WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:28.502 --> 00:30.903
!آبی
آبی هفت،آبی شیش
00:30.905 --> 00:32.638
چی؟
00:32.640 --> 00:35.874
...گریز،اون یه چوب هاکی -
شروع -
00:35.876 --> 00:37.910
....چی -
00:37.912 --> 00:40.679
...بچه ها،اینجوری نیست که
00:42.683 --> 00:44.950
!اسپک
00:44.952 --> 00:47.419
...چی؟شما بچه ها،بسه
00:47.421 --> 00:49.054
تسلیم
00:49.056 --> 00:50.756
میخوای چیکارکنی؟
ها؟میخوای چیکارکنی؟
00:53.760 --> 00:55.360
شوریکن
00:56.230 --> 00:58.564
خیلی خب
00:58.566 --> 01:00.033
گوش کنید
01:00.034 --> 01:02.000
تیبس،توپ رو به من بده -
گریز،بسه -
01:02.002 --> 01:03.436
اینجوری که فوتبال بازی نمیکنن
01:03.437 --> 01:06.271
حالا،منو ببینید
هی،خط خطی،حواس باشه
01:06.273 --> 01:09.107
چی...ها؟
صبرکن..کی،من؟
01:14.381 --> 01:17.883
!گرفتمش!گرفتمش
01:17.885 --> 01:20.218
پاس ناموفق -
الان میام،پان پان
01:20.220 --> 01:23.422
و تمام
01:23.424 --> 01:25.824
اوه،پسر
01:25.826 --> 01:27.327
پاندا،سرت شکسته
01:27.328 --> 01:29.728
تو داری خون ریزی میکنی،پسر -
ها؟چ...چی؟
01:29.730 --> 01:31.330
اوه،نه،بده؟
01:31.332 --> 01:33.365
من...من باید برم بیمارستان؟
01:36.801 --> 01:38.515
وای
اون همه زنبور رو ببین
01:38.625 --> 01:41.659
خیلی زیادن -
خرس یخی میخواد لمسش کنه -
01:41.661 --> 01:44.028
!وایسید
خب،عقب وایسید
01:44.030 --> 01:46.631
چی؟ -
همگی،پنج قدم برید عقب -
01:46.633 --> 01:48.566
خیلی خب،خرس ها
این منطقه قرنطینه است
01:48.568 --> 01:51.202
نمیخوام هیچکدوم از شما به این زنبورها نزدیک شید
01:51.204 --> 01:52.870
...خرس یخی فقط میخواست -
منفیه -
01:52.872 --> 01:55.206
این برای امنیت شما و زنبورهاست
01:55.208 --> 01:57.675
اگه اونا شما رو نیش بزنن،میمیرن
01:57.677 --> 02:01.446
درسته
قول بدید که بهشون نزدیک نشید
02:01.448 --> 02:02.781
باشه،تیبس.قول میدیم
02:02.782 --> 02:04.183
همتون قول میدید؟
02:04.184 --> 02:05.950
قول میدیم
02:05.952 --> 02:09.053
.خوبه
باید اون کندو رو جابه جا کنیم
02:09.055 --> 02:11.989
من میرم لباس زنبوریم رو از ایستگاه بیارم
02:11.991 --> 02:13.392
و شما قراره چیکارکنید؟
02:13.393 --> 02:15.360
دوربمونیم
02:15.362 --> 02:17.962
خرس های خوب
من برم
02:17.964 --> 02:20.832
شما خوب رفتار کنید
02:20.834 --> 02:23.801
بای،تیبس
این فکرکنم باید عسل باشه
02:23.803 --> 02:25.304
همه جای من ریخته -
اه،خوبه -
02:25.305 --> 02:27.138
عسل تازه
02:27.140 --> 02:29.005
.بذار تستش کنم
02:34.457 --> 02:36.224
اوه،خدای من
02:36.259 --> 02:38.259
اون خیلی خوبه
02:38.294 --> 02:39.894
این عالی ترین چیزیه که تاحالا خوردم
02:39.928 --> 02:41.229
اوه،بسه،گریز
02:41.230 --> 02:42.996
یه خرس که عسل دوس داره خیلی کلیشه ای شده
02:43.031 --> 02:45.833
نمیتونه انقدر خوب باشه
02:49.705 --> 02:52.940
شگفت انگیزه
02:52.975 --> 02:55.108
