WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37.090 --> 00:38.920 چه خواب عالی ای 00:38.950 --> 00:41.440 همم؟اوه خب،سلام دوستان 00:41.470 --> 00:44.890 چی شده که شما به ...قبرستون بیاید؟ 00:44.930 --> 00:48.620 ها،من قسم میخورم که وقتی خوابیدم اینجا شهر کوچیک زیبایی بود 00:48.650 --> 00:50.309 !خب،هی ازاونجایی که اینجام 00:50.310 --> 00:53.620 چطوره یه داستان ترسناک بگم؟ 00:53.660 --> 00:56.812 ... و من یدونه بلدم 00:57.320 --> 01:02.430 ... خیلی خب،پس.دقیقاً توی یه شب مثل امشب بود که 01:02.570 --> 01:03.989 !اوه،اوه ببین 01:03.990 --> 01:05.750 اون ستاره ها شبیه یه شیشه عسل هستن 01:05.780 --> 01:08.230 عسل با این خوراکی ها عالی میشه 01:08.270 --> 01:09.970 مراقب باش،گریز من حساسیت دارم 01:09.990 --> 01:12.890 نگران نباش،پان پان من اونا رو دور از تو میخورم 01:12.930 --> 01:15.030 !اوه،ببین ستاره ها دارن تغییر میکنن 01:15.070 --> 01:17.790 حالا شبیه تیبس شد که یه شیشه عسل داره 01:17.830 --> 01:19.419 چرا عسل رو نگه داشته؟ 01:19.420 --> 01:22.670 چون عسل دوست داره،احمق تو چی میبینی،داداش؟ 01:26.010 --> 01:28.080 خرس یخی هم عسل میبینه 01:28.110 --> 01:32.699 اون چی بود؟ - یه ستاره دنباله دار - 01:32.700 --> 01:36.260 آرزو کنید!آرزو کنید 01:36.290 --> 01:37.709 اونو دیدید؟ 01:37.710 --> 01:39.410 اون نزدیک ماست بیاید بریم بررسیش کنیم 01:39.440 --> 01:42.060 اوه،نه،ممنون.من احتمالا به خاک فضایی هم حساسیت دارم 01:42.090 --> 01:43.719 اوه،مزخرفه 01:43.720 --> 01:45.650 شرط میبندم اگه لمسش کنیم میتونیم حتی بیشتر آرزو کنیم 01:45.680 --> 01:48.100 خرس یخی آرزو میکنه که آرزوش بی نهایت بشه 01:48.130 --> 01:51.830 خیلی خب،بیاید بریم - باشه!صبرکنید - 02:19.890 --> 02:21.549 داداش،نمیتونی آرزو کنی که آرزوی بیشتری داشته باشی 02:21.550 --> 02:23.129 فکرمیکنم اون خلاف قوانینه 02:23.130 --> 02:25.930 پس خرس یخی آرزو میکنه ستاره دنباله دار بیشتری بیاد 02:25.960 --> 02:29.000 آرزو میکنم که خونه باشیم حساسیتم داره فعال میشه 02:30.560 --> 02:33.210 خب،چرا ارزو نمیکنی که حساسیت هات برطرف بشن؟ 02:33.250 --> 02:36.010 ببینید!یه گوزن کسی آرزوی گوزن کرده؟ 02:36.040 --> 02:37.740 اون یکی از بی نهایت آرزوهای خرس یخی بوده 02:37.770 --> 02:40.010 ... یه جورایی رفتارش 02:40.050 --> 02:41.880 عجیبه!؟ 02:45.260 --> 02:47.850 شاید خوابیده؟ 02:47.880 --> 02:50.510 اون حالش خوبه؟ - خوب میشه - 02:55.680 --> 02:58.960 اوه،ببینید،اون خوبه - گریز،فکرنمیکنم خوب باشه - 02:59.000 --> 03:00.069 ...اونا...اونا شبیه 03:06.380 --> 03:08.900 !زامبی ها 03:10.390 --> 03:13.080 ما بایدسوار هم شیم 03:15.630 --> 03:17.770 چه اتفاقی داره میوفته؟ 03:17.810 --> 03:19.510 !اونا نفرت انگیزن 03:21.920 --> 03:25.540 زودباشید!