﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:29.746 --> 00:32.548
<i>خیلی خب،دونفر نردبان هوایی رو بیارن</i>

00:32.582 --> 00:37.369
<i>تور نجات مخصوص حیوانات رو بیارید</i>

00:39.230 --> 00:41.138
سال ها بعد

00:44.594 --> 00:47.930
هی،رسیدیم؟ -
اون میگه که درست اینجاست -

00:47.964 --> 00:50.666
<i>ما ردش کردیم
برگرد،برگرد</i>

00:50.700 --> 00:52.679
<i>اونجاست،دیدمش</i>

00:54.904 --> 00:56.605
به پوریتو خوش اومدید

00:56.639 --> 00:58.440
چیکار میتونم براتون کنم؟

00:58.474 --> 01:00.155
یه تاکوی گیاهی

01:00.156 --> 01:02.711
و سالسای اضافه لطفاً -
باشه -

01:02.745 --> 01:05.847
خرس یخی یکم چیپس رایگان بیشتر میخواد

01:05.915 --> 01:07.449
<i>و شما چطور ،قربان؟</i>

01:07.483 --> 01:12.421
در مورد این میتونید ... چی بهم بگید؟

01:12.488 --> 01:14.723
<i>اها مسابقه بوریتو معروف ما</i>

01:14.757 --> 01:17.526
موفقیت در خوردن تمام بوریتو های ما در یک ساعت

01:17.594 --> 01:19.528
و عکس عکس های روی دیوار مارو برنده میشید

01:19.596 --> 01:20.796
<i>خیلی سخته فکر کنم</i>

01:20.863 --> 01:23.832
<i>دروغ گفتم اگه میگفتم که اشکتو در نمیاره</i>

01:23.866 --> 01:27.803
خب،اگه نمیخوای بگو

01:27.837 --> 01:31.807
حالبه
خب،من شرکت میکنم

01:31.841 --> 01:34.743
و در ... نیم ساعت انجامش میدم

01:34.777 --> 01:36.478
خرس یخی هم میخواد چک کنه

01:36.696 --> 01:40.031
<i>باشه،اماده ... شروع</i>

01:40.066 --> 01:43.635
<i>اول استیک بوریتو</i>

01:43.669 --> 01:46.471
خب!بعدی

01:46.539 --> 01:47.873
<i>مرغ بوریتو</i>

01:49.175 --> 01:51.376
<i>باجا بوریتو</i>

01:52.945 --> 01:55.447
<i>گوشت دیوانه کننده</i>

02:01.554 --> 02:02.854
!تموم شد

02:02.922 --> 02:04.456
تموم شد -
تموم شد -

02:04.490 --> 02:08.460
واو،15 دقیقه
این یه رکورد جدیده

02:08.494 --> 02:11.797
اما هنوز آخری مونده

02:11.864 --> 02:15.167
مطمئنی میخوای انجامش بدی؟

02:15.201 --> 02:17.068
چاره ای ندارم انجامش بده

02:23.242 --> 02:25.410
<i>نان مکزیکی -
سریعتر -</i>

02:25.445 --> 02:26.678
<i>اونارو بردار -
ما اینجا احتیاجشون داریم -</i>

02:26.712 --> 02:27.946
<i>خب -
سس داغ</i>

02:27.980 --> 02:30.882
<i>با کرم مخلوطشون کن</i>

02:30.917 --> 02:32.150
<i>تقسیمش کن
باید همه جاش باشه</i>

02:32.185 --> 02:35.021
<i>گوشت،گوشت -
میدونم -</i>

02:38.658 --> 02:42.694
این مسابقه خیلی مسخره است
بعدی میتونه چی باشه؟

02:42.728 --> 02:44.863
اه،گریز -
همم؟

03:11.471 --> 03:14.339
تو خوبی ،گریز؟

03:14.374 --> 03:18.143
اره،این بوریتو،خیلی راحته

03:18.177 --> 03:21.380
نرم و گرم
امن

03:21.414 --> 03:25.617
بوریتو امن -
خب؟بخورش -

03:25.651 --> 03:27.486
!نه
اون خیلی برای خوردن خوبه

03:27.520 --> 03:29.054
من میخوام بخورمش

03:29.088 --> 03:31.456
عقب بمون
از بوریتو دور شو

03:31.491 --> 03:34.025
بیاید بریم بچه ها

