هاي قديميمو ديدم 42:56.984 --> 42:58.285 آه ،بله؟ 42:58.320 --> 43:02.181 چرا نمياي بريم گلف بازي کنيم ؟ 43:03.122 --> 43:05.376 ...خب ،من خيلي نمي تونم خوب بازي کنم 43:06.374 --> 43:07.964 وقتي هوا بهتر شد بيا بريم 43:07.993 --> 43:10.587 بله ... خانم ،شما خيلي خوشگليد 43:10.836 --> 43:13.326 ممنون ،بعدا مي بينمت 43:20.536 --> 43:22.776 جلسه همکلاسي چيه؟ 43:23.101 --> 43:25.030 اون مردو ديدي درسته ؟ 43:25.093 --> 43:26.491 بله بله ،منم ديدم 43:26.821 --> 43:28.513 من حدس مي زنم هر دوشون زن و شوهرن 43:28.586 --> 43:30.983 کلا يه خانواده ي فاسدن 43:31.008 --> 43:33.249 واقعا آه ،سرده 43:59.078 --> 44:01.419 ما بايد زودتر مي نوشيديم 44:10.221 --> 44:12.699 ...آه حق با منه 44:15.061 --> 44:15.856 ! به سلامتي 44:18.825 --> 44:20.249 يکي ديگه بريم بالا ؟ 44:22.486 --> 44:27.043 من مشروب خور حرفه ايم تو فکر مي کني نميتونم؟ 44:29.475 --> 44:30.764 تو واقعا ميخواي بري بالا ؟ 44:33.027 --> 44:34.375 گفتم که مي تونم 44:37.733 --> 44:38.782 نکن 44:39.701 --> 44:40.510 چرا ؟ 44:40.884 --> 44:44.105 فکر کنم دلم ميخواد بيشتر ببينمت 44:46.041 --> 44:47.824 و اگه بخوام بيشتر ببينمت 44:49.323 --> 44:51.312 براي خودم سخت تره 45:11.030 --> 45:13.229 براي خودخواهيم متاسفم 45:15.597 --> 45:21.514 اما دوست داشتم تو منو بيشتر ببيني 45:25.939 --> 45:28.044 چرا منو اينجوري شکنجه مي کني ؟ 45:58.800 --> 46:02.000 لباس من سفيد و تميزه 46:02.024 --> 46:04.552 بايد بيشتر مراقب باشم مگه نه ؟ 46:04.711 --> 46:05.889 بعدا اينکارو بکن 46:07.671 --> 46:10.982 اوه ! جوري رفتار مي کني انگار همه رودخونه اتيش گرفته 46:12.764 --> 46:15.201 فکر کنم براي جلسه برنامه ريزي لازم دارم 46:15.524 --> 46:17.278 اما ،هيچي بفکرم نميرسه 46:18.242 --> 46:21.400 کمکم کن،بوگي فقط امشب 46:23.466 --> 46:26.760 تو ايمان داري که مي توني جلوي پدرش خوب بازي کني مگه نه ؟ 46:26.867 --> 46:28.086 هي ،لي شين يانگ 46:28.400 --> 46:32.493 هي ،ما بايد سناريوي قاتل آماده کنيم ،به ما کمک کن 46:32.634 --> 46:33.639 من دارم ميرم بخوابم 46:33.748 --> 46:35.493 امروز يکشنبه است .تو قرار نداري ؟ 46:35.588 --> 46:37.161 ها مين جائه امروز تمرين داره 46:37.172 --> 46:39.383 لي شين يانگ جونگ دا جونگ و نديدي ؟ 46:39.397 --> 46:42.309 هر کاري مي کنه پسري رو که دوست داره رو از دست نده 46:42.345 --> 46:43.500 لي شين يانگ ،شجاع باش 46:43.603 --> 46:47.351 خيلي خوبه که مي توني راحت با مادر شوهرت حرف بزني 46:47.877 --> 46:49.000 من مي خوام تنها باشم ،لطفا 46:49.096 --> 46:53.000 چطور انتظار داري همه چي خوب پيش بره ؟ 46:53.099 --> 46:54.475 بايد براش زحمت بکشي ؟ 