WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32.566 --> 00:34.833 وقته بیدار شدنه آقای نام نام 00:34.868 --> 00:36.234 شما یکساعت دیگه مصاحبه دارید 00:36.269 --> 00:37.436 !گمشو باو 00:37.471 --> 00:39.404 ببخشید, قربان 00:52.252 --> 00:53.852 مکان شما خیلی زیباست 00:53.887 --> 00:56.188 به یکی دیگه از "برنامه ی صبحی با کِیت" خوش اومدید 00:56.223 --> 00:59.191 امروز,ما امروز یه مصاحبه داریم با آقای نام نام 00:59.226 --> 01:00.225 توی خونه شون 01:00.260 --> 01:01.426 روزتون خوش,مردم 01:01.461 --> 01:02.894 تبریک میگم که 01:02.929 --> 01:04.696 صورته جدیدتون رو روی هواپیمای استرلیا گذاشتید 01:04.731 --> 01:06.798 این باید خیلی خوب باشه که صورت شما رو 01:06.833 --> 01:08.700 توی پرواز از این قاره به اون قاره ببینن هاه؟ 01:08.735 --> 01:09.901 نه به اندازه ای 01:09.936 --> 01:11.303 که پول چرب چیلی بهش میدم 01:12.839 --> 01:16.241 اما, واقعا, خانوادتون حتما باید بهتون افتخار کنن 01:16.276 --> 01:17.876 صادقانه بگم اصلا نمیدونم 01:17.911 --> 01:20.145 من...من حتی نمیدونم اونا کجا هستن 01:20.180 --> 01:21.313 اوه, منو ببخشید 01:21.348 --> 01:22.447 خیلی ناراحت کننده س 01:22.482 --> 01:23.648 آه, چیزی نیس 01:23.683 --> 01:25.550 من...من یه عکس هم از قدیما دارم باهاشون 01:25.585 --> 01:27.619 آخخییی چقدر بامزه س 01:27.654 --> 01:30.155 اینکه وسطه منم... همونی که مقصد سربلندی رو طی کرد 01:30.190 --> 01:34.159 و اگه خانوداتون امروز اینجا بودن چیکار میکردید؟ 01:34.194 --> 01:35.961 اوه, نمیدونم 01:35.996 --> 01:38.563 من...فکر کنم موفقیتمو باهاشون قسمت کنم 01:38.598 --> 01:40.732 این چیزیه که باعث میشه باهم بمونیم 01:40.767 --> 01:42.667 خب, نام نام ...چه حسی پیدا میکنی وقتی که 01:43.837 --> 01:45.270 چیشده؟ 01:45.305 --> 01:46.138 جدی؟ 01:46.173 --> 01:47.405 آه, چیزی شده؟ 01:47.440 --> 01:48.740 اینجا...اینجا چخبره؟ 01:48.775 --> 01:50.909 نام نام ما یه نفرو روی خط داریم که 01:50.944 --> 01:52.644 میگه تو رو میشناسه 01:52.679 --> 01:54.179 آه, جان؟ - خیله خب پس - 01:54.214 --> 01:56.481 میشه لطفا ایشون رو صداشون بزارید روی اسپیکر؟ 01:58.051 --> 01:59.351 آه, روز بخیر؟ 01:59.386 --> 02:00.585 !سلام 02:00.620 --> 02:02.454 ما شنیدم که شما نام نام رو میشناسید؟ 02:02.489 --> 02:04.623 آه, آره درست...درست گفتم 02:04.658 --> 02:07.159 خب کیه که منو نشناسه؟ 02:07.194 --> 02:09.694 میشه یکم بیشتر برامون مشخص ترش کنید؟ 02:09.729 --> 02:11.429 آه, البته 02:11.464 --> 02:12.931 آه, بیخشید, نام نام 02:12.966 --> 02:15.834 فکر...فکرکنم من برادرتم 02:15.869 --> 02:17.369 چی؟ تو چی گفتی؟ 02:17.404 --> 02:19.004 برادرتم؟ 02:19.039 --> 02:22.207 !براد...هــــوم 02:33.853 --> 02:35.687 قربان, من مطمعن نیستم که اون برادرتونه 02:35.722 --> 02:37.522 صادقانه بگم, همه ی کوالا ها تقریبا مثل منن 02:37.557 --> 02:39.391 کی از تو سوال کرد؟ 02:39.426 --> 02:41.693 پس, تو اونی بودی که تماس گرفتی هاه؟ 