WEBVTT
00:00.010 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07.710 --> 00:11.470
هر چي اينجاست براي توئه
00:11.470 --> 00:15.380
ميدوني چقدر چشم انتظار اين لحظه بودم؟؟
00:16.100 --> 00:18.530
اميدوارم خوشت بياد
00:19.340 --> 00:20.860
بفرما، جي وون
00:20.860 --> 00:23.780
به سلامتي بنوشيم؟؟-
باشه-
00:25.700 --> 00:27.360
:: قسمت پنجم ::
00:31.690 --> 00:33.720
...من بيخبر اومدم
00:33.720 --> 00:36.010
اما واقعا همه اينا رو براي من آماده کردي؟؟
00:36.010 --> 00:39.540
!دل به دل راه داره؟
00:41.740 --> 00:44.340
ميخواستم بيخودي شمع رو روشن کنم
00:44.340 --> 00:47.600
چي مي شد بعد اينکه غذا
رو باهاش ميخوردم، ميومدي؟؟
00:48.670 --> 00:50.790
تو همکارشي؟؟
00:51.840 --> 00:52.920
بله
00:52.920 --> 00:54.710
پس تو زن بودي
00:54.710 --> 00:58.710
فک کنم شنيدم که با يه مردي که
اونور آب ملاقات کردي کار ميکني
00:59.890 --> 01:02.930
اون پونگ سانه
اين جونگ جوئه، لي جونگ جو
01:02.930 --> 01:04.800
تازگيا با هم همکار شديم
01:06.750 --> 01:11.070
من موک جي وون هستم، دوست گون وو
ما همديگه رو تازگيا زياد مي بينيم
01:12.230 --> 01:16.410
ما همديگه رو قبلا ملاقات نکرديم، تو تفريحگاه؟؟
01:16.410 --> 01:18.150
مطمئن نيستم
01:18.150 --> 01:20.170
تو قهوه رو جلوي آسانسور ريختي رو زمين
01:21.710 --> 01:22.910
واقعا؟؟
01:22.910 --> 01:25.800
من يه خورده دست و پا چلفتيم، براي همين
همچين اتفاقايي زياد برام پيش مياد
01:27.810 --> 01:31.480
با اومدن اينجا بعد کار هم که مزاحم
اوقات شريفت شدم
01:31.480 --> 01:35.670
گون وو، فکر کنم دوستت ازم متنفره
01:36.820 --> 01:41.290
نه اصلاً!!! اون خيلي خوب ميدونه که من
اينجا نشسته بودم و منتظر تو بودم
01:42.560 --> 01:45.350
جونگ جو اين ماهي کوليا رو خريده تا
بتونم اينا رو برات درست کنم
01:45.350 --> 01:48.140
!!جونگ جو، ايول
01:49.420 --> 01:50.650
ميتوني بري
01:50.650 --> 01:52.500
برم؟؟-
آره-
01:52.500 --> 01:54.350
الان؟؟؟-
همين الان-
01:54.350 --> 01:58.350
من با جي وون اينجام و
قبل رفتن اينجا رو تميز مي کنم
02:01.280 --> 02:04.270
پس...خوش بگذره
02:08.310 --> 02:09.570
نگرانش نباش
02:14.030 --> 02:16.900
طبقه دوم اينجا ميموني؟؟-
آره-
02:18.410 --> 02:21.900
جي وون، چرا اينقدر کم لباس
پاشدي اومدي اينجا؟؟
02:21.900 --> 02:23.690
بايد سردت باشه، صبر کن
02:23.690 --> 02:25.820
جلدي برات يه پتو ميارم
02:25.820 --> 02:26.920
باشه
02:35.730 --> 02:37.830
"چي مي شد اگه همه چي رو خورده بوديم؟؟"
02:46.080 --> 02:47.560
چرا من نگران و ناراحتم؟؟
02:53.370 --> 02:57.780
پتو پشمي رو کجا گذاشتم؟؟
!!ايناهاش اينجاست
02:57.780 --> 03:00.010
اونقدر خوشحالي؟؟-
آره-
03:00.010 --> 03:04.110
جونگ جو، يه مقدار صدف گرفته بودي
گذاشته بودي اونجا، نه؟؟
03:04.110 --> 03:07.900
بايد يه کم فرني گرم
باهاش درست کنم
03:07.900 --> 03:10.070
همشون رو فروختم
نداريم
03:11.570 --> 03:13.510
هي!! کجا داري ميري؟؟
03:13.510 --> 03:16.510
ميرم طبقه بالا استراحت کنم-
نميتوني بري طبقه بالا-
03:16.510 --> 03:18.950
من به جي وون گفتم اينجا زندگي ميکنم
03:18.950 --> 03:20.870
اگه تو بري طبقه بالا
براش سوءتفاهم پيش مياد
03:20.870 --> 03:23.560
يعني، واقعاً ميخواي برم؟؟
03:23.560 --> 03:25.880
يه کم برو پياده روي
03:25.880 --> 03:28.440
ميتوني وسايل ورزشي رو
پشت نمايشگاه ببيني
03:28.440 --> 03:29.980
ميتوني بري اونجا ورزش
03:29.980 --> 03:32.540
وايسا...بيرون واقعا سرد و تاريکه
03:32.540 --> 03:36.280
وقتي همکارات اومدن اينجا
چقدر همکاري کردم؟؟
03:36.280 --> 03:40.110
همه صدفايي رو که براي جي وون
جمع کرده بودم براشون پختم
03:40.110 --> 03:41.770
!!پس تو هم بايد جبرانش کني
03:41.770 --> 03:44.410
باشه، ميرم
03:44.410 --> 03:46.110
اين بده ببينم
03:46.110 --> 03:48.510
هي!! اين برا جي وونه
03:49.610 --> 03:52.480
ميتوني بري طبقه بالا و
ژاکتت بپوشي
03:52.480 --> 03:54.180
بيخيال بابا
03:55.310 --> 03:57.220
!!قبل اينکه بري ژاکتي چيزي بپوش
03:58.520 --> 04:01.070
دارم بهت ميگم لباس گرم بپوش
04:01.070 --> 04:03.980
چرا اينقدر کم لباس مي پوشي؟؟-
!!اصلاً سردم نيست-
04:03.980 --> 04:05.600
!!برو بابا
04:05.600 --> 04:10.280
بوک نيو،بچه هات نرسيده اينجا
برگشتن سئول؟؟
04:10.280 --> 04:12.870
!من ديگه ميرم خونه، از غذا لذت ببرين
04:12.870 --> 04:14.110
داري ميري خونه؟؟
04:14.110 --> 04:17.890
شهردارمون دير شام ميخوره
04:17.890 --> 04:20.060
خداييش سرت شلوغه؟؟-
نه بابا-
04:20.060 --> 04:22.220
مطمئني سرت با قرار مدار گرم نيست؟؟
04:23.670 --> 04:26.010
به گوشم رسيده که تو رستوران سوپ رشته
يه قراري داشتي
04:26.010 --> 04:27.340
واقعا؟؟
04:29.420 --> 04:32.840
قراري در کار نبود
فقط سوپ رشته خورديم
04:32.840 --> 04:34.510
از دختره خوشت مياد؟؟
04:34.510 --> 04:37.190
صد در صد برا همين بوده
که باهاش سوپ رشته خورده
04:38.680 --> 04:43.650
يعني شهردار گل پسريمون
امسال ميره خونه بخت؟؟
04:43.650 --> 04:46.850
!حتماً!! حتمني ميره خونه بخت
04:52.220 --> 04:54.830
اون دختره شرکت لباس زير
سئول نيست؟؟
04:54.830 --> 04:56.740
اين وقت شبي کجا داره ميره؟
04:56.740 --> 05:00.060
حتماً داره ميره کنار ساحل
تنهايي زهرماري بخوره
05:00.060 --> 05:03.130
سنگاي اونجا ليزن
اگه بيوفته خيلي خطرناکه
05:03.130 --> 05:07.800
چندين دفعه، تورستايي که اونجا مست کردن
تو دردسر افتادن
05:07.800 --> 05:11.710
يکي بايد بهش بگه مراقب باشه
05:25.660 --> 05:26.710
!!بيرون سرده
05:29.750 --> 05:31.310
بايد ژاکت مي پوشيدم
05:33.760 --> 05:35.730
جونگ جو، سردته؟
05:35.730 --> 05:37.370
کي بود که بهم گفت برم؟؟
05:41.880 --> 05:45.320
همين دور ورا بمون، جاي دوري نرو
اگه سردته يه کم بدو
05:45.320 --> 05:46.750
بدوم؟؟
05:47.800 --> 05:49.620
!!دارم زهرماري ميخورم، اونم تنهايي
06:00.270 --> 06:02.250
نميتوني آشغالاتو اينجا بندازي
06:02.250 --> 06:04.170
کي گفته آشغالا رو اينجا بندازي؟؟
06:05.400 --> 06:08.200
ننداختمشون، خودش افتاد
06:08.200 --> 06:10.540
داري مست ميکني؟؟
06:10.540 --> 06:13.120
بعد اينکه مست کردي، موردي نداره اگه
پرت بشي بيوفتي تو آب؟؟
06:13.120 --> 06:15.200
اگه ليز بخوري و بيوفتي تو آب
!فاتحه ات خونده است
06:15.200 --> 06:16.810
!نميوفتم
06:19.460 --> 06:22.510
داري تنهايي ميخوري؟؟-
آره، تنهايي ميخورم-
06:22.510 --> 06:26.530
چرا؟؟نميتونم تنها اينجا مشروب بخورم؟
06:26.530 --> 06:28.320
...ايرادي نداره تنهايي مشروب بخوري
06:28.320 --> 06:30.150
اما بهتره با کسي مشروب بخوري
