﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:35.685 --> 00:37.586
!مامان ببین

00:39.055 --> 00:41.657
!سلام
منو بردارید

00:41.691 --> 00:44.026
من خیلی خوبم
فقط ببین من چقدر بامزه ام

00:44.060 --> 00:45.514
من خیلی بامزه ام

00:45.515 --> 00:47.696
و من ضد حساسیتم،منو ببر

00:47.731 --> 00:50.599
!من -
من!منو بردار -

00:50.633 --> 00:51.734
اینجا،منو ببر

00:51.801 --> 00:56.605
یه جا دیگه میریم

00:56.639 --> 00:57.973
نمیفهمم

00:58.008 --> 01:00.576
فکر میکردم به این فروشگاه اومدن

01:00.610 --> 01:02.711
<i>باعث میشه خونه پیدا کنیم</i>

01:02.746 --> 01:05.114
اما تمام چیزی که فروشگاه برای ما به وجود میاره درده

01:05.148 --> 01:07.716
ناراحت نباش!حداقل ما زیر سقفیم

01:07.751 --> 01:10.085
و علاوه براین،ما بهتر از اوناییم

01:10.120 --> 01:12.855
منظورم اینه،ببین
ببین اونو

01:12.922 --> 01:15.024
کی میاد که اونو به ما ترجیح بده؟

01:15.058 --> 01:16.458
ها؟

01:19.796 --> 01:23.399
فکر میکنم من به خوبی اونا نیستیم -
البته که هستیم -

01:23.433 --> 01:25.567
ما باید منتظر یه آدم خوب باشیم

01:25.602 --> 01:27.821
میبینی

01:33.476 --> 01:35.110
توله سگا

01:36.713 --> 01:38.514
گربه ها

01:40.183 --> 01:41.550
!سلام

01:45.188 --> 01:46.889
تعجب میکنم که اون چی بود

01:46.923 --> 01:49.825
!شاید میخواد مارو تو خیابون بندازه

01:49.859 --> 01:52.428
!من اون همستر های هفته قبل رو دیدم

01:52.495 --> 01:54.730
من نمیخوام برم اون بیرون،گریز

01:54.764 --> 01:57.900
سرد و پر از حساسیت زاست

02:01.605 --> 02:03.606
خیلی نگران نباش،پان پان

02:03.640 --> 02:05.975
ما میخوایم بدونیم چجوری قبول کنیم

02:06.009 --> 02:08.744
و بعدش یه خونه برای خودمون پیدا میکنیم

02:08.778 --> 02:10.212
واقعا؟ -
البته -

02:10.247 --> 02:12.615
تو باید حواست به جوایز باشه

02:12.649 --> 02:14.950
باید از اینا لذت ببریم

02:14.985 --> 02:17.486
<i>تو مالک آینده این اسکیت ها میشی</i>

02:17.520 --> 02:20.756
<i>که دوست داری باهاش بری پیتزا بخوری</i>

02:20.790 --> 02:24.793
صاحب  لباسشویی

02:24.828 --> 02:26.829
و اشتراک گذاشتن بستنی

02:26.863 --> 02:28.631
تو چطور،برادر؟

02:33.973 --> 02:36.805
باحاله
تو انجامش میدی

02:36.840 --> 02:38.607
ها؟

02:38.642 --> 02:40.732
خیلی خب،بچه ها
به نظر میرسه شب شد

02:40.782 --> 02:43.331
وقت خوابه،بریم

02:45.539 --> 02:48.786
<i> ساکت</i>

02:49.018 --> 02:52.356
<i>ما باید هرچه زودتر انتخاب بشیم</i>

02:57.294 --> 02:58.994
چ...؟ها؟

03:00.563 --> 03:02.765
!بیدارشید
یه خبری هست!وای

03:02.832 --> 03:04.333
زودباشید

03:04.367 --> 03:06.535
سلام ... اه؟

03:08.004 --> 03:09.571
چه خبره؟ -
مطمئن نیستم -

03:09.606 --> 03:11.040
...یه دسته از مردم

03:11.074 --> 03:12.608
<i>خب بیاید کارامون رو انجام بدیم</i>

03:12.676 --> 03:14.043
<i>با شیشه ماهی ها شروع کنیم</i>

03:14.077 --> 03:15.878
<i>و بعدش برید سراغ توله سگا</i>

03:17.314 --> 03:19.782
ما باید سریع شروع کنیم

03:19.816 --> 03:21.483
چه خبره؟چی شده؟

03:21.518 --> 03:24.920
نمیتونم ببینم،برادر

03:32.562 --> 03:34.840
خیلی خب

