﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:26.960 --> 00:28.160
!واو مردم

00:28.195 --> 00:29.995
!عجب روزه قشنگیه امروز

00:30.030 --> 00:32.364
پرنده ها آواز میخونن
! و خورشید هم میدرخشه

00:32.399 --> 00:33.732
عجب روزه خوبیه

00:33.767 --> 00:36.835
!برای چهارمین بازی سالانه تکاور های پیی ویی

00:36.870 --> 00:37.903
نبرد امروزه مون

00:37.938 --> 00:40.005
از تیم محلی مون تکاور های پاپی

00:40.040 --> 00:43.008
مقابل رقیب همیشگی شون تکاور های آیوی

00:43.043 --> 00:45.444
...برای جایزه ی بزرگه
برتا

00:46.713 --> 00:48.447
بعد از پنج سال که شکست بدی خوردیم

00:48.482 --> 00:50.015
امید وارم تیم پاپی ها

00:50.050 --> 00:51.283
بتونن امسال برنده بشن

00:51.318 --> 00:53.452
!پاپی ها
این همون روزیه که

00:53.487 --> 00:55.120
!همگی منتظرش بودیم

00:55.155 --> 00:56.588
ما امسال تیم خیلی قوی هستیم

00:56.623 --> 00:59.191
و جدید ترین عضومون
خواهر کوچیکه والاس

00:59.226 --> 01:01.026
...چاک والاس

01:01.061 --> 01:03.595
فکر کنم بلاخره میتونیم اون آیوی هارو
شکست بدیم

01:03.630 --> 01:06.398
!و بهشون نشون بدیم قهرمان واقعی کیکبال کیه

01:06.433 --> 01:08.900
آه مربی
بیا واقع بین باشیم

01:08.935 --> 01:11.269
ما هیچ شانسی برای بردن نداریم

01:11.304 --> 01:13.371
آره...آیوی ها هردفعه مارو شکست میدن

01:13.406 --> 01:15.707
اونا مثل روبات های
کیکبال آموزش دیده ن

01:15.742 --> 01:17.409
روبات کیک

01:17.444 --> 01:18.910
آره من میگم وقته مونو هدر ندیم

01:18.945 --> 01:20.545
و بریم پیتزای بعد از بازی رو بخوریم

01:20.580 --> 01:23.381
!اره پیتزا
!پیتزا پیتزا

01:24.818 --> 01:27.385
زودباشین دخترا!تیم پاپی یه من اینجوری نیست

01:27.420 --> 01:30.055
و تازه ما امسال یه سلاح مخفی هم داریم

01:34.761 --> 01:36.795
آه گریز میشه بیای اینجا؟

01:36.830 --> 01:37.896
!اوه اومدم

01:37.931 --> 01:39.831
!سام علیک

01:41.168 --> 01:44.569
سلاح مخفیه ما یه خرسه که لباسه گل پوشیده؟

01:44.604 --> 01:46.805
فقط این نیست... گریز میخاد اینجا تشویق کننده باشه

01:46.840 --> 01:48.907
و بهتون روحیه بده
!نشونشون بده گریز

01:48.942 --> 01:50.609
!پنج و شیش و هفت و هشت

01:50.644 --> 01:52.511
تکاورای پاپی
خیلی عالین

