WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:39.420 --> 00:41.560
بیمارکجاست؟
00:41.590 --> 00:44.130
طبقه بالا.خوب نیست
00:47.160 --> 00:48.770
دکتر اینجاست،قربان
00:48.800 --> 00:51.900
منتظر چی هستی؟
اونو بفرست داخل
00:54.330 --> 00:56.310
تو باید منو درمان کنی،دکتر
00:56.340 --> 00:58.510
با من حرف بزن -
خب،من حس واقعاً افتضاحی دارم -
00:58.540 --> 01:00.510
،من یه دفع داغ میکردم
01:00.540 --> 01:02.680
بعد سردم میشد،سردرد خفیف
01:02.710 --> 01:04.850
سردرد شدید و قلبم
01:04.880 --> 01:08.650
...خیلی غیرمنتظره متو
01:09.850 --> 01:12.010
متوقف میشد -
... اره -
01:12.040 --> 01:13.350
نباید این اتفاق بیوفته
01:13.350 --> 01:15.160
اخیراً تغییری توی زندگیت داشتی
01:15.190 --> 01:16.690
که باعث این مشکلات شده باشه؟
01:16.690 --> 01:18.690
خب،من دوباره توی اینترنت
01:18.690 --> 01:21.250
...خیلی معروف شدم اما من -
!اوه،خدای من،اون اینجاست -
01:21.280 --> 01:22.970
!من...من...بچه ها،من اتاقشو پیدا کردم
01:23.000 --> 01:24.770
!این بالا!زودباشید
01:28.340 --> 01:30.010
!این طرفدارا دارن منو دیوونه میکنن
01:30.040 --> 01:33.140
!از زمانی که معروف شدم،نمیتونم یه لحظه آرامش داشته باشم
01:33.170 --> 01:35.180
دکتر،این بده؟ -
قطعاً -
01:35.210 --> 01:39.150
من میخوام که این دستگاه رو بپوشی
این سطح استرس تورو نشون میده
01:39.180 --> 01:41.050
،و اگه خیلی تند چراغ بزنه
تو ممکنه
01:41.080 --> 01:43.850
...اتفاق ناخوشایندی برات پیش اومده باشه که
01:43.880 --> 01:46.520
باعث مرگ میشه -
چی،واقعاً؟ -
01:46.550 --> 01:48.730
.من پیشنهاد میکنم که برای آرامش یه سفرتعطیلی بری
01:48.760 --> 01:49.820
یه سفر؟
01:49.820 --> 01:51.700
تو باید خودت رو از هرچیزی که ممکنه
01:51.700 --> 01:55.030
تورو به شرایط بد برسونه دوری کنی -
... اره،یه سفر -
01:55.060 --> 01:57.640
!دورشدن از این طرفدار ها چیزیه که من لازم دارم!آره
01:57.650 --> 02:01.150
!یه پرواز به سمت مرکز آرامش برام بگیر
02:01.220 --> 02:02.720
من الان میرم
بدون هیچ مصاحبه ای
02:02.720 --> 02:04.540
بدون هیچ عکسی
بدون هیچ طرفدار دیوونه ای
02:04.570 --> 02:06.110
!نام نام
02:06.110 --> 02:08.310
!اوه،خدای من،این واقعاً تویی
02:08.340 --> 02:09.910
م-م-من ناخن های کوتاه شده تورو
02:09.910 --> 02:11.580
از توی زباله ها برداشتم و من یه ست کامل
02:11.610 --> 02:13.220
به جز انگشت چپت رو جمع آوری کردم
02:13.250 --> 02:14.580
...من امیدوارم که تو بتونی یه
02:14.580 --> 02:15.920
من به این رسیدگی میکنم،قربان
02:15.920 --> 02:19.060