03:37.701 --> 03:39.835
کارت خوب بود
بذار ببینم چه خبره

03:41.504 --> 03:44.974
!اونا گروه فیلمبرداری
یه برنامه تبلیغاتیه

03:45.008 --> 03:48.310
خودشه بچه ها
این بلیت ما برای پیروزیه

03:48.345 --> 03:50.879
ما باید تو این تبلیغات شرکت کنیم

03:52.816 --> 03:56.518
!ظهر بخیر،قربان
چطوری؟

03:56.586 --> 03:58.487
بذار بگم که چرا باید مارو انتخاب کنی

03:58.521 --> 04:00.489
ام ... خب؟

04:00.523 --> 04:03.559
من و برادرام قابل توجهیم

04:03.593 --> 04:07.029
ما کوچیک و نازیم

04:07.063 --> 04:08.998
بقیه چیزا رو نادیده بگیر

04:09.032 --> 04:11.900
خب...ما،...ما واقعا قوی هستیم

04:11.935 --> 04:13.769
و جوایز بسیاری بردیم

04:13.803 --> 04:15.838
من یدور حمام رفتم

04:17.440 --> 04:20.376
چرا انقدر طول کشید؟
فقط اون گربه ها و سگ هارو بیار

04:20.410 --> 04:22.111
!صبرکن
لطفاً!لطفاً

04:22.145 --> 04:24.788
نگران نباشید،بچه ها

04:24.852 --> 04:27.816
ما تو تبلیغات شرکت میکنیم
من نقشه دارم

04:37.460 --> 04:41.096
<i>برید حیوانات رو بگیرید
ما آماده عکاسی هستیم</i>

04:47.310 --> 04:49.912
<i>خب بیا جلو و نراحت باشد</i>

04:49.946 --> 04:53.682
قیافه ناراحت.قیافه ناراحت

04:53.717 --> 04:55.584
!خیلی خب ... آماده،حرکت

04:55.619 --> 04:57.620
من اونو روندم

04:57.687 --> 04:59.989
من حتی نمیتونم به خودم تو آینه نگاه کنم

05:00.056 --> 05:01.390
...چون همه ما

05:01.424 --> 05:03.459
مرد هستیم اون از ما خوشش نمیاد

05:03.526 --> 05:05.928
اما چرا،جنیس؟
چرا بجه ها رو بردی؟

05:05.962 --> 05:10.232
من تلاش خودم رو کردم که بهترین پدر باشم
تلاشم رو کردم

05:10.267 --> 05:11.634
<i>کات،کات،کات</i>

05:11.701 --> 05:14.270
یکم سعی کن پررنگ تر اجرا کنی

05:14.304 --> 05:16.906
باشه،فهمیدم -
خیلی خب،حرکت -

05:16.973 --> 05:20.376
جنیس،چرا؟
چرا بچه ها رو بردی؟

05:20.443 --> 05:23.646
چرا،چرا،چرا!؟
جنیس،اونا بچه های من هم هستن

05:23.713 --> 05:25.414
کات

05:27.484 --> 05:28.884
!<i>و حرکت</i>

05:28.919 --> 05:32.650
اه،ببخشید،اینا رایگانن؟

05:32.685 --> 05:34.857
...من به گردو آلرژی دارم ،پس

05:34.891 --> 05:37.760
میتونیم این گل هارو بر داریم؟

05:37.794 --> 05:41.330
آلرژی منو تحریک میکنه

05:41.398 --> 05:43.265
و فکر میکنید دوربین میتونه از چپ عکس بندازه؟

05:43.300 --> 05:46.368
طرف راستم بهتره -
کات

05:46.403 --> 05:48.604
<i>باهم بازی کنید،لطفاً</i>

05:50.607 --> 05:52.908
<i>نه ... اه!لطفاً اونا رو پرت نکن</i>

05:52.943 --> 05:54.410
<i>نه!بس کن</i>

05:54.444 --> 05:57.813
<i>تمومش کن،تمومش کن کات</i>

05:57.847 --> 05:59.548
هی،منو ببین -
مارو امروز قبول کنید -

05:59.616 --> 06:01.684
مارو ببرید،مارو ببرید

06:01.718 --> 06:03.285
ما وقت نداریم

06:03.320 --> 06:05.754
انجامش بدید
ما کارمون انجام شد

06:08.825 --> 06:11.593
هر روز صبح

06:11.661 --> 06:15.297
...<i>صد ها سگ و گربه بیدار میشن</i>

06:15.332 --> 06:18.968
<i>میگن:"یعنی امروز میتونم یه خونه همیشگی بگیرم"؟</i>

06:21.338 --> 06:23.605
<i>شاید امروز صبح بیدارشید </i>

06:23.673 --> 06:27.509
<i>یعنی امروز روزی میشه که من یه دوست همیشگی پیدا کنم؟</i>