01:52.546 --> 01:54.346
کی بهترین مربی تو کله شهره؟

01:54.381 --> 01:55.480
!مربی تِیبس

01:56.983 --> 01:59.417
دیدید؟ کلید پیروزی نگرشه مثبته

01:59.452 --> 02:01.186
آره! شما دخترا
حرف ندارین

02:01.221 --> 02:02.420
اوه و هی ببینید

02:02.455 --> 02:04.456
یه پاپی! این یه نشونه س برای
پیروزیه ما

02:06.493 --> 02:08.193
سلام تیبس

02:08.228 --> 02:09.761
خیلی وقته ندیدمت

02:09.796 --> 02:12.531
منتظرم که تیمم برای چهارم دوباره ببره

02:12.566 --> 02:13.665
امسال نه ژو

02:13.700 --> 02:15.100
ما یه سلاح مخفی داریم

02:15.135 --> 02:16.268
اوه جدی؟ چی هست حالا؟

02:16.303 --> 02:17.435
!سلام به شما

02:17.470 --> 02:18.803
تو رفیق تیبس هستی؟

02:18.838 --> 02:20.772
این یعنی تشویق کننده تونه درسته؟

02:20.807 --> 02:23.775
درواقع آره...گریز سلاح مخفیه ماست

02:23.810 --> 02:24.810
!سلوم

02:27.013 --> 02:29.614
سلاح مخفیی تون یه خرسه که لباسه گل پوشیده؟

02:29.649 --> 02:31.383
!خیله خب

02:31.418 --> 02:33.218
این دوستت یه نمور شیرین میزنه

02:33.253 --> 02:34.386
ببین کیا اینجان

02:34.421 --> 02:35.954
همون تکاور پاپی های کوچولو

02:35.989 --> 02:38.557
!امید وارم برای چهارمین باختتون حاضر باشید

02:38.592 --> 02:40.825
ما آماده نیستیم
...و قرار هم نیست ببازیم

02:40.860 --> 02:41.960
شاید

02:41.995 --> 02:44.629
آره امسال ما اون جایزه رو میبریم

02:44.664 --> 02:46.464
وای
!کلماته مبارزه ای

02:46.499 --> 02:49.834
شما حتی اگه توپ جلو پاتون هم باشه
بازم بلد نیستید بازی کنید

02:49.869 --> 02:51.803
وووای چی گفت
شما چه تیکه ای دارید پاپیا؟

02:51.838 --> 02:54.806
آه خب یونیفرم های شما هم
خیلی قشنگه

02:54.841 --> 02:55.807
ایول ایول

02:55.842 --> 02:57.809
فکر کنم دماغ سوختگی مثبته
ازش خوشم میاد

02:57.844 --> 03:00.378
دیگه حرف بسه
بیاین بازی رو شروع کنیم

03:00.413 --> 03:02.514
برای باخت آماده شو تیبسی

03:02.549 --> 03:05.984
!بریم کــــــیک بال بازی کنیم

03:06.019 --> 03:07.919
اول آیوی ها روی زمین هستن

03:07.954 --> 03:10.522
وای این تیم خیلی اعتماد به سقف بالائی دارن

03:10.557 --> 03:11.990
پاپی ها هم سمت دیگه

03:12.025 --> 03:14.392
و به نظر میاد زیاد حالشون خوب نیست
و داره بهشون فشار میاد