06:30.150 --> 06:32.070
بيا با هم بزنيم تو رگ
06:32.070 --> 06:36.870
اگه با هم بخوريم، نبايد عروسي بکنيم؟؟
06:38.940 --> 06:39.950
بفرما
06:41.580 --> 06:44.390
اينجا محل ضيافتامون تو شهرک سورانگه
06:45.540 --> 06:48.490
مردم خارج جزيره جمع خودشون
رو بيشتر ترجيح ميدن
06:48.490 --> 06:50.950
فکر ميکنن خيلي زشته کنار ما بشينن
06:50.950 --> 06:53.390
اين خانوم جوون خيلي متفاوته
06:55.230 --> 06:57.900
پس از حالا وقتي سلام ميکنه
لطفا جوابش بدين
06:59.050 --> 07:01.300
بگير بخور-
بله-
07:20.970 --> 07:24.060
اين خامه، قبلاً ازش خوردي؟-
معلومه-
07:24.060 --> 07:25.540
من واقعا صدفا رو دوست دارم
07:25.540 --> 07:27.780
!چه دختر زيرکي
07:27.780 --> 07:29.460
خوشگلم هست
07:38.460 --> 07:39.820
اينا رو خودتون جمع کردين؟؟
07:42.500 --> 07:44.070
واقعا زيباست
07:44.070 --> 07:46.820
دقيقاٌ همون رستوراني که تصورشو ميکردم
07:48.040 --> 07:49.050
خدا وکيلي؟؟
07:49.050 --> 07:51.380
وقتايي که احساس تنهايي ميکنم و حال ندارم
07:51.380 --> 07:54.170
اومدن اينجا بهم آرامش ميده
07:54.170 --> 07:55.810
×!!کجايي×
مثل تو، گون وو
07:55.810 --> 08:00.100
هر وقت بيام اينجا هستي، نه؟؟
08:02.540 --> 08:03.880
ها؟؟
08:03.880 --> 08:06.620
آره، البته که اينجام
کجا بخوام برم؟؟
08:06.620 --> 08:08.740
بگذريم، منتظر تماس کي هستي؟
08:08.740 --> 08:12.760
به دوستم جونگ جو پيام دادم
08:12.760 --> 08:13.880
ولي جوابي نگرفتم
08:13.880 --> 08:16.410
حتماً رفته خونه
کجا ديگه ميخواسته پاشه بره؟
08:20.610 --> 08:23.750
از چيزي که به نظر مياد ضعيف تره
08:23.750 --> 08:25.590
براي همين نگرانم که سالم رسيده خونه يا نه
08:26.720 --> 08:29.190
تمومش کردي، خوشمزه بود؟؟
08:29.190 --> 08:32.380
آره، خوشمزه بود
شرابم حرف نداشت
08:33.450 --> 08:35.120
يه ليوان ديگه بنوشيم؟
08:35.120 --> 08:37.390
احياناً شامپاين نداري؟؟
08:39.170 --> 08:42.760
جي وون، دلم ميخواد يه ليوان
...ديگه باهات بخورم
08:42.760 --> 08:46.070
اما فکر نميکنم بتونم برا راننده کمکي زنگ بزنم
08:46.070 --> 08:48.550
راننده کمکي؟؟-
...آره، اينجا حومه شهره-
08:48.550 --> 08:53.060
راننده نميتونه مثل چئونگدام دونگ
به محض اينکه بخواي تو 5 دقيقه بياد اينجا
08:53.060 --> 08:57.760
بعد ساعت 9 شب هم تو اين محله
راننده ها مسافر قبول نمي کنن
08:57.760 --> 08:59.350
...واقعا که
08:59.350 --> 09:01.800
قبل اينکه دير بشه بايد به راننده زنگ بزنم
09:01.800 --> 09:03.170
الان تماس ميگيرم
09:05.090 --> 09:08.000
الو، از گرم و نرم شهرک سورانگ مزاحمتون ميشم
09:08.000 --> 09:12.090
اوه، از گرم و نرم به تفريحگاه نوبلس؟؟
09:12.090 --> 09:14.190
الان براتون راننده مي فرستم
09:14.190 --> 09:17.320
اون از گرم و نرم راننده کمکي ميخواد
09:17.320 --> 09:18.620
واقعا؟
09:18.620 --> 09:21.780
شما به عنوان راننده کمکي هم کار مي کنين؟؟
09:21.780 --> 09:23.860
من فقط راننده ها رو مشخص مي کنم
09:33.390 --> 09:36.870
آقاي هوانگ ميتوني الان بري رانندگي؟؟
09:36.870 --> 09:39.270
به نظر هر کدوم يه ليوان شرابي خوردن
09:44.880 --> 09:47.250
همکاراي سابقت هنوز اونجا بودن؟؟
09:47.250 --> 09:50.280
نه بابا، اونا رفتن
09:50.280 --> 09:53.080
دوست بک گون وو الان اونجاست
10:01.090 --> 10:03.210
آقا، لطفا تفريحگاه نوبلس
10:03.210 --> 10:05.000
لطفا به سلامت برسونينش
10:08.210 --> 10:11.270
مراقب باش، جي وون
رسيدي بهم زنگ بزن
10:11.270 --> 10:12.420
باشه
10:29.530 --> 10:31.490
نوبلس ميرين، درسته؟
10:31.490 --> 10:35.990
هر وقت راننده خواستين
با اين شماره تماس بگيرين
10:35.990 --> 10:38.330
×کشيک 24 ساعته×
تموم شب کار مي کنيم
10:48.540 --> 10:52.030
!جونگ جو! لي جونگ جو
10:52.750 --> 10:54.350
!لي جونگ جو
10:58.870 --> 11:01.140
اين دختره کجا پاشده رفته؟
11:01.140 --> 11:04.850
!جونگ جو! جونگ جو
11:07.620 --> 11:08.690
...لي جونگ جو
11:15.850 --> 11:18.860
پس برنامه اينطوريه؟؟-
البته-
11:18.860 --> 11:22.180
و هر وقت داري تو شهرک قدم ميزني
و بزرگترا رو مي بيني
11:22.180 --> 11:25.450
فقط براي اينکه بهت اخم و تخم ميکنن
نا اميد و دلسرد نشو
11:25.790 --> 11:29.300
نبايد خودت نگران اينا کني، باشه؟
11:34.440 --> 11:36.280
ووواوووو
11:48.960 --> 11:50.160
چيه؟
11:51.730 --> 11:53.330
کجايي؟-
زهر ماري ميخورم-
11:54.220 --> 11:55.400
با کي؟
11:55.400 --> 11:56.820
با يکي از اهالي شهر
11:57.880 --> 12:00.200
کدوم يکي از اهالي شهر؟-
چرا ميخواي بدوني؟-
12:02.290 --> 12:04.410
داري مياي، نه؟؟
بايد بيام دنبالت؟
12:04.410 --> 12:06.790
لازم نکرده، خودم حواسم هست
12:06.790 --> 12:09.310
باشه، خوبه
12:11.050 --> 12:12.760
يه ليوان از اين بخور-
ممنون-
12:12.760 --> 12:16.070
شراباي جيجو حرف ندارن
12:16.070 --> 12:18.200
خيلي با هم صميمي ميزنن
12:19.370 --> 12:21.200
!بيخودي داشتم دنبالش ميگشتم
12:44.880 --> 12:47.240
کي بود؟-
کدوم خري بودش؟-
12:47.240 --> 12:51.470
ولگردا!! بچه ها بايد از اين
شوخي هاي احمقانه کرده باشن
12:59.730 --> 13:03.840
چيزه... براي امروز ممنون
من ديگه برم
13:03.840 --> 13:07.110
مهموني که مجبور شده به خاطرش بياي بيرون
زودتر از انتظارت رفته؟؟
13:07.110 --> 13:09.120
آره، به نظر اينطوري
13:09.120 --> 13:10.620
!نرو
13:10.620 --> 13:11.840
چي؟؟
13:12.880 --> 13:14.780
قبل رفتن اين تموم کن
13:14.780 --> 13:16.150
چرا؟؟
13:16.150 --> 13:20.470
وقتي بهت زنگ زد که بياي
اونطوري دست به سرش نکردي؟؟
13:20.470 --> 13:23.020
اگه با اين سرما بهت گفته بري بيرون
و ازش عصباني هم هستي
13:23.020 --> 13:24.400
حداقل بايد 5 دقيقه لفتش که بدي
13:24.400 --> 13:25.940
چطور ميتوني بلافاصله پاشي بري؟؟
13:30.900 --> 13:32.350
حالا که اينو گفتي، موافقم
13:32.350 --> 13:35.750
پس اين کاسه رو تموم ميکنم
و ميرم
14:00.620 --> 14:03.030
برگشتي؟؟-
آره-
14:03.030 --> 14:05.310
مشروب خوردن با يکي از اهالي شهر
بهت چسبيد؟؟
14:06.400 --> 14:09.030
خيلي ديگه بايد با مردم اين شهر
رفيق جون جوني شده باشي
14:11.150 --> 14:12.870
به لطف شهردار
14:14.480 --> 14:16.200
اوه، با شهردار مشروب خوردي؟
14:17.410 --> 14:20.630
...با شهردار صحبت کردم
14:20.630 --> 14:24.550
و فهميدم براي کسايي که از خارج جزيره ميان
برنامه هاي زيادي براي آشنايي با اينجا دارن
14:24.550 --> 14:26.410
ولي تو تو يکيشون شرکت داشتي؟؟؟
14:26.410 --> 14:28.430
...جشناي شهر، نظافت محله ها
14:28.430 --> 14:32.130
تو هيچ کدوم حضور نداشتي؟؟
شنيدم کلي جريمه هم پرداخت کردي
14:32.130 --> 14:35.720
وقتي داشتي با شهردار زهر ماري مي دادي بالا