برید بالای درخت !برو،برو،برو 03:30.240 --> 03:32.070 ممنون،پان پان 03:35.380 --> 03:37.080 !آجیل بخورید،زامبی ها 03:37.100 --> 03:38.900 !من حساسیت دارم اونارو ازم دورکن 03:38.930 --> 03:40.800 اوه!ببخشید پان پان 03:40.830 --> 03:42.560 چیکارکنیم؟ اوه!اونجا 03:42.590 --> 03:44.249 ایستگاه رنجره 03:44.250 --> 03:45.599 !ما باید به تیبس برسیم 03:45.600 --> 03:47.430 فکرخوبیه الان بهش زنگ میزنم 03:47.460 --> 03:49.910 !زودباش،زودباش،زودباش 03:49.950 --> 03:53.912 سلام؟سلام؟ میشنوید؟سلام؟ 03:53.947 --> 03:55.610 گوشیم چه مرگشه؟ 03:59.230 --> 04:01.580 !تیبس!تیبس!تیبس 04:01.610 --> 04:03.610 !لطفاً خونه باش،تیبس لطفاً خونه باش 04:03.650 --> 04:04.959 خرس یخی ... حس بامزه ای داره 04:04.960 --> 04:06.339 !تیبس!تیبس هستی؟ 04:06.340 --> 04:07.185 !لطفاً،تیبس - اضطراریه - 04:07.241 --> 04:09.633 !در رو بازکن!تیبس در رو باز کن 04:09.668 --> 04:11.240 ...خرس یخی 04:11.280 --> 04:13.310 .خرس زامبی 04:13.350 --> 04:15.050 چه اتفاقی برای تو افتاده؟ 04:15.070 --> 04:17.560 .خرس زامبی مغز میخواد 04:17.590 --> 04:19.730 !نه!لطفاً!نه نمیخوام 04:27.980 --> 04:29.669 ها؟ - حالا دیگه چی؟ - 04:32.160 --> 04:35.960 سلام،زمینی ها من خیلی متاسفم 04:35.990 --> 04:37.509 به نظرمیرسه حیوونات کوچولوی فضایی من 04:37.510 --> 04:39.580 دوستای شما رو به زامبی تبدیل کردن 04:39.620 --> 04:43.170 .اما نگران نباشید پادزهر اینجاست 04:43.210 --> 04:46.790 !خرس ها!زامبی ها 04:49.690 --> 04:52.870 ... تیبس،ما عاشقتیم - ... و ما خیلی خوشحالیم که بالاخره رسیدی - 04:52.900 --> 04:54.660 !اما تو یه اشتباه خیلی بزرگ کردی 04:54.700 --> 04:57.250 !برای اون وقت نداریم،خرس ها !کل جنگل مسموم شده 04:57.290 --> 04:58.990 .مغزها - زودباشید - 04:59.010 --> 05:02.160 ... من شما روبه یه جای امن میبرم که کسی نتونه 05:02.190 --> 05:03.879 لطفاً بهم بگو که اون یه زنبور زامبی نیست 05:03.880 --> 05:06.990 صبرکن.یعنی اسمش به زام زنبوری تغییرمیکنه؟ 05:09.020 --> 05:11.990 !مغزها 05:12.030 --> 05:13.990 !نه !اونا تیبس رو گرفتن 05:14.030 --> 05:15.790 !گریز،ما باید فرارکنید ... فقط ما 05:15.820 --> 05:17.409 .مغز 05:17.410 --> 05:20.100 به من مغز بده،پان پان 05:20.140 --> 05:22.210 !نه،صبرکن !گریز،لطفاً منو نخور 05:22.240 --> 05:24.842 !نه،من درخطرم !لطفاً،نه 05:27.900 --> 05:30.010 خب،این سالاد گیاهی تایوانی تو 05:30.050 --> 05:32.630 .و اینم مال تو .لذت ببرید 05:32.670 --> 05:33.739 .مغز 05:33.740 --> 05:37.290 !مغز - !چی؟شما باید این گیاه هارو بخورید - 05:37.330 --> 05:39.500 !نمیتونید همیشه مغز بخواید 05:39.540 --> 05:42.350 مغز؟ - اه!چرا من به صدها چیز 05:42.351 --> 05:45.680 حساسیت دارم اما دربرابر زامبی ها مقاومم!؟ 