﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:28.729 --> 00:30.364
آه چقدر خوشمزه بود

00:30.398 --> 00:31.599
پنج ستاره میدم به شو

00:31.632 --> 00:34.034
وای پسر ما خیلی اسپاگتی خوردیم

00:34.068 --> 00:36.770
خرس یخی
خرس پاستایی

00:36.804 --> 00:38.038
نمیتونم صبر کنم تا برم پایین

00:38.072 --> 00:39.440
تو خونه و بعدم بقیه اسپاگتی رو بخورم

00:39.473 --> 00:40.741
بقیه ش؟

00:40.774 --> 00:41.942
گریز میدونی اونا که یه رستوران بود؟

00:41.975 --> 00:43.711
خب اون میگفت
"همشو میتونید بخورید"

00:43.744 --> 00:46.046
!خب منم میخام انقدر بخو

00:46.080 --> 00:47.948
!پسر عجب روز قشنگی

00:47.981 --> 00:50.718
خورشید میدرخشه و پرنده ها هم آواز میخونن

00:50.751 --> 00:53.087
آآآو ایجان میدونید چیه؟

00:54.222 --> 00:56.390
...قضیه خونه رو بیخیال شید
من همین الان گشنم شد

00:56.424 --> 00:58.959
ولی...ولی گریز
ما...تازه غذا خوردیم که

00:58.992 --> 01:00.561
میدونم -
خیله خب

01:00.594 --> 01:02.263
خب بعدا میبینیمت

01:02.296 --> 01:03.597
!باشه میبینمتون

01:04.832 --> 01:06.867
اوه اره

01:08.436 --> 01:09.637
اوی! کیشته!گمشو اونور

01:11.004 --> 01:12.373
!این ساندویچه خودمه

01:12.406 --> 01:14.308
!اَه اَه مثله موشه بالدار میمونن

01:17.811 --> 01:19.313
خب اون یه جور بی فرهنگیه خیلی بدی بود

01:19.347 --> 01:21.582
سلام رفیق کوچولو
بیا من ناهارامو بهت میدم

01:21.615 --> 01:23.151
!بدوبیا...کو! کو

01:23.184 --> 01:25.119
آره درسته
بیا اینجا

01:25.153 --> 01:27.488
بیا...این نون نیست
اما هنوز اینم کربوهیدارت داره

01:29.022 --> 01:30.458
!اخی چقد نازی تو گوگولی

01:30.491 --> 01:32.626
اوووه کی تا حالا چهرش به اندازه
تو بامزه بوده؟

01:32.660 --> 01:35.763
بازم از اینا هستا
دوسته کوچولو

01:38.266 --> 01:40.934
هی تو یه دونه پا داری؟

01:40.968 --> 01:43.637
اسمتو میزارم...یه پا

01:43.671 --> 01:45.173
...یه پایی...آه

01:45.206 --> 01:46.340
!اوه...براندا

01:47.475 --> 01:49.610
اوه بندا
یکم سس رو صورتته

01:49.643 --> 01:51.779
بفرما

01:51.812 --> 01:54.248
آه صدات انگار از فرشته ها نازل شده

01:55.316 --> 01:57.451
!اوه! دوستان

01:57.485 --> 01:59.019
!خب هرچی بیشتر بهتر

01:59.052 --> 02:01.021
...یکم برای شما

02:01.054 --> 02:03.357
و شما...