پشت سر من غيبت مي کردين؟؟
14:36.760 --> 14:40.260
من باش که نگران بودم نکنه سردت باشه
و يه جا از سرما بلرزي
14:40.260 --> 14:41.570
برا همين جي وون زود فرستادم بره خونه
14:41.570 --> 14:43.090
!بعدش پاشدم اومدم دنبالت
14:43.090 --> 14:45.910
اما تو داشتي با شهردار مشروب ميخوردي و
بد من ميگفتي؟؟
14:45.910 --> 14:48.090
...اصلا هم بد تو نگفتم
14:48.090 --> 14:50.610
با شهردار که داشتم صحبت مي کردم
14:50.610 --> 14:53.090
دستم اومد چرا اينجا جا پا باز نکردي
14:53.090 --> 14:55.230
...داشتم بهت مي گفتم اين طوري نبود
14:57.180 --> 14:59.070
!!فراموشش کن
!من آدم منفور شهرک سورانگم
14:59.070 --> 15:00.600
!پس باهام نپلک
15:00.600 --> 15:02.640
با اون شهردار قدرتمند هوانگ ووک
!!بپلک
15:11.970 --> 15:13.300
بک گون وو
15:16.110 --> 15:17.410
خوابي؟؟
15:24.740 --> 15:27.820
فکر کنم برات سوء تفاهم شده
15:32.130 --> 15:35.470
احياناً، پاشدي اومدي رستوران ماهي سورانگ؟؟
15:38.320 --> 15:39.840
نه، چرا؟
15:39.840 --> 15:44.420
يه ديوونه رواني جايي که ما مشروب ميخورديم
يه سنگ برداشت انداخت تو آب
15:44.420 --> 15:45.860
اگه تو نبودي، پس بيخيال
16:04.030 --> 16:05.610
سرما خورده؟؟
16:28.660 --> 16:30.140
!بک گون وو
16:30.140 --> 16:33.890
اين روي ميز چيه؟
16:34.750 --> 16:37.380
چاي نارنج
قبل اينکه بگيري بخوابي بخورش
16:39.110 --> 16:41.100
وقتي بيرون بودي سرد بوده
16:41.100 --> 16:45.050
برا همين آب بينيتو ميدي بالا
و سرفه ميکني
16:46.200 --> 16:48.800
دارم خوب ميشم
16:56.450 --> 16:58.130
!و لي جونگ جو
16:58.130 --> 16:59.900
خيلي مشروب نخور
16:59.900 --> 17:02.150
فقط يکي خوردم تا باهاش صميمي بشم
17:02.150 --> 17:03.540
خيلي زياد نخوردم
17:06.260 --> 17:09.240
جونگ جو، مي فهمم که ميخواي با
يه کارمند دولت دوست بشي
17:09.240 --> 17:11.550
و باهاش ارتباط داشته باشي
17:11.550 --> 17:15.000
شهردار؟؟؟اون کسي نيست که حرفش
برو داشته باشه يا بتونه حمايتت کنه
17:15.000 --> 17:18.230
با توجه به حرف خانوما
اون اساساً حاکم جيجوئه
17:18.230 --> 17:23.610
مثل مامانايي که ميگن
!!بچه شون همه کاره ارتش
17:23.610 --> 17:28.150
درسته، بزرگاي شهر باهاش
مثل پسر خودشون رفتار ميکنن
17:28.150 --> 17:29.250
!!منظورم همين بود
17:29.250 --> 17:32.520
اگه باهاش بموني بزرگاي شهر با تو هم
مثل عروسشون رفتار ميکنن
17:32.520 --> 17:37.980
با شهردار خيلي جون جوني نباش
باشه؟؟
17:39.490 --> 17:41.220
حواسم هست
17:42.700 --> 17:47.200
و براي اينم ممنون
17:48.430 --> 17:52.380
قابلي نداره
خوب بخوابي
17:52.380 --> 17:53.550
تو هم
18:29.280 --> 18:32.130
همونطوري که بهم گفته بودي
جواب تماساي گون وو رو ندادم
18:32.130 --> 18:34.080
پس حسابام ديگه مسدود نميشه، نه؟؟
18:34.080 --> 18:36.910
فقط چيزي در دسترسش قرار نده-
!نميدم-
18:36.910 --> 18:40.030
اين روزا بايد يه عالمه پول خرج کنم
18:41.190 --> 18:43.840
براي اون بازيکن جوون گلف
که داري باهاش قرار مي زاري؟
18:43.840 --> 18:46.470
استعداد فوق العاده اي تو
آمار در آوردن داريااا
18:46.470 --> 18:48.520
تو تور جيجوئه؟؟
18:50.260 --> 18:54.100
اينطوري ميري دنبالش
غرورت شکسته نميشه؟؟
18:57.170 --> 19:00.090
منم که دلم براش تنگ ميشه
چيکار ميتونم بکنم؟؟
19:00.090 --> 19:03.290
حتي وقتي جدا هستيم
انگار جلو روم وايساده
19:03.290 --> 19:06.860
کي به غرور اهميت ميده؟
بايد دنبالش برم و ببينمش
19:13.230 --> 19:15.540
!ضربه خوبي بود-
!خوبه-
19:22.160 --> 19:23.300
داريم برنامه رو تنظيم ميکنيم
19:23.300 --> 19:26.890
اما دنبال يه برنامه جذاب تر هستيم
20:23.990 --> 20:27.460
...چقدر بده
20:27.460 --> 20:29.860
اگه کسي مدام جلوت ظاهر بشه؟؟
20:29.860 --> 20:31.640
يعني مثل مجنونا دلتنگش شدي
20:31.640 --> 20:34.070
اگه تو خودت نگهش داري
واقعا عقلت از دست ميدي
20:36.700 --> 20:38.860
مهم اراده است-
چرا؟؟-
20:38.860 --> 20:41.820
اينقدر دلت برا کسي تنگ شده که
مدام جلوت ظاهر ميشه؟؟
20:41.820 --> 20:43.730
!!چي-
...فکر کنم-
20:43.730 --> 20:44.980
حتي اگه از کسي خوشتم بياد
20:44.980 --> 20:47.150
خيلي راحت ميتوني از پس احساساتت بر بياي
20:47.150 --> 20:50.440
تو يه مردي با حد و مرز مشخص-
بله، همه چي اراده است-
20:50.440 --> 20:52.320
حتي اگه براي هر چيز ديگه اي
حد و مرز مشخصي داشته باشي
20:52.320 --> 20:53.630
گون وو داداش کوچيکته
20:53.630 --> 20:56.130
درباره مسدود کردن سرمايه گون وو از ساختمونش
خيلي ديگه داري سخت ميگيري
20:56.130 --> 20:59.400
حتماً خيلي براش سخت بوده که
به من پيام داده
20:59.400 --> 21:01.230
که بهش پول قرض بدم تا پول گاز بده
21:01.230 --> 21:04.310
گون وو ديگه لازم نيست پول بالاي گاز بده
21:14.640 --> 21:16.910
ايشون گفتن يه مدتي
سوار اين ماشين برقي بشين
21:18.740 --> 21:22.190
عالــــــــــــــــيه!!! ديگه لازم نيست پول گاز بدي
21:22.190 --> 21:26.590
هي، من هيچ وقت تو زندگيم سوار ماشيني
غير ماشيناي اسپورت نشدم
21:26.590 --> 21:29.250
لطفاً به برادرم بگو
که من پيشنهادشو رد کردم
21:29.250 --> 21:32.640
گون وو!! سوارش شو
21:32.640 --> 21:37.350
به جاش، نصف پول گاز رو به عنوان
پاداش بهت ميدم
21:37.350 --> 21:39.120
واقعا؟؟
21:39.120 --> 21:40.670
مگه ماشيناي اسپرت
تنها ماشيناي رو زمينن؟
21:40.670 --> 21:42.890
يه نگاهي بنداز
بامزه نيستش؟؟
21:42.890 --> 21:45.340
براي خريد رفتن هم اين خيلي راحت تره
21:45.340 --> 21:46.540
خداييش؟؟؟
21:46.540 --> 21:48.650
اين واقعا برات بهتره
21:52.310 --> 21:54.120
باشه، اوکي
21:54.120 --> 21:56.630
جالبه
21:56.630 --> 21:58.460
درسته؟ جالب نيستش؟؟
21:58.460 --> 22:01.840
براي پس دادن ماشين خيلي مخالفت نکرد
22:01.840 --> 22:05.410
به نظر خوب به حرف خانومي که
باهاش کار ميکنه گوش ميده
22:05.410 --> 22:08.630
وقتي حرفاي يه زن روي يه مرد تاثير مي زاره
22:08.630 --> 22:09.840
يعني داره بزرگ ميشه
22:09.840 --> 22:13.410
ضمناً ، اسم چند تا از خانوماي غواص
شهرک سورانگ رو به دست آوردم
22:14.910 --> 22:17.440
ميتوني بري-
بله-
22:30.870 --> 22:33.240
لطفا بفرماييد داخل
22:35.500 --> 22:37.480
سو هو؟؟-
بله؟؟-
22:49.150 --> 22:51.940
الو؟-
خانوم کيم ها شيل؟-
22:51.940 --> 22:53.870
شما؟؟
22:53.870 --> 22:56.330
تازگيا يه مردي رو از دريا نجات دادين
نه؟
22:56.330 --> 22:58.030
من همون مردم
22:58.030 --> 22:59.570
مرواريد سياه
22:59.570 --> 23:00.870
اوه، اون؟؟
23:00.870 --> 23:03.190
همونطور که قبلا گفتم
مايلم قدرداني مو اعلام کنم
23:03.190 --> 23:04.850
لطفاً همين الان بيا پيش من
