WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30.030 --> 00:33.100
میدونم اونو قبلاً گفتم
اما واقعاً منظورم اینه که وقتشه
00:33.100 --> 00:35.540
من عاشق شدم -
وای،عالیه،خیلی خوبه -
00:35.540 --> 00:38.470
اون دختر خوش شانس کیه؟ -
فروشگاه وسایل -
00:38.480 --> 00:40.340
دیدی چجوری نگام میکرد؟
00:40.340 --> 00:41.780
اون دختر با موهای کوتاه؟
00:41.780 --> 00:43.010
اه،نه،یه دختر دیگه است
00:43.010 --> 00:45.180
که من هفته قبل عاشقش شدم
00:45.180 --> 00:48.320
وایسا،برگرد عقب
00:48.320 --> 00:51.760
فروشگاه خانگی
بیا چکش کنیم
00:51.790 --> 00:53.260
همم
00:53.260 --> 00:56.490
بروگان حالت عضله،شیرینیه
00:56.490 --> 00:58.390
آماده درد باش
00:58.400 --> 00:59.460
...ها؟چی
00:59.460 --> 01:01.730
5دلار؟وای
01:04.340 --> 01:05.930
عکس پانورامای قشنگیه
01:05.940 --> 01:09.270
میدونی این چیز برای عکس ها خوب نیست
01:09.270 --> 01:10.610
دنبال چی هستی،خرس؟
01:10.610 --> 01:13.480
میتونم کمکت کنم؟ -
...اه،ام -
01:13.480 --> 01:16.040
هیچی واقعاً ،فقط دارم نگاه میکنم -
خب باشه
01:16.050 --> 01:19.380
اگه چیزی خواستی فقط صدام کن -
اه،باشه -
01:25.460 --> 01:28.390
همم،توپ بسکتبال کوجولو؟ -
خیلی کوچیکه -
01:28.390 --> 01:31.890
فنری؟
خیلی فنری
01:31.900 --> 01:34.160
ها؟
01:35.370 --> 01:39.300
ممنون،آقا مبارک باشه -
اه،ببخشید -
01:39.300 --> 01:41.740
این جعبه واقعاً رایگانه؟ -
خب،البته ببرش -
01:41.740 --> 01:43.570
چیزایی توشه که هیچکس نمیخواد
01:43.570 --> 01:47.610
کمتر از چیزیه که بخوام بندازمش دو -
واقعاً؟ -
01:47.610 --> 01:49.780
وسایل رایگان
01:50.610 --> 01:53.080
وسایل رایگان
01:59.520 --> 02:01.810
!وسایل رایگان
02:02.360 --> 02:05.290
خیلی خب،بچه ها شروع کنید ببینید چی پیدا میکنید
02:05.300 --> 02:06.930
وای
02:06.930 --> 02:09.530
مال منه
02:09.530 --> 02:12.370
مشت دست
عالیه
02:12.370 --> 02:14.670
کوسن نابود شو
02:14.670 --> 02:16.670
وای!اینو ببین
و یه موبایل قدیمی
02:16.670 --> 02:18.970
ببین این وسیله کشویی ـه
02:21.010 --> 02:22.440
اوه خدای من
روشن شد
02:22.450 --> 02:23.710
هنوز کار میکنه
02:23.710 --> 02:25.110
بذار ببینم دوربین کار میکنه
02:27.080 --> 02:29.620
خیلی تاره
02:29.620 --> 02:31.550
خرس یخی سرگرمی خانوادگی پیدا کرد
02:31.560 --> 02:34.460
سرگرمی خانوادگی بترک
پاندا بترک
02:34.460 --> 02:35.720
چه غلطی میکنی،گریز؟
02:35.730 --> 02:38.110
برو بیرون اگه میخوای خراب کنی
02:38.140 --> 02:39.390
وقتشه که به دنیا فرم جدیدم رو نشون بدم
02:40.430 --> 02:41.660
خرابی لامپ
02:41.670 --> 02:43.670
برو بیرون -
دارم میرم
02:49.310 --> 02:51.070
چی؟
03:03.090 --> 03:05.350
من باید برم
دردسر نده
03:15.500 --> 03:18.030
امروز روز خاصیه
03:18.040 --> 03:20.740
امروز تو،روی خودت تمرکز میکنی
03:20.740 --> 03:23.940
امروز چرخه تو و زمین یکین
03:23.940 --> 03:27.040
...سلام و خوش اومدید
03:27.040 --> 03:29.780
"تمرین زنان باردار"