!اوه،وایسا،وایسا،وایسا،وایسا،وایسا!نام نام
02:19.090 --> 02:21.730
!من با یکم بزاق هم کنار میام
02:21.760 --> 02:24.390
چه مدت این فرد اینجا مخفی شده بود؟
02:24.420 --> 02:25.930
اون سالم نیست
02:25.930 --> 02:27.760
چطور قراره بدون این صدای بوق به سفرم برم
02:27.790 --> 02:29.430
درحالی که نمیتونم حتی اتاقم رو ترک کنم؟
02:29.460 --> 02:32.270
.شاید تو بتونی یه حیوون حمایتی احساسی بگیری
02:32.300 --> 02:33.700
یه چیه احساسی؟
02:33.700 --> 02:35.870
خیلی از افراد مشهور حیوانات حمایتی احساسی دارن
02:35.900 --> 02:37.770
که استرس اونا رو کم کنه وقتی که به مسافرت میرن
02:37.800 --> 02:41.610
همم،خب،اگه اون باعث میشه که زنده بمونم
میخوام امتحانش کنم
02:41.640 --> 02:43.750
خوبه
من یدونه با خودم آوردم
02:43.780 --> 02:46.080
!تو میتونی الان بیای داخل
02:46.110 --> 02:47.650
...ص...ص...صبرکن،اون
02:47.650 --> 02:50.250
نه!نه،نه،نه،نه،نه
!نه،نه
02:52.890 --> 02:55.590
اوه،فقط یه موشه
02:55.620 --> 02:58.300
!هی،هی،نام نام
03:00.160 --> 03:02.970
!چی!؟نه،دوباره نه
03:03.000 --> 03:04.600
!دوباره تو و من رفیق
03:04.600 --> 03:06.270
چه اتفاقی
03:06.300 --> 03:07.830
فکرمیکنم تو مشکل موش داری ،نام نام
03:07.830 --> 03:10.870
درواقع،این حیوون حمایتی احساسی منه
03:10.900 --> 03:12.140
به همین دلیل من انقدر آرومم
03:12.140 --> 03:14.440
!زندگی من بیش از حد باارزشه که بخوام به اون بسپارمش
03:14.470 --> 03:16.580
!اون احتمالاً حتی گواهی نداره -
گواهی؟ -
03:16.610 --> 03:19.920
خب،اونا منو آموزش دادن و این جلیقه هم دادن
03:19.950 --> 03:21.920
گوش کن،پسر
میدونم که تو چندتا رزرو داشتی
03:21.950 --> 03:25.120
اما میتونم گارانتی بدم که من 100% آماده هستم
03:25.150 --> 03:28.560
!که از تو حمایت کنم -
باشه -
03:28.590 --> 03:30.660
بریم سفر
چمدون منو بیار
03:30.690 --> 03:33.800
من ناامیدت نمیکنم،رفیق
03:35.500 --> 03:38.800
یادت باشه،اگه بیش از حد بوق بزنه،اون میمیره
03:38.830 --> 03:41.140
مشکلات افراد پولدار
03:47.710 --> 03:49.680
هرچه دورتر بهتر
حالت چطوره؟
03:49.710 --> 03:52.020
خوبم،فکرکنم
بیا به حرکت ادامه بدیم
03:53.110 --> 03:55.790
من تورو میشناسم؟
اره،تو همون کوالا مشهور هستی
03:55.820 --> 03:58.210
اره،اره،اسم تو چی بود؟
خودت نگو
03:58.220 --> 04:00.400
من خودم میفهمم
نگو نگو
04:00.400 --> 04:04.460
همیشه اینجوری میشم -
اوه،نه،بوق!ها؟ -
04:08.530 --> 04:11.520
من اونو پیدا میکنم
اوه،اون دو کلمه است
04:11.560 --> 04:13.640
نمیتونم نفس بکشم،نمیتونم نفس بکشم -
اوه،نوک زبونمه -
04:13.680 --> 04:15.170