23:04.850 --> 23:06.240
نيازي به قدر دانيت ندارم
23:07.250 --> 23:08.730
چرا بعد اينکه خودت ببينيش
23:08.730 --> 23:11.030
تصميم نميگيري که لازمش داري يا نه؟
23:11.030 --> 23:12.760
پشيمون نميشي
23:13.860 --> 23:16.410
...آدرسم-
لازم ندارمش-
23:16.410 --> 23:18.510
فعلاً سرم شلوغه،بايد برم
23:20.960 --> 23:22.080
تلفنمو قطع کرد
23:23.900 --> 23:26.700
چقدر مگه سرش شلوغه که تلفنمو قطع کرد؟؟
23:27.860 --> 23:29.070
امان از اين خانوم غواص
24:03.900 --> 24:06.860
ببخشيد! نميبيني که صفه؟؟
24:07.850 --> 24:10.110
من به دليلي که اينا اينجان
اينجا نيومدم
24:10.110 --> 24:12.070
اومدم ايشون ببينم
24:16.560 --> 24:19.790
گفتي سرت شلوغه، در عجب بودم که
چه کار مهمي هستش
24:19.790 --> 24:22.370
چطور تونستي بيخودي تلفنمو قطع کني؟؟
24:22.370 --> 24:25.770
پس تو اين همه راه رو اومدي اينجا؟؟-
به هر حال، بيا حرف بزنيم-
24:25.770 --> 24:27.280
چش نداري ببيني فعلا سرم شلوغه؟
24:29.490 --> 24:31.820
اينجا کي مسئوله؟؟
24:31.820 --> 24:35.030
کجا بايد تماس بگيرم تا تو بتوني
از اين کار مهم يه کم استراحت بگيري؟؟
24:35.030 --> 24:37.170
شهردار جيجو؟؟فرماندار؟
24:38.360 --> 24:41.710
مدرسه بانوي غواص زير نظر
شهرستانه
24:41.710 --> 24:44.300
پس ميتونم به شهردار زنگ بزنم؟؟
24:45.130 --> 24:46.170
باشه
24:47.860 --> 24:49.150
فراموشش کن
24:49.150 --> 24:52.440
خودم به شهردار پيام ميدم و بهش ميگم
که يه زنگ تفريح کوچيکي ميخوام
24:52.440 --> 24:55.150
برو بيرون، منم دنبالت ميام
24:56.360 --> 24:57.720
بعدا مي بينمت، خانوم
25:00.710 --> 25:03.400
اين براي کمک اون روزته-
گفتم لازمش ندارم-
25:03.400 --> 25:04.920
براي احساس راحتي کني بايد اينکارو بکني؟؟
25:04.920 --> 25:06.000
بايد اينکارو بکنم
25:06.000 --> 25:09.940
از اون روز، فقط به تو فکر مي کردم
25:09.940 --> 25:12.520
من همه چيزم رو برنامه و مشخصه
25:12.520 --> 25:14.300
اينکه نميتونستم بدهيم بهت بدم
25:14.300 --> 25:17.250
ذهنمو مشغول کرده بود و آزارم ميداد
25:18.070 --> 25:19.570
باشه، مي گيرمش
25:19.570 --> 25:22.770
راضي شدي؟-
آره-
25:22.770 --> 25:24.290
ديگه دليلي نداره همديگه رو ببينيم
25:24.290 --> 25:25.470
ولي زندگي خوبي داشته باشي
25:35.100 --> 25:36.810
اين آخرين دفعه است
25:36.810 --> 25:40.370
ديگه دوباره جلوم ظاهر نميشه
25:40.370 --> 25:44.310
به خودم گفتم که بعد يه بار ديگه ديدنش
همه چي تمومه
25:44.310 --> 25:48.170
حالا، بايد برگردم
25:48.170 --> 25:51.400
مسئله غرور سونگ جونگ گونه
26:04.540 --> 26:07.290
منم که دلم براش تنگ ميشه
چيکار ميتونم بکنم؟؟
26:08.230 --> 26:11.150
کي به غرور اهميت ميده؟
بايد دنبالش برم و ببينمش
26:21.850 --> 26:23.380
کار ديگه اي با من داري؟؟
26:23.380 --> 26:24.880
اين بودش
26:24.880 --> 26:28.500
اما وقتي صدفاتم خوردم
26:28.500 --> 26:30.800
بيا حساب اونا رو هم بکنيم
26:32.040 --> 26:33.580
بزار غذا مهمونت کنم
26:44.950 --> 26:46.480
چيکار ميکني؟؟
26:46.480 --> 26:49.430
تو که قرار نيست بري تو آب
پس چرا داري حرکات کششي انجام ميدي؟؟
26:49.430 --> 26:54.470
هي، من با اين قد بلند اگه بخوام قوز کنم
برام مشکل درست ميشه
26:54.470 --> 26:58.590
هي، اگه واريس بگيرم چي؟؟
26:58.590 --> 27:00.620
اگه نميخواستي کار کني، پس چرا الکي اومدي اينجا؟؟
27:00.620 --> 27:03.320
اگه ما نميومديم
جونگ جو گفت خودش مياد
27:03.320 --> 27:05.620
جونگ جو ديشب سرفه مي کرد
پس چطور اون پاشه بياد؟؟
27:05.620 --> 27:08.270
پس کمر خم کن و بکن-
باشه-
27:21.440 --> 27:23.330
اون اصلاً کار نميکنه
27:23.330 --> 27:24.760
پس چرا دستکشاي منو از دستم در آورد؟؟
27:24.760 --> 27:26.780
به نظر نميرسه بخواد صدفا رو هم تميز کنه
27:30.750 --> 27:33.440
جونگ جو، من برگشتم-
خدا قوت-
27:36.840 --> 27:38.140
چيکار ميکني ، جونگ جو؟؟
27:40.450 --> 27:42.170
...حساب کتاب ميکنم
27:42.170 --> 27:45.360
و ديدم روزي که مدير پارک
اومده کلي سود داشتيم
27:45.360 --> 27:49.690
ميخوام به شرکت سابقم زنگ بزنم و
دعوتشون کنم اينجا
27:51.300 --> 27:53.560
شماره رئيس کيم کجاست؟
28:00.570 --> 28:01.860
...اين
28:01.860 --> 28:03.540
ميدوني اين دارو براي چيه؟
28:04.320 --> 28:07.740
اينا مسکن هستن، بيمارايي که تو مرحله آخر سرطان
هستن از اين دارو استفاده مي کنن
28:07.740 --> 28:09.240
مرحله آخر سرطان؟
28:10.400 --> 28:14.390
جونگ جو، اين مال توئه؟-
آره، چرا؟-
28:14.390 --> 28:15.830
تو واقعا مريضي؟
28:15.830 --> 28:17.960
اينا واقعا مسکناي قوي اي هستن
28:17.960 --> 28:19.420
جدا؟
28:20.660 --> 28:22.390
من فقط بطري رو پيدا کردم
28:22.390 --> 28:25.770
توش قرص نعناع هايي که
معمولا ميخورم رو گذاشتم
28:31.960 --> 28:33.040
درسته
28:33.040 --> 28:34.620
منو ترسوندي
28:34.620 --> 28:38.340
کارتش تو انبار طبقه دومه
28:40.050 --> 28:41.240
...گمش کردم
28:41.240 --> 28:43.050
گون وو حتما خععععععلي شوکه شده
28:44.930 --> 28:46.020
...واقعا که
28:49.160 --> 28:53.190
هي، هر دومون نصف اين کنديم
28:53.190 --> 28:55.780
گون وو، اين مال جونگ جوئه
28:57.810 --> 28:59.560
بهش گفتي که درباره اش ميدوني؟؟
28:59.560 --> 29:01.530
!!جلوش ضايع بازي در نياري
29:01.530 --> 29:03.660
جونگ جو نميدونه که من درباره اش ميدونم
29:05.190 --> 29:09.340
تو فکر ميکني... که جونگ جو
واقعا مريضه، نه؟؟
29:09.340 --> 29:12.720
تو بهم گفتي که اين مال بيمارايي
که مرحله آخر سرطان هستن
29:12.720 --> 29:17.840
براي همين گفتي که تا وقتي بميره
اينجا رو بهش اجاره ميدي
29:17.840 --> 29:20.860
کي داره ميميره؟؟
!جونگ جوي من صحيح و سالمه
29:20.860 --> 29:23.050
!!مراقب حرف زدنت باش
29:34.620 --> 29:35.740
!گون وو
29:42.000 --> 29:44.630
براي همين اينقدر
با جونگ جو مهربون بودي؟؟
29:44.630 --> 29:46.410
!!خب تو هم بايد باهاش مهربون باشي
29:46.410 --> 29:49.700
!!ونزار بفهمه که تو ميدوني
29:49.700 --> 29:54.570
يعني تا وقتي جونگ جو اينجاست
گرم و نرم رو نمي فروشي؟؟
29:54.570 --> 29:56.850
!!معلومه-
و همينجا به کارت ادامه ميدي؟؟-
29:56.850 --> 30:00.050
من نگرانم که نتونم اينجا رو ترک کنم
30:02.800 --> 30:04.910
گون وو، پونگ سان، من صدفا رو ميشورم
شماها ميتونين برين داخل
30:04.910 --> 30:06.940
نه، خودم اينکارو ميکنم
تو برو داخل
30:06.940 --> 30:10.980
تو نميتوني درست و حسابي تميزشون کني-
نه، اينقدر ميمالونمشون تا برق بيافتن-
30:10.980 --> 30:13.400
بفرما-
امتحانش کن-
30:13.400 --> 30:15.320
!!سرتا پا خودتو خيس ميکني
30:15.320 --> 30:17.320
!هي، طوفانه، برو تو