46:54.569 --> 46:57.535 درسته ،من با اين سنم بايد دوباره ياد بگيرم 46:57.617 --> 46:58.693 دلسرد نشو 46:58.754 --> 47:00.200 ما مي تونيم 47:00.266 --> 47:03.399 اگه يه قدم بريم جلو دنياي جديدي برامون باز ميشه 47:03.639 --> 47:04.891 درسته ،لي شين يانگ 47:04.984 --> 47:08.338 مهم نيست چطوري تو بايد امروز موفق بشي 47:08.436 --> 47:09.318 ليست موارد قدرت بخش 47:09.390 --> 47:13.873 عشق ممکنه زنارو گول بزنه اما در عين حال بهشون قدرت ميده 47:14.734 --> 47:17.580 لي شين يانگ،قوي باش 47:18.701 --> 47:19.529 قوي باش 47:21.388 --> 47:23.905 اما در مورد کدوم سناريو حرف ميزدي ؟ 48:13.529 --> 48:17.045 گرچه من راه رفتم و راه رفتم ولي بايد کوه ها را از ميان بردارم 48:17.952 --> 48:21.890 گرچه من زندگي مي کنم و زندگي مي کنم بايد چيزاي بيشتري ياد بگيرم 48:22.778 --> 48:25.838 هر چند ما در روز سه وعده غذا ميخوريم بعدش بازم گرسنه ايم 48:26.324 --> 48:30.390 پس چطور انتظار داريم هميشه همه چيز با اولين تجربه بدست بياد ؟ 48:33.457 --> 48:37.867 هر بار که ما عاشق ميشيم ،ياد مي گيريم انگار يه کوه و از ميان برداشتيم 48:39.180 --> 48:42.400 من زمان زيادي رو براي خود خواهيم از دست دادم ولي حالا ميدونم چي کار کنم 48:42.500 --> 48:46.663 من هميشه از زير بار همه چي شونه خالي کردم 48:47.126 --> 48:49.542 بايد دوباره از اول ياد بگيرم 48:50.716 --> 48:52.281 بهار تو راهه 48:54.853 --> 49:00.400 من دوست دارم تا آخر عمرم با مردي که برام آورده زندگي کنم 49:00.477 --> 49:04.925 خبر نگار لي شين يانگ 49:05.143 --> 49:07.706 ميخواي بعد از ازدواجم کار کني ؟ 49:08.023 --> 49:09.182 البته ،پدر 49:09.509 --> 49:12.065 من نسبت به شغلم احساس وظيفه و افتخار مي کنم 49:12.075 --> 49:14.322 و مترجم ،کره اي به انگليسي هستي درسته ؟ 49:14.416 --> 49:17.698 اين وزرا خيليا نمي تونن انگليسي حرف بزنن 49:18.042 --> 49:20.308 اينکار دائميه ؟ 49:20.659 --> 49:24.432 يا براي جلسات تفسير و کنفرانس ها متفاوته 49:24.823 --> 49:28.153 نه هر کسي مي تونه اينکارو بکنه حتي اونايي که انگليسي بلدن 49:28.246 --> 49:31.339 به عنوان مثال ،مهم نيست که چقدر خوب کره اي صحبت مي کنيد 49:31.374 --> 49:33.355 نمي توني يه رمان کره اي بنويسي 49:33.731 --> 49:34.873 يه همچين چيزي 49:35.292 --> 49:38.714 احمق تو حتي نمي توني اينو مقايسه کني 49:41.293 --> 49:43.202 اون کيه ؟اون زن کيه ؟ 49:44.992 --> 49:48.168 وايسا ،وايسا ،بان سئوک ؟ 49:48.288 --> 49:51.929 بيا سريع بريم خونه بچه ها منتظرن 49:52.178 --> 49:55.910 اون کيه ؟بان سئوک ،اين زن کيه ؟ 49:56.207 --> 49:58.200 تو کي هستي ؟ 49:58.253 --> 50:00.251 آه ! برو بيرون 50:00.579 --> 50:02.272 چرا تو خونه يکي ديگه سر و صدا راه ميندازي ؟ 50:06.165 --> 50:09.500 نا بان سئوک ،چطور جرات کردي اين کارو با خواهر من بکني ؟ 