05:46.750 --> 05:50.820 مغز مغز هاتون رو به من بدید 05:50.860 --> 05:53.140 شوخی کردم 05:53.170 --> 05:54.169 گولتون زدم،نه؟ 05:54.170 --> 05:55.759 صبرکن،صبرکن،صبرکن!نرید 05:55.760 --> 05:58.350 به اندازه کافی ترسناک نبود؟ خب،نگران نباشید 05:58.380 --> 06:01.420 .بعدی قطعاً شما رو میترسونه 06:06.460 --> 06:09.770 .نمیتونم باورکنم که هیچکدوم از اون خونه ها مارو قبول نکردن 06:09.810 --> 06:11.740 .حداقل شیرینی رایگان بهمون دادن 06:14.640 --> 06:17.949 آه،لعنتی - نگران نباش،پان - 06:17.950 --> 06:19.369 ما هنوز چندتا خونه برای امتحان کردن داریم 06:19.370 --> 06:21.890 .ما هنوز اون رو نرفتیم 06:21.920 --> 06:23.199 .گریز،ما همین الان از اونجا اومدیم 06:23.200 --> 06:25.930 ها؟اوه،نه،من داشتم اون خونه رو میگفتم 06:29.000 --> 06:30.419 اوه،اره،اون یکی به نظرمیرسه که 06:30.420 --> 06:32.280 یه عالمه اتاق برای خرس ها داره 06:38.800 --> 06:41.390 بله؟ 06:41.430 --> 06:44.329 (شیرینی بده وگرنه اذیتت میکنیم(جمله شب هالووین :تریک اور تریت - و اگه واقعا میخوای بهمون شیرینی بدی - 06:44.330 --> 06:46.090 .به جاش شما و خانوادتون میتونید مارو قبول کنید 06:46.120 --> 06:48.740 هیچ خانواده ای اینجا زندگی نمیکنه 06:48.780 --> 06:52.470 اما میتونید امشب رو بمونید... اگه جرات دارید 07:00.240 --> 07:02.760 ممنون.خیلی خوب میشه اگه بتونیم از این بارون فرارکنیم 07:06.140 --> 07:07.840 .این خونه خیلی قدیمیه 07:07.870 --> 07:12.150 ما خیلی ملاقات کننده نداریم علاوه برعنکبوت ها 07:12.180 --> 07:15.390 اوه!اونو دیدید؟ .فکرمیکنم یه روح بود 07:15.430 --> 07:17.390 .آروم باش،پاندا فقط تصوارتت بود 07:17.430 --> 07:19.840 بیا فقط از امشب لذت ببریم 07:21.360 --> 07:23.049 !وایسید بیام 07:23.050 --> 07:25.330 .و این اتاق امشب شماست 07:25.370 --> 07:27.780 در ارامش...بخوابید 07:27.820 --> 07:30.230 !وای،اتاق ما 07:30.270 --> 07:33.270 این خیلی خوبه خیلی بزرگه 07:33.310 --> 07:35.410 .نمیدونم،گریز.اینجا منو میترسونه 07:35.450 --> 07:38.520 اوه،پان پان عزیزم این فقط تصورات توئه 07:38.550 --> 07:41.450 اینجا عالیه - اوه...دراکولا - 07:41.490 --> 07:44.139 ها؟ اون لباس منه 07:44.140 --> 07:45.349 یه هات داگه ما دراین مورد قبلاً بحث کردیم 07:45.350 --> 07:47.150 زودباش،بیا بریم بخوابیم 07:47.180 --> 07:48.880 صبح حس بهتری پیدا میکنی 07:58.500 --> 08:01.610 !آه،یه مرد گرگنما 08:01.640 --> 08:04.060 اوه،اون یه گرگ عادیه 08:04.100 --> 08:06.750 شاید گریز درست میگه 08:08.770 --> 08:11.839 خب،مشکلی نیست،پاندا فقط تصورات توئه 08:14.950 --> 08:17.050 !بچه ها،بچه ها من یه مومیایی دیدم 08:17.090 --> 08:18.790 بچه ها؟ 08:22.090 --> 08:25.159 هی،پان،چی شده؟ - !بچه ها!