02:03.391 --> 02:05.493
!اینم کوفته قلقلی برای همه

02:11.165 --> 02:12.700
هی تو

02:12.733 --> 02:14.268
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

02:14.302 --> 02:17.271
اینو نمیتونی بخونی خرس مانند؟
!غذا دادن به کبوترا ممنوعه

02:17.305 --> 02:18.272
اونا آفت دارن

02:18.306 --> 02:20.007
آه اونطور که فکر میکنید نیست

02:20.040 --> 02:21.542
من-منکه بهشون غذا نمیدادم

02:22.910 --> 02:25.012
ما داشتیم میرفتیم دیگه

02:29.983 --> 02:31.819
خب
...به کارتون ادامه بدید

02:31.852 --> 02:34.388
خرسه عجیب

02:35.689 --> 02:37.157
پسر این مردم چه مرگشونه؟
چه قانون مسخره ای

02:37.191 --> 02:38.992
شما ها آفت نیستید
!شما دوستای منید

02:39.026 --> 02:41.295
و من قول میدم که مراقبتون باشم
هرچی هم پیش بیاد مهم نیست

02:41.329 --> 02:43.997
!حالا زودباشید
روزه ما تازه داره شروع میشه

02:44.031 --> 02:46.834
!یه مهمونی باحاله کفتری

02:48.602 --> 02:51.071
خیلی خوشحالم که با شما ها آشنا شدم

02:51.104 --> 02:53.574
شما ها بهترین دوستامین

04:24.197 --> 04:27.134
این کریگه, تانیت
استیو پامپ کین ساکس

04:27.167 --> 04:29.603
جرمین, و در اخر
!براندا

04:29.637 --> 04:31.104
براندا و من باهم برگشتیم

04:31.138 --> 04:33.106
چقدر آه چقدر خوب
گریز

04:33.140 --> 04:35.409
فقط مطمئن باشم که اونا سرو صدا نمیکنن
باشه؟

04:35.443 --> 04:37.345
خرس یخی خرابکاری پرنده رو جمع نمیکنه

04:37.378 --> 04:38.946
نگران نباشید همه چی حله

04:38.979 --> 04:40.481
...اوه و همه چی تحت کنترلمه

04:40.514 --> 04:42.616
من حتی دارم کم کم
زبانشونو یاد میگیرم

04:43.884 --> 04:45.519
آم آره
تو یه کلاه جدید خریدی

04:45.553 --> 04:48.088
نه؟...آه از کلاه استفاده کردی اره؟

04:49.957 --> 04:51.959
براندا میخاد باهات خصوصی حرف بزنه

04:51.992 --> 04:53.193
!اوه براندا

04:53.226 --> 04:54.962
...البته البته
منو ببخشید داداشا

04:56.364 --> 04:59.132
♪ من یه پرندم آرزو دارم ♪

04:59.166 --> 05:01.635
♪ کبوتر باشی ♪

05:04.237 --> 05:06.640
حداقل خوبه که دیگه
با بوریتو دوست نشده

05:06.674 --> 05:08.842
خیله خب چی میخواید بگید دوستانه من؟

05:08.876 --> 05:12.145
میدتونید هرچی میخواید رو به من بگید

05:15.082 --> 05:17.885
این دیگه چیه؟ آآآه!
!اینا دوستای دیگه ی شمان؟

05:17.918 --> 05:20.521
وایسا ببینم اونا
گیر افتادن؟

05:20.554 --> 05:21.855
!باورنکردنیه

05:21.889 --> 05:24.625
چرا همه علیه این کبوترای زبون بسته
هستن؟

05:24.658 --> 05:26.994
یعنی اگه اونا شما رو به اندازه من میشناختن

05:27.027 --> 05:28.396
اونا میفهمیدن چقدر شما خوبین

05:29.430 --> 05:30.998
کاری هست که بتونم کمکتون کنم؟

05:39.272 --> 05:41.174
یا خدا شما سریع تر از من تایپ میکنید

05:46.113 --> 05:48.749
!من کِی پرینتر گرفتم؟اوه

05:48.782 --> 05:50.017
!یه نقشه

05:50.050 --> 05:51.251
خیله خب پس حله

05:51.284 --> 05:53.754
!بریم دوستاتونو نجات بدیم

05:53.787 --> 05:55.856
!بخاطر کبوترا

06:01.094 --> 06:03.564
خب بزار ببینم اوه
از اون وریه

06:05.866 --> 06:07.200
درسته این؟ هاه؟

06:07.234 --> 06:10.438
شاید اینجا باشه؟

06:15.976 --> 06:18.078
!سام علیک

06:19.413 --> 06:20.848
خب دیگه نقشه ش...تا اینجاس

06:20.881 --> 06:24.051
آه مطمئنید دوستات اینجان براندا؟

06:25.753 --> 06:28.722
خب اگه تو میگی باشه.