30:18.600 --> 30:19.860
من اينکارو ميکنم
30:19.860 --> 30:21.840
...اثر جانبي اين دارو اينه
30:21.840 --> 30:25.170
!!!برو تو، طوفانه-
گرم و نرم-
30:27.710 --> 30:29.160
!!ديدي؟؟ اونا تميزن
30:29.160 --> 30:30.270
!!اينو ببين
30:31.990 --> 30:34.520
من نميتونم چيزايي مثل اين و اين بخورم
30:36.920 --> 30:38.780
با اين سنت بد غذا هم هستي؟؟
30:39.900 --> 30:42.030
فک کنم زندگي سختي داري
30:46.660 --> 30:48.750
پس ميتوني همه اينا رو بخوري
31:06.890 --> 31:07.980
بفرما
31:10.540 --> 31:16.270
تو هميشه به هر مردي صدف و ماهي ميدي؟؟
31:16.270 --> 31:19.700
برا هر کسي از اينکارا نميکنم-
مخصوص من اينکار رو ميکني؟؟-
31:20.990 --> 31:23.340
پس قضاوت درستي نسبت به آدما داري
31:26.640 --> 31:28.120
همونطور که بهت گفتم
31:28.120 --> 31:30.310
من يه مرواريد سياهم
31:31.200 --> 31:36.580
ميتونم مفصل بهت بگم که کي هستم و
تو چه سطحي هستم
31:36.580 --> 31:40.460
اما چون ممکنه بهم بچسبي
اينکارو نميکنم
31:40.460 --> 31:45.250
ميخوام بدهيمو با پول بدم و
همه چي رو تموم کنم
31:45.250 --> 31:47.410
من خيليم ممنونم که علاوه بر اون
يه وعده غذاي مفتکي گيرم اومده
31:50.520 --> 31:54.390
اما چرا نگاه نميکني
ببيني چقدر توش هست؟؟
31:55.960 --> 31:57.630
زير زيرکي نگاه کردي؟؟
31:57.630 --> 32:00.210
براي همين تيغاي اين
ماهي رو برام در آوردي؟؟
32:01.330 --> 32:04.040
با چيزي که از غواصي به دست ميارم
مواد اين رستوران تهيه مي کنم
32:05.650 --> 32:08.750
رو اين ميز سه تا چيز هست
که من صيدشون کردم
32:09.840 --> 32:11.830
اين اختاپوس که خيلي تر و تازه است
32:13.010 --> 32:15.040
و اين صدف که حرف نداره
32:17.660 --> 32:19.760
...اما اين يکي خيلي خوب نيست
32:19.760 --> 32:21.940
!!تو که هنوز امتحانش نکردي
32:21.940 --> 32:24.080
تو به خاطر اينکه هنوز امتحانش نکردي
!درباره وضعيت من شک داري
32:24.080 --> 32:25.740
به نظر رو به راهي
32:25.740 --> 32:28.920
...نگرانت بودم
و حيرت زده بودم که حالت خوبه يا نه
32:28.920 --> 32:33.060
من از اون مردايي هستم که
نيازي نيست کسي مدام نگرانم باشه
32:33.060 --> 32:35.340
هيچکسي نيست که نخواد کسي نگرانش باشه
32:35.340 --> 32:36.790
اينا همش حرف مفته
32:38.010 --> 32:40.620
شايد براي اينکه مردي رو که پريده بود تو دريا
نجات دادم مسئوليتش با منه
32:40.620 --> 32:43.360
تو هم تو ذهنم بودي
32:43.360 --> 32:45.930
داشتم فکر مي کردم راهي هست که بتونم کمکت کنم
32:47.260 --> 32:49.710
پس بزار بشنوم چطور ميخواي کمکم کني
32:51.650 --> 32:54.430
احياناً، دلت ميخواد غواصي رو امتحان کني؟؟
32:55.840 --> 32:57.350
يه غواص مرد؟؟
32:59.720 --> 33:02.330
اون مدرسه اي که ميتوني غواصي ياد بگيري
33:03.830 --> 33:05.870
آخرين مهلت درخواست
عصر جمعه ساعت ششه
33:05.870 --> 33:07.530
تا اون موقع راجبش فکر کن
33:07.530 --> 33:10.930
رقابت سختي و جووناي زيادي هم هستن
33:10.930 --> 33:12.870
ممکنه نتوني قبول بشي
33:16.000 --> 33:22.030
ببين، من معمولا تو اقيانوس هند
بين ماهياي سمي غواصي مي کنم
33:22.030 --> 33:25.830
اگه ميدوني چطور غواصي کني
پس با اين سنت يادگيري آسونه
33:25.830 --> 33:28.870
غواصي و ماهيگيري هم لازمه ياد بگيري؟
33:28.870 --> 33:31.860
مگه غواصي اين نيست که
يه چند متر بري زير آب
33:31.860 --> 33:34.120
و يه چيزايي برداري بياري رو آب، درسته؟؟
33:36.490 --> 33:38.060
ارزش ياد گرفتن نداره ها
33:41.580 --> 33:43.900
همينطوري بمون و نفستو براي يه دقيقه نگه دار
33:43.900 --> 33:46.680
يه خانوم غواص ميتونه با نگه داشتن
نفسش زنده بمونه
33:46.680 --> 33:48.200
وقتي مياي تو اين کار
33:48.200 --> 33:49.730
زندگيت ميزاري کف دستت
33:51.540 --> 33:52.990
لحظه اي که حس ميکني قلبت
داره از تپش مي ايسته
33:52.990 --> 33:55.500
و وقتي بالاخره مياي بيرون از آب
و اولين نفس ميکشي
33:55.500 --> 33:58.250
بعدش مغزت تموما خالي ميشه
انگار از کار ايستاده
34:03.580 --> 34:05.440
چطوره؟؟ حس ميکني سرت خالي شده؟؟
34:06.350 --> 34:08.180
!دورش ننداز و نگو ارزش نداره
34:08.180 --> 34:09.880
!با گفتن اين اشتباه بزرگي مرتکب شدي
34:13.190 --> 34:14.620
!تو هم اشتباه کردي
34:14.620 --> 34:17.550
دارم سعي ميکنم جلوي احساساتمو بگيرم
!و عاقلانه رفتار کنم و يه جا خشکم نزنه
34:17.550 --> 34:19.440
چرا کاري کردي دوباره مغزم خالي بشه؟
34:19.440 --> 34:24.020
راستي راستي ميخواستم بعد ديدنت اينجا براي
!آخرين بار، به همه چي خاتمه بدم
34:24.020 --> 34:25.470
!اما
34:28.040 --> 34:29.320
کجا رفتش؟
34:33.110 --> 34:35.160
اين ديگه تاثيري نداره
34:35.160 --> 34:39.230
اگه دوباره سر و کله ام جلوت پيدا شد
همش تقصير خودته
34:39.230 --> 34:42.910
پس بايد از وقتي نجاتم دادي
مسئوليت من بپذيري
34:42.910 --> 34:47.200
پس برو دعا کن اراده آهنينم
!مانعم بشه
34:48.380 --> 34:51.080
دعا کن که هرگز دليل ديگه اي
!براي ديدنت نداشته باشم
35:06.800 --> 35:10.040
مهمترين مسئله افتتاح ساختمون جديد
تو ماه آينده است
35:10.040 --> 35:12.240
من ليست دعوت رو گرفتم
35:12.240 --> 35:14.550
مهم ترين چيز توجه به آدماي سرشناسه
35:14.550 --> 35:17.160
خانوم موک جي وون، لطفاً مسئوليتشو قبول کن
و حواست بهش باشه
35:17.160 --> 35:18.360
حتماً
35:18.360 --> 35:20.890
تعداد زيادي از بازيگراي شرکت
جي جي رو ديدم
35:20.890 --> 35:24.450
رئيس شرکت جي جي
خواهر کوچيکتر رئيس سونگ هستن
35:24.450 --> 35:26.110
هه را؟
35:26.110 --> 35:29.150
با رئيس چا هه را دوستي؟؟
35:29.150 --> 35:33.180
بله، پدرم پزشک اين خونواده بوده
35:35.620 --> 35:39.070
تيم روابط عمومي مون بايد
بايد برات يه جشن خوش آمدگويي داشته باشه
35:39.070 --> 35:41.540
جمعه چطوره؟-
!عاليه-
35:41.540 --> 35:43.500
ميتونم درباره جاش تصميم بگيرم؟
35:45.690 --> 35:48.430
برنامه امو تا جمعه 6 عصر پر کن
35:48.430 --> 35:50.130
يک دقيقه رو هم از قلم ننداز
!يا حتي يه ثانيه
35:50.130 --> 35:52.960
اونقدر پرش کن که وقت
!فکر کردن به چيز ديگه اي نداشته باشم
35:52.960 --> 35:54.000
!چشم قربان
35:54.000 --> 35:56.200
!رئيس
35:56.200 --> 35:58.210
کارا چطور پيش ميره؟؟
35:58.210 --> 36:00.580
زياده، اما جالبه
36:00.580 --> 36:02.170
باشه، پس خسته نباشي
36:02.170 --> 36:07.120
قربان، ما اين هفته ميخوايم بريم
رستوران گون وو، ميخواين با ما بياين؟؟
36:07.120 --> 36:09.820
اين جمعه؟-
بله، ساعت 6 عصر-
36:09.820 --> 36:12.500
شش عصر؟-
بله-
36:14.660 --> 36:18.960
آخرين مهلت 6 عصر جمعه است
حتماً قبلش بيا
36:22.140 --> 36:25.060
بله، بهتره آخرين برنامه ام فعلاً اين باشه
36:25.060 --> 36:26.910