50:09.560 --> 50:11.126 اين مال خيلي وقت پيشه 50:11.138 --> 50:12.099 چي ؟ 50:13.109 --> 50:16.800 تو گفتي اگه اون بچه طلاق نبود دوستش داشتي 50:16.849 --> 50:21.958 خواهر من همه چيزشو داده به تو 50:22.348 --> 50:24.318 چطور مي توني بنذاريش دور؟ 50:24.662 --> 50:27.785 هي ! همين الان بيا بيرون ،واقعا 50:28.049 --> 50:29.067 تو کي هستي ؟! 50:29.268 --> 50:30.314 تو خونه مردم چي کار مي کني ؟ 50:30.354 --> 50:34.575 اوه صبر کن تو دوست دختر جديد بان سئوکي؟ 50:34.683 --> 50:37.357 مي دوني اون چه جور پسريه ؟ 50:38.045 --> 50:41.094 اوووه ،هلا بانگ نوعي پرتقال از جزيره جيجو 50:41.970 --> 50:46.372 بان سئوک تو با من هلا بانگ خوردي 50:46.791 --> 50:51.293 تو داري هالا بانگ ميخوري چون منو يادت نمياد مگه نه ؟ 50:51.495 --> 50:54.408 من همه چيزو ميدونم با اينکه چيزي نميگم اما مي دونم 50:54.731 --> 50:58.700 من و تو ،خاطرات هالا بانگ ما 50:58.718 --> 51:01.612 هي عوضي ،تو با اين زن رفتي جزيره جيجو ؟ 51:01.627 --> 51:02.544 اين زن کيه ؟ 51:02.558 --> 51:05.580 ما تا امروز با هم قرار نداشتيم اما حالا اون بين مائه 51:05.604 --> 51:06.850 بين ما ؟چه خبره ؟ 51:06.859 --> 51:10.827 آيگو ،ادماي زيادي اينجا زندگي مي کنن ،لطفا صداتو بيار پايين 51:10.831 --> 51:13.890 هميشه بان سئک با اون بازي مي کرد 51:13.892 --> 51:17.779 ما هميشه قبل و بعد کار ميومديم اينجا 51:19.577 --> 51:21.300 تو سالمي ،درسته ؟ 51:21.312 --> 51:22.999 آه ،چي کار مي کني ؟ 51:24.474 --> 51:25.297 ! پدر 51:26.642 --> 51:31.000 امروز اون با اين زن اومد اينجا 51:31.032 --> 51:33.990 ! کلا رفته بود تو دهن زنه 51:34.000 --> 51:36.302 مسئوليت پذير باش قبل از اينکه بهت خبر بدم ولش کن 51:36.317 --> 51:39.881 اگه بان سئوک و ول نکني 51:39.930 --> 51:41.580 پس بايد با خواهر من زندگي کن 51:42.361 --> 51:47.112 ما 3 تا مي تونيم هر روز با هم بخوريم و بخوابيم 51:47.641 --> 51:50.047 من بهت گفتم اون بين ماست 51:54.400 --> 51:56.086 دوستت دارم يه بار ديگه بگو 51:56.278 --> 51:58.554 مرد و زن مي تونن قبل از اينکارا از هم جدا شن 51:58.600 --> 52:01.500 چرا بجاي اينکه بياي اينجا شورش کني اينکارو نمي کني ؟ 52:02.785 --> 52:04.415 آه ،دا جونگ ! چرا اسپري آب ؟ 52:04.458 --> 52:07.834 بگيرش من به بان سئوک بيشتر از همه ايمان دارم 52:07.964 --> 52:10.027 يعني اصلا امکان نداره اونو بيشتر از من دوست داشته باشي 52:11.526 --> 52:13.868 کي يه تيکه از منو مي خواد ؟تو ؟تو ؟ 52:14.335 --> 52:16.443 بيارش ! گفتم بيارش 52:16.485 --> 52:19.128 تو چه جور زني هستي ؟ 52:19.985 --> 52:23.038 تو دادگاه مي بينمت ! دادگاه برو بيرون ! بيرو بيرون 52:25.531 --> 52:26.637 ! پدر ! پدر 52:26.672 --> 52:30.137 پدر ،خوبي ؟ داري چه غلطي مي کني ؟ 