03:29.780 --> 03:31.550
و ما به شما نشون میدیم که این به خاطره
03:31.550 --> 03:34.150
اینه که شما بیش از حد وزن دارید
03:34.150 --> 03:38.420
یعنی به این معنی نیست که نمیتونید فعال و خوشتیپ باشید
03:38.420 --> 03:40.790
و اون
بگیر
03:40.790 --> 03:43.860
و این و این و اون
اون چیه؟
03:43.860 --> 03:45.560
حالا اون
بد
03:45.560 --> 03:46.860
اه
03:46.860 --> 03:49.060
چی رو من نزدم؟
03:49.070 --> 03:51.370
پست بعد اظهر اینجاست
03:51.370 --> 03:53.100
ها؟
03:53.100 --> 03:56.310
فکر میکنم اول باید اینا رو ددر بیارم
04:00.710 --> 04:03.950
بیا،مثل اولت شدی
04:03.950 --> 04:06.280
وقتشه که واقعا اینا رو در بیارم
04:08.720 --> 04:10.120
من یکم کمک میخوام
04:10.120 --> 04:13.720
و قدم و قدم و قدم و قدم
04:13.720 --> 04:15.690
اون زانو هارو بالا نگه دارید خانوما
04:15.690 --> 04:17.160
اه،زودباش
04:17.160 --> 04:18.960
برادر
04:18.960 --> 04:21.460
هی!هی!هی
04:21.470 --> 04:22.830
هی -
...یک دو یک -
04:22.830 --> 04:24.200
باید یکم کمک پیدا کنم
04:24.200 --> 04:26.340
.اون متن برای من نیست
04:26.340 --> 04:28.470
منظورم اینه اون اصلا معنی نمیده
04:28.470 --> 04:31.240
اما شاید واقعا میخواد که بریم سر قرار
04:31.240 --> 04:33.810
شاید اگه یه پیام بهش بدم
04:33.810 --> 04:35.210
نه!نباید بدم
04:35.210 --> 04:36.780
ها؟
04:36.780 --> 04:40.120
...خب،قرارمون
اگه میتونی بهم بگو
04:40.120 --> 04:44.790
...اگه نمیتونی یه قرار دیگه بذارم
قرار؟
04:44.790 --> 04:47.220
!قرار ما
04:47.220 --> 04:48.860
نمیتونم باور کنم
یه قرار
04:48.860 --> 04:51.130
!صبرکن
چی میخوای در جوابش بنویسی؟
04:51.130 --> 04:54.330
...دوست دارم یه چیز عالی بنویسم
04:56.070 --> 04:57.400
...ام
04:57.400 --> 04:59.130
نه،خیلی کلاسیک نباشه
04:59.140 --> 05:02.040
...یکم باحال،شاید
05:03.670 --> 05:06.680
!نه!موبایل مرد
موبایل مرد
05:06.680 --> 05:08.540
!شارژر میخوام
شارژر سریع میخوام
05:08.550 --> 05:10.250
نه!این مربوط بهش نیست
05:17.590 --> 05:18.590
آماده ای؟
05:18.590 --> 05:19.590
خرس یخی آماده است
05:30.900 --> 05:34.270
.ببخشید
05:34.270 --> 05:36.970
ببخشید،آقا؟
...میتونید
05:36.970 --> 05:38.170
هی،آقا
من مشکل نمیخوام
05:38.180 --> 05:39.880
چیل،خوبی؟ -
آقا،لطفاً -
05:39.880 --> 05:42.480
من فقط یکم کمک میخوام
05:42.480 --> 05:45.110
اه،سلام،خانم
...میتونید یکم
05:45.120 --> 05:47.580
بیا فقط کیف منو ببر
05:47.580 --> 05:50.690
نه،من دزدی نمیخوام بکنم
من یه آدم خوبم
05:54.120 --> 05:56.460
کابل شارژ
...کابل شارژ ... اینه
05:56.460 --> 05:58.790
نه،زودباش!زودباش
06:04.330 --> 06:06.600
باید درست اینو انجام بدم
06:14.510 --> 06:17.050
اتصال انگشت ها ،زودباش
06:17.050 --> 06:19.250
عالیه خانم ها
06:19.250 --> 06:21.480
حالا یادم اومد،کار بیرون از خونه خوبه
06:21.490 --> 06:24.290
اما بهترین راه ورزش اشتراک گذاشتن قدرت راه رفتن
06:24.290 --> 06:26.620
با یه گروه از زن های قدرتمند