03:40.900 --> 03:43.135
پول لطفاً

03:45.438 --> 03:48.940
ما واقعاًم میخوای اونو نگه داریم؟

03:48.975 --> 03:51.643
البته،احمق
چی بهتر از یه

03:51.644 --> 03:54.579
بوریتو باشکوهه؟ -
اه ... نگهش نمیداری؟ -

03:54.614 --> 03:56.782
هی،سینما
ما باید بریم فیلم ببینیم

03:56.816 --> 03:58.583
<i>زودباشید</i>

03:58.618 --> 03:59.951
نوبت توئه،پاندا

04:00.019 --> 04:02.020
...اهم،سه تا بلیت

04:02.054 --> 04:04.456
<i>سلام!صدامو میشنوی؟ -
اره -</i>

04:04.490 --> 04:06.825
<i>سه تا بلیت لطفاً</i>

04:06.859 --> 04:08.827
شما چهارنفرید

04:08.861 --> 04:10.962
نه،ما سه تاییم

04:10.997 --> 04:13.398
شما باید برای اون چیز هم بپردازید

04:13.433 --> 04:15.801
یه چیزی اینجا قابل فهم نیست

04:15.868 --> 04:19.438
ببینید،اون یه بوریتوئه
اون نمیتونه فیلم ببینه

04:19.505 --> 04:20.839
هی،مراقب باش چی میگی

04:20.873 --> 04:22.507
بوریتو هم میخواد از فیلم لذت ببره

04:22.542 --> 04:26.329
به اون پاندای احمق گوش نده

04:27.914 --> 04:32.517
باید بوریتو هم حساب کنیم؟
البته

05:01.881 --> 05:03.849
خب،ما هم میخوایم

05:03.883 --> 05:06.451
بیرون استودیو بشینیم
یکی بیاد

05:06.486 --> 05:08.787
و بیاد بگه اون کیه و منم میگم بوریتو

05:38.551 --> 05:40.886
<i>ها؟</i>

05:50.162 --> 05:51.863
میانبر

05:51.931 --> 05:54.900
هی،گریز،ما برگشتیم
...ما برای تو

05:54.934 --> 05:58.703
این بوی چیه؟

06:04.610 --> 06:07.846
خرس یخی حالت تهوع داره

06:07.880 --> 06:10.615
گریز،این منزجر کننده است
بوریتوی تو بوش وحشتناکه

06:10.650 --> 06:13.318
چطور میتونی اونو بگی

06:13.352 --> 06:16.221
درست جلوش؟
پاندا،من شوکه شدم

06:16.255 --> 06:19.524
تو شوکه شدی؟
من کسیم که باید شوکه بشم

06:19.559 --> 06:21.126
تو هیچوقت نمیخواستی با ما بیرون بریم

06:21.160 --> 06:23.828
تو حتی دو قدم هم از اون دور نمیشی

06:23.863 --> 06:26.565
اون وحشتناکه -
خرس یخی موافقه

06:26.599 --> 06:27.766
شما نمیفهمید

06:31.938 --> 06:33.572
تو عوض شدی،گریز

06:33.606 --> 06:35.540
اشتباه میکنی
بوریتو بهترین

06:35.575 --> 06:38.310
چیزیه که تاحالا برای من اتفاق افتاده
پس مارو تنها بذارید

06:42.281 --> 06:46.084
<i>فکر میکنم بدتر از چیزیه که فکر میکردیم</i>

06:46.118 --> 06:47.953
من این وبسایت رو درمورد مردمی پیدا کردم که

06:47.987 --> 06:51.890
به غذاهاشون میچسبن
به اینا نگه کن

06:51.924 --> 06:56.194
<i>این بانو در آیداهو عاشق یه بسته چیپس شده,</i>

06:56.262 --> 06:58.563
<i>یکی تو ژآپن با یه کاسه رامن عروسی کرده</i>

06:58.631 --> 07:02.334
<i>و این شخص با خیارشور جشن گرفته</i>

07:02.368 --> 07:04.035
<i>هنوز هست</i>

07:04.103 --> 07:06.705
<i>اونا خانواده و دوستاشون رو فراموش کردن</i>

07:06.739 --> 07:10.008
<i>و یکی کاملاً نابود شده</i>

07:10.042 --> 07:13.612
فکر میکنم یه چیز قطعیه -
خرس یخی داره میفهمه چه اتفاقاتی افتاده -

