WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:31.352 --> 00:33.319
!یک،دو،سه
00:35.857 --> 00:37.824
ردیاب تناسب
!به کار من نظارت میکنه
00:37.859 --> 00:39.392
سلامتی من چطوره؟
00:39.427 --> 00:40.760
!من عالیم
00:40.795 --> 00:42.829
خوشحالم که پولم رو روی این خرج کردم
00:42.864 --> 00:44.864
!گریز،بسه ... بیا پایین
00:44.899 --> 00:47.200
من خیلی هیجان زدم
!فکرمیکنم دارم حتی عرق میکنم
00:49.704 --> 00:51.904
قطارشرق درحال ورود
00:51.939 --> 00:53.005
بوق،بوق
دارم میام
00:53.040 --> 00:54.941
و یک، و دو
00:54.976 --> 00:56.876
!زودباش،گریز،تکون بخور
قطار به زودی میره
00:56.911 --> 00:58.544
بچه ها،این ردیاب تناسب عالیه
00:58.579 --> 01:00.179
نمیدونم
01:00.214 --> 01:02.515
تو یه عالمه پول روی چیزی که شبیه دوناته و بوق میزنه خرج کردیم
01:02.550 --> 01:03.616
...بوق زدن
01:03.651 --> 01:04.851
یعنی من سالم هستم
01:04.886 --> 01:07.019
من عاشق این چیزم
01:07.054 --> 01:09.522
نمیتونم باور کنم توهم نگرفتی،پاندا
01:09.557 --> 01:11.023
نه،من از خریدم خوشحالم
01:11.058 --> 01:12.558
!این میله سلفی عالیه
01:12.593 --> 01:15.728
من فقط باید چیزی برای وسیله گرانبهام بگیرم
01:15.763 --> 01:17.530
میخواید امتحانش کنید؟
01:18.766 --> 01:20.733
اه،پسر
ما وحشتناکیم
01:20.768 --> 01:22.602
واقعا خیلی تاریکه -
جابه جا شید -
01:22.637 --> 01:25.037
نه،نه
01:25.072 --> 01:26.272
مطمئن شو که ردیاب تناسب من معلوم باشه
01:26.307 --> 01:28.541
این طرف بد خرس یخیه
01:28.576 --> 01:30.643
--خب،چی اگه
نه،اون بدتره
01:30.678 --> 01:32.545
موی خرس یخی چطوره؟
01:32.580 --> 01:35.248
اره،عالیه پسر
01:35.683 --> 01:37.583
!این خوبه
01:37.618 --> 01:39.385
خب،اماده
خیل خب،آماده
01:39.420 --> 01:40.486
...سه،دو
01:43.157 --> 01:44.056
!نه
01:44.091 --> 01:45.758
!قطار--نه -
وایسا،صبرکن -
01:50.932 --> 01:54.133
قطار بعدی شرقی 40 دقیقه دیگه
01:54.168 --> 01:55.835
!40دقیقه
01:55.870 --> 01:57.236
خرس یخی باید روزنامه میاورد
01:57.271 --> 02:00.273
برای 40 دقیقه چیکار کنیم؟
02:01.275 --> 02:02.608
!بهش نگاه کن
02:02.643 --> 02:03.810
اونو خیلی میخواد
02:03.845 --> 02:05.344
!برو،برو،برو
برو،موش کوچولو
02:06.514 --> 02:07.747
!اون یه افسانه است
02:07.782 --> 02:09.448
بیا یکی دیگه نگاه کنیم
02:09.483 --> 02:11.350
من شنیدم که اولی توی این ایستگاه اتفاق افتاده
02:11.385 --> 02:13.252
بذار یه چیز جدید نگاه کنیم
02:13.287 --> 02:15.021
خرس یخی میخواد رقص بچه هارو ببینه
02:15.056 --> 02:16.989
!هی،بسه!من فیلم هارو انتخاب میکنم،موبایل منه
02:17.024 --> 02:18.257
بذار من فیلم هارو انتخاب کنم -
خرس یخی بچه های رقاص رو میخواد -