06:26.620 --> 06:29.260
...همم
06:37.000 --> 06:39.430
لطفاً یکم کمک؟
ها؟
06:39.440 --> 06:41.600
اه،خدایاشکر
اجرای قانون
06:41.610 --> 06:43.940
به کمکتون نیاز دارم
میتونید این دستا رو در بیارید؟
06:43.940 --> 06:46.370
البته،بعد از اینکه میز رو چیدیم
06:46.380 --> 06:47.610
اه،خیلی ممنونم
06:48.710 --> 06:49.850
الان بهت میدمش
بیا
06:50.950 --> 06:52.610
چرا اونکارو کردی؟
06:52.620 --> 06:54.280
ببخشید،منظوری نداشتم
...من فقط
06:54.280 --> 06:56.250
با این دخترا چیکار داری؟
06:56.250 --> 06:58.450
...کاری ندارم.من فقط
...این دستکش هان ،اونا
06:58.460 --> 07:00.520
هیولا شیرینی های مارو شکست
07:00.520 --> 07:03.960
!هیولا از کیک ها متنفره -
خودشه -
07:03.960 --> 07:05.890
برو،هیولا
برو گمشو
07:05.900 --> 07:07.130
هیولا؟
07:07.130 --> 07:09.830
برگرد به جایی که ازش اومدی
07:09.830 --> 07:11.830
برو هیولا -
برو -
07:11.840 --> 07:13.740
هیولا؟
07:15.340 --> 07:19.270
شکلات گرفتم
گل .وقت رفتنه
07:20.680 --> 07:22.540
باید اون باشه
07:22.550 --> 07:26.450
اه،پاندا
داره اتفاق میوفته
07:26.450 --> 07:30.320
ببخشید،آنی؟
من برای قرارمون اینجام
07:30.320 --> 07:31.990
ها؟ -
... چی -
07:31.990 --> 07:35.020
من آنی ـم
!اما تو کی هستی ... صبرکن
07:35.030 --> 07:37.360
تو همون پسره ای
07:37.360 --> 07:39.090
تو؟تو آنی هستی؟
07:39.100 --> 07:41.860
...من ... من ...فکر میکردم... اما ... من ...اما پیام
07:41.870 --> 07:43.530
موبایل شوهر من دست تو چیکار میکنه؟
07:43.530 --> 07:45.970
خیلی متاسفم
فکر میکنم یه اشتباهی شده
07:45.970 --> 07:47.500
داری چیکار میکنی؟
07:47.500 --> 07:49.940
...من رفتم خونه مادرت که پیدات کنم و اون
07:49.940 --> 07:51.310
این کیه؟
07:51.310 --> 07:54.480
شکلات؟گل؟
و موبایل من؟
07:54.480 --> 07:58.410
تو داشتی با موبایل من با همسرم حرف میزدی؟
07:58.420 --> 08:00.520
پاول،فکر میکنم یه اشتباهی شده
08:01.520 --> 08:02.680
اه،نه،نه،نه
08:02.690 --> 08:04.350
!این چیزی نیست که ... وای
08:04.350 --> 08:07.360
تو موبایل منو دزدیدی و حالا داری سعی میکنی زن من هم بدزدی؟
08:07.360 --> 08:08.860
پاول،نه بس کن
08:08.860 --> 08:10.930
موبایل
من اونو از فروشگاه گرفتم
08:10.930 --> 08:12.930
یه پیام گرفتم
و فکر کردم برای منه
08:12.930 --> 08:17.070
اه،من برای تو پیام فرستادم -
پاول نه -
08:17.070 --> 08:20.100
من قسم میخورم که به شیرینی باهاش حرف نزدم
08:20.100 --> 08:23.510
عسلم ... بچه داره میاد
08:23.510 --> 08:24.710
چی؟
08:24.710 --> 08:27.240
جی شده؟ -
فکر میکنم تمومه -
08:27.240 --> 08:29.510
بچه؟اه
من آمادگی اینو ندارم
08:29.510 --> 08:31.410
نمیتونم مسئولیت ـش رو کنترل کنم
08:31.420 --> 08:35.450
باید آروم باشم
08:35.450 --> 08:37.490
!پاول
08:38.660 --> 08:40.660
خرس یخی یه اتفاق بد رو داره حس میکنه
08:41.790 --> 08:43.890
هی،رفیق،وقت بیدار شدنه
08:43.890 --> 08:45.490
مامان کجاست؟ -
برادر -
08:45.500 --> 08:47.760
این آنیه
