﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:28.220 --> 00:31.360
!خب،آروم
بیارش پایین!آروم

00:31.390 --> 00:34.900
!آروم
مراقب باش

00:37.400 --> 00:40.920
اوه،پسر،پیدا کردن یه خونواده توی دریا سخت تر از چیزی بود که فکرمیکردم

00:40.950 --> 00:43.060
آب منو کور کرد!اوه نه

00:48.580 --> 00:51.930
بفرما... تازه ترین شکار امروز

00:51.960 --> 00:56.970
من با 20 تا خیلی میبرم -
همش مال خودته،قربان -

00:57.000 --> 01:00.490
نفرت انگیزه

01:00.520 --> 01:02.730
خب،حالمو بهم زد

01:02.770 --> 01:05.740
فکرمیکنم وقتشه که ما بخش زیست بومی جدید رو امتحان کنیم

01:08.500 --> 01:11.230
موافقم.فکرنمیکنم ما با زندگی اقیانوسی کنار بیایم

01:11.260 --> 01:14.319
اره،پسر
بیا از اینجا بریم

01:14.540 --> 01:16.300
من یه عالمه آب اقیانوس خوردم

01:16.330 --> 01:18.090
خیلی زیاد
یه عالمه

01:18.130 --> 01:19.850
هی،بچه ها؟

01:19.890 --> 01:22.790
فکرمیکنم یه ستاره دریایی روی پشت من گیرکرده

01:22.820 --> 01:23.889
بذار کمک کنم

01:25.030 --> 01:26.269
اون چیه؟

01:26.270 --> 01:28.170
جداش کن!جداش کن!جداش کن

01:28.210 --> 01:30.110
باشه،پان
بیا اینجا کوچولو

01:31.350 --> 01:33.490
اون واقعا گیرکرده

01:33.520 --> 01:34.659
!تقریبا

01:35.630 --> 01:37.219
یکم چسبناکی ،درسته؟

01:37.220 --> 01:40.530
قیافشو ببین
یکم عجیبه

01:40.560 --> 01:43.909
خب،بذار تورو برگردونیم

01:43.910 --> 01:46.470
!زودباش.حالا برو

01:51.330 --> 01:53.610
این چه مشکلی داره؟

01:53.650 --> 01:56.299
چرا انقدر چسبناکه؟ -
نمیدونم -

01:56.300 --> 01:58.000
به نظرمیرسه ترسیده

01:58.030 --> 02:00.167
<i>!سفارش آماده است</i>

02:10.390 --> 02:13.290
!تعجبی نیست که اون ترسیده
ما نمیتونیم اجازه بدیم اون خورده بشه