02:18.292 --> 02:21.060
پسش بدید،بچه ها،پسش بدید
02:25.900 --> 02:28.100
!نه،نه،نه،نه،نه،نه
02:28.135 --> 02:29.669
!نه -
لطفا عقب بمون -
02:29.704 --> 02:31.037
از منطقه زرد عبور نکنید
02:31.072 --> 02:32.839
!کمک،پلیس
02:32.874 --> 02:34.774
باید--باید چیکار کنیم،چیکراکنم؟
02:34.809 --> 02:36.209
...میله سلفی
02:37.411 --> 02:38.544
اون کار نمیکنه
02:38.579 --> 02:40.046
چرا این انقدر کوتاهه؟
02:40.081 --> 02:41.347
نترس
02:41.382 --> 02:43.149
ما چیزی رو پیدا میکنیم که بهش برسه
02:44.085 --> 02:45.518
شاید چیزی باشه که بتونه کمک کنه
02:45.553 --> 02:47.486
همه این چیزا به اندازه کافی بلند نیستن
02:47.521 --> 02:48.955
...شاید
02:48.990 --> 02:51.023
!ردیاب تناسب من
02:51.058 --> 02:52.325
اون کجا -- چی؟
02:53.861 --> 02:54.861
...اون
02:54.896 --> 02:55.962
موش کوچولوئه؟
02:57.932 --> 02:59.332
اه،خدای من
02:59.367 --> 03:01.534
!هی،اون نون شیرینی نیست
03:01.569 --> 03:02.802
پسش بده
03:02.837 --> 03:04.470
اون خوردنی نیست
03:04.505 --> 03:07.173
!لطفاً،وایسا
03:07.208 --> 03:08.908
ما داریم تمرین میکنیم
03:08.943 --> 03:11.143
!گریز،صبرکن -- برگرد و کمک کن
03:11.178 --> 03:14.046
!یکی،کسی هست،موبایلم توی ریله
03:14.081 --> 03:16.315
کسی چز بلندی داره که بهش برسه؟
03:16.350 --> 03:17.650
!کمک
03:36.437 --> 03:38.771
ایده ای داری؟
03:40.775 --> 03:43.175
!موش شیرین،لطفاً وایسا
03:43.210 --> 03:46.178
پاهام دارن زخم میشن
03:47.248 --> 03:49.048
!صبرکن
03:51.819 --> 03:53.419
واردنشوید"؟"
04:04.899 --> 04:07.366
خب،مراقب باش
04:07.401 --> 04:09.435
آروم،آروم
04:09.470 --> 04:11.604
!آروم،مراقب باش
04:11.639 --> 04:13.272
--تقریبا
04:13.307 --> 04:14.273
تقریبا
04:14.308 --> 04:16.442
خیلی کوتاهه
04:17.645 --> 04:19.378
!یه پیام
04:19.413 --> 04:20.880
خودشه
من یه موبایل میخوام
04:20.915 --> 04:21.948
!من یه -- تو
04:21.983 --> 04:23.783
چی؟ -
!آقا -
04:23.818 --> 04:24.984
...چی
04:25.019 --> 04:26.819
لطفاً،بذار موبایلت رو قرض بگیرم
04:26.854 --> 04:28.821
باشه
04:29.857 --> 04:31.490
!زودباش،زودباش
04:31.525 --> 04:32.625
.اره،داره کار میکنه
04:32.660 --> 04:33.659
!بهم دوباره پیام بده
04:33.694 --> 04:35.428
چی بنویسم؟ -
!هرچی -
04:35.463 --> 04:38.230
خیلی خب،من چند ایموجی جدید گرفتم
04:38.265 --> 04:40.466
شما عاشق اینا میشید
04:40.501 --> 04:42.568
همینجوری ادامه بده،داره کاری میکنه
04:44.939 --> 04:46.505
.تقریبا
04:46.540 --> 04:48.741
...تقریبا
04:48.776 --> 04:50.009
!ما گرفتیمش
04:50.044 --> 04:53.145
!اره
!اره
04:53.180 --> 04:56.015
اره،وایسا
من یکی دیگه دارم
04:59.453 --> 05:01.821