!اوه،خودشه
04:15.170 --> 04:16.770
...تو -
!پاپ پاپ من -
04:16.800 --> 04:19.610
اره،بابای خوب و قدیمی من
04:19.640 --> 04:22.550
میدونی،اون مشهور نیست اما برای من شهرت داره
04:22.580 --> 04:25.550
اوه،البته
متاسفم
04:25.580 --> 04:27.350
!اوه،جیمی احمق
04:27.380 --> 04:29.550
فکرمیکنی که همه جا افراد مشهور رو میبینی
04:29.580 --> 04:31.050
نمیتونم باورکنم که کار کرد
04:31.050 --> 04:33.160
خیلی خب،ما داریم وقت رو هدر میدیم
!بزن بریم
04:33.190 --> 04:35.020
حله،رفیق
04:39.060 --> 04:40.390
بعدی
04:40.390 --> 04:42.200
خوبه
بعدی
04:43.660 --> 04:46.200
قربان،تو اموال آهنی با خودت داری؟
04:46.230 --> 04:49.540
نه،فقط من و جلیقه هستیم -
خیلی خب،دوباره امتحان کن -
04:49.570 --> 04:51.380
گریز؟
04:51.410 --> 04:55.550
اوه،قربان،کیف پولتون رو فراموش نکنید
04:55.580 --> 04:57.980
به خاطر اون متاسفم،قربان ... نام نام؟
04:58.010 --> 05:00.880
یه دقیقه صبرکن -
اوه،نه -
05:00.910 --> 05:04.990
...وسایل بعضی وقتا گیرمیکنن اما فکرنمیکنم که
05:07.190 --> 05:10.190
باید همون باشه
من الان دیگه عبور میکنم
05:11.690 --> 05:13.260
خیلی خب،به نظرمیرسه که ما باید
05:13.260 --> 05:15.060
جستجوی عمیق تری انجام بدیم
05:16.070 --> 05:17.430
من این اسم رو میشناسم
05:17.430 --> 05:19.400
اون خیلی آشناست
05:19.430 --> 05:21.340
خیلی شوره داره
05:21.370 --> 05:24.240
این یه آچاره؟ -
نه،ممکن نیست -
05:24.270 --> 05:26.010
باید اینو آنلاین بررسی کنم
05:27.140 --> 05:28.610
خیلی خب،یه فرصت دیگه
05:28.610 --> 05:31.420
حتی به آهن فکر نکن -
مشکلی نیست،باشه -
05:31.450 --> 05:33.050
من حتی به آهن فکرنمیکنم
05:33.080 --> 05:36.390
من میخوام به یه موز فکرکنم
05:36.420 --> 05:39.190
فقط یه موز شیرین و خوشگل
05:39.220 --> 05:40.920
اوه،داره پوستش کنده میشه
05:40.950 --> 05:43.590
!اوه،خدای من!موز آهنی!موز آهنی
05:43.620 --> 05:45.600
من به آهن فکرکردم
05:45.630 --> 05:50.100
خیلی خب،تو میتونی بری -
خوبه،ممنون -
05:50.130 --> 05:52.540
!میدونستم
05:52.570 --> 05:54.600
...تو کوالای معروف نام
05:54.630 --> 05:56.440
ممنون،افسر
05:56.540 --> 06:00.910
!ما نمیتونیم پرواز رو از دست بدیم -
دروازه 27بی داره بسته میشه -
06:00.940 --> 06:02.950
نه،صبرکنید،لطفاً
06:02.980 --> 06:04.910
!شما باید اون در رو باز کنید و من رو راه بدید
06:04.940 --> 06:07.480
!دروازه الان بسته است -
میدونم که بسته است -
06:07.510 --> 06:08.850
!بازش کن -
خانم،لطفاً -
06:08.850 --> 06:10.450
واقعاً مهمه که به این پرواز برسیم
06:10.450 --> 06:13.200