06:33.984 --> 06:37.954
<i>زنگ بزنید
اونا منتظرن</i>

06:41.461 --> 06:45.030
اره!ما شگفت انگیزیم

06:45.064 --> 06:49.067
تو عالی بودی،گریز
خیلی جالب و ترحم آور

06:49.102 --> 06:51.103
تو هم خیلی خوب بود پان پان

06:51.137 --> 06:54.373
خیلی بامهارت و حرفه ای بود
و تو

06:56.272 --> 06:58.207
خیلی خوب خودت رو نشون دادی

07:00.176 --> 07:02.711
من کمتر از زمان طولانی ای به فروش میرسیم

07:02.745 --> 07:06.014
ما نیاز به رویاهای بزرگتر داریم

07:06.049 --> 07:07.983
ما هرچیزی که میخوایم رو میگیریم

07:09.018 --> 07:11.720
خب،برادرا بیاید شروع کنیم

07:12.755 --> 07:14.590
هرکاری میتونید بکنید

07:25.001 --> 07:29.071
خیلی عجیبه -
ما آخرین ها هستیم -

07:29.138 --> 07:31.039
چ...؟

07:32.809 --> 07:36.311
!چی ...!هی -
گریز -

07:48.358 --> 07:51.627
اون مارو بیرون انداخت

07:51.661 --> 07:53.996
اون فکر میکنه ما آشغالیم
فکر میکنه ما زباله ایم

07:54.030 --> 07:56.131
من میتونم بهتون اطمینان بدم که اینجوری نیستم

07:57.333 --> 08:00.569
گریز؟
چرا مردم مارو نمیخوان؟

08:00.603 --> 08:02.004
نمیدونم

08:02.038 --> 08:04.239
من فکر میکنم مردم نمیتونن ببینن چقدر ما جالبیم

08:04.274 --> 08:06.375
حتی زمانی که ما جلوشونیم

08:06.409 --> 08:09.111
این بیرون خیلی سرده

08:09.145 --> 08:11.798
زودباشید،بچه ها

08:15.205 --> 08:18.640
سلام،شما اون حیوانات برنامه دیشب رو دارید؟

08:18.675 --> 08:21.029
عجیب بودن،اونا مسخره ها؟ -
من دنبال اون گربه هم -

08:21.163 --> 08:23.145
میدونی،دماغش خیلی قشنگ بود

08:23.179 --> 08:25.180
اون بچه ها خنده دار نبودن ؟ -
خیلی بامزه بود -

08:25.215 --> 08:26.782
من بامزه ترینشون رو میخوام

08:26.816 --> 08:28.984
میتونم منم یکی از اونا داشته باشم؟
بیشتر از یدونه دارید؟

08:29.018 --> 08:31.566
<i>چیزی مونده؟ -
من اونارو تو تبلیغات دیدم -</i>

08:33.036 --> 08:34.670
ما خوبیم،برادر

08:34.704 --> 08:37.873
چیزا شاید بد باشن اما
ما هنوز همو داریم

08:37.907 --> 08:41.143
یه روزی من تورو پیدا میکنم عشقم

08:42.679 --> 08:44.112
!زن رویاهام

08:44.147 --> 08:46.315
برگرد -
صبرکن پان پان -

08:50.320 --> 08:53.655
پاندا،تو خوبی؟ -
اره -

08:53.723 --> 08:56.258
نمیتونم باور کنم این تویی -
خودشونن -

08:56.292 --> 08:58.727
من مطمئن بودم که یکی اونا رو خریده

08:58.761 --> 09:00.162
<i>اونجان</i>

09:00.196 --> 09:01.763
نمیتونم باور کنم

09:01.798 --> 09:03.098
خیلی نازن

09:03.132 --> 09:04.733
اون بامزه ترینشون

09:04.767 --> 09:06.168
خیلی نازن

09:06.202 --> 09:07.836
بچه ها،بچه ها!اونا از ما خوششون میاد

09:07.870 --> 09:10.339
خیلی جالبه
اونا برای ما دارن میجنگن

09:11.774 --> 09:13.208
<i>من اول اونو گرفتم</i>

09:18.314 --> 09:21.850
موفق باشید -
بعدا میبینمتون -

09:24.821 --> 09:27.189
خوش بگذره
من همه شمارو دوست دارم

09:27.256 --> 09:30.125
خداحافظ

09:38.101 --> 09:39.468
هی،رفیق

09:39.502 --> 09:42.270
<i>ما خیلی بهمون خوش میگذره</i>

09:42.305 --> 09:44.673
<i>اه و یکم پیتزا بخور</i>

09:59.222 --> 10:00.455
ها؟

10:10.099 --> 10:13.969
به خونه جدیدت خوش اومدی

10:14.003 --> 10:15.437
چی ...؟

10:28.951 --> 10:30.218
!گریز

10:33.456 --> 10:36.758
سلام

10:42.999 --> 10:45.000
هی،پان پان،یه ثانیه صبرکن

10:45.034 --> 10:47.302
تو هنوز اونو پوشیدی؟

10:47.336 --> 10:49.337
اه،اره
خوشم میاد ازش

10:49.372 --> 10:51.106
دارید به چی فکر میکنید؟

10:51.140 --> 10:54.075
خیلی درخشانه -
ممنون -

10:54.110 --> 10:56.278
ما باید حرکت کنیم

10:56.312 --> 10:59.414
زودباش،آقای اسپرینکل
هی -

10:59.482 --> 11:01.383
<i>ما الان داریم کجا میریم،گریز؟</i>

11:01.417 --> 11:03.185
<i>نمیدونم
شاید ژاپن؟</i>

11:03.219 --> 11:06.641
.:: @bollbolljan_com ::.