﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:26.480 --> 00:28.660
!میره برای سومی

00:28.660 --> 00:30.460
!اون امتیاز میگیره
!چه پرتابی

00:30.460 --> 00:33.260
!و جمعیت هورا میکشن

00:33.260 --> 00:35.260
!اره!برو،گریز،برو

00:35.260 --> 00:36.960
هی،پان پان،حالت من چطوره؟

00:36.970 --> 00:39.150
نمیدونم

00:39.180 --> 00:42.340
این کارت بسکتبال چارلز بارکلی هنوزم باحال تره

00:42.340 --> 00:43.740
تمومش کن پسر

00:43.740 --> 00:46.270
تو یه ساعته داری پرتاب میکنی و قیافه میگیری

00:46.280 --> 00:49.010
!نوبت منه دیگه
من میخوام دریبل خودمو تمرین کنم

00:49.010 --> 00:52.110
!و داداش کوچولو هنوز میخواد اصول رو یاد بگیره

00:52.120 --> 00:53.680
فقط چند دقیقه دیگه

00:53.680 --> 00:55.420
باید روی بازی 1به 1 کار کنم

00:57.050 --> 00:58.320
!یکم گرسنه شدم

00:58.320 --> 01:01.890
این کارت میگه که چارلز بارکلی بیشتر یه بازیکن تیمیه

01:01.890 --> 01:03.520
!یعنی تو باید به اشتراک بذاریش

01:03.530 --> 01:05.990
!هی،حرفتو پس بگیر
من یه بازیکن تیم هستم

01:06.000 --> 01:08.630
!پس بذار منم تلاش کنم -
!اما من بیشتر شبیه چارلز بارکلی هستم -