03:16.696 --> 03:19.164
!کی بهترینه؟
پاپی ها

03:19.199 --> 03:22.167
حالا با همکاریه هم لگد زنیم بر پشتشان
برید پاپی ها

03:22.202 --> 03:25.237
واو یه تشویق کوچولو از خرس لباس گل پوشیده

03:25.272 --> 03:27.272
خب اون بهشون روحیه جنگی داد

03:28.308 --> 03:29.674
توپ داره میاد

03:29.709 --> 03:32.844
وای عجب ضربه ای از تیم آیوی ها

03:34.214 --> 03:35.347
! و اون بیرونه

03:38.952 --> 03:41.286
چه بازی غیر منتظره ای برای
پاپی ها

03:42.555 --> 03:44.122
ببینیم اونا میتونن همینجوری بمونن

03:48.295 --> 03:49.694
!بیرونه

03:51.431 --> 03:52.697
حالا پاپی ها توی زمین هستن

03:52.732 --> 03:55.467
برو نوئن
برو نوئن

03:55.502 --> 03:57.068
توپ داره میاد

03:57.103 --> 03:58.370
آه آره

03:58.405 --> 03:59.938
!عجب ضربه ی قشنگی

03:59.973 --> 04:03.875
مثل اینکه پاپی ها امتیاز اول رو به نفع خودشون کردن

04:07.080 --> 04:09.147
!و رفت بیرون

04:15.955 --> 04:17.055
!بیرونه

04:18.358 --> 04:19.324
!بیرونه

04:23.096 --> 04:23.561
!چقدر زیبا دریافت کرد

04:26.766 --> 04:28.233
!توپ داره میاد

04:29.269 --> 04:30.502
!پاس بده به من

04:30.537 --> 04:31.503
!حله

04:31.538 --> 04:32.737
چه خبرا؟

04:37.210 --> 04:39.177
!ای جان

04:40.447 --> 04:42.414
!و میره بیرون

04:42.449 --> 04:46.084
!باز هم امتیاز به نفع پاپی ها

04:46.119 --> 04:48.687
خب مردم دوباره داریم به بخش تغییر میرسیم

04:48.722 --> 04:50.288
و آیوی ها باید ضربه بزنن

04:50.323 --> 04:52.090
قراره یه رقابت تنگا تنگی بوجود بیاد

04:53.159 --> 04:54.459
وای! یه ضربه ی دیگه از آیوی ها

04:54.494 --> 04:55.827
من دارمش من میگیرمش -

04:55.862 --> 04:57.762
توپ اون بالائه
و میخوان که بهش برسن

04:58.631 --> 05:00.165
اوه نه

05:00.200 --> 05:01.266
توقف توقف

05:01.301 --> 05:04.002
امید وارم اون تکارو کوچولو حالش خوب باشه

05:04.037 --> 05:05.637
والاس تو خوبی؟ -
من خوبم -

05:05.672 --> 05:08.440
اما مچ پام خیلی درد میکنه -
!نگه دارید -

05:08.475 --> 05:11.109
بدون اون شما تیمتون برای بازی تکمیل نیست

05:11.144 --> 05:13.712
و از اونجا که من میخام عادلانه دهنه تونو سرویس کنم

05:13.747 --> 05:15.714
برنده هنوزم برنده س

05:15.749 --> 05:19.217
خیلی بد شد که شما تکاور پاپی ندارید

05:20.887 --> 05:22.287
آه ناراحت نباشید دخترا

05:22.322 --> 05:23.822
!سال بعدی هم هست

05:23.857 --> 05:25.223
صبر کن گریز

05:26.426 --> 05:28.693
!معلومه که من تکاور پاپی بازم دارم

05:28.728 --> 05:30.962
چی؟کجا؟ -
تو گریز -

05:32.499 --> 05:33.298
وایسا چی؟

05:33.333 --> 05:34.532
آره یادت میاد؟

05:34.567 --> 05:35.967
تو به یه عضو افتخار تبدیل شدی

05:36.002 --> 05:37.736
وقتی که ما اون توی اون غار بودیم

05:37.771 --> 05:39.237
اوه اره درسته

05:39.272 --> 05:40.638
!من حتی علامتش هم دارم

05:40.673 --> 05:41.906
همه جه با خودم میبرمش

05:41.941 --> 05:43.975
!ما هنوزم میتونیم برنده باشیم

05:44.010 --> 05:47.312
صبر کن ببینم

05:47.347 --> 05:50.315
حتی اگه اون یه تکاور باشه
هیچ راهی وجود نداره که یه خرس بتونه بازی کنه

05:50.350 --> 05:52.684
خب بزارید من کتاب قانون هارو چک کنم

05:53.853 --> 05:55.820
خیله خب بزار ببینم

05:55.855 --> 05:58.022
آره اونم میتونه بازی کنه

05:59.092 --> 06:01.559
و بازیکنا میان توی زمین

06:01.594 --> 06:05.663
شانس تیم پاپی و ستاره شون هست...خرس گریزلی

06:05.698 --> 06:08.500
آره برو آقا خرسه -
! اره برو گریز -

06:08.535 --> 06:09.667
!بای کنید

06:09.702 --> 06:10.502
سلام خرس گریزلی

06:10.537 --> 06:12.036
هاه؟ کی من؟

06:12.071 --> 06:15.206
فکر میکردم خرسای گریزلی مشغول خوردنه عسلن
نه اینکه بیان تو کیک بال