02:41.728 --> 02:43.228 آه, روز بخیر, جناب نام نام 02:44.497 --> 02:45.997 من کایل هستم 02:46.032 --> 02:48.200 خب پس تو برادره منی هاه؟ 02:48.235 --> 02:49.401 آه نمیدونم 02:49.436 --> 02:50.402 مدرکی هم داری؟ 02:50.437 --> 02:51.736 آه مدرک؟ 02:51.771 --> 02:53.171 اوه, لعنتی 02:53.206 --> 02:55.207 میدونی من...من...من نباید مزاحتمون میشدم 02:55.242 --> 02:57.075 خیلی...خیلی متاسفم 03:02.716 --> 03:05.217 همه چی خوبه؟ 03:05.252 --> 03:08.320 اَبرو هات ...تو 03:08.355 --> 03:09.421 آقای نام نام؟ 03:10.690 --> 03:13.091 فقط نام نام صدام کن...برادر 03:13.126 --> 03:15.927 هی داری اینو میگیره دیگه آره؟ 03:16.963 --> 03:19.164 به خونه ی من خوش اومدی برادر 03:19.199 --> 03:21.600 اجازه بده تا اینجا رو بهت نشون بدم 03:21.635 --> 03:22.934 آه, نه, نه, قربان !نگهش دارید 03:24.137 --> 03:26.738 آه, قربان !در...در قفل شده 03:26.773 --> 03:28.540 اینجا جائیه که ما غذا میخوریم 03:28.575 --> 03:30.208 وای! عجب میزه درازی 03:30.243 --> 03:32.210 شرط میبندم خیلی طول میکشه تا نمک اینور و اونور بره؟ 03:32.245 --> 03:33.745 درسته؟ 03:33.780 --> 03:35.847 ایولا تو خودت سالن بولینگ داری 03:35.882 --> 03:37.782 ثروت خیلی چیزارو بهت میده 03:37.817 --> 03:39.551 خب اینجام اتاق جوایزه 03:39.586 --> 03:41.453 جایی که من تمومه جایزه ها و یادبود هارو اینجا نگه میدارم 03:42.622 --> 03:43.788 اوه اونم یه همستره 03:43.823 --> 03:45.290 اون توی یه کلیپ با من بود 03:45.325 --> 03:46.291 !سلام, رفیق کوچولو 03:46.326 --> 03:48.226 چه خبرا داداچ؟ 03:50.563 --> 03:51.630 من تو خونم, قربان 03:51.665 --> 03:53.965 و من بهترینو واسه آخر نگه داشتم 03:54.000 --> 03:55.634 بهترین؟ واقعا دیگه نمیدونم 03:55.669 --> 03:57.135 ...چی میخوای نشونم بدی 03:57.170 --> 03:59.437 میشناسیش؟ 03:59.472 --> 04:02.641 این همون درخت اکالیپتوس زمان بچه گی مونه؟ 04:02.676 --> 04:04.042 اولین و تنها درخته 04:05.245 --> 04:07.145 باورم نمیشه که تو نجاتش دادی 04:07.180 --> 04:08.647 آه, این خیلی زیباست 04:08.682 --> 04:10.415 بهم بگو که هنوزم رو شاخه هاش میپری؟ 04:10.450 --> 04:11.783 نه داداش این ماله گذشته ها بود 04:11.818 --> 04:13.985 !من بعضی وقتا میرم بالا قربان 04:14.020 --> 04:15.654 این غول بیابونی کیه دیگه؟ 04:15.689 --> 04:18.790 ...اون بادی گارد شماره ی 04:18.825 --> 04:20.458 یک قربان من بادیگارد شماره یکه تونم 04:20.493 --> 04:21.726 خب میخوای بریم شام بخوریم؟ 04:21.761 --> 04:22.761 خیلی عالیه 04:22.796 --> 04:24.162 اوکالیپتوس برای دو نفر 04:24.197 --> 04:25.230 چشم, قربان 04:25.265 --> 04:27.499 و اون موقع بود که فهمیدم 04:27.534 --> 04:29.234 اون همستره فقط داشت باهام بازی میکرد 04:30.704 --> 04:33.505 وای پسر نامی تو داستانات عالین 04:33.540 --> 04:34.839 اما باید یه چیزیو بهت بگم 04:34.874 --> 04:36.141 من نمیخوام دیگه بیش از حد مزاحمت بشم 04:36.176 --> 04:37.509 احتمالا باید برم 04:37.544 --> 04:38.843 چی؟ نیومده بری؟ 