01:08.630 --> 01:11.370
!چی
عضله های من بیشتر شبیه اونه

01:11.410 --> 01:14.000
تو اصلاً عضله نداری -
توپ رو بده من -

01:14.000 --> 01:15.400
!نه،مال منه

01:15.410 --> 01:17.890
!پس توپ رو بده من

01:17.930 --> 01:20.340
!من قدیمی ترینم -
از کجا باید بدونیم -

01:20.340 --> 01:22.210
نمیتونم ببینم

01:32.620 --> 01:34.520
<i>پیتزای رایگان</i>

01:36.560 --> 01:39.160
خب،من میخوام اول بردارم

01:39.160 --> 01:41.100
...چیی

01:41.100 --> 01:43.530
!بسه

01:43.530 --> 01:46.430
هی،کی اونجاست؟

01:53.580 --> 01:54.710
شما کی هستید؟

01:56.610 --> 01:58.610
پیتزا رو تحویل بدید،خرس ها

01:58.610 --> 02:00.950
الان به خدمه رگتگ تعلق داره

02:00.950 --> 02:05.490
<i>!رگتگ!رگتگ!خدمه رگتگ</i>

02:05.490 --> 02:07.790
چی؟
نه!این پیتزای رایگان ماست

02:07.790 --> 02:10.060
!اره،متعلق به یابنده است
بازنده ها گریه میکنن

02:10.060 --> 02:12.660
<i>!پس بهتره گریه رو شروع کنید،پسرا </i>

02:12.660 --> 02:14.630
!چون شما پیتزاتون رو از دست دادید -
بدبختا -

02:14.630 --> 02:16.130
این قلمرو ماست

02:16.130 --> 02:19.130
!و هرچی که توی قلمرو ماست به خدمه رگتگ تعلق داره

02:19.140 --> 02:22.070
عادلانه نیست -
تلاش خوبی بود،خرس ها

02:22.070 --> 02:24.240
وقتی یه بازی واقعی تونستید انجام بدید برگردید

02:25.640 --> 02:27.540
پس ما شما رو به چالش میکشیم

02:27.540 --> 02:30.550
!مگه اینکه شما...جوجه باشید

02:30.550 --> 02:32.380
مارو چی صدا زدی؟

02:32.380 --> 02:34.830
!شنیدی چی گفتم،جوجه ها

02:34.870 --> 02:36.150
ما برای اون پیتزا باهاتون رقابت میکنیم

02:36.150 --> 02:38.420
خیلی خب خرس ها
حله

02:38.420 --> 02:42.390
اما ما بازی رو انتخاب میکنیم
... و اون بازی

02:42.690 --> 02:43.990
بسکتباله

02:43.990 --> 02:46.090
سه به سه
تا یازده

02:46.100 --> 02:47.300
به سبک تمامی قوانین

02:47.300 --> 02:48.400
<i>!تمامی قوانین</i>

02:48.400 --> 02:49.930
!تمامی قوانین
!تمامی قوانین

02:49.930 --> 02:51.630
هرچی.باحاله

02:51.630 --> 02:53.530
ما همیشه با همه قوانین بازی میکنیم

02:53.540 --> 02:56.600
لباس من مال بچه هاست

02:56.610 --> 02:57.940
خیلی برای من کوچیکه

02:57.940 --> 03:00.140
هی،انقدر شکایت نکن
فقط همونو تونستم پیدا کنم

03:00.140 --> 03:02.580
شما خرس ها اشتباه کردید که با ما روبرو شدید

03:02.580 --> 03:04.650
شیدی میتونه به تور دست بزنه

03:04.650 --> 03:05.710
!نشونشون بده،شیدی

03:15.390 --> 03:17.690
هرچی
بیاید بازی کنیم

03:23.070 --> 03:26.000
!دارمش!دارمش

03:26.000 --> 03:28.440
!تو از من رد نمیشی

03:28.440 --> 03:30.910
!گریز،اینجا
بندازش

03:30.910 --> 03:33.040
نه،نه،صبرکن
من میتونم اینو شوت کنم

03:34.810 --> 03:39.110
پرتاب خوبی بود،بازنده -
هی!تحقیر احساسات -

03:39.120 --> 03:41.220
!زودباش،کوتوله
من میخوام کجا برم؟

03:41.220 --> 03:43.020
!زودباش،زودباش

03:43.020 --> 03:45.190
!میبینمت

03:45.190 --> 03:47.250