06:15.241 --> 06:17.275
چی؟ هی اصلا هم باحال نبود حرفت

06:17.310 --> 06:18.777
!و ضرب رو میزنه

06:18.812 --> 06:20.245
خیله خب صبر کن تو نمیتونی بری
به احساستم لطمه زدی

06:22.882 --> 06:25.517
...و یه دوی راحت
...نه دوتا دوی راحت

06:25.552 --> 06:26.518
!برای آیوی ها

06:26.553 --> 06:28.186
ببخشید

06:28.221 --> 06:29.187
چیزی نیست گریز

06:29.222 --> 06:30.555
!تو از پسش بر میای اقا خرسه

06:30.590 --> 06:32.524
آره! تو دفه ی بعدی میگیریش حتما

06:33.760 --> 06:35.693
منم منم منم

06:39.332 --> 06:40.965
میگیرمش میگیرمش

06:44.337 --> 06:45.937
میگیرمش

06:51.177 --> 06:52.877
!آه! گریز

06:55.515 --> 06:58.450
آیوی ها امتیازشون رفت بالا
حالا پاپی ها ضربه میزنن

06:58.485 --> 07:01.619
باورم نمیشه داریم دوباره میبازیم

07:01.654 --> 07:03.555
واو عجب بازی تنگا تنگیه نه؟

07:03.590 --> 07:05.657
بود

07:05.692 --> 07:06.991
امیدتونو از دست ندید

07:07.026 --> 07:08.893
تو این دست ما هیچ بیرونی نداشتیم

07:08.928 --> 07:12.330
هر چیزی امکان داره
حالا بزنید بریم که میخوایم ببریم

07:18.304 --> 07:20.238
خب این خوبه
نه دخترا؟

07:22.442 --> 07:25.777
و حالا جدید ترین عضو پاپی ها یعنی چاک میاد

07:25.812 --> 07:28.480
وای چه ضربه ی بزرگی از یه تکاوره کوچولویی بود

07:28.515 --> 07:29.981
ماشالا چاک

07:30.016 --> 07:31.916
خیله خب
حالا وقتشه که با جایزه

07:31.951 --> 07:34.653
بریم خونه
...تو بعدی هستی والا

07:38.224 --> 07:41.159
خب حالا ما با 9 تا و 2 ضربه ی بیرونی هستیم

07:41.194 --> 07:44.429
این فرصت آخر پاپی هست ک ضربه رو بزنن

07:44.464 --> 07:45.363
آیا انها میتونن؟

07:45.398 --> 07:46.931
خیله خب گریز تو میتونی

07:46.966 --> 07:49.133
و توپ میاد

07:50.136 --> 07:51.936
هو وه یه زره دیگه مونده بود

07:51.971 --> 07:53.271
!اولین ضربه

07:59.212 --> 08:01.279
دومین ضربه

08:01.314 --> 08:02.947
خیله خب مردم
اینم آخرین پرتاب اوناس

08:02.982 --> 08:05.283
پیچ نخور پیچ نخور

08:05.318 --> 08:07.652
نگران نباش خرسی
الان دیگه همه چی تموم میشه

08:07.687 --> 08:11.723
میدونی شاید بدون خرسه شانس بیشتری داشتیم

08:11.758 --> 08:13.491
اره اون داره گند میزنه

08:13.526 --> 08:15.159
من که دیگه پیتزا نمیخوام

08:15.194 --> 08:17.228
سلام بابا میشه بیا دنبالم؟

08:17.263 --> 08:18.496
آره بازی دیگه تموم شده

08:20.733 --> 08:22.200
خیله خب متوقفه

08:22.235 --> 08:23.968
تو هم بیا گریز

08:24.003 --> 08:26.170
و پاپی ها یه تاخییر اجتناب ناپذیر میخوان

08:26.205 --> 08:27.805
...این یعنی اینکه

08:27.840 --> 08:29.741
وقته آهنگ های مارتینزه

08:32.879 --> 08:34.412
خیله خب پاپی بیاین صحبت کنیم

08:34.447 --> 08:37.315
تو راهی رو بدون اون خرسه بلدی بهمون بگی؟

08:37.350 --> 08:38.716
شرمنده بچه ها

08:38.751 --> 08:40.318
چی؟
نباید اینجوری حرف بزنی

08:40.353 --> 08:41.519
!گریز یکی از ماس

08:41.554 --> 08:44.856
بیاین تشویقش کنیم
!حتی اگه کارشو خیلی افتضاح کرده باشه

08:44.891 --> 08:47.492
نه مخصوصا وقتی که اون داره خیلی گند میزنه