52:30.337 --> 52:33.525 بچه اين چه زندگيه براي خودت درست کردي .... 52:34.075 --> 52:36.598 پدر ،اگه ما به بان سئوک ايمان نداشته باشيم 52:36.679 --> 52:38.544 پس کي کنارش ميمونه ؟ 52:38.694 --> 52:40.052 لطفا اونو ببخش 52:40.302 --> 52:42.792 آه ،منو ببخش داجونگ 52:42.816 --> 52:45.803 قبل از اينکه من ببينمت هيچ قضاوتي در مورد زنا نداشتم 52:45.938 --> 52:47.792 دا جونگ ،لطفا منو ببخش 52:47.926 --> 52:53.056 البته ،اگه من کنار بان سئوک نباشم ،کي بايد باشه ؟ 52:53.137 --> 52:55.427 آه دا جونگ ،ازت ممنونم 52:55.737 --> 52:57.834 ...بان سئوک اوه ! دوستت دارم 52:57.949 --> 53:00.125 منم همينطور ! منم دوست دارم 53:00.169 --> 53:02.122 از کي بايد قرار بذاريم ؟ 53:02.194 --> 53:03.390 ! واي 53:04.067 --> 53:07.233 آه ،اين واقعا ممکنه ؟اين روياست ؟ 53:07.868 --> 53:10.432 بان سئوک هستند ،من خوشگل نيستم ؟ 53:10.539 --> 53:13.679 واي ! واي ! اين کشنده است 53:14.550 --> 53:17.888 آه،فکر کنم بالاخره مي تونم لباس عروسي بپوشم 53:18.018 --> 53:22.676 دا جونگ تو خوشگل ترين عروس دنيايي 53:23.230 --> 53:26.500 بان سئوک ،مشکيش و امتحان کن 53:26.512 --> 53:27.234 بله 53:31.292 --> 53:33.099 هي بچه ها بيا بيرون 53:39.271 --> 53:42.481 آيگو اووه عاليه 53:42.535 --> 53:44.767 براي زني که ميخواد تو عروسي من بدرخشه 53:44.983 --> 53:46.206 دوستت دارم 53:46.675 --> 53:49.900 ما واقعا بايد اينو بپوشيم؟ من نمي خوام بپوشمش 53:49.961 --> 53:51.600 اين عروسي توئه من هر چي تو بخواي مي پوشم 53:51.680 --> 53:54.119 کي ميدونه لي شين يانگ کي ازدواج مي کنه ؟ 53:54.200 --> 53:57.000 پاييز چطوره ؟ قبل از اينکه حامله بشم و شکم بزرگ بشه 53:57.036 --> 53:57.855 اصلا 53:58.349 --> 54:01.116 هي ،بيا بدون اين چيزا انجام بديم 54:01.161 --> 54:02.990 ها مين جائه بخشي از عروسيه 54:03.000 --> 54:05.250 پس اگه تو هم ساقدوش بشي همه چي کامل ميشه 54:05.269 --> 54:06.456 مين جائه بخشي از عروسيه ؟ 54:06.480 --> 54:07.204 درسته 54:07.780 --> 54:11.212 نميخواي اينو به مين جائه نشون بدي ؟ 54:16.089 --> 54:17.949 بوگي ،اينو امتحان کن ،بيا اينجا 54:17.953 --> 54:22.350 من در مورد اين نمي دونستم آيگو ،خيلي خوشگله 54:22.357 --> 54:23.211 Tada! 54:24.255 --> 54:25.856 مامان ،اين بايد خوشگل باشه 54:26.090 --> 54:28.152 داشتن پسري که خوب پول در مياره 54:29.954 --> 54:32.595 بيا اينجا زندگي کن اگه اونجا ناراحتي 54:32.728 --> 54:34.619 من يه جاي ديگه برات پيدا مي کنم 54:35.232 --> 54:37.600 جاي من کي زندگي مي کنه ؟ 54:39.013 --> 54:40.300 لازم نيست بدوني 54:40.316 --> 54:42.031 من از اونجا خوشم مياد 54:42.721 --> 54:44.834 من ميرم پولامو جمع کنم اونجارو بخرم 54:46.408 --> 54:48.345 پدرت داد خواست طلاق داده 54:51.767 --> 54:52.783 کار خودشو کرد 54:54.087 --> 54:55.428 من بهش گفتم نمي خوام 54:56.192 --> 54:57.100 چرا ؟ 