بياين با هم بريم-
بله-
36:30.420 --> 36:34.210
خداي من، رئيس سونگ به شام تيمي ما مياد؟
36:34.210 --> 36:37.260
کاري کردم بقيه معذب بشن؟؟
بايد کنسلش کنم؟
36:37.260 --> 36:39.710
!نه نه! خوش ميگذره
36:39.710 --> 36:41.420
بزن بريم
36:57.390 --> 36:59.690
جونگ جو، تلفنم لطفاً
36:59.690 --> 37:00.740
باشه
37:03.750 --> 37:05.300
×جي وون×
37:06.530 --> 37:07.590
بجنب ديگه
37:11.510 --> 37:14.230
سلام، جي وون!! چيزي خوردي؟
37:14.230 --> 37:18.520
اگه بياي اينجا هر چي
بخواي برات درست ميکنم
37:18.520 --> 37:19.730
دلت هواي چي کرده؟
37:21.130 --> 37:23.050
هي! چيکار ميکني؟
37:26.400 --> 37:29.460
هيچي
يه لحظه صدا قطع شد
37:29.460 --> 37:32.740
تيم روابط عموميم ميخوان برام
جشن خوش آمدگويي بگيرن
37:32.740 --> 37:35.040
خب منم ميخوام از تو بخوام
عيبي که نداره؟
37:35.040 --> 37:38.590
البته! جشن براي توئه
معلومه که من بايد پيشقدم بشم
37:38.590 --> 37:41.510
آره بله، باشه، بعداً مي بينمت
37:41.510 --> 37:42.600
به اميد ديدار
37:43.880 --> 37:46.560
هي! چطور تونستي خداحافظي نکرده
قطعش کني؟
37:46.560 --> 37:48.140
گفتي "خدافظ" ديگه
37:48.140 --> 37:50.180
تو بلافاصله بعد "خدافظ" گفتن قطع ميکني؟؟
37:50.180 --> 37:52.220
وقتي ميگم خدافظ
37:52.220 --> 37:56.310
بايد يه کم تامل کنم تاحس کنه
که واقعا از خداحافظ گفتن بهش ناراحتم
37:56.310 --> 37:57.990
درسته؟
37:57.990 --> 37:59.790
!!درباره اش متاسفم
37:59.790 --> 38:04.100
وايسا، جي وون با همکاراش جمعه عصر
دارن ميان اينجا
38:04.100 --> 38:07.130
حتي اگه دوست دخترتم باشه
38:07.130 --> 38:09.390
چون داره با همکاراش مياد
هيچي مفتکي نيستااا
38:09.390 --> 38:11.280
داره با برادرم مياد
38:12.480 --> 38:16.690
جونگ گون پول همه چي رو ميده
پس بايد هر چي جي وون ميخواد براش آماده کنم
38:24.500 --> 38:26.680
واقعا اينقدر زياد دوستش داره؟
38:27.920 --> 38:30.140
اون يه دختر گستاخه
38:33.380 --> 38:34.870
!!ببخشيد
38:37.970 --> 38:40.660
رستوران بازه
!خوش اومديد! خوش اومديد، خوش اومديد
38:40.660 --> 38:43.530
براي خوردن اينجا نيستم
ميخوام ازتون آدرس بپرسم
38:43.530 --> 38:45.240
کره ايتون واقعا خوبه
38:45.240 --> 38:48.520
مدرسه بانوي غواص يه جايي تو اين شهره
38:48.520 --> 38:51.160
باتري گوشيم تمومه
38:51.160 --> 38:53.560
احياناً، اينجا رو مي شناسي؟؟
38:56.220 --> 38:57.470
مدرسه بانوي غواص؟
39:00.640 --> 39:01.680
خودشه
39:03.340 --> 39:07.150
من اينجا زندگي ميکنم، اما درباره
مدرسه بانوي غواص نميدونستم
39:07.150 --> 39:09.200
شنيدم وقتي از اين مدرسه فارغ التحصيل بشي
يه غواص خانوم تمام عيار ميشي
39:09.200 --> 39:10.930
اما چون من يه مردم، يه غواص مرد ميشم
39:10.930 --> 39:14.690
بگذريم، به عنوان يه خارجي ويه مرد
ميتوني وارد بشي؟
39:14.690 --> 39:18.650
صد در صد! به هر حال، من ديگه ميرم
متشکرم
39:27.250 --> 39:29.480
شرايط درخواست: سلامت روحي و جسمي×
×علاقه به بانوي غواص شدن
39:31.960 --> 39:33.110
غواص خانوم؟
40:02.450 --> 40:04.910
!يه خارجي ديگه، خوش اومدين
40:04.910 --> 40:06.390
حالتون چطوره؟
40:12.990 --> 40:16.510
اگه اينجا غواصي ياد بگيرم
ميتونم يه غواص خانوم بشم، نه؟
40:16.510 --> 40:17.840
البته
40:18.950 --> 40:20.780
بايد امتحانش کنم
40:23.120 --> 40:26.870
مدرسه بانوي غواص در شهرک سورانگ
دوباره از امسال بازه
40:30.380 --> 40:32.410
وقتي از اين مدرسه فارغ التحصيل بشي
40:32.410 --> 40:34.970
ميتوني يه بانوي غواص يا
يه مرد غواص بشي
40:38.160 --> 40:40.560
بعد اينکه تا پنج بشمريم
ميايم بيرون
40:43.100 --> 40:47.300
معلم ها خانوماي غواص شهرک سورانگ هستن
40:47.300 --> 40:52.100
بعد آموزش،با شهردار گل پسر
جشن دارن
40:52.100 --> 40:55.730
!بفرماييد، خدا قوت-
ممنون-
40:57.550 --> 41:02.220
کيا قراره دانش آموزاي جديد
مدرسه بانوي غواص بشن؟
41:04.550 --> 41:05.980
×فرم درخواست مدرسه بانوي غواص سال 2015×
41:05.980 --> 41:07.790
رقابت از اوني که فکرشو مي کردم بيشتره
41:07.790 --> 41:10.590
درسته؟نميدونستم اين همه ممکنه بيان
41:12.520 --> 41:15.470
چه جور رابطه هايي اين دفعه ساخته ميشه؟
41:15.470 --> 41:17.690
من خيلي اميدوارم
41:17.690 --> 41:20.260
مي را-
ممنونم-
41:22.830 --> 41:25.080
اين پست درباره مدرسه بانوي غواصه
41:25.080 --> 41:28.000
فک کنم يه عالمه دانش آموز علاقه مند
امسال بياد
41:29.460 --> 41:31.380
اين آقاي محترم هم يکي از اوناست؟
41:31.380 --> 41:33.180
اونم قطعا مياد
41:34.850 --> 41:37.920
ووواووو، اين شهرداره-
!!حق با توئه-
41:39.090 --> 41:41.410
شهردار امسال ازدواج ميکنه؟؟
41:41.410 --> 41:43.130
...چه ميدونم
41:48.000 --> 41:50.710
جونگ جو، خيلي چيزا تو جيجو نيست
41:50.710 --> 41:53.100
بيا کارتتو بده من، ميرم سئول
و هر چي ميخوام ميخرم
41:53.100 --> 41:54.760
از همينجا بخرشون
41:54.760 --> 41:58.190
تو خودت گفتي ميخواي غذاي محلي درست کني
با مواد فصلي جيجو
41:58.190 --> 42:01.180
بايد برم ايتوون تا ادويه هايي که
جي وون خوشش مياد بخرم
42:01.180 --> 42:03.370
و بايد برم به سر و و ضعمم برسم
42:03.370 --> 42:05.430
جونگ جو، ميخواي با هم بريم؟؟
42:05.430 --> 42:08.700
خودت گفتي که کيکاي برنجي تند جلوي
ايستگاه سئول فکرت مشغول کرده
42:08.700 --> 42:10.500
چرا اين همه راه بکوبم برم سئول
تا کيک برنجي تند بخورم؟
42:10.500 --> 42:14.610
پس من برات ميارم، بزار برم
!بايد سر و وضعمم درست کنم
42:14.610 --> 42:17.700
خب برو آرايشگاه اولي
شنيدم صاحبش آدم درستيه
42:17.700 --> 42:19.290
!نه خيرم! ازش متنفرم
42:19.290 --> 42:22.350
اگه متنفري...بايد بلندشون کني
42:24.120 --> 42:27.120
سلام!خانوم ميدونين مغازه
ادويه فروشي کجاست؟
42:27.120 --> 42:28.680
چطور ميتونم برم اونجا؟
42:31.170 --> 42:33.490
سلام جي وون، زود پاشدياا
42:33.490 --> 42:34.830
کجا هستي؟؟
42:34.830 --> 42:36.370
امروز عصر جشن خوش آمد گوييته
42:36.370 --> 42:37.840
خب اومدم بازار خريد کنم
42:37.840 --> 42:39.010
انتظار زيادي ازت دارماا
42:39.010 --> 42:41.380
بک گون وو، يه تکه پا بيا اينجا
42:44.350 --> 42:46.210
لي جونگ جو پيشته؟؟-
آره-
42:46.210 --> 42:47.610
!!آره
42:49.110 --> 42:53.330
بازار نزديک تفريحگاه نيست؟؟
بيام اونجا؟؟
42:53.330 --> 42:54.530
همين الان؟؟
42:54.530 --> 42:57.240
ميخواستم بازار صبح جيجو رو م برم ببينم
42:57.240 --> 43:02.450
باشه، بيااينجا!! همه جا رو بهت نشون ميدم-
باشه-
43:06.590 --> 43:09.700
اونجا يه مغازه ادويه فروشي هست
بريم
43:09.700 --> 43:13.470
واقعا؟من ميرم دنبالش
تو ميتوني بري خونه