حواسا جمع

03:48.790 --> 03:51.890
!پرتاب خوبی بود،شیدی

03:51.890 --> 03:54.360
!تو باید بیشتر به من پاس بدی

03:59.400 --> 04:02.970
پسر!زودباش -
اره،به من پاس بده -

04:02.970 --> 04:04.910
!هی،بذار من انجامش بدم
میتونم

04:04.910 --> 04:06.470
اوه،نه

04:06.480 --> 04:08.810
توپ!نه

04:10.910 --> 04:13.180
کارت خوب بود بدبخت

04:16.120 --> 04:17.790
هی،تو فقط توپ رو تکون میدی

04:17.790 --> 04:19.850
نه!تو دوباره از دستش میدی -
نه،نمیدم -

04:19.860 --> 04:22.260
!توپ

04:31.170 --> 04:33.770
!تایم استراحت
بسه!من استراحت میخوام

04:33.770 --> 04:36.870
!ما کل روز رو وقت نداریم،خرس ها
بازی تقریبا تمومه

04:36.870 --> 04:39.170
!خب من باید برم دستشویی

04:39.180 --> 04:42.410
زودباشید!بیاید بریم دستشویی -
دستشویی؟ -

04:42.410 --> 04:44.750
نباید از پوشک استفاده کنید؟

04:44.750 --> 04:47.550
اره

04:49.770 --> 04:51.990
مسئله چیه؟

04:51.990 --> 04:54.660
چرا اونجوری بازی میکردید؟

04:54.660 --> 04:56.190
!شما باید اجازه بدید که بیشتر توپ دست من باشه

04:56.190 --> 04:57.690
درباره چی حرف میزنی؟

04:57.690 --> 04:59.230
من باتشکر از تو به سختی حتی توپ رو لمس کردم

04:59.230 --> 05:02.160
!تو ... تو ... توی خوک
تو یه خوکی

05:02.160 --> 05:04.570
<i>اون گرازه،پاندا
فکرمیکنم منظورت گراز توپه</i>

05:04.570 --> 05:05.730
<i>میدونم که منظورم چی بود</i>

05:05.740 --> 05:07.170
حالا،ما باید باهم عمل کنیم

05:07.170 --> 05:08.540
!اگه ما بخوایم که اون پیتزا رو ببریم

05:08.540 --> 05:10.800
تو کسی هستی که همه پرتاب هارو از دست میدی

05:10.810 --> 05:14.510
اوه،باشه،پس اینجوریه -
خب،همینطوریه -

05:14.510 --> 05:16.870
<i>هی،احمق ها</i>

05:17.380 --> 05:21.520
چی؟
کی...کی اونو گفت؟

05:21.520 --> 05:23.380
این پایین،احمقا<i></i>

05:23.390 --> 05:26.790
چی؟
بارکلی؟

05:26.790 --> 05:28.920
<i>!شما وحشتناک هستید</i>

05:28.920 --> 05:30.760
...چ -
اوه،خدای من -

05:30.760 --> 05:34.700
شما بچه ها اونو شنیدید،درسته؟
من که دیوونه نشدم؟

05:34.700 --> 05:37.670
عکس خیلی خوبی از منه،درسته؟ -
چی...؟ -

05:37.670 --> 05:41.840
...با...با...با -
خودشه!چارلز بارکلی -

05:42.870 --> 05:47.070
درسته!حالا همونطور گفتم که شما وحشتناک هستید

05:47.080 --> 05:49.040
شما به خودتون میگید یه تیم؟

05:49.050 --> 05:51.950
بله قربان،آقای قربان بارکلی

05:51.950 --> 05:53.750
و شما میخواید برنده شید؟

05:53.750 --> 05:56.420
خب،برنده شدن آسون نیست

05:57.950 --> 06:00.120
اون نیاز به کار تیمی داره

06:00.120 --> 06:03.060
و اون ربطی به روش نگه داشتن یا پرتاب شما نداره

06:03.060 --> 06:07.860
!نه.اون مهمه اما راز ...کفشه

06:10.500 --> 06:13.930
شوخی کردم
راز کارتیمیه

06:13.940 --> 06:15.940
کارتیمی؟
این مسخره به نظرمیرسه

06:15.940 --> 06:17.210
دیگه حرف نزنید

06:17.210 --> 06:20.710
گوش کنید،شما نباید توپ رو نگه دارید یا آهنگ بخونید یا هرچی