54:57.118 --> 55:00.500 حتي اگه الان طلاق نگيرم ،بعد از عروسي تو ميگيرم 55:00.519 --> 55:02.455 براي اينکه تو زندگي مانعت ميشم 55:03.189 --> 55:05.406 لطفا حرفاي احمقانه نزن 55:05.497 --> 55:06.999 و هر کاري ميخواي بکن 55:07.138 --> 55:07.850 من نميرم 55:07.860 --> 55:12.136 20سال زندگي با کسي که دوست نداره کافيه مگه نه ؟ 55:12.639 --> 55:14.100 اونا ميگن تو زندگيم اشتباه انتخاب کردم 55:14.112 --> 55:16.896 چسبيدن به اشتباهم خودش يه جور زندگيه 55:16.965 --> 55:18.522 تو از چي مي ترسي ؟ 55:19.338 --> 55:21.239 تو تا حالا چند تا زن مطلقه ديدي ؟ 55:21.582 --> 55:23.303 نفقه کافي نيست ؟ 55:24.786 --> 55:26.041 اگه طلاق بگيرم 55:28.316 --> 55:30.737 مي ترسم قلبم جاي ديگه سرگردون بشه 55:31.349 --> 55:32.497 کجا ؟ 55:33.588 --> 55:35.441 کس رو دوست داري ؟ 55:37.291 --> 55:39.820 هنوزم اون زنو مي بيني ؟ 55:40.800 --> 55:41.867 ....مامان 55:42.171 --> 55:45.590 لطفا وقت بذار يه شام با شين يانگ بخور 55:47.030 --> 55:50.519 برنامه هاي جديد اون از چهارشنبه است 55:50.592 --> 55:52.091 چه برنامه هايي داره 55:52.225 --> 55:53.121 چرا من ؟ 55:54.019 --> 55:56.738 وقتي تو با يکي قرار داري من برنامه ريزي مي کنم خوب باشه 55:56.833 --> 55:58.743 شرايط خوب ،مثل يه دوست 55:58.957 --> 56:00.788 ممنون 56:04.989 --> 56:06.755 فقط 1 دقيقه من درستش مي کنم 56:07.085 --> 56:09.678 زود باش ويرايش و تموم کن اوضاع خطريه 56:10.003 --> 56:11.629 [Newsroom, Station 1, Editorial Department] 56:13.873 --> 56:15.414 من دارم ديوونه ميشم 56:15.527 --> 56:16.872 هنوز ويرايش تموم نشده ؟ 56:17.288 --> 56:18.643 تقصير توئه که اين قسمتشو عوض کردي 56:18.654 --> 56:20.118 روزاي زيادي براي عکسبرداري و پخش بود 56:20.121 --> 56:21.232 چطور نمي تونم تغييرش بدم 56:21.267 --> 56:23.600 سرباز فراري بعد از هفت سال اسير شد؟ 56:23.652 --> 56:25.550 آمار ما امشب خوب ميشه فقط صبر کن و ببين 56:25.567 --> 56:28.185 در واقع پخش ما براي رايه 56:28.224 --> 56:28.952 واقعا.... 56:29.264 --> 56:31.225 دوباره راديو رو امتحان کن اديت تموم شد ؟ 56:31.474 --> 56:33.087 آخراشه يکم صبر کن 56:33.194 --> 56:35.646 هي ،تو فقط همين کارو بلدي رفيق 56:35.858 --> 56:38.405 ...آه ...! اين ،اين ،اين 56:39.127 --> 56:41.316 اونا فکر مي کنن پخش بچه بازيه ؟ 56:42.155 --> 56:43.663 اين اخبار ساعت 09:00نيست 56:43.683 --> 56:45.923 پس چرا آماده نشدن ؟ 