07:13.646 --> 07:17.864
ما باید یه کاری انجام بدیم

07:21.253 --> 07:23.288
...اه

07:32.732 --> 07:34.933
!بوریتو

07:39.038 --> 07:41.973
ها؟
چی...؟

07:42.041 --> 07:44.809
اه ... بوریتو؟

07:45.978 --> 07:48.847
برگردید اینجا
دزدا

07:48.881 --> 07:52.651
از ما متنفر نشو،لطفاً

07:55.821 --> 07:58.123
اه،بوی خیلی بدی داره

07:58.157 --> 08:02.293
اه!دست من هم بو گرفت

08:23.249 --> 08:25.650
ما فقط داریم کمکت میکنیم،گریز

08:25.685 --> 08:27.652
این بوریتو تورو دیوانه میکنه

08:27.687 --> 08:30.221
گریز ... بوریتو ... میخواد

08:30.556 --> 08:35.126
بالای برج

08:41.867 --> 08:44.102
چرا اینکارو میکنید؟

08:44.170 --> 08:47.338
من باید با بوریتو باشم

08:47.373 --> 08:49.340
بوریتو زندگی منه

08:49.375 --> 08:52.611
گریز لطفاً!این اشتباهه که

08:52.612 --> 08:55.847
وابسته یه چیز غیر طبیعی بشی
ما اینو برای تو انجام میدیم

08:55.881 --> 08:57.048
<i>بذارید بغلش کنیم</i>

08:57.116 --> 09:00.118
....نمیتونیم چون ما
تمومش کن

09:00.152 --> 09:02.721
....گریز،تو باید بفهمی
چی؟

09:07.960 --> 09:13.031
...گریز!متاسفم ... من
ببخشید

09:13.065 --> 09:15.400
گریز ،تو خوبی؟

09:15.434 --> 09:18.470
اه،خدای من
....ما نمیخواستیم

09:18.504 --> 09:21.072
...ما فکر نمیکردیم
ما هنوز میتونیم درستش کنیم

09:24.009 --> 09:27.445
...اینو بذار اونجا

09:27.480 --> 09:29.080
ببین
دیدی گریز؟خیلی بد نیست

09:29.115 --> 09:31.382
...ما میتونیم اونارو دوباره بهم وصل کنیم

09:36.021 --> 09:40.258
خیلی بد بود

09:58.077 --> 10:00.478
منو ببخشید ،اگه عجیب رفتار میکردم

10:00.546 --> 10:02.046
ما واقعا نگران بودیم

10:02.081 --> 10:04.849
نگران نباشید
من حالم خوبه خوبه

10:04.917 --> 10:06.084
زودباشید،بیاید بریم خونه

10:06.118 --> 10:08.953
<i>خرسی یخی میگه که همه باید حمام کنن</i>

10:08.988 --> 10:11.990
<i>من تعجب میکنم که چرا انقدر با اون دوست شده بودم</i>

10:12.057 --> 10:14.225
<i>فکر میکنم مهم نیست</i>

10:23.672 --> 10:26.538
<i>همه ماشین ها اماده
...همگی </i>

10:26.572 --> 10:28.885
ما در منطقه

10:28.920 --> 10:31.009
آتش هستیم

10:31.043 --> 10:32.544
<i>خب،دونفر برن نردبان هوایی بیارن</i>

10:32.578 --> 10:36.347
<i>تور نجات مخصوص حیوانات رو بیارید</i>

10:44.957 --> 10:48.059
<i>اروم باش،کوچولو،دستم رو بگیر</i>

10:48.127 --> 10:51.596
<i>تو در امانی</i>

10:57.236 --> 11:00.371
نمیدونم این کوچولو چجوری رفته اون بالا

11:00.406 --> 11:03.658
اون خیلی دست منو محکم گرفته
خیلی نازه

11:03.693 --> 11:06.210
.:: @bollbolljan_com ::.