06:30.891 --> 06:32.059
تَهِشه

06:32.092 --> 06:34.227
حالا چی؟

06:34.261 --> 06:35.963
!فکر خوبیه براندا

06:35.996 --> 06:38.065
خیله خب دوستان
برین تو کارش

06:42.636 --> 06:44.638
!من عاشقه اینکارم

06:44.672 --> 06:46.073
♪♪

06:48.509 --> 06:49.977
خیله خب
آدم بدا کجان؟

06:50.010 --> 06:52.412
تا بگیرم مثه سگ صافشون کنم
قووووودا قوووودا

06:52.446 --> 06:55.248
آخ...درد گرفت

06:59.186 --> 07:01.421
!اوه نه
!دوستای براندا

07:01.455 --> 07:03.323
!شما واقعا تو اینجا گیر افتادید

07:03.356 --> 07:04.758
خیله خب نگران نباشید
رفقا

07:04.792 --> 07:05.993
میارمتون بیرون

07:09.963 --> 07:11.565
!خیله خب اینم دوستای جدیدمون

07:11.599 --> 07:14.301
!شما ها آزادید
!به سمت آزادی

07:15.603 --> 07:18.271
آه اون باندا دیگه چیه؟

07:21.942 --> 07:24.144
زندان ایالتی؟

07:24.177 --> 07:25.779
!زندان ایالتی؟

07:28.682 --> 07:30.784
!کبوترای کارتل؟

07:33.854 --> 07:36.123
من الان مرتکب جرم شدم

07:36.156 --> 07:37.457
!پلیس صحبت مبکنه

07:37.491 --> 07:39.459
!ما شمارو محاصره کردیم

07:39.493 --> 07:42.029
بیرون بیاید و دستاتونو بگیرید بالا

07:42.062 --> 07:44.532
!هی
!داریم اون بالا میبینیمت

07:45.365 --> 07:47.968
او نه نه نه نه نه نه
شوخی شوخی جدی شد

07:50.403 --> 07:52.139
!براندا! اینجا چه خبره

07:52.172 --> 07:54.207
!من فکر کردم داریم دوستاتو نجات میدیم

07:54.241 --> 07:56.677
تو با کبوترای کارتل چیکار داری؟

08:00.047 --> 08:01.815
!براندا نه

08:01.849 --> 08:03.116
!تو هم یکی از اونایی؟

08:04.585 --> 08:07.387
!نه صبر کن
!تو نمیتونی منو بزاریو بری

08:07.420 --> 08:09.723
براندا تانیا
پیمکین جرمین

08:09.757 --> 08:12.826
اگه منو ول کنید
شما رو لو میدم

08:12.860 --> 08:14.795
!من اسمه همه تونو میدونم

08:21.769 --> 08:23.837
آه غلط کردم
اصلا من هیچی ندیدم

08:25.205 --> 08:26.707
!نه صبر کنید خواهش میکنم

08:26.740 --> 08:28.842
!نه پرواز نه

08:28.876 --> 08:31.411
!نه نه نه نه نه نه نه بالا نه
!خیلی بالائیم

08:31.444 --> 08:34.181
!منو بزارید پائین

08:34.214 --> 08:35.415
!من خانواده دارم

08:35.448 --> 08:36.917
اخبار ساعت 7

08:36.950 --> 08:39.219
امشب یک فرار زندان بزرگی صورت گرفته

08:39.252 --> 08:42.189
پلیس اون رو گریز معرفی کرده

08:44.024 --> 08:46.093
!آه! یکی کمکم کنه

08:46.126 --> 08:48.862
بال هاتونو جایی بیارید که بتونم ببینم هاه؟

08:51.799 --> 08:55.836
خیلی آروم تسلیم شید
وگرنه ما مجبور میشیموارد اقداماتمون بشیم