شما خوبید - 08:25.160 --> 08:26.890 فکرکردم که توسط هیولاها خورده شدید 08:26.920 --> 08:29.000 پسر،ما فقط رفتیم خوراکی آوردیم 08:29.030 --> 08:31.689 هیچ هیولایی وجود نداره تو خیلی توهم زدی،پاندا 08:31.690 --> 08:33.029 احتمالاً الان میخوای بگی 08:33.030 --> 08:34.279 !که یه هیولا پشت سرمه 08:36.070 --> 08:40.250 و شرط میبندم که پنجه های بزرگ و بال های ترسناک داره 08:40.280 --> 08:43.350 !و شرط میبندم یه دهن نفرت انگیز داره 08:43.390 --> 08:44.869 و یه نعره ترسناک 08:47.080 --> 08:49.260 تو بودی،پاندا؟ 08:50.740 --> 08:55.780 اوه،باشه ... پس باید 08:57.780 --> 09:00.440 !هیولا 09:54.670 --> 09:56.249 !نه!عقب وایسید 09:56.250 --> 09:57.699 !نمیذارم به برادرام آسیب بزنید 10:01.050 --> 10:05.130 !وایسید دارید چیکارمیکنید؟ 10:07.130 --> 10:09.230 این هیولاها هم خونه ای های من هستن 10:09.270 --> 10:12.420 اونا به هیچکس آسیب نمیزنن فقط نگاشون کنید 10:14.480 --> 10:17.140 !اوه،خیلی متاسفم!فکرکردم میخوان مارو بخورن 10:17.170 --> 10:20.420 این هیولاها خرس نمیخورن 10:20.450 --> 10:23.590 من پیتزا رو ترجیح میدم - و من فقط بچه آدم میخورم - 10:25.490 --> 10:27.670 خب،پس چرا مارو دنبال میکردید؟ 10:27.700 --> 10:30.430 میخواستیم شمارو به سرپرستی قبول کنیم 10:30.460 --> 10:33.840 وای،واقعاً؟ - این بهترین هالووینه - 10:49.380 --> 10:55.520 هی،تکالیفم گم شده - اوه،متاسفم - 11:04.500 --> 11:06.119 اون اصلاً ترسناک نبود 11:06.120 --> 11:08.020 همم.بیاید یکم استراحت کنیم 11:08.050 --> 11:09.750 تا من یدونه ترسناکشو پیدا کنم 11:09.780 --> 11:11.480 ما زود برمیگردیم 11:15.750 --> 11:18.030 خوش برگشتید،همگی وقتی که رفته بودید 11:18.060 --> 11:20.410 من یه داستان ترسناک دیگه پیدا کردم 11:20.440 --> 11:24.650 و قول میدم که این یکی واقعاً ترسناک باشه 11:24.690 --> 11:25.719 خب،بیاید شروع کنیم 11:27.070 --> 11:29.210 خب،بچه ها اینو ببینید 11:29.240 --> 11:31.730 این فیلم موردعلاقه منه 11:31.760 --> 11:32.899 ."همم."رفقای باهوش 11:32.900 --> 11:35.320 صبرکن،وایسا 19.99$؟ 11:35.350 --> 11:38.490 من اون پولو نمیدم - اون کاملاً دزدیه - 11:38.530 --> 11:41.840 صبرکن!یه راه میدونم که میتونیم رایگان نگاش کنیم 11:41.880 --> 11:45.500 ...اوه،منظورت اینه - اوه،اره - 11:48.230 --> 11:50.750 اوه،کلویی من نظری ندارم 11:50.780 --> 11:52.960 صبرکن،این غیرقانونی نیست؟ 11:52.990 --> 11:55.240 مزخرفه من همیشه اینکارو میکنم 11:58.620 --> 12:01.240 ... خب،حالا،بیاید ببینیم دکمه واقعاً شروع کدومه 12:01.280 --> 12:03.620 این نیست 12:05.490 --> 12:08.630 خیلی خب،راحت باشید بچه ها عاشقش میشید 12:08.660 --> 12:11.164 اسم من کمیله و من 12:11.165 --> 12:11.909 یه دانشمند برتر توی چیزای منفجره هستم 12:11.910 --> 12:14.530 ...