بیا،داداش
امتحان کن
03:11.117 --> 03:13.084
خرس یخی احساسات رو حس میکنه
03:13.086 --> 03:14.620
شگفت انگیزه،درسته؟
منظورم اینه بهش فکرکن
03:14.621 --> 03:18.489
این کندو روزانه چندین گالن عسل تولید میکنه
03:19.426 --> 03:21.159
پسر،بیاید اونو ببریم داخل
03:21.161 --> 03:23.461
.منظورم اینه که،براشون امن تره اگه با ما زندگی کنن
03:23.463 --> 03:26.230
وای،صبرکن.یادته تیبس درباره زنبورا چی گفت؟
03:26.232 --> 03:28.166
اگه مارو نیش بزنن،میمیرن
03:28.168 --> 03:30.535
خرس یخی لباس زنبوری توی انبار داره
03:37.510 --> 03:40.412
مراقب باشید،مراقب باشید -
اروم،اروم -
03:40.413 --> 03:43.147
.وای،این زنبورا مارو نیش نمیزنن
03:43.149 --> 03:45.316
خوبه که
یعنی لباس زنبوری کار میکنه
03:45.318 --> 03:49.454
خب،مراقب باشید
تقریبا رسیدیم
03:49.456 --> 03:50.789
بفرما.تموم شد
03:50.790 --> 03:54.158
بیاید این عسل رو روی نون تست بمالیم
03:59.632 --> 04:01.432
چه صبحانه ایه
04:01.434 --> 04:04.235
خیلی خوبه
04:04.237 --> 04:07.138
خب.بذار ببینم این اصل با چای یاسی من چطور میشه
04:08.475 --> 04:10.975
اوه،قلبم
04:12.345 --> 04:13.846
خرس یخی،خرس عسلی
04:13.847 --> 04:15.980
...اوه،خدای من
04:15.982 --> 04:18.175
ها،چه اتفاقی داره میوفته؟
04:19.919 --> 04:21.819
اندازه اون زنبور رو ببین
04:21.821 --> 04:24.555
فکرمیکنم...فکرمیکنم اون ملکه است
04:24.557 --> 04:27.191
اون...خوشگله
04:30.897 --> 04:33.364
گریز؟
گریز،تو خوبی؟
04:34.901 --> 04:36.634
ملکه گرده میخواد
04:39.072 --> 04:41.572
بفرما.گرده
گرده رو آوردم
04:43.643 --> 04:47.512
من ملکه رو خوشحال کردم -
خوبه -
05:33.226 --> 05:35.159
همم...بامزه است
05:35.161 --> 05:37.061
میتونم قسم بخورم که همینجا بود
05:37.063 --> 05:39.565
خرس ها؟گریز؟
... وای،چی
05:41.267 --> 05:44.135
اون چیه؟
05:49.208 --> 05:51.475
کندو
05:53.179 --> 05:55.079
سلام؟
05:55.081 --> 05:58.049
خیلی مشکوکه
دارم وارد میشم
06:05.792 --> 06:09.427
عسل
خوشمزه است
06:09.429 --> 06:12.096
باید تمرکز کنم
کندو باید نزدیک باشه
06:28.181 --> 06:31.230
چطور زنبورها این همه کارکردن؟
مهم نیست
06:31.265 --> 06:34.418
بهتره کندو رو قبل از اینکه اتفاقی بیوفته جابه جا کنم
06:45.765 --> 06:48.966
خرس ها،چه اتفاقی برای شما افتاده؟پاندا؟
06:50.069 --> 06:54.705
نه،پاندا نیست -
ما نگهبانان سلطنتی ملکه هستیم -
06:54.707 --> 06:56.307
خرس یخی الان زنبوریخیه
06:56.309 --> 06:58.442
درود به ملکه
07:09.522 --> 07:10.856
خب،دیگه کافیه
07:10.857 --> 07:12.190
نمیدونم چه اتفقی برای شما افتاده
07:12.191 --> 07:14.158
... اما من باید اون کندو رو
07:14.160 --> 07:15.494
باشه
07:15.495 --> 07:18.162
هشدارنفوذی
زنبور یخی دشمن رو شناسایی کرده
07:18.164 --> 07:20.531
هی،ولم کنید
07:20.533 --> 07:23.534
باید با نفوذی ها چیکارکنیم،ملکه من؟
07:26.639 --> 07:30.608
سرور صحبت کردند