04:38.878 --> 04:40.078 آره 04:40.113 --> 04:42.514 میدونی رفیق خانوادمون حتما برای موفقیتت بهت 04:42.549 --> 04:43.515 افتخار میکنند 04:43.550 --> 04:44.783 جدی...جدی میگی؟ 04:44.818 --> 04:47.652 پیست! منم بهتون افتخار میکنم قربان 04:47.687 --> 04:49.321 باز تو زر زدی!؟ 04:49.356 --> 04:51.623 به هر حال, اون خانومه که بامن مصاحبه میکرد یا رو یادته؟ 04:51.658 --> 04:53.291 و اون میخواست من یه پیگیری انجام بدم 04:53.326 --> 04:56.294 و میدونم که این دیونگیه 04:56.329 --> 04:57.529 اما چرا تو نمیمونی اینجا؟ 04:57.564 --> 04:58.663 بمونم؟ - بمونه؟ - 04:58.698 --> 05:00.532 آهره خیلی عالی میشه 05:00.567 --> 05:02.200 ما...ما هم خونه میشیم 05:02.235 --> 05:03.802 اما...اما قربان اما اول لازم نیس 05:03.837 --> 05:05.804 که سابقه شونو چک کنیم؟ - !نه احمق جون - 05:05.839 --> 05:08.340 اون ابرو دقیقا همون سابقه ای هستن که من میخام 05:08.375 --> 05:10.041 خب...نظرت چیه؟ 05:10.076 --> 05:13.845 خب...این باعث افتخاره منه برادر 05:17.917 --> 05:19.351 !چی؟ چیشد یهو!؟ 05:19.386 --> 05:22.020 آه من...من فقط به پالپ توی آب پرتقال حساسیت دارم 05:22.055 --> 05:23.521 !چی؟ کی این آب پرتقالو گرفته!؟ 05:23.556 --> 05:24.856 !تو گرفتی؟ - ...قربان من آه - 05:24.891 --> 05:26.858 !نزدیک بود برادرمو بکشی 05:26.893 --> 05:28.460 تنها برادرم توی این سیاره 05:28.495 --> 05:29.828 چیزی نیس, داداش 05:29.863 --> 05:31.663 من میتونم با دندونم آب پرتقال رو بدون پالپ کنم 05:31.698 --> 05:33.064 نه, نه,نه, نه میدونی چیه رفیق؟ 05:33.099 --> 05:35.033 کارت اینجا تمومه !تو اخراجی 05:35.068 --> 05:37.135 اخراجم؟ خواهش میکنم, قربان 05:37.170 --> 05:39.237 !آه بیـــرون 05:39.272 --> 05:40.672 آه, عالی شد 05:40.707 --> 05:42.073 الان میرم یه آدم دیگه پیدا میکنم 05:42.108 --> 05:44.876 آه خب...داشتی راجب مصاحبه میگفتی؟ 05:44.911 --> 05:46.411 اوه! مصاحبه درسته 05:46.446 --> 05:49.013 ما میتونیم روابطه مونو با دنیا قسمت کنیم 05:49.048 --> 05:51.316 اوه, خدایا آه این به نظر عالی میاد 05:51.351 --> 05:53.251 باهم که باشیم هیچکس جلودارمون نیست 05:53.286 --> 05:54.552 !اره 05:54.587 --> 05:57.922 و اونوقت من توی لباس زنونه ها غرق شدم 05:57.957 --> 05:59.991 اونوقت نام نام منو از اونجا کشید بیرون 06:00.026 --> 06:02.761 و اونموقع فهمیدم که اون فقط برادره من نیست 06:03.930 --> 06:06.598 بلکه, اون بهترین رفیقه منه 06:07.967 --> 06:09.834 خب نام نام من متوجه شدم که امروز میخوای 06:09.869 --> 06:11.069 چیو اعلام کنی؟ 06:11.104 --> 06:12.904 درسته کِیت 06:12.939 --> 06:14.906 کایل من احساس میکنم تو رو اندازه تمام زندگیم میشناسم 06:14.941 --> 06:16.408 به یاد اوردنه گذشتم 06:16.443 --> 06:18.343 و داشتن یه فرصت که آینده مو باهات تقسیم کنم 06:18.378 --> 06:21.112 و به من شادی رو دادی که قبلا هرگز احساسش نکردم 06:21.147 --> 06:23.515 و خب میخواستم یه درخواستی بهت بدم کایل 06:23.550 --> 06:28.019 تو 44 میلیارد منو با خودت قسمت میکنی 06:28.054 --> 06:29.554 و شریک من میشی؟ 