برای بیست سال من 12:15.670 --> 12:17.910 ام،اینم بخشی از فیلمه؟ 12:17.950 --> 12:20.360 من...فکرنمیکنم جریان چیه؟ 12:23.470 --> 12:26.920 فکرمیکنم فیلم خوبی بود؟ 12:30.620 --> 12:32.320 چی!؟ 12:35.310 --> 12:39.380 !شما موجودات کثیف من بالاخره آزادم 12:39.420 --> 12:41.940 شما برای یکم آفلاین شدن آماده اید؟ 12:41.970 --> 12:43.039 کی هستی؟ 12:43.040 --> 12:47.010 میدونی که کی هستم !من ترول اینترنتم 12:47.050 --> 12:48.770 وسیله موردعلاقه شما چیه؟ 12:48.810 --> 12:50.810 خیلی بدشد!اون زباله است 12:53.290 --> 12:56.950 اوه،پسر!من فقط میخوام کل اینجا رو خراب کنم 12:56.990 --> 12:58.679 !خوشم نیومد 12:58.680 --> 13:00.650 !متنفرم 13:00.680 --> 13:04.990 درحقیقت،فکرمیکنم هرچیزی اینجا میتونه بیشتر شبیه من بشه 13:06.380 --> 13:08.310 !نمیتونی اینکارو کنی،موجود کثیف 13:08.340 --> 13:10.760 چه اهمیتی داره،خرس؟ نمیتونی یه جوک بگی؟ 13:10.790 --> 13:13.830 تغییرکن 13:13.870 --> 13:16.010 گریز!تو خوبی؟ 13:16.040 --> 13:19.660 !شما بعدی هستی،تازه واردها 13:19.700 --> 13:23.120 اوه،اوه،نه،اوه،خدای من 13:23.150 --> 13:24.189 !اوه،نه،گریز 13:24.190 --> 13:26.020 !اوه!اونجا درپشتی 13:26.050 --> 13:28.360 !ترول ها از بیرون رفتن متنفرن 13:28.400 --> 13:30.330 زودباش،زودباش زودباش 13:34.230 --> 13:37.340 !بترسید من نفرت انگیزم 13:39.100 --> 13:41.650 خرس یخی فرارنمیکنه خرس یخی میجنگه 13:43.000 --> 13:45.350 !360درجه بدون محدوده 13:45.380 --> 13:47.550 !نه - صبرکن!کلویی!من یه فکری دارم - 13:47.590 --> 13:50.560 من یه آنتی ویروس توی اتاقم داره 13:50.590 --> 13:52.730 شاید اون متوقفش کنه 13:52.770 --> 13:53.869 !زودباش،زودباش 13:53.870 --> 13:56.670 من به حداکثر سرعتی که میتونم دارم میرم 13:56.700 --> 13:59.840 !شما هیچوقت نمیتونید از من فرارکنید 13:59.880 --> 14:02.499 !زودباش،پاندا - دارمش - 14:02.500 --> 14:05.640 اوه،زودباش،زودباش زودباش،سریعتر باش 14:05.680 --> 14:10.410 تو واقعاً فکرکردی آنتی ویروس تو میتونه منو متوقف کنه؟ 14:10.440 --> 14:13.060 !اوه،تقریباً تمومه 14:13.100 --> 14:15.580 !آنتی ویروس!این ترول رو نابود کن 14:15.620 --> 14:17.099 !نابودش کن 14:17.100 --> 14:19.860 !بیاید بازی کنیم 14:19.900 --> 14:23.110 !نابودش کن آنتی ویروس،ترول رو نابود کن 14:23.140 --> 14:26.040 !چی؟نه دیوار آتیش نه(سیستم دفاعی کامپیوتر) 14:26.080 --> 14:27.729 !این ترول رو نابود کن نابود کن 14:27.730 --> 14:31.870 !من دارم میسوزم 14:34.250 --> 14:36.880 !کارکرد ویروس ترول رفته 14:36.910 --> 14:38.670 صبرکن شما هنوز مشکل دارید 14:38.710 --> 14:41.400 اره،این حال بهم زنه 14:41.440 --> 14:43.920 پاندا،چی شده؟ پاندا؟ 14:48.410 --> 14:50.690 فکرکردید میتونید منو شکست بدید؟ 14:50.720 --> 14:52.269 !