08:47.527 --> 08:50.228
چون اگه ما ببازیم یا ببریم

08:50.263 --> 08:52.897
!ما همدیگه رو به عنوان تیم داریم

08:52.932 --> 08:54.699
خب نظرتون چیه دخترا؟

08:54.734 --> 08:56.367
ما متاسفیم
آقا خرسه

08:56.402 --> 08:59.771
آره ما الان طرفه توئیم
و مهم نیست که چی بشه

08:59.806 --> 09:01.673
آو خیله خب
ممنونم از همگی

09:01.708 --> 09:02.540
!بهترین کارمو میکنم

09:02.575 --> 09:03.675
عالیه برو بگیرش

09:03.710 --> 09:04.876
اون میترکونه زمین رو درسته؟

09:04.911 --> 09:06.110
دقیقا

09:06.145 --> 09:07.745
ما باید بریم ساپورتش کنیم

09:07.780 --> 09:10.682
آره چون جنگل با تیبس میگه
اونم الان یه پاپیه

09:10.717 --> 09:12.283
آره اما چطور باید اینکارو کنیم؟

09:14.587 --> 09:16.020
!من فهمیدم

09:16.055 --> 09:18.256
و پاپی ها برمیگردن به حالت خودشون

09:18.291 --> 09:20.692
و گریزلی میاد به زمین

09:20.727 --> 09:22.794
این بازی دیگه کم کم باید تموم بشه

09:22.829 --> 09:24.862
!پنج و شیش و هفت و هشت

09:24.897 --> 09:26.698
آقای خرس ما فکر میکنیم تو
خیلی عالی هستی

09:26.733 --> 09:27.699
یک دو! یک دو

09:27.734 --> 09:28.933
!سه چهار! سه چهار

09:28.968 --> 09:31.202
تو میتونی انجاشمش بدی و امتیازو ببری بالا

09:31.237 --> 09:33.538
ما تکاور های پاپی هستیم و میگیم

09:33.573 --> 09:35.707
ما خیلی خوشحالیم که خرس ها هم میتونن بازی کنن

09:35.742 --> 09:39.377
مثل اینکه خرس گریزلی از تشویق اونا الهام گرفته

09:39.412 --> 09:41.546
الان اون کاملا به خودش ایمان داره

09:41.581 --> 09:43.047
این تیم واقعا عجیبه

09:43.082 --> 09:46.551
حالا هرچی
بیاین تمومش کنیم

09:56.863 --> 09:58.162
!و ضربه میزنه

09:58.197 --> 10:00.898
!رفت به سمت به بالا

10:05.638 --> 10:06.738
صبر کن چی؟

10:06.773 --> 10:08.406
!داره میره داره میره

10:08.441 --> 10:09.407
و...

10:09.442 --> 10:11.075
!میره بیرون

10:11.110 --> 10:13.277
!باورم نمیشه

10:13.312 --> 10:14.612
!پاپی ها برنده شدن

10:14.647 --> 10:18.416
!پاپی ها برنده شدن

10:18.451 --> 10:19.183
!قانون های خرسی

10:22.288 --> 10:23.921
ایوول
بیاید خترا

10:23.956 --> 10:25.757
ایول دخترا -
کارت عالی بود عالییی -

10:25.792 --> 10:26.758
!ما موفق شدیم ماتونستم تشویقت کنیم

10:26.793 --> 10:29.060
ممنونم بچه ها

10:30.363 --> 10:32.664
و حالا برای اولین بار

10:32.699 --> 10:35.600
من جایزه رو تقدیم میکنم به تیبس و تکاور پاپی

10:35.635 --> 10:36.801
ممنون مارتینز

10:36.836 --> 10:38.670
خیلی مفتخرم که جایزه ی برتا تو دستمه

10:38.705 --> 10:40.038
برو اونور پیره مرد

10:40.073 --> 10:42.106
میدونی که لایق این نیستی تیبسی

10:42.141 --> 10:43.541
تو زیادی شانس اوردی

10:43.576 --> 10:46.544
درسته ما بردیم
!همش هم به لطف و شانس طلسممون بود

10:49.882 --> 10:52.116
!آه چقدر یخه

10:52.151 --> 10:53.718
دفه بعدی بهتون نشون میدم

10:53.753 --> 10:55.820
!آیوی ها تکون بخورین

10:57.023 --> 10:58.623
عکس یادبود بگیرم؟

11:03.910 --> 11:21.307
.:: @bollbolljan_com ::.