06:20.710 --> 06:22.140
اما شما یه تیم هستید

06:22.140 --> 06:24.750
و شما تا زمانی که به عنوان یه نفر عمل نکنید برنده نمیشید

06:24.750 --> 06:27.050
برادرا،چارلز درست میگه

06:27.050 --> 06:29.480
ما توپ رو باهم به اشتراک نذاشتیم یا باهم بازی نکردیم

06:29.490 --> 06:31.890
و بهای این پیتزای ماست

06:31.890 --> 06:34.490
پیتزا؟
حالا شما باید ببرید

06:34.490 --> 06:37.060
!برید داخل و اون احمقا رو شکست بدید

06:37.060 --> 06:39.160
!اره -
اره،بیاید بریم -

06:39.160 --> 06:42.700
ممنون برای همه چیز،چارلز

06:48.940 --> 06:51.170
<i>!نابودشون کنید</i>

06:52.370 --> 06:55.110
!واقعا باید برم دستشویی

07:06.360 --> 07:09.870
!شما بازنده هستید

07:09.960 --> 07:11.630
دستشوییتون تموم شد؟

07:11.630 --> 07:14.260
آماده اید که توپ بخوره توی سرتون؟

07:14.260 --> 07:15.560
هیچ برخوردی نداریم

07:15.560 --> 07:18.300
تنها چیزی که قراره به ما بدید پیتزاست

07:18.300 --> 07:21.240
خب،بچه ها توی دستشویی یکم فکرکردن

07:21.240 --> 07:24.940
چیه،یه برچسب میخواید؟ -
... اوه،خیلی خوب -

07:24.940 --> 07:27.780
دیگه حرف اضافه بسه
بیاید بازی کنیم

07:30.250 --> 07:32.410
فقط تلاش کن و از من عبور کن،بچه

07:32.410 --> 07:34.580
گریز!گریز

07:34.580 --> 07:39.020
!و لایی
چی -

07:46.660 --> 07:49.730
اوه،پسر -
اوه محکم بود -

07:49.730 --> 07:52.100
پرتاب خوبی بود،داداش -
اره،پسر -

07:52.100 --> 07:54.200
شانسی بود

07:54.200 --> 07:56.540
هی،میگو
این حرکات رو ببین

07:57.770 --> 08:00.610
چی شده،بچه ؟
بیا بگیرش

08:00.610 --> 08:03.440
!چی...نه

08:05.850 --> 08:09.320
!و بارکلی
اوه،آره

08:09.990 --> 08:12.390
!دفاعی بازی کنید

08:18.690 --> 08:22.660
!من واقعاً تونستم

08:30.640 --> 08:32.040
!بچه ها
ماجلوییم

08:32.040 --> 08:34.270
!و ما فقط یکی دیگه برای برد میخوایم

08:34.280 --> 08:35.940
فکرمیکنید میتونید

08:35.950 --> 08:37.950
باید خودم اینجا همه کار رو انجام بدم

08:41.080 --> 08:43.720
بدبختا

08:48.260 --> 08:50.590
من هیچوقت اینکارو نکرده بودم

08:50.590 --> 08:52.960
چی...اون هم میتونه تور رو بزنه؟

08:52.960 --> 08:54.600
اوه،لعنتی

08:56.530 --> 08:58.370
!مساوی شده

08:58.370 --> 09:00.370
خیلی خب،پسرا،این آخریه

09:00.370 --> 09:02.600
این یکی نتیجه رو مشخص میکنه

09:02.610 --> 09:06.220
ما برنامه ای داریم؟ -
... خب،ام -

09:10.110 --> 09:12.810
تو ایده ای داری؟

09:29.100 --> 09:31.800
!نمیتونم ببینم
هی،هی

09:31.800 --> 09:33.700
!آماده ای داداش

09:33.700 --> 09:35.970
!اره،بزن بریم

09:49.180 --> 09:52.420
<i>!آره</i>

09:56.360 --> 10:00.260
!آره،گریز -
اره -

10:00.260 --> 10:02.130
ما میگیریمت،گریز

10:02.130 --> 10:03.600
ممنون،بچه ها

10:03.600 --> 10:06.400
...نمیتونم باورکنم که ما
صبرکن،چی؟

10:06.400 --> 10:09.300
ما الان داریم چیکارمیکنیم؟

10:09.310 --> 10:12.110
!من یه جورایی حس قدرت میکنم

10:12.110 --> 10:17.840
این شبیه کوه خرس هاست

10:17.850 --> 10:21.680
لعنتی
اون خیلی...باحال بود

10:21.680 --> 10:25.090
خیلی خب،خرس ها
شما عادلانه بردید

10:25.090 --> 10:26.490
ما شاید ترسناک باشیم

10:26.490 --> 10:29.560
اما دسته رگتگ هیچوقت قولشو نمیشکنه

10:29.560 --> 10:31.490
پیتزا مال شماست

10:32.830 --> 10:37.360
میدونی،اون واقعا پیتزای بزرگیه

10:37.370 --> 10:41.080
نمیتونم بتونیم همه اونو بخوریم

10:43.070 --> 10:46.330
خیلی خوبه

10:46.360 --> 10:48.540
میدونی،شما باید همیشه اینجوری باشید

10:48.540 --> 10:49.540
قیافه هوایی میگیرید

10:49.550 --> 10:51.950
اره،شما تیم عالی ای هستید

10:51.950 --> 10:54.580
خب،ما از بهترین ها یاد گرفتیم

10:57.850 --> 11:02.390
.:: @bollbolljan_com ::.