اون داره به دنیا میاد
08:47.760 --> 08:49.030
منظورم اینه اون به کمک نیاز داره
08:49.030 --> 08:50.770
نفس بکش
مثل خرس یخی نفس بکش
08:52.740 --> 08:54.100
شوهر میخواد -
شوهر؟ -
08:54.100 --> 08:56.140
اون از دور خارج شد -
تو همسر-
08:56.140 --> 08:58.370
من؟من نمیتونم همسرش باشم
... من ... من
08:58.380 --> 09:00.910
الان شوهر شو -
خب،باید چیکار کنم؟ -
09:00.910 --> 09:03.380
...فقط دستت رو نگه دار یا
09:03.380 --> 09:04.450
ممنونم
09:04.450 --> 09:06.980
ما باید به بیمارستان ببریمش
09:06.980 --> 09:09.550
!از من دور شو
09:09.550 --> 09:11.820
لطفاً،میشه کمکم کنی؟
کسی به یه هیولا کمک میکنه؟
09:11.820 --> 09:14.590
شما آقا؟
کمک؟کمک؟
09:14.590 --> 09:15.860
!گریز -
برادر -
09:15.860 --> 09:18.830
خوشحالم که میبینمت
خیلی روز بدی داشتم
09:18.830 --> 09:20.200
چه اتفاقی برای اون افتاده؟
09:20.200 --> 09:22.300
گریز،این آنیه
داره بچه دار میشه
09:22.300 --> 09:24.500
باید ببریمش بیمارستان
09:24.500 --> 09:26.970
کمک میخوایم
میتونی مارو ببری؟
09:26.970 --> 09:29.240
متاسفم،برادر
من یه هیولام
09:29.240 --> 09:32.840
و هیولا نمیتونه کمک کنه
اون فقط میتونه نابود کنه
09:32.840 --> 09:34.810
نه،گریز
تو باید مارو نجات بدی
09:34.810 --> 09:37.750
تو میتونی قهرمان باشی -
قهرمان؟ -
09:37.750 --> 09:39.510
قهرمان
درست میگی
09:39.520 --> 09:41.880
وقتشه که از اینا درست استفاده کنم
09:41.890 --> 09:44.990
خوبه
09:46.060 --> 09:49.790
من یه هیولا نیستم
09:51.960 --> 09:53.730
چی؟
09:53.730 --> 09:55.600
بیمارستان
09:59.670 --> 10:01.570
صندلی
10:03.340 --> 10:05.140
دنبال من
10:07.910 --> 10:09.080
باز شو
10:09.080 --> 10:10.910
و تو و تو
10:10.910 --> 10:13.280
و تو وتو
10:13.280 --> 10:16.450
من دارم برش اصلی رو انجام میدم
10:21.330 --> 10:22.720
ببخشید!خانم
10:22.730 --> 10:25.330
خانم!خانم
خانم پرستار
10:25.330 --> 10:27.900
آقا،شما باید صبرکنید و تو لیست بمونید
10:27.900 --> 10:29.300
اه،خدای من
دستات
10:29.300 --> 10:31.200
تو باید بری به ای .آر
10:31.200 --> 10:32.830
نه،نه،نه
من نه
10:32.840 --> 10:35.270
اون خانم داره بچه دار میشه
10:35.270 --> 10:37.510
آسونه ببرش بالا
10:37.510 --> 10:41.310
و دنگ
این اعصاب خورد کنه
10:41.310 --> 10:44.010
ببخشید.زوج میخوان شمارو ببینن
10:44.010 --> 10:47.220
سلام -
لطفاً بیاید داخل -
10:47.220 --> 10:49.650
ما میخوایم برای کمکی که کردین ازتون تشکر کنیم
10:49.650 --> 10:52.950
و به خاطر اتفاق تو کافه عذر خواهی کنیم
10:52.960 --> 10:55.360
مگه نه،عسلم؟ -
اره -
10:55.360 --> 10:57.930
من یکم داغ کرده بودم و منم متاسفم
10:57.930 --> 10:59.990
مشکلی نیست -
میدونی ما همیشه -
11:00.000 --> 11:01.560
دوست داریم به زن هایی که مثل شمان کمک کنیم
11:01.570 --> 11:04.000
خب صبح از بچه شد،بذار تا یکم باهاش بازی کنم
11:04.000 --> 11:06.940
هی،کوچولو سلام
11:08.710 --> 11:11.110
خیلی خوبه
11:11.910 --> 11:13.500
.:: @bollbolljan_com ::.