خیلی دیره،تازه وارد 14:52.270 --> 14:54.930 !همه میدونن که هیچ راهی برای متوقف کردن ترول ها نیست 14:56.420 --> 14:58.590 !من این دنیا رو نابود میکنم 15:00.110 --> 15:03.150 .صبرکن!یه راه برای نابودی ترول هست 15:03.180 --> 15:05.530 و اون چیه،کوچولوی باهوش؟ 15:07.120 --> 15:09.570 هی،بگو دیگه؟ 15:09.600 --> 15:12.540 هی،دارم با تو حرف میزنم !منو نادیده نگیر 15:12.570 --> 15:14.750 !من میخوام دنیای شما رو نابود کنم 15:14.780 --> 15:17.160 !تو...تو یه احمقی و نمیتونی کاری کنی 15:17.200 --> 15:18.920 !هرچی که دوست داری افتضاحه 15:18.960 --> 15:20.820 تو بوی بدی میدی 15:20.850 --> 15:22.750 و تو زشتی 15:22.790 --> 15:24.490 !لعنتی،لعنتی،لعنتی 15:24.510 --> 15:27.480 تو نقطه ضعف من رو پیدا کردی اینکه به من توجه نکنی 15:27.520 --> 15:28.999 !من حسابتو میرسم 15:29.000 --> 15:32.290 نه،نمیتونی 15:33.490 --> 15:36.250 گمشو،اشغال 15:45.710 --> 15:49.470 چطوره این فیلم رو بخریم؟ 15:51.470 --> 15:53.650 خب،نظرتون چیه؟ خیلی خوب بود،درسته؟ 15:53.680 --> 15:55.790 اره،منظورم اینه،واقعا بیشترشو نفهمیدم 15:55.820 --> 15:57.239 اما اره،باحال بود 15:57.240 --> 16:00.097 نظرت چیه،پاندا؟ - اوه،خوب بود - 16:04.520 --> 16:07.630 اینترنت مطمئناً جای ترسناکیه 16:07.660 --> 16:09.460 دوستای کلاغ این جعبه شیطانی رو ببرید 16:09.490 --> 16:12.390 و بیاید داستان آخرمون رو شروع کنیم 16:12.420 --> 16:16.630 اوه،صبرکنید اون مال پانداست.خب اون نیازی بهش نداره 16:16.910 --> 16:19.610 خب،بیاید این بار یه نصف گوشت نصف گیاهی سفارش بدیم 16:19.640 --> 16:21.640 هی،رفقا!چه خبر؟ - اوه،سلام چارلی - 16:21.680 --> 16:23.189 ما میخواستیم بریم شهر پیتزا بخوریم 16:23.190 --> 16:26.370 ما میخواستیم تورو دعوت کنیم اما میدونیم که خوشت نمیاد توسط مردم دیده بشی 16:26.400 --> 16:28.370 ببخشید،چارلی خیلی خب،بیاید بریم 16:28.410 --> 16:30.930 ما برات یه تیکه میاریم !بای،چارلی 16:32.690 --> 16:34.650 پسر،ای کاش میتونستم پیش مردم باشم 16:34.690 --> 16:37.170 و با دوستام پیتزا بخورم 16:39.180 --> 16:41.969 ...باید واقعا نگاه کنم که دارم کجا 16:50.880 --> 16:54.190 یکی از اون جعبه های آرزوئه 16:54.230 --> 16:56.300 یکی باید آرزوی اسکلت کرده باشه 16:56.330 --> 16:59.680 بذار ببینم اینجا چی داریم 16:59.710 --> 17:02.820 "آرزو کنید" خب،ساده به نظرمیرسه 17:02.860 --> 17:07.410 من زوهار هستم،برآورنده آرزو آرزو کن 17:07.450 --> 17:08.999 خب،سلام،زوهار 17:09.000 --> 17:10.730 همم،بذار ببینم 17:10.760 --> 17:13.380 !اوه،میدونم آرزو میکنم که بتونم کنار انسان ها باشم 17:13.420 --> 17:16.390 !ارزوی تو برآورده میشه 17:16.420 --> 17:18.970 ... همم.یعنی اتفاقی میوفته 17:26.570 --> 17:28.400 خدایا 17:28.430 --> 17:32.680 این منم؟ من...