56:46.650 --> 56:48.126 سرباز فراري اسير شد 56:48.127 --> 56:50.830 پليس بالاخره بعد از هفت سال دستگيرش کرد 56:50.832 --> 56:52.646 خبر يو بي ان و مردم خبر دستگيريشو شنيدن و 56:52.700 --> 56:55.400 همه دارن داستان هفت سال فرارشو تعريف مي کنن 56:55.415 --> 56:58.083 اميد من براي آينده بود شغل آدم زندگي نميشه 56:58.162 --> 57:00.120 ما جمع شديم تا داستان ورودي کلاس 04 کالج و بشنويم 57:00.121 --> 57:01.821 که موضوع داغ کتاباي امروز شده 57:01.829 --> 57:03.640 پيشرفتي براي جلوگيري از بيکاري جوونا بوجود اومده؟ 57:03.647 --> 57:05.500 ما همه از دست داستانت عصبانييم 57:05.509 --> 57:08.117 وايسا ،لس شين يانگ تو امروز عالي بودي 57:08.430 --> 57:10.545 بهرحال برنامه امروز بهترين کارم بود 57:10.729 --> 57:13.681 هي ،من خريد کردم ،بيا با هم باشيم 57:13.683 --> 57:14.494 باشه 57:16.470 --> 57:18.757 بله ،ممنون بله 57:20.001 --> 57:22.345 هي ،رئيس گفت برنامه ما بهترين بود 57:22.779 --> 57:25.033 و گفت مارو ميبره بيرون خيله خب 57:25.499 --> 57:28.316 ما داريم ميريم .... کار خوبيه 57:33.200 --> 57:36.997 مين جائه ،کاش اينجا بودي .....من تمومش کردم 57:36.998 --> 57:38.544 [Incoming Call] 57:42.310 --> 57:44.715 سلام لي شين يانگ؟ 57:45.975 --> 57:46.708 بله . 58:07.540 --> 58:08.747 سلام 58:09.600 --> 58:10.413 لطفا بشين 58:15.975 --> 58:16.780 گرفتار بودي ،مگه نه 58:16.787 --> 58:20.434 نه،خوبه کارمون تموم شده 58:20.539 --> 58:22.780 کار خوب پيش رفت براي همين الان حالم خيلي خوبه 58:22.781 --> 58:25.074 پس ،براي همين منو نديد گرفتي ؟ 58:26.680 --> 58:29.997 بهت گفته بودم ديگه مين جائه رو نبيني 58:31.264 --> 58:32.884 اما تو هنوز اونو مي بيني ،درسته ؟ 58:35.697 --> 58:36.656 متاسفم 58:38.779 --> 58:42.420 من مين جائه رو دوست دارم 58:45.730 --> 58:47.839 خونواد ه ات ميدونن 58:48.100 --> 58:50.586 تو با يه پسر بچه 24 ساله قرار داري ؟ 58:52.937 --> 58:55.303 نميدونن چرا بهشون نگفتي ؟ 58:55.751 --> 58:59.250 بهشون بگو تو 34 سالگي عاشق شدي 58:59.361 --> 59:01.409 پدر و مادرتم از شنيدنش خوشحال ميشن 59:04.063 --> 59:07.394 به عنوان يه زن ،من مي تونم احساستو درک کنم 59:08.447 --> 59:11.626 اما به عنوان مادر مين جائه نمي تونم قبول کنم 59:13.237 --> 59:15.287 انقدر در مورد پسر من کنجکاوي نکن 59:15.378 --> 59:16.814 منظورت چيه کنجکاوي ؟ 59:17.674 --> 59:19.086 اين کنجکاوي نيست ...پس 59:19.187 --> 59:21.792 پس منظورت اينه که قضيه برات جديه ؟ 59:22.093 --> 59:23.839 تو مي خواي بقيه عمرتو با اين فکرا حروم کني 59:23.840 --> 59:25.240 با پسر من که 120 سال از تو جوونتره؟ 