ما باید قربانی کنیم
07:34.881 --> 07:36.281
گودال عصسل -
چی؟ -
07:36.282 --> 07:39.417
گودال عسل
گودال عسل
07:39.519 --> 07:41.619
گودال عسل
07:46.392 --> 07:48.993
خیلی خب،بچه ها
دیگه داره وضع خراب میشه
07:57.103 --> 08:00.671
ملکه دستوردادن که تو توسط عسل بمیری
08:00.673 --> 08:02.873
...نه،گریز.این کندو
08:02.875 --> 08:05.076
ملکه...ملکه داره شما رو کنترل میکنه
08:05.078 --> 08:06.511
شما نمیتونید درست فکرکنید
08:08.047 --> 08:10.181
همه چیز عسله
08:10.183 --> 08:12.550
کل این مکان و طناب
08:12.552 --> 08:15.119
عسل همه چیزه.عسل همه چیزه
08:15.121 --> 08:16.455
...عسل همه چیز
08:16.456 --> 08:20.358
...صبرکن.همه چیز عسله؟یعنی
08:22.862 --> 08:24.362
خیل یخوبه
08:25.631 --> 08:27.732
!خیلی خب
08:27.734 --> 08:30.000
حالا وقتشه که ملکه بره
08:32.038 --> 08:34.205
اون دنبال ملکه است
08:34.207 --> 08:36.173
!بزن بریم
08:43.382 --> 08:45.883
حالا وقتشه که کندو رو به یه جای امن برگردونیم
08:54.260 --> 08:55.794
زودباش،روشن شو
08:58.064 --> 09:00.064
ملکه رو برگردون
09:09.242 --> 09:10.776
ببخشید،دوستان
09:10.777 --> 09:14.379
لعنتی
صبرکن
09:15.248 --> 09:16.681
خودشه...اونجا عالیه
09:16.682 --> 09:19.216
ملکه رو برگردون
09:19.218 --> 09:20.951
زودباشید،بچه ها
اروم باشید
09:20.953 --> 09:24.221
این منم،رنجر تیبس
09:24.223 --> 09:26.524
من باید یکم فضا خالی کنم
09:26.526 --> 09:28.425
آبی.آبی شماره هفت
آبی شماره شیش
09:35.234 --> 09:36.768
خیلی خب،ملکه
09:36.769 --> 09:39.103
بذار تورو از اینجا و از این خرس ها دورکنم
09:39.105 --> 09:40.971
باید ملکه رو برگردونیم
09:53.853 --> 09:55.453
زودباش،زودباش
10:01.460 --> 10:03.561
اره!تموم شد
10:03.563 --> 10:06.964
ملکه ما
10:06.966 --> 10:09.600
کندو نابود شد
باید انتقام ملکه رو بگیریم
10:09.602 --> 10:11.769
قربانی
10:13.906 --> 10:15.906
بچه ها؟
بسه،تمومش کنید
10:15.908 --> 10:18.275
!کافیه
10:18.277 --> 10:21.145
...شما ها -
اره -
10:21.147 --> 10:23.447
!زنبورنیستید ...
10:24.984 --> 10:28.352
نیش من جدا شد
10:28.354 --> 10:30.421
...نورها
10:30.423 --> 10:32.623
دارن محو میشن ... -
شما خوبید -
10:32.625 --> 10:35.557
شما زنبورنیستید
شما نیش های واقعی ندارید
10:36.596 --> 10:39.296
صبرکن،ما نمردیم؟ -
من زندم ؟ -
10:40.333 --> 10:42.800
اوه،پسر
چی شد؟
10:42.802 --> 10:46.770
خرس یخی حس عجیبی داره -
سرم داره ویز ویزمیکنه -
10:46.772 --> 10:48.806
!اوه،خودشه
یه کندو بود
10:48.808 --> 10:51.575
چی شد،تیبس؟ -
جاش امنه -
10:51.577 --> 10:54.906
منظورم اینه که کلا درامانه
نگرانش نباشید
10:55.047 --> 10:57.047
خب،شما حالا میخواید چیکارکنید؟
10:57.049 --> 10:58.916
فکرمیکنم ما هنوز یکم عسل داشته باشیم
10:59.151 --> 11:02.219
فکرمیکنم کافی باشه -
من هنوز میتونم عسل بیشتری بخورم -
11:02.221 --> 11:03.888
.:: @bollbolljan_com ::.