06:29.589 --> 06:31.623 اوه خدا 06:31.658 --> 06:33.258 معلومه که آره 06:33.293 --> 06:34.893 اوه, دوسِت دارم, برادره کوچولوی من 06:34.928 --> 06:36.761 !خیلی دستت دارم 06:36.796 --> 06:38.730 اینجارو ببین چه صحنه ی زیبایی 06:40.667 --> 06:41.966 اوه من خیلی خوشحالم 06:42.001 --> 06:44.269 گوش کن رفیق من قول میدم برادر 06:44.304 --> 06:45.870 که تو پشیمون نخوهی نشد 06:45.905 --> 06:49.774 آه تو حالت خوبه؟ بنظر عصبی میای 06:49.809 --> 06:51.576 اوه راجب چی داری حرف میزنی؟ 06:51.611 --> 06:53.311 نمیتونم شاد تر از این باشم 06:53.346 --> 06:55.647 صدات که میگه خوشحالی 06:55.682 --> 06:57.949 اما ابرو هات میگه عصبانی هستی 06:57.984 --> 06:59.117 چی؟ اوه 06:59.152 --> 07:00.952 خب, میدونی این قضیه داره 07:00.987 --> 07:02.420 منظورم اینه که دیدی مثلا تو عاطفی میشی 07:02.455 --> 07:05.457 و بعدش نمیتونی بگی که چه حس عاطفی داری؟ 07:05.492 --> 07:08.126 من...من یه لحظه باید برم تو اون اتاق کوالا ها 07:08.161 --> 07:10.428 خیله خب باشه پسره دیوونه 07:10.463 --> 07:13.665 میدونی شما دوتا خیلی عالی هستید 07:13.700 --> 07:15.066 من...احساس خواشحالی دارم 07:15.101 --> 07:18.169 انگار...انگرا دارم یه نام نام جدید میشم 07:18.204 --> 07:20.505 ♪ مـــن داداشـــ دارم ♪ 07:20.540 --> 07:21.973 ♪ مـــن داداشـــ دارم ♪ 07:22.008 --> 07:24.342 ♪ مـــن داداشـــ دارم ♪ 07:24.377 --> 07:26.411 !اوفف !داداش 07:26.446 --> 07:29.414 ♪ خیلی درد داشت ولی برام مهم نیست چون من داداش دارم 07:29.449 --> 07:32.350 من یه داداش کوچولو دارم گی گی لی لی گی لی 07:32.385 --> 07:34.185 هی داداش داشتم فکر میکردم بعد از اینکه کارمون تموم شد 07:34.220 --> 07:36.287 ما میتونیم مهم تر کار کنیم باهم و... - آه لعنتی - 07:36.322 --> 07:38.490 آه اخه الان چرا اینا دارن می افتن؟ 07:38.525 --> 07:39.824 لعنت بهش! هاه؟ 07:39.859 --> 07:40.859 !آه نام نام 07:40.894 --> 07:42.494 !آه من میتونم توضیح بدم 07:45.865 --> 07:46.931 !نام نام 07:46.966 --> 07:48.132 ...اونجور که تو !آه 07:48.167 --> 07:49.434 !اونجور که تو فکر میکنی نیست 07:49.469 --> 07:52.136 پس تو یه کوالا از توی خیابونی 07:52.171 --> 07:55.306 و خودتو برادره من جا زدی تا به پول و شهرت برسی؟ 07:55.341 --> 07:57.542 خیله خب یجورایی تو این مایه هاس 07:57.577 --> 08:00.011 اما راجبش فکر کن...ما دوتا باهم دیگه ایم 08:00.046 --> 08:02.046 منظورم اینه که تا وقتی که منبیام تو اینجا تنها بودی 08:02.081 --> 08:05.216 ما نباید به برادرانمون وابسته باشیم 08:05.251 --> 08:07.118 گمشو...بیرون 08:07.153 --> 08:09.454 اما قرار دادمون؟ 08:09.489 --> 08:11.222 تو همه چیو با من تقسیم کردیا 08:11.257 --> 08:13.491 تو نمیتونی دوباره به اون دوران برگردی 08:13.526 --> 08:14.559 این قانونشه 08:14.594 --> 08:17.295 اون قرار دادو بده من یا با نیرو های امنیتی تماس میگیرم 08:17.330 --> 08:18.530 نیرو های امنیتی 08:18.565 --> 08:20.231 تو بادیگرادتو به فنا دادی 08:20.266 --> 08:22.467 فقط منو تو اینجائیم شریک جون 08:22.502 --> 08:25.737 همین الان باید اون قرار دادو بدی من 08:27.040 --> 08:28.673 من نمیخوام باهات بجنگم خب؟ 