!نه
05:09.630 --> 05:11.364
!صبرکن
05:17.304 --> 05:18.037
ها؟
05:21.542 --> 05:23.642
موش شیرین
05:23.677 --> 05:26.879
قطار 20 دقیقه دیگه میرسه
05:26.914 --> 05:28.314
چه بدشانسی ای
05:29.517 --> 05:31.384
!تو یه پیام دیگه فرستادی،درسته
05:31.419 --> 05:32.618
ولم کن -
!ما داشتیمش -
05:33.921 --> 05:36.422
خرس یخی نمیخواست به اینجا برسه
05:47.668 --> 05:49.301
بیا اینجا،موش شیرین
05:52.773 --> 05:53.973
!نه،نه،نه
05:59.680 --> 06:00.913
ها؟
06:02.950 --> 06:05.885
ذخیره گاه موش شیرینه
06:09.457 --> 06:12.191
چرا ما از اول از این استفاده نکردیم؟
06:12.226 --> 06:14.360
هواپیمای خرس یخی به طور فنی درست نیست
06:16.197 --> 06:19.031
یکم به چپ
06:19.066 --> 06:20.666
درست کنارشی
06:22.036 --> 06:23.936
اه،تعادل
06:26.874 --> 06:29.108
خدایا
اینا رو ببین
06:30.611 --> 06:32.078
!نزدیکه،حسش میکنم
06:32.113 --> 06:34.713
!الان میگیرمت
06:34.748 --> 06:36.248
نه
06:36.283 --> 06:37.683
کیف قشنگیه
06:41.322 --> 06:43.522
!ردیاب تناسب من رو پس بده
06:44.558 --> 06:46.392
...نمیتونی بری
06:46.427 --> 06:47.526
!این یکی
06:51.632 --> 06:53.065
چی؟
06:53.100 --> 06:56.035
!موش شیرین
06:57.238 --> 06:58.771
رویاهای مناسب من دارن میرن
07:00.107 --> 07:01.407
فقط یکم دیگه
07:01.442 --> 07:03.142
اون درسته
07:05.746 --> 07:06.879
زودباش
بگیرش
07:06.914 --> 07:09.115
!اه،اره،اره،اره،اره،اره
07:10.351 --> 07:12.618
!ما گرفتیمش
07:12.653 --> 07:13.886
خب،خب،بیارش
07:13.921 --> 07:16.155
آروم ،مراقب باش
07:16.190 --> 07:17.289
ها؟
07:17.324 --> 07:18.657
صبرکن،اونو شنیدی؟
07:18.692 --> 07:20.759
صدای چی بود؟
07:20.794 --> 07:23.496
نمیتونه قطار باشه
هنوز خیلی زوده
07:23.531 --> 07:26.432
.قطار مسیر 2 داره میرسه
07:27.468 --> 07:28.934
!یه قطار دیگست
بدش من
07:28.969 --> 07:30.603
خرس یخی میتونه -
بسه،بدش -
07:30.638 --> 07:32.138
دستتو از خرس یخی بکش -
اون موبایل منه -
07:32.173 --> 07:33.439
!تو خیلی کندی
07:43.617 --> 07:44.617
.ببخشید
07:44.652 --> 07:46.619
پشیمانی خرس یخی تضمین چیزی رو نمیکنه
07:46.654 --> 07:50.189
قطار در 5 -- 3 دقیقه میرسه
07:50.224 --> 07:52.424
سه دقیقه؟
...چی -- چی شد
07:52.459 --> 07:54.760
اه،شیرینم
قطار داره زودتر میاد
07:54.795 --> 07:56.428
!نه،نه،نه،نه
07:56.463 --> 07:58.931
اه،نه،الان دیگه امیدی نیست
07:58.966 --> 08:02.101
ردیاب تناسب من برای همیشه رفت
08:02.136 --> 08:03.936
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
08:03.971 --> 08:05.304
خرس یخی قسمتی از خودش رو از دست داد
08:05.339 --> 08:07.373
موبایلم،اون هنوز روی ریله
08:07.408 --> 08:09.942
اه،پسر،امروز روز شانس ما نیست