02:13.320 --> 02:15.290
...شما حشرات موذی
هی،اون ماهی برای مشتریاست

02:15.320 --> 02:16.529
!فرارکنید

02:16.530 --> 02:19.530
!دزدها!دزدها
برگردید اینجا

02:23.230 --> 02:24.569
!اوه،نه -
اوه نه -

02:24.570 --> 02:27.060
من دیگه گرفتمتون

02:27.090 --> 02:30.650
!نه!ما حتی خانواده نداریم اگه بمیریم ناراحت بشه

02:33.510 --> 02:36.660
!این ماهی کوچولو قدرت داره

02:36.690 --> 02:39.830
!و ما حشره نیستیم،خرسیم

02:43.940 --> 02:46.560
تو الان درامانی
فکرمیکنم اون آب لازم داره

02:46.750 --> 02:48.890
اینجا گودالی چیزی هست؟

02:49.850 --> 02:53.480
<i>!سطل من</i>

02:53.510 --> 02:55.890
خوبه.اینم کافیه

02:59.900 --> 03:01.600
اون خوبه؟

03:03.040 --> 03:05.830
!اره!اون زنده است

03:05.870 --> 03:08.600
اون خیلی نازه

03:08.630 --> 03:10.070
ما باید اونو به یه جای امن ببریم

03:10.080 --> 03:12.360
شاید حتی باید کمکش کنیم که یه ماهی مثل خودش پیدا کنیم

03:12.390 --> 03:14.040
اره اما ما نمیتونیم به اقیانوس برگردیم

03:14.050 --> 03:18.190
اون خیلی بزرگه . ما گم میشیم و احتمالا غرق میشیم

03:18.230 --> 03:20.570
اون چیه؟

03:22.820 --> 03:25.370
!یه آکواریوم

03:25.410 --> 03:28.430
!این عالیه
50$

03:28.440 --> 03:31.100
لعنتی
پول همراهته؟

03:31.140 --> 03:34.860
تو چی؟

03:34.900 --> 03:37.800
ارزشی نداره اما ممنون

03:38.760 --> 03:40.870
همم؟این چیه؟

03:40.900 --> 03:42.410
گریز،اون تورو رنگی کرده

03:42.420 --> 03:44.420
!پسرا،من یه فکری دارم

03:44.460 --> 03:46.220
پاندا،ما دوباره اون ستاره دریایی هارو لازم داریم

03:46.250 --> 03:48.050
و ما یه عالمه رنگ میخوایم

03:48.080 --> 03:49.660
میتونی انجامش بدی؟

03:58.300 --> 04:00.890
!ما داریم میریم داخل

04:03.510 --> 04:04.470
خب،امنه

04:08.450 --> 04:10.680
!بچه ها،صبرکنید

04:14.110 --> 04:15.270
!صبرکنید

04:15.280 --> 04:17.110
یکی داره میاد

04:23.530 --> 04:26.260
خداحافظ،موجود زیبا

04:26.290 --> 04:28.570
بچه ها،مطمئنید که این مسیر درسته؟

04:28.610 --> 04:30.510
...من یه مخزن اون طرف دیدم و

04:32.780 --> 04:35.100
اینو ببینید

04:35.130 --> 04:39.400
!این شگفت انگیزه
یه عالمه ماهی اینجاست

04:39.410 --> 04:41.790
!خیلی شیرین میشه اگه یه خانواده برای ماهی پیدا کنیم

04:41.830 --> 04:44.480
اما چطور باید شنا کنیم؟
و نفس بکشیم؟

04:44.520 --> 04:46.830
نکته خوبیه

04:48.870 --> 04:51.460
ماهی باهوشیه

04:52.980 --> 04:55.460
چرا این رنگ پاک نمیشه؟

04:55.500 --> 04:56.800
اوه،اون پوست خودمه

04:56.810 --> 05:00.120
نگران نباش،ماهی کوچولو
ما یه خونه برای تو پیدا میکنیم

05:04.190 --> 05:06.630
!سلام،دوستان
اماده اید که سوارشید؟

05:06.640 --> 05:10.670
گریز،این امنه؟ -
اما البته -

05:10.680 --> 05:13.410
من و خدمه من دراین آب ها میچرخیم

05:13.440 --> 05:16.140
حالا سوار شید و بیاید یه خانواده برای ماهی پیدا کینم

05:16.170 --> 05:21.180
نظر تو چیه؟

05:21.210 --> 05:23.140
این یعنی آره؟

05:25.700 --> 05:29.150
صبرکن
داداش کوچولومون کجاست؟

05:29.480 --> 05:31.360
!داریم میریم

05:43.470 --> 05:46.370
یه عالمه ماهی اینجاست

05:46.410 --> 05:48.510
بیاید توی اون مرجان هارو بررسی کنیم

05:52.860 --> 05:56.280
سلام،ماهی ها.خانواده این ماهی رو دیدید؟

05:58.320 --> 06:00.180
اینجا رو ببین
اون چیه؟

06:00.220 --> 06:02.560
<i>اوه،صبرکن
!!نه،نه،نه،نه</i>

06:05.390 --> 06:08.220
سلام،میدونی کجا میشه یه خانواده برای ماهی مرکب پیدا کنی؟

06:08.260 --> 06:11.400
!انقدر به ما زبونتو نشون نده

06:11.430 --> 06:13.130
...سلام،میشه شما

06:21.620 --> 06:24.320
!اوه،سلام
میتونید کمکمون کنید یه خانواده

06:24.320 --> 06:25.380
برای بچه ماهی مرکب پیدا کنیم؟

06:29.000 --> 06:30.650
آروم،آرو
ما یه خونواده پیدا میکنیم

06:33.080 --> 06:35.220
خانواده ای میبینی؟

06:38.770 --> 06:40.250
فکرمیکنم اون یه گیاهه

06:40.260 --> 06:42.910
هی،میخوای که بچه ماهی رو قبول کنی؟

06:50.780 --> 06:54.130
اوه،لعنتی
اون سرش شلوغه

06:54.170 --> 06:57.410
اوه،ببین!ما اون غار رو هنوز بررسی نکردیم

06:57.440 --> 07:00.310
!شاید یه خانواده اون داخل مخفی شده باشه

07:12.560 --> 07:14.040
عصبی نباش

07:14.050 --> 07:16.290
مطمئنم خانواده جدیدت از تو خوششون میاد

07:28.860 --> 07:31.550
!اوه،ببین
اون یه ماهی مرکب بزرگه

07:34.210 --> 07:37.110
!اره،پسر انجامش بده -
توجهشو جلب کن -

07:37.140 --> 07:38.580
لمسش کن!لمسش کن

07:38.590 --> 07:39.820
اره!اره

07:39.830 --> 07:42.320
<i>انجامش بده!انجامش بده</i>

07:42.350 --> 07:44.180
اره!اره
انجامش بده انجامش بده

07:45.490 --> 07:46.970
<i>!اوه،اره
اون میخواد</i>

07:46.980 --> 07:48.660
<i>!انجامش بده!انجامش بده!انجامش بده</i>

07:58.820 --> 08:01.370
!سریعتر شنا کن

08:11.170 --> 08:12.270
ببین،یه خروجی

08:12.280 --> 08:15.350
سریعتر!سریعتر
زودباش،بزن بریم

08:17.840 --> 08:19.600
اره!ما ازادیم

08:28.020 --> 08:31.170
چی؟

08:31.570 --> 08:33.510
ما داریم غرق میشیم

08:46.860 --> 08:49.000
زودباش داداش کوچولو

08:57.740 --> 09:01.020
مارو نجات بده!مارو نجات بده

09:06.680 --> 09:09.850
نه
ما داریم غرق میشیم

09:09.890 --> 09:11.750
ماهی ؟

09:17.000 --> 09:19.410
ماهی کوچولو،چیکارمیکنی؟

09:40.120 --> 09:42.230
اون یه ماهی مرکب بزرگه

09:49.600 --> 09:52.450
!تونستی -
اره -

10:00.660 --> 10:03.630
اشکالی نداره،ماهی کوچولو
مشکلی نیست

10:41.600 --> 10:44.370
کارت خوب بود،داداش

10:46.020 --> 10:48.680
میدونی چیه؟
اگه ماهی کوچولو تونست یه خانواده پیدا کنه

10:48.710 --> 10:50.680
مطمئنم یه روزی ما هم یکی پیدا میکنیم

10:50.710 --> 10:54.130
.:: @bollbolljan_com ::.