08:32.579 --> 08:33.645 !برگرد اینجا 08:33.680 --> 08:35.079 !تو میتونی نام نام 08:35.114 --> 08:37.348 بیخیال شو و...فقط آروم باش 08:40.954 --> 08:42.253 !اون قرار دادو بده من 08:44.390 --> 08:46.758 خواهش میکنم برادر! منطقی باش 08:46.793 --> 08:48.593 به من نگو برادر حقه باز 08:54.801 --> 08:56.267 آه بیخیال نامی 08:56.302 --> 08:57.769 میخوای با اون چیکار کنی 08:57.804 --> 08:59.905 آبکشم کنی؟ 09:02.075 --> 09:03.308 چی؟ !نه 09:04.477 --> 09:06.277 !الان میگیرمت !الان میگیرمت 09:06.312 --> 09:07.979 !اوه نه 09:23.830 --> 09:25.463 !اونجاس 09:25.498 --> 09:26.564 !ماله خودمه 09:29.068 --> 09:30.768 !صبرکن کایل!؟ 09:30.803 --> 09:31.803 !کمک کن 09:31.838 --> 09:33.905 آه بیا بغل بابایی 09:33.940 --> 09:36.140 خب دیگه جالب شد 09:36.175 --> 09:38.476 اینجا میگه اگه برای یکیمون اتفاقی بیوفته 09:38.511 --> 09:41.312 اون یکی کل املاک رو مالک میشه 09:41.347 --> 09:44.816 خب به نظر نمیاد که من به تو نیاز داشته باشم 09:44.851 --> 09:46.951 خب باید بگم که 09:46.986 --> 09:48.820 و اقعا لحظات خوبی بود که آویزونت بودم 09:48.855 --> 09:50.622 اما من باید برم 09:50.657 --> 09:52.824 میدونی که کلی کنجکاو شدم 09:52.859 --> 09:54.892 خب برای همه چی ممنونم شریک جون 09:59.098 --> 10:00.665 اوه نه 10:05.638 --> 10:07.405 وقته بیدا شدنه آقای نام نام 10:07.440 --> 10:08.339 چی؟ 10:08.374 --> 10:11.075 تو...بخاطره من برگشتی 10:11.110 --> 10:13.411 من هیچ وقت نمیرم قربان 10:13.446 --> 10:15.847 !قرار داد ! کایل قرارداد رو برد 10:15.882 --> 10:16.948 نگران نباش قربان 10:16.983 --> 10:18.182 زیاد نمیتونه دور بشه 10:18.217 --> 10:21.452 چقدر آسون بود کایل 10:22.522 --> 10:24.522 شما کایل هستید؟ 10:24.557 --> 10:28.159 شما دارین دنباله !ه...اسمش چی بود؟ 10:28.194 --> 10:29.360 نه نه من که ندیدمش 10:29.395 --> 10:31.129 شاید رفته اونطرف یا...نه 10:31.164 --> 10:33.264 شرمنده آقایون نمیتونم بهتون کمک کنم 10:34.133 --> 10:35.533 هی! نه نه بزار برم 10:35.568 --> 10:37.168 !بزار برم 10:37.203 --> 10:39.003 تجربه شد که 10:39.038 --> 10:40.672 دیگه اصلا برادر نخوام 10:40.707 --> 10:41.706 بله, قربان 10:41.741 --> 10:43.207 خب تو اسمت چیه؟ 10:43.242 --> 10:44.976 بادیگارد شماره ی - نه نه نه - 10:45.011 --> 10:46.444 اسم واقعیت چیه؟ 10:46.479 --> 10:49.113 فارمر (فارمر معنای لغتش به معنای کشاورز هستش) 10:49.148 --> 10:50.948 فارمر؟ این...این اولشه یا... 10:50.983 --> 10:52.183 میدونی چیه؟ بیخیالش 10:52.218 --> 10:53.351 به هر حال اسم عجیبیه 10:53.386 --> 10:55.219 خب شونه بسه حوله مو بیار 10:55.254 --> 10:56.854 وقته چُرتمه فارمر 10:56.889 --> 10:58.322 بله, قربان 10:58.357 --> 10:59.557 و یه قرار ملاقات هم بزار با 10:59.592 --> 11:02.393 کشاورز اوکالیپتوس...فارمر 11:02.428 --> 11:03.561 بله, قربان 11:03.910 --> 11:21.307 .:: @bollbolljan_com ::.