08:09.977 --> 08:11.777
ها؟چی؟
08:13.347 --> 08:15.814
!اون موش شیرین -- و حالا اون دنبال موبایل توهم هست
08:15.849 --> 08:17.349
چی؟
صبرکن،وایسا
08:17.384 --> 08:19.018
شاید اون بتونه توی گرفتنش کمک کنه
08:19.053 --> 08:20.286
اون الانم خیلی نزدیکه
08:21.655 --> 08:22.521
زودباش،موش
08:22.556 --> 08:23.956
بیا اینجا،موش کوچولو
08:23.991 --> 08:25.124
!اینجا
اینجا
08:25.159 --> 08:26.625
موش کوچولو،موبایل رو برای ما بیار،باشه؟
08:26.660 --> 08:28.961
!اینجا،اینجا -
اون خوشش نیومد -
08:28.996 --> 08:30.563
!اون برای علاقه اون خیلی مربعیه
08:30.598 --> 08:33.199
موش کوچولو
08:33.234 --> 08:34.667
اینو برای من انجام بده
08:38.772 --> 08:39.905
خرس یخی یه ایده داره
08:41.008 --> 08:42.474
--داری چی
08:42.509 --> 08:44.977
!تو یه نابغه ای
!عالیه -
08:48.849 --> 08:52.218
! موبایل رو بگیر!زودباش -
اره،موش کوچولو -
08:52.253 --> 08:55.321
اره!موش کوچولو
08:56.724 --> 08:59.024
قطار رسید
09:03.230 --> 09:04.930
!بدو،بدو
09:04.965 --> 09:06.665
!هرچقدر میتونی تند بدو
09:06.700 --> 09:09.668
!از اونجا خارج شو -
!خیلی -- نزدیکه -
09:15.376 --> 09:17.210
زودباش،زودباش
09:27.988 --> 09:28.954
اه،نه
09:28.989 --> 09:30.522
موش کوچولو
09:30.557 --> 09:32.658
بعدا براتون پیام میدم
09:34.128 --> 09:36.028
...موش شیرینی،من
09:36.063 --> 09:38.297
من نمیتونم باورکنم ما اونو از دست دادیم
09:40.901 --> 09:42.635
ها؟
09:46.006 --> 09:47.239
!اون زنده است
09:49.276 --> 09:50.576
اه،خدای من موبایلم
09:50.611 --> 09:53.212
!اه،پسر من برگشته
09:53.247 --> 09:55.147
کوچولو
من خوشحالم که زنده ای
09:55.182 --> 09:57.316
و میبینم که برای منم یه چیزی داره
09:57.351 --> 09:59.818
خرس یخی مهارت های زنده ماندن موش شیرینی رو تحسین میکنه
09:59.853 --> 10:01.887
موش عالی
شیرینی عالی
10:01.922 --> 10:02.955
ممنون،موش شیرینی
10:02.990 --> 10:04.323
تو زندگی مارو نجات دادی
10:04.358 --> 10:07.393
ما باید بریم
10:07.428 --> 10:09.495
خب،دوست کوچولو
10:09.530 --> 10:11.997
میدونی چیه
تو برای این واقعا سخت تلاش کردی
10:12.032 --> 10:13.098
بیا این برای تو
10:15.102 --> 10:17.169
!ببرش
تو خیلی ناز میشی
10:17.204 --> 10:18.337
به کارت ادامه بده
10:18.372 --> 10:19.672
!عاشق فیلم هاتم
10:21.942 --> 10:24.310
ببین،داره میره
10:26.780 --> 10:28.747
و به این ترتیب افسانه های این شهر زندن
10:28.782 --> 10:30.916
فکرمیکنم امروز خیلی بد نبود
10:30.951 --> 10:32.117
موافقم،پن پن
10:32.152 --> 10:33.819
و من حتی یکم تمرین کردم
10:37.958 --> 10:41.160
شما میخواید فیلم های موش شیرین رو ببینید؟
10:41.195 --> 10:42.328
.:: @bollbolljan_com ::.