59:28.543 --> 59:29.263 بله 59:33.299 --> 59:34.760 من براي اولين باره که متوجه شدم 59:34.761 --> 59:37.591 که من احمقتر از اونيم که مادر باشم 59:38.488 --> 59:40.486 ميدوني دوست دارم چي کار کنم موهاتو بگيرم دور دستم تو خيابون بکشمت 59:40.580 --> 59:44.704 و داد بزنم اين زن پسر 24 ساله منو گول زده 59:45.861 --> 59:47.018 اما بخاطر مين جائه کوتاه ميام 59:47.046 --> 59:50.200 تو خيلي زياده روي مي کني من بهت نگفتم مادر احمقيم 59:51.495 --> 59:53.280 وقتي تو يه بچه رو با عشق بزرگ مي کني 59:53.281 --> 59:55.266 تو بايد احساسمو درک کني 59:56.792 --> 01:00:01.090 پس،بايد واقع بينانه ازدواج کني و بچه دار شي 01:00:01.184 --> 01:00:03.121 اين تصميم منه 01:00:04.267 --> 01:00:06.495 مين جائه من سختشه با اون بمونه 01:00:06.809 --> 01:00:08.809 اون اولش ممکنه احساس کنه صدمه ديده 01:00:09.496 --> 01:00:11.874 اما ،سريع خوب ميشه 01:00:12.236 --> 01:00:13.785 پس نگران مين جائه نباش 01:00:14.401 --> 01:00:18.516 اگه من بازم مين جائه رو ببينم 01:00:19.750 --> 01:00:21.464 تو چي کار مي کني ؟ 01:00:28.051 --> 01:00:32.090 کاري که هرگز فکرشم نمي کني 01:00:32.372 --> 01:00:34.763 و فکر کنم تو بازنده ميشي . 01:00:35.718 --> 01:00:37.312 اگه مراقب همه کاراي مين جائه باشي 01:00:37.735 --> 01:00:40.125 اگه با اين سنت از زندگيت راضي بودي 01:00:41.486 --> 01:00:43.007 پس اينکارو نکن 01:01:21.752 --> 01:01:23.077 اووم شيم يانگ 01:01:24.753 --> 01:01:28.127 ميخوام يه چيزي بهت بگم 01:01:30.094 --> 01:01:31.184 چرا ؟ 01:01:33.188 --> 01:01:37.019 چون تو خوبي ،دوست قديمي مکن 01:01:38.524 --> 01:01:40.617 چون تو کسي هستي 01:01:41.055 --> 01:01:43.585 که مي توني منو درک کني حتي وقتي ازت متنفرم 01:01:44.119 --> 01:01:46.064 تو مستي ؟ 01:01:46.907 --> 01:01:47.940 شين يانگ 01:01:50.347 --> 01:01:53.036 من عاشق يکي ديگه شدم 01:01:54.301 --> 01:01:55.644 اما اين شخص 01:01:57.245 --> 01:02:01.145 شوهره ،و يه پسر 01:02:03.161 --> 01:02:06.925 اين موضوع بايد باعث عذابت باشه هوم؟ 01:02:06.962 --> 01:02:08.071 يون سنگ وو 01:02:11.804 --> 01:02:17.243 من خيلي کنجکاوم که شوهر کي و پسر کيه 01:02:18.353 --> 01:02:20.788 من حتي بهش فکرم کردم 01:02:22.577 --> 01:02:24.764 اگه مي تونستم همه زندگيمو با اين زن باشم 01:02:26.993 --> 01:02:31.373 مي تونستم با پسرشم کنار بيام 01:02:31.374 --> 01:02:36.474 حتي مي تونست مثل پسرم باشه 01:02:37.867 --> 01:02:39.415 تو الان کجايي؟ 01:03:28.778 --> 01:03:31.296 [Choi Sang Mi] 01:03:52.330 --> 01:03:53.185 يون سنگ وو 01:03:54.410 --> 01:03:57.669 آه ،دوست من ممنون که اومدي 01:03:58.003 --> 01:03:59.932 اون زن کيه ؟بهش زنگ مي زني ؟ 01:04:01.475 --> 01:04:06.099 تو واقعا کنجکاوي من عاشق کي شدم هوم؟ 01:04:06.819 --> 01:04:08.286 بعدا بهت ميگم 01:04:21.997 --> 01:04:23.294 بيا همه شبو بنوشيم 01:04:23.398 --> 01:04:24.278 ! باشه 01:04:33.620 --> 01:04:37.220 .:: @bollbolljan_com ::.