نه،متاسفم،قربان.سوارشدن مسافرین دیگه تموم شده
06:13.210 --> 06:16.900
نمیتونید برای یه پسر و پدر خوشتیپ استثنا قائل بشید؟
06:16.920 --> 06:18.270
متاسفم،قربان
نمیتونم اینکارو انجام بدم
06:18.280 --> 06:20.500
دروازه فقط میتونه درشرایط اضطراری بازشه
06:20.510 --> 06:22.530
گوش بده،خانم
تو یه وضعیت اضطراری مهم میخوای؟
06:22.560 --> 06:23.930
میدونی من کی هستم؟ -
بابا!صبرکن -
06:23.930 --> 06:25.570
..من فرد مشهور اینترنتی هستم
06:25.600 --> 06:28.790
!نام نام
06:29.010 --> 06:32.330
!نام نام
06:43.690 --> 06:45.250
خب
هیچ حرکت ناگهانی نباشه
06:45.250 --> 06:48.890
...زمانی که گفتم،ما
06:48.920 --> 06:51.800
!فرارمیکنیم
07:06.510 --> 07:07.810
نام نام؟
07:07.810 --> 07:10.410
وایسا!وایسا!وایسا!لطفاً
من یه عکس میخوام
07:10.440 --> 07:12.650
!لطفاً بهت التماس میکنم
07:12.680 --> 07:14.450
اونطرفی رفت
07:23.690 --> 07:25.430
!قربان،نمیتونید وارد شید....قربان
07:27.660 --> 07:31.230
هی،اینجا!هی زودباش
07:35.100 --> 07:37.310
زودباش!زودباش!زودباش
07:37.340 --> 07:39.650
!به سمت مرکز آرامش اکالیپتوس
07:39.660 --> 07:42.610
!فهمیدم.و کمربندهاتون رو ببندید،ما داریم بلند میشیم
07:42.640 --> 07:44.580
!نام نام!من عاشقتم
07:54.950 --> 07:57.690
پسر،نزدیک بود
07:57.720 --> 07:59.830
.من دارم میمیرم
08:01.660 --> 08:04.130
!من عاشقتم،نام نام
08:04.770 --> 08:06.030
چه دیوونه بازی ای
08:06.030 --> 08:07.500
تو قراربود اون دیوونه هارو
08:07.500 --> 08:09.540
!از من دور نگه داری
!کارتو انجام بده
08:09.570 --> 08:11.710
!چی؟هی،من دارم تلاشمو میکنم
08:11.740 --> 08:13.980
اوه،ببخشید
من کنترلمو از دست دادم
08:14.010 --> 08:16.150
اون کاملاً برخلاف یه حیوون حمایتی احساسیه
08:16.180 --> 08:17.710
!دستتو از من دورکن
08:17.710 --> 08:19.150
خب،فکرمیکنم الان خوبه
08:19.150 --> 08:20.710
شما اون پشت حالتون خوبه؟
08:20.710 --> 08:24.520
من خوبم؟
به نظرت من خوبم؟
08:24.550 --> 08:27.690
تو برای من عالی هستی
08:27.720 --> 08:31.960
!بالاخره،یکم با تو تنها هستم،نام نام
08:31.990 --> 08:34.200
تو!؟ -
تو اینو میشناسی؟ -
08:34.230 --> 08:37.830
اره،منم.حالا،لطفاً اون ناخن انگشت کوچولوت رو بهم بده
08:37.860 --> 08:39.500
!نه!از من دورشو،دیوونه
08:41.870 --> 08:44.210
اون چی بود؟
08:48.070 --> 08:50.180
!فکرمیکنم ضربه خوردیم
08:50.210 --> 08:52.350
یعنی چی؟
ما قراره بمیریم؟
08:55.780 --> 08:58.550
!من خیلی متاسفم
من ناامیدت کردم
08:58.580 --> 09:01.830
!من فقط میخواستم بهت کمک کنم چون تو خیلی باحالی