08:55.869 --> 08:58.839
بزن این احمقا رو تو آسمون

09:02.309 --> 09:03.944
اوه نه! دارم لیز میخورم

09:20.928 --> 09:22.562
براندا تو بخاطره من اومدی
بهم اهمیت دادی

09:25.065 --> 09:26.466
!همینه دختر

09:26.499 --> 09:27.901
!بال زدنو ادامه بده

09:27.935 --> 09:30.103
!تو میتونی

09:31.672 --> 09:33.573
اگه تو ماشین باشی
مجبور نیستی کاری بکنی

09:37.110 --> 09:39.246
ما دستگیر شده هارو گرفتیمشون

09:39.279 --> 09:42.149
من بی گناهم...

09:42.182 --> 09:44.652
خیلی خوش شانسی که زنده موندی پسرم

09:44.685 --> 09:46.419
کم پیش میاد که بتونی کناره اون

09:46.453 --> 09:48.656
کبوتر کارتل ها دووم بیاری

09:48.689 --> 09:49.923
آم افسر

09:49.957 --> 09:52.325
چه اتفاقی برای اون کبوترا می افته؟

09:52.359 --> 09:53.827
هاه؟ اون یکی؟

09:53.861 --> 09:56.129
اون ایندفه یجای خوب زندانی میشه

09:56.163 --> 09:57.898
کلا شش سال بیشتر

09:57.931 --> 10:00.167
عمر ندارن اینا

10:01.501 --> 10:02.903
!نه براندا

10:02.936 --> 10:06.139
ولش کن گریز
اون فقط یه کفتره

10:18.151 --> 10:19.820
ملاقاتی داری
براندا

10:19.853 --> 10:22.455
خیله خب
پانزده دقیقه وقت دارید

10:22.489 --> 10:25.525
...نگهبانیه کفتر میکنم
حالم از شغلم بهم میخوره

10:25.558 --> 10:27.995
سلام براندا

10:28.028 --> 10:29.963
ببخشید که تو زندانی

10:29.997 --> 10:31.832
آم...ما هنوز هم دوستیم؟

10:33.400 --> 10:35.836
اوه آه بیا
اینو برای تو اوردم

10:35.869 --> 10:37.705
میدونم چقدر اسپاگتی دوس داری

10:37.738 --> 10:40.440
برگشتم لوئیجی و برات گرفتم یکی

10:43.210 --> 10:44.644
آو ناراحتش نباش

10:44.678 --> 10:46.013
!دوستا برای همین موقع هان دیگه

10:46.046 --> 10:47.715
و تو و من
ما بهترین دستای همیشگیه هم هستیم براندا

10:47.748 --> 10:49.449
مهم نیست چی جلو مونو گرفته باشه
حتی زندون

10:49.482 --> 10:53.053
اینو امتحان کن آه خوبه نه؟
هر سه شنبه بهت سر میزنم

10:54.521 --> 10:55.989
خیله خب میتونم برم بیشتر بیارم

10:56.023 --> 10:58.225
بیا باید اینم امتحان کنی
میتونی پنیر بخوری درسته؟

10:58.258 --> 10:59.659
تو قند شیر داری...نه؟

10:59.660 --> 11:02.528
(لاکتوز یا قند شیر، یک دی ساکارید است که به وفور در شیر یافت می شود. نام لاکتوز از لاکت که درلاتین به معنای شیر است وپسوند اوز که برای نامگذاری قندهابکار می رود ریشه گرفته است.)

11:03.910 --> 11:21.307
.:: @bollbolljan_com ::.