43:13.470 --> 43:15.050
بيا باهم بريم
43:15.050 --> 43:17.700
يه عالمه خريد داريم
سختته تنهايي بري
43:17.700 --> 43:22.150
ايرادي نداره ها! بخوايم همه چي رو با دقت
نگاه کنيم خيلي وقت مي بره
43:22.150 --> 43:24.850
اوه، يکي قراره صبح بياد
صافي آب چک کنه
43:24.850 --> 43:27.180
پس منتظرش باش-
باشه-
43:27.180 --> 43:28.500
!!جونگ جو
43:29.800 --> 43:30.880
کارت اعتباري
43:57.750 --> 43:59.700
پونگ سان، کجايي؟؟
44:00.930 --> 44:03.750
رستوراني؟؟
اگه اونجايي که خوبه
44:03.750 --> 44:06.640
خريد کردن رو با گون وو تموم
ميکنم و بر ميگردم
44:06.640 --> 44:08.960
بله، باشه
44:16.930 --> 44:18.350
!بک گون وو
44:18.350 --> 44:21.380
چيه؟؟-
اينو امتحان کن-
44:24.260 --> 44:26.340
خوبه-
خوشمزه نيست؟-
44:26.340 --> 44:30.030
بريم يه چيز خوشمزه بخوريم؟؟-
باشه-
44:30.030 --> 44:31.730
از اين طرف بزن بريم
44:31.730 --> 44:33.640
!دمت گرم
45:08.970 --> 45:11.690
سلام جي وون!! سالم برگشتي؟؟
45:11.690 --> 45:14.930
آره، صحيح و سالم برگشتم، آره
45:16.100 --> 45:20.370
باشه، عصر ميبينمت!! اوکي
45:24.000 --> 45:26.100
جونگ جو، پياماي کارت اعتباري رو گرفتي؟؟
45:27.670 --> 45:29.530
من فقط چيزايي که لازم داشتم رو خريدم
45:31.370 --> 45:34.850
نگران بودي که با اين برم سئول، نه؟؟
45:36.170 --> 45:38.180
من همچين آدمي نيستم
45:38.180 --> 45:39.230
بفرما
45:50.190 --> 45:52.150
چرا دوباره اينطوريه؟؟
45:52.150 --> 45:54.420
حالش خوب نيست؟؟
46:08.550 --> 46:11.280
اينا که همکاراي سابق جونگ جو هستن
46:25.070 --> 46:26.220
محشره
46:28.490 --> 46:31.250
جونگ جو!! جونگ جو
!!جونگ جو، جونگ جو
46:31.250 --> 46:33.790
هي، ببين چه عکسي برات اومده
46:33.790 --> 46:35.300
!!اين واقعا محشره
46:37.370 --> 46:42.510
ببين، اين عکس نوستالژيک بده به
شهردار مرد قرمز پوش پوشاک سونگهان
46:42.510 --> 46:44.980
اين چيه؟؟ شهردار نيست؟؟
46:44.980 --> 46:46.380
شهردا مرد زيرپوش قرمز بوده؟؟
46:47.500 --> 46:48.710
!!لازم نکرده بدوني
46:48.710 --> 46:50.420
تو نقطه ضعف شهردار رو ميدوني
46:50.420 --> 46:52.500
براي همين برات زهر ماري ميخره
46:52.500 --> 46:55.500
متوجه شدماا! اين چيکار کنم؟؟؟
46:55.500 --> 46:57.640
بايد به برد شهر بزنمش؟
46:57.640 --> 46:59.630
يه کپيشو برام بفرست
46:59.630 --> 47:02.280
ولش کن!! چرا تو گوشي من سرک کشيدي؟
47:02.280 --> 47:04.800
اومدش، خب يه نگاهي بهش کردم
47:04.800 --> 47:06.840
هيچي درباره اين عکس نگو
47:06.840 --> 47:10.010
اگه براي شهردار دردسر درست کني
با دستاي خودم خفه ات ميکنم
47:11.060 --> 47:13.650
حالا ديگه با گرفتن طرف شهردار
داري تهديدم ميکني؟؟
47:13.650 --> 47:17.340
من بالاخره با شهردار دوست شدم
گند نزني بهش
47:17.340 --> 47:18.780
!!بهت هشدار دادمااا
47:22.600 --> 47:23.710
برنامه امروزمم تمومه؟؟
47:23.710 --> 47:26.640
قراره براي شام برين رستوران برادرت
47:29.450 --> 47:31.520
درسته
47:32.900 --> 47:35.700
رئيس به زودي مياد؟؟-
بله-
47:35.700 --> 47:37.620
بايد ساعت 6 بياد
47:37.620 --> 47:40.460
به لطف تو، همچين جاي زيبايي اومديم
47:40.460 --> 47:42.320
واقعاً زيباست، نه؟
47:42.320 --> 47:46.410
فکر ميکردم فقط قيافه خوشگلي داري
اما جاهاي خوشگل مثل اينجا رو هم ميشناسي
47:46.410 --> 47:48.380
پس اون موک جي وونه
47:48.380 --> 47:50.620
اون واقعاً خوشکله
47:50.620 --> 47:53.400
زنا از اين تيپ خوششون نمياد
47:53.400 --> 47:55.740
به نظر به چشم مردا خوشگل مياد
47:55.740 --> 48:00.490
راستي، نميخواد که ديگه گون وو رو بازي بده
و واقعا ميخواد باهاش قرار بزاره؟
48:00.490 --> 48:02.690
معلومه اونا دارن قرار ميزارن
48:02.690 --> 48:05.920
حتي همکاراشو ور داشته آورده تا معرفيش کنه
48:13.140 --> 48:14.890
فک کنم نمياد
48:27.740 --> 48:30.010
تو که گفتي لزومي نداره ديگه همو ببينيم
اما پاشدي اومدي
48:31.170 --> 48:35.140
تو تموم زندگيم خودمو يه مرد قوي ميدونستم
48:35.140 --> 48:39.010
وانمود ميکردم با اراده آهنينم ميتونم
خودمو کنترل کنم
48:39.010 --> 48:40.420
اما همش تو زرد از آب دراومد
48:41.480 --> 48:42.850
من يه آدم ضعيفم
48:53.740 --> 48:56.330
من سونگ هستم تو کار مسکن
48:57.650 --> 48:59.560
دليل درخواست: زندگي کردن×
×..حالا که نتونستم بميرم
48:59.560 --> 49:02.970
...حالا که به اين وضع مجبورم کردي بيام اينجا
49:02.970 --> 49:05.980
پس بايد مسئوليت منو گردن بگيري
49:08.030 --> 49:10.520
...چون خودم از دريا نجاتت دادم
49:10.520 --> 49:12.410
کمکتم ميکنم
49:27.710 --> 49:30.500
منشي جانگ، تماسي از رئيس سونگ داشتي؟؟
49:30.500 --> 49:33.960
بله، تماسي داشتم،اما ايشون
گفتن نميتونن بيان اونجا
49:35.840 --> 49:37.980
باشه، متوجه شدم
49:39.680 --> 49:43.900
رئيس سونگ نميتونه بياد؟-
نه، فکر کنم کار داره-
49:46.800 --> 49:50.130
بفرمايين، يه ليوان شراب چطوره؟؟
49:50.130 --> 49:51.440
عاليه
49:51.440 --> 49:53.410
به نظر گرونم مياد
49:53.410 --> 49:58.120
اين از طرف منه تا ازتون
بخوام هواي جي وونم داشته باشين
49:58.120 --> 50:00.880
!خدايا، کميابم که هستش
50:00.880 --> 50:04.170
به لطف جي وون، يه همچين شراب
کميابي هم ميتونيم بخوريم
50:05.430 --> 50:08.630
خيلي شبيه رئيس سونگ نيستي
50:09.740 --> 50:13.090
راستي، فاميل رئيسمون سونگه
پس چرا فاميل تو بک؟؟
50:15.880 --> 50:18.830
مادرامون يکين اما پدرامون فرق ميکنن
50:18.830 --> 50:20.710
!!اوه، ميدونستم
50:20.710 --> 50:23.490
برام عجيب بود که يه بچه مايه دار
داره رستوراني مثل اين اداره ميکنه
50:23.490 --> 50:25.320
برادرم بچه پولداره
50:25.320 --> 50:26.880
من به اون خونواده تعلق ندارم
50:26.880 --> 50:30.940
پس رابطه تو با جي وون چيه، سرآشپز بک؟؟؟
50:30.940 --> 50:32.280
رابطه اش با اون چيه؟؟
50:32.280 --> 50:34.370
دوست پسرت نيست؟؟
50:35.790 --> 50:38.770
نه بابا، ما همچين رابطه اي نداريم
50:40.120 --> 50:42.640
درسته، گون وو؟؟؟ ما دوستيم
50:42.640 --> 50:46.870
براشون روشن کن که ما فقط دوستيم
50:46.870 --> 50:50.750
گه همکارام براشون سوء تفاهم بشه
تو موقعيت ناگواري قرار ميگيرم
51:03.480 --> 51:06.180
يه همچين شراب کميابي براتون باز کردم
51:06.180 --> 51:09.130
فک کنم به نظر همين باعث شد
سوء تفاهم برا همکارات پيش بياد
51:09.130 --> 51:12.660
من ارزون ترين شيشه شرابمو باز کردم
51:12.660 --> 51:15.660
پس لطفا جي وون رو تو موقعيت بدي قرار ندين
51:21.620 --> 51:23.570
گون وو يه احمقه
51:23.570 --> 51:25.390
...اون دختره، واقعا که
51:26.630 --> 51:27.810
!نوش جانتون
51:50.550 --> 51:52.110
...احمق