من یه آدمم 17:32.710 --> 17:35.160 !یعنی من میتونم هرجایی برم و پیش هرکسی باشم 17:35.200 --> 17:37.990 نظرت چیه،اسکلت؟ 17:38.030 --> 17:42.550 ها،اره،درست میگی بهتره یکم تلاش کنم 17:42.580 --> 17:44.830 سلام،رفیق - سلام - 17:44.860 --> 17:47.830 !و یه سلام انسانی به شما 17:47.870 --> 17:49.279 !سلام - سلام - 17:49.880 --> 17:52.840 چطوری؟ - اوه،سلام - 17:52.870 --> 17:55.840 !ببخشید،آقا!لباس شما خیلی شیکه 17:55.870 --> 17:57.630 میتونیم باهم یه سلفی بگیریم؟ 17:57.670 --> 17:59.600 درواقع...باشه 17:59.640 --> 18:03.609 !آه،ایول!بگو فشن - فشن - 18:03.610 --> 18:05.570 دماغش شبیه تو 18:05.610 --> 18:08.850 روزخوبی داشته باشید 18:08.890 --> 18:10.509 !هی،رفقا سوپرایز 18:10.510 --> 18:12.370 !من تونستم برای پیتزا بیام 18:12.410 --> 18:15.380 هی،گریز،اینو میشناسی؟ 18:15.410 --> 18:16.889 من؟ فکرکردم که تو اونو میشناسی 18:16.890 --> 18:18.620 اوه،درسته،ببخشید منم،چارلی 18:18.650 --> 18:20.239 میدونم یکم عوض شدم 18:20.240 --> 18:21.899 اما حالا میتونم به شهر بیام 18:21.900 --> 18:24.210 و با بهترین دوستام باشم 18:24.250 --> 18:27.390 !اره،البته،چارلی 18:29.770 --> 18:32.770 گریز،نمیدونم این یارو کیه 18:32.810 --> 18:35.500 شاید اگه تکون نخوریم،بره 18:35.530 --> 18:38.840 بسه،بچه ها منو یادتونه،درسته؟ 18:40.370 --> 18:43.130 اونا منو یادشون نمیاد اوه،خدای من!من چیکارکردم؟ 18:44.720 --> 18:47.060 فکرکردم که هیچوقت نمیره 18:47.100 --> 18:48.679 زوهار!زوهار 18:48.680 --> 18:50.129 هی،پسر،تو منو عادی کردی 18:50.130 --> 18:51.900 اما حالا دوستام دیگه نمیدونن من کی هستم 18:51.930 --> 18:54.310 آرزو میکنم که عادی ترین انسان باشم 18:54.350 --> 18:56.800 و خرس ها قطعاً منو بشناسن 18:59.010 --> 19:00.559 صبح بخیر،دوستان - 19:00.560 --> 19:01.869 صبرکن،صبرکن،برگردید 19:01.870 --> 19:02.939 بیاید از اینجا بریم 19:02.940 --> 19:04.529 سلام،چطوری؟ 19:04.530 --> 19:06.530 سلام - 19:06.560 --> 19:08.530 سلام،چارلی؟ 19:08.570 --> 19:10.330 اوه،خدای من!چیکارکردم؟ 19:10.360 --> 19:12.260 باشه،میبینیمت 19:12.290 --> 19:15.330 زوهار،زودباش،پسر منظورم این نبود که منو عادی کنی 19:15.370 --> 19:17.470 و همه رو غیرعادی 19:17.510 --> 19:20.270 !آرزو میکنم که همه چارلی نباشن 19:20.300 --> 19:22.680 همم،بالاخره خوب شد 19:22.720 --> 19:25.720 سلام ... اوه نه 19:28.720 --> 19:31.140 ببخشید!لباس شما خیلی خوبه 19:31.180 --> 19:33.010 وای!خدای من هی،برگرد - 19:33.040 --> 19:35.210 ببخشید،بچه ها،باید برم 19:36.390 --> 19:39.360 !زودباش،ماشین احمق 19:39.390 --> 19:41.150 سلام،رفیق - سلام 19:41.190 --> 19:42.259 !سلام 19:42.260 --> 19:43.359 سلام - سلام - 19:43.360 --> 19:45.330 چه خبر؟ - اوه،سلام - 19:45.360 --> 19:47.950 همه عادی به نظرمیرسه 19:47.990 --> 19:50.609 !سلام،رفقا - اوه،سلام چارلی - 19:50.610 --> 19:54.370 هی،شما منو یادتونه - البته - 19:54.410 --> 19:56.300 فکرنمیکنی که ما تورو فراموش کنیم،درسته؟ 19:56.340 --> 19:58.130 تیم آلفا،راه راه هستم ما هدف رو میبینیم 19:58.170 --> 20:01.029 آلفا کیه؟ - احمق بازی درنیار،چارلی - 20:01.030 --> 20:04.000 تو یه بار فرارکردی اما این بار تو دستگیر میشی 20:04.040 --> 20:05.349 چی؟ ... اون اصلاً 20:05.350 --> 20:06.759 اوه،نه 20:06.760 --> 20:08.970 !اونجاست چارلیه دیوانه 20:10.280 --> 20:12.180 چی؟نه،من یه مجرم نیستم 20:12.220 --> 20:14.739 اوه،پسر،باید اینو درست کنم - ما یه فراری داریم - 20:14.740 --> 20:16.600 داره به سمت جنوب میره اونجاست 20:16.630 --> 20:19.670 همونجا بمون هیچ جایی برای فرارنیست 20:19.710 --> 20:21.229 تو بازداشتی،چارلی 20:21.230 --> 20:23.570 !منو از اینجا ببر،زوهار 20:26.300 --> 20:28.088 !سلام 20:28.650 --> 20:31.270 !لطفاً،فقط یه عکس 20:33.440 --> 20:35.520 شاه یخی توی برنامه اشتباهه 20:35.550 --> 20:38.100 خوشحالم که تموم شد 20:38.140 --> 20:40.590 خوب گفتی.میشه شبکه رو به یه فیلم تغییر بدی؟ 20:43.830 --> 20:45.770 اوه،خدای من زوهار من چیکارکردم؟ 20:45.800 --> 20:47.730 من همه چیز رو بهم ریختم همش تقصیر منه 20:47.770 --> 20:50.430 میخوای دکمه بازگشت -ویرایش رو بزنی؟ 20:50.460 --> 20:52.220 بازگشت-ویرایش؟ 20:57.780 --> 21:01.353 من...من عادی شدم 21:01.388 --> 21:02.440 این قطعاً بهترین مکان برای پیتزاست 21:02.470 --> 21:03.819 !خرس ها 21:03.820 --> 21:05.409 !اوه،سلام خیلی خب،اسم من چیه؟ - 21:05.410 --> 21:06.679 از کجا اومدید؟ 21:06.680 --> 21:08.129 شما...شما میخواید منو بازداشت کنید؟ 21:08.130 --> 21:10.070 !تو چارلی هستی 21:10.100 --> 21:11.930 ما از غار اومدیم و میخواستیم با تو غذا بخوریم 21:11.970 --> 21:14.660 خرس یخی همیشه علاقه به بازداشت داره 21:14.690 --> 21:16.349 به حالت عادی برگشتیم 21:16.350 --> 21:18.969 خب میخوای بشینی؟ - البته،عالیه - 21:18.970 --> 21:22.460 خیلی خب،پسر،شروع کن - ممنون،رفقا - 21:22.490 --> 21:24.460 اوه،پسر وقت پیتزاست 21:24.500 --> 21:27.499 امیدوارم که تیکه من گیاهی باشه - البته - 21:29.640 --> 21:31.570 تو هم به من میدی؟ 21:31.610 --> 21:34.400 خب،از قبلی ها بهتره 21:35.040 --> 21:37.650 ممم،خیلی خوبه 21:39.960 --> 21:41.790 اون داستان همه چیز داشت 21:41.820 --> 21:44.270 آرزو،خطر،یه همستر،من 21:44.310 --> 21:48.970 قطعاً ترسناک ترین داستان بود موافقید؟ 21:49.000 --> 21:50.629 ... شما نمیفهمید 21:50.630 --> 21:52.800 شما فقط چند تیکه استخون هستید 21:52.830 --> 21:54.840 خب،ممنون که به داستان های من گوش کردید 21:54.870 --> 21:56.870 .:: @bollbolljan_com ::.