09:01.860 --> 09:04.060
من فقط میخواستم مثل تو باحال باشم
09:04.090 --> 09:07.430
!نمیتونم باورکنم که قراره اینجوری بمیرم
09:07.460 --> 09:08.760
زیبا بود
09:08.760 --> 09:10.570
من هم همین حس رو نسبت به نام نام دارم
09:10.600 --> 09:14.200
!دخالت نکن -
باشه،باشه،اه -
09:15.910 --> 09:17.570
!برای ضربه اماده بشید
09:17.600 --> 09:22.050
!ممنونم که توی زندگیت بودم
فقط همین
09:22.080 --> 09:25.720
!و من خیلی متاسفم
من توی زندگی بعدیم بهتر یمشم
09:25.750 --> 09:28.920
!بسه
!تو هیچی رو خراب نکردی
09:28.950 --> 09:30.790
!تو تنها دوست واقعی ای بودی که من داشتم
09:30.820 --> 09:34.090
!من دوستت دارم،گریز
09:36.460 --> 09:39.460
ها؟
09:39.490 --> 09:41.300
چی...چی شد؟
09:41.330 --> 09:44.430
به مرکز آرامش خوش اومدید
09:44.460 --> 09:47.270
نام نام
چیزی که گفتی خیلی خوب بود
09:47.300 --> 09:49.940
جدی گفتی؟ -
منو از اینجا خارج کن -
09:49.970 --> 09:53.690
برید کنار -
اون خیلی نازه -
09:53.730 --> 09:56.310
!من زندم
09:56.340 --> 09:58.210
!من زندم
09:58.240 --> 10:00.860
پسر،تو خیلی خوش شانسی که حیوون اون هستی
10:00.890 --> 10:03.450
حمایت احساسی... دیگه مهم نیست
10:03.480 --> 10:04.750
اون درمورد چیزی که گفت جدی بود؟
10:04.750 --> 10:06.790
!اوه خدای من
اون چی گفت!؟
10:06.820 --> 10:08.720
خیلی خب
وقتشه که آروم بشم
10:08.750 --> 10:11.590
!خداحافظ،بدبختا
توی زندگی افتضاحتون موفق باشید
10:13.130 --> 10:15.930
!مطمئن شو که خیلی استرسی نشی
10:20.000 --> 10:22.340
هی
دوست داری بهم بپیوندی؟
10:22.370 --> 10:24.810
!فکرنمیکردم ... فکرنمیکردم هیچوقت اینو بخوای
10:24.840 --> 10:27.980
اره!اره -
تو نه،احمق -
10:28.010 --> 10:30.650
من میتونم یکم از حیوون حمایتی احساسیم کمک بگیرم
10:30.680 --> 10:33.870
من یه اتاق دیگه میگیرم -
واقعاً؟ -
10:33.900 --> 10:35.310
پسر،تو از این پشیمون نمیشی
10:35.310 --> 10:36.820
چون من قراره کاملاً تورو
10:36.820 --> 10:38.050
حمایت کنم،نام نام
10:38.050 --> 10:40.990
بای
10:43.160 --> 10:46.860
ممنون برای هیچی،پسر
!تو یه خلبان افتضاح هستی
10:48.030 --> 10:50.800
!اوه خدای من
خیلی ممنونم
10:50.830 --> 10:52.070
!نمیتونم باورکنم
10:52.070 --> 10:55.170
!نمیخوام دیگه ببینمت
زودباش،بزن بریم
10:55.200 --> 10:56.500
خب،اینجا چه غذاهایی دارن؟
10:56.500 --> 10:58.170
بوفه؟
اونا سرسره آبی دارن؟
10:58.200 --> 11:00.110
چندتا تلویزین هست؟
شرط میبندم همه شبکه هارو دارن
11:00.140 --> 11:01.370
فکرمیکنی میتونیم تخت دونفره بگیریم؟
11:01.370 --> 11:03.180
.:: @bollbolljan_com ::.