52:01.760 --> 52:03.190
!!پونگ سان
52:05.340 --> 52:06.920
بقيه کجا رفتن؟؟
52:06.920 --> 52:08.440
همه شون همين الان رفتن
52:08.440 --> 52:09.750
يه دفعه اي جشن خيلي مايوس کننده شد
52:09.750 --> 52:12.460
اونم رفت؟؟-
خودش پيشنهاد داد که برن-
52:16.760 --> 52:19.000
به لطف جي وون، بهمون خوش گذشت
52:20.230 --> 52:22.340
تو راه خونه مراقب باش-
شما هم همينطور-
52:32.440 --> 52:35.170
ببخشيد!! ببخشيد
52:35.170 --> 52:36.980
بيا يه لحظه صحبت کنيم
52:41.030 --> 52:42.780
چطور ميتوني اينطوري بزاري بري؟؟
52:42.780 --> 52:46.840
شرابي نخوردم، ميتونم رانندگي کنم-
درباره اين صحبت نمي کنم-
52:46.840 --> 52:48.940
چطور ميتوني اينطوري بزاري بري؟؟
52:48.940 --> 52:51.230
چرا؟؟ ميخواي دوباره تميزکاري کنم؟؟
52:51.230 --> 52:53.120
تو منو يادته
52:53.120 --> 52:56.220
تو قهوه رو جلو آسانسور ريختي و
در رفتي، خودتي، مگه نه؟؟
53:01.120 --> 53:04.940
وقتي کاري رو شروع کردي
قبل رفتن تمومش کن
53:04.940 --> 53:07.660
!نسبت به احساسات گون وو باملاحظه باش
53:07.660 --> 53:11.010
اوکي، متوجه شدم،پس در ماشين ول کن
53:17.460 --> 53:18.620
!!اي بابا، اي بابا
53:18.620 --> 53:20.440
!ببخشيد!! هي
53:27.500 --> 53:28.820
عقلت از دست دادي؟؟
53:28.820 --> 53:31.470
تو يه خلاف کاري که دردسر درست مي کنه
و پا به فرار مي زاره
53:31.470 --> 53:34.160
اگه واقعا بين تو و گون وو
هيچ خبري نيست
53:34.160 --> 53:35.640
قبل رفتن پولتو بده-
چي؟؟-
53:35.640 --> 53:38.050
!پول شراب و غذاتو بده
53:38.050 --> 53:39.990
جنابعالي کي باشن که بهم ميگه پول بدم؟؟
53:39.990 --> 53:42.580
من صاحب اينجام، اينجا مال منه
53:42.580 --> 53:45.130
گون وو هم زير دسته منه
53:45.130 --> 53:46.560
مسخره است
53:46.560 --> 53:49.850
من اينجا زندگي مي کنم
همه چيزاي اينجا مال منه
53:49.850 --> 53:52.160
و گون وو هم اينجا زندگي ميکنه
53:53.600 --> 53:56.580
حدس ميزنم چون فقط دوستين
اصلاً بهت بر نخورده
53:56.580 --> 53:59.180
فکر مي کردم تو و گون وو رابطه دارين
53:59.180 --> 54:01.320
براي همين حواسم بود که
سوء تفاهمي پيش نياد
54:01.320 --> 54:03.620
چون که گفتي هيچي بينتون نيست
دارم اين ميگم
54:03.620 --> 54:05.990
يه دفعه اي شب پا ميشي مياي
...صبح دوباره سر و کله ات پيدا ميشه
54:05.990 --> 54:08.750
تموم روز بهش پيام ميدي و زنگ ميزني
...تا روانيش کني
54:08.750 --> 54:10.370
!!!گفتتن اينکه منتظرت بمونه
54:10.370 --> 54:12.070
و بازم هيچي بينتون نيست؟؟؟
54:12.070 --> 54:14.730
اگه واقعا چيزي بينتون نيست
54:14.730 --> 54:16.490
قبل رفتن پول شام بده
54:16.490 --> 54:18.270
!!پولمو بده
54:18.270 --> 54:19.990
!!لي جونگ جو
54:28.760 --> 54:30.460
الان داري اينجا چه غلطي باهاش ميکني؟؟؟
54:30.460 --> 54:33.720
تو رستوران گرفتن پول غذا
چيش اشتباهه؟؟
54:39.640 --> 54:42.330
پولو بدم بسه ديگه؟؟-
لازم نيست-
54:42.330 --> 54:45.220
سوار شو، مي رسونمت خونه-
!لازم نکرده-
54:45.220 --> 54:49.000
نميدونستم اونطوري که اون گفت
کار اشتباهي باهات کرده باشم
54:49.000 --> 54:51.210
من ديگه هيچوقت اينجا بر نمي گردم
54:53.410 --> 54:55.780
منظورت همينه؟؟
واقعا نمياي؟؟؟
54:55.780 --> 54:57.340
بله
54:57.340 --> 55:01.840
ميتونم توضيح بدم، اما تو دوباره بر مي گردي؟؟
55:01.840 --> 55:03.240
!!گفتم لازمش ندارم
55:05.630 --> 55:08.290
باشه، پس برو
55:31.330 --> 55:32.550
!!گون وو
55:53.860 --> 55:56.420
...گون وو، من فقط
55:56.420 --> 55:58.680
تو چي ميدوني؟؟
چرا دخالت ميکني؟؟
55:59.790 --> 56:02.100
...کاري که اون کرد واقعا بد بود
56:02.100 --> 56:06.220
و...خدا وکيلي نا اميد کننده بود
که مثل احمقا داره ازت سوء استفاده ميکنه
56:06.220 --> 56:08.360
رابطه من و جي وون هميشه اينطوري بوده
56:08.360 --> 56:11.700
جي وون هميشه بده
و من هميشه مي پذيرمش
56:12.700 --> 56:14.700
خيلي خوب ميدونم که اون بده
56:14.700 --> 56:17.030
مي دونم داره منو محک ميزنه و
ازم سوءاستفاده ميکنه
56:17.030 --> 56:19.690
اما ميخوام هميشه يه احمق باشم
چرا تو اهميت ميدي؟؟
56:19.690 --> 56:22.780
واقعا اينقدر خاطر خواهشي؟؟
56:22.780 --> 56:25.300
!!آره، واقعا دوستش دارم
56:25.300 --> 56:28.870
قبلاً، حالا، و آينده هم
...حتي اگه جي وون بدتر هم بشه
56:30.280 --> 56:32.440
...حتي اگه با مرد ديگه اي ازدواج کنه
56:32.440 --> 56:34.220
بازم دوستش دارم
56:34.220 --> 56:36.280
اون اصلاً دوستت نداره
56:36.280 --> 56:38.400
چرا، دوستم داره
56:38.400 --> 56:41.280
من بهش گفتم که من و تو
اينجا زندگي مي کنيم
56:41.280 --> 56:43.100
اما اون گفت که اصلاً ککشم نگزيده
56:43.100 --> 56:45.630
حتي اينقدر بهت اهميت نميده
56:46.530 --> 56:49.310
اگه اينکارو مي کرد، من اينطوري نبودم
56:49.310 --> 56:51.040
جي وون بهم اهميت ميده
56:51.040 --> 56:55.180
اينقدر بهم اهميت ميده که نميتونم
فراموشش کنم
57:04.690 --> 57:06.880
اگه آويزونش بشم ردم ميکنه و
ولم ميکنه
57:06.880 --> 57:08.530
اما من بهش نچسبيدم
57:08.530 --> 57:10.550
براي همين اون هيچوقت ترکم نميکنه
57:16.300 --> 57:19.500
اون هميشه بر ميگرده پيشم
57:24.840 --> 57:26.730
...و گاهي
57:26.730 --> 57:29.170
منم قصد خاصي دارم
57:44.830 --> 57:49.830
.:: @bollbolljan_com ::.
58:01.900 --> 58:03.360
از من خوشت مياد؟؟-
جا خوردي؟؟-
58:03.360 --> 58:05.040
!!پس جلو من نيا
58:05.040 --> 58:07.100
اونا فقط دوستن، نه؟؟
58:07.100 --> 58:08.590
چرا تو سوار اين ماشين هستي؟؟
58:08.590 --> 58:10.270
!تو گفتي مسئوليت من مي پذيري
58:10.270 --> 58:11.500
گاهي بهت فکر ميکنم
58:11.500 --> 58:14.830
اما دوست ندارم با نگه داشتنت
تو موقعيت بدي قرار بگيري
58:14.830 --> 58:15.880
گون وو داره مياد؟؟
58:15.880 --> 58:18.590
وقتي پيامشو بگيرم ميتونم پيداش کنم
برا آشتي يه فکر کردم
58:18.590 --> 58:22.340
با اينکه دوستش دارم وقتي
ميزارم بره، حس بهتري دارم؟
58:22.340 --> 58:24.740
جي وون بايد يه چيزايي بخره
منم بايد برم سئول
58:24.740 --> 58:26.420
واقعا مجبوري بري؟؟
58:26.420 --> 58:28.290
نرو، گون وو
58:28.290 --> 58:32.490
تهيه چاي نارنج که براي درمان
!سرماخوردگي حرف نداره
58:32.490 --> 58:35.730
نارنج رو به هشت قسمت مي کنيم
58:35.730 --> 58:38.140
و به نسبت دو به يک شکر قهوه اي و
نارنج اضافه ميکنيم
58:38.140 --> 58:40.990
و آب يه ليموي تازه رو بهش اضافه مي کنيم
بعدش توي يخچال ميزاريمش
58:40.990 --> 58:45.740
دو، سه روز بعد درش مياريم
نعناع بهش اضافه ميکنيم و سرد يا گرم مينوشيمش
58:45.740 --> 58:48.170
!!شب گرم و راحت ديگه اي داشته باشين