WEBVTT 00:09.092 --> 00:10.712 آنچه گذشت 00:10.832 --> 00:12.983 چه بوي گهي اونجا راه انداختي؟ 00:13.073 --> 00:14.330 ميخواي ببيني که برندست؟ 00:14.364 --> 00:15.461 من پايه تم؛بترکونيم 00:15.495 --> 00:17.592 کريک مونتگومري؛خانم 00:17.626 --> 00:19.056 ايشون از طرف کارخونه تنباکو هستن 00:19.088 --> 00:20.821 شما تصادفن يه استعداداي داريد 00:20.855 --> 00:22.656 اما استعدادتون تو اسميت جانسون داره هدر ميره 00:22.691 --> 00:24.529 من فکر ميکنم ما ميتونيم باهم کار کنيم و من پيشنهاد بهتري دارم 00:24.564 --> 00:26.929 من دوست دارم آزمايشگاهت رو ببينم؛چه جالب 00:26.964 --> 00:28.762 آزمايشگاهي در کار نيست ما زيرزميني کار ميکنيم 00:28.796 --> 00:30.960 اساسن فقط همين جعبه وجود داره 00:30.994 --> 00:33.826 و يه گوني پر از پول تو يه حساب مسدود 00:33.861 --> 00:35.765 موسسه داگلاس اس ويلسون 00:35.885 --> 00:37.225 شما هرکس رو که مياد بايد قبول کنيد 00:37.259 --> 00:40.193 دي اس اس هفتگي چک ميکنه خداي من 00:48.736 --> 00:49.871 ميخواي يه دوري بزني؟ 00:54.273 --> 00:55.907 من به پات دست نزدم 00:57.644 --> 01:00.178 تفنگم کو؟ اين يکي به خاطر آيس پيک بود 01:02.549 --> 01:05.920 کلوچه تمشکي دوبل با تمشک اضافه 01:05.954 --> 01:07.988 من تمشک سفارش نداده بودم 01:08.023 --> 01:09.857 آره؛الان فصلشِ نبايد از دستش بدي 01:09.891 --> 01:12.525 آندرو باتوين و جوانا جيکوب 02:20.957 --> 02:23.425 صنايع لپلنت؟ 02:23.459 --> 02:25.026 اونها اسم ميخواستن 02:25.061 --> 02:26.795 اون اولين چيزي بود که به ذهنم خطور کرد 02:26.829 --> 02:27.763 اگر از من اسم شرکت جعليمون رو ميخواستن چي؟ 02:27.797 --> 02:29.197 تو چه اسمي ميگفتي؟ 02:29.232 --> 02:30.799 سايلشن پروداکشن 02:30.833 --> 02:34.769 چون تو اون کارو کردي؟ گياه سايل رو تو کاشتي؟ 02:34.803 --> 02:35.769 آره 02:35.804 --> 02:37.571 من همه کاراي سايلت رو کردم 02:37.605 --> 02:39.640 درست بعد اينکه اسمش شد لپلنتد 02:39.674 --> 02:41.975 ممنون از صبرتون 02:42.010 --> 02:45.278 من ميخوايم موجودي حسابم رو ببينم 02:45.313 --> 02:46.846 صنايع لپلنت 02:46.881 --> 02:49.182 من ديروز بازش کردم از راه دور 02:49.216 --> 02:50.183 شماره حساب؟ 02:50.218 --> 02:51.318 چند لحظه 02:51.352 --> 02:53.620 آره 02:55.523 --> 02:59.326 (من اسمينت دارم(آبنبات نعنايي يکي ميخواي؟ 02:59.360 --> 03:01.495 اين همون حسابي که ديروز باز شده 03:01.529 --> 03:03.630 اينم موجودي حسابتون 03:11.773 --> 03:14.241 خب؛بريم تو تو درگاه وايساديم 03:16.877 --> 03:18.545 اينم ازفرود و نزول 03:18.579 --> 03:19.579 اوکي 03:19.613 --> 03:21.381 ميخواي کل اينجا رو نشون بدي؛همسر؟ 03:21.416 --> 03:23.550 همسر؟ 03:23.584 --> 03:26.553 ما هنوز اونو رسميشم نکرديم 03:26.587 --> 03:28.388 خب؛اون ممکن هرلحظه سندش بياد 03:28.423 --> 03:30.724 من عاشق اولويت هات هستم 03:30.758 --> 03:32.859 ...راه پله ها درست اونجاست 03:32.894 --> 03:34.528 اونجا 03:34.562 --> 03:35.862 استاتوسم رو آپ کردم 03:35.897 --> 03:37.164 آستاتوست آپ شد؟ 03:37.198 --> 03:38.932 من رسمن الان متعهلم 03:38.966 --> 03:42.736 اين خيلي واقعيه 03:44.371 --> 03:46.005 اولين لايک 03:46.039 --> 03:48.004 اوکي؛بجنب 03:48.038 --> 03:49.533 چون بايد هم اتاقي هام رو بايد ببيني 03:57.373 --> 03:59.173 ميتونم بگم من کلي منتظر اين لحظه بودم 03:59.208 --> 04:03.343 يا اينکه شايد مسخره باشه اما روزه خوبي بود نه؟ 04:03.377 --> 04:05.411 هر دوتاش 04:05.445 --> 04:07.913 ميدوني؛من فکر ميکنم سرم تو لونه مورچه ست 04:09.181 --> 04:11.049 ميتونيم فراموشش کنيم نه؛ميدوني چيه؟ 04:11.083 --> 04:13.184 در واقع اونو به تجربياتم اضافه ميکنم 04:13.218 --> 04:16.086 شايد بتوني بعد ناهار بيشترش کني 04:16.120 --> 04:19.155 خب 04:23.260 --> 04:25.561 چيزي حلالي تو سبدت نيست؟ 04:25.595 --> 04:27.896 لعنت 04:27.930 --> 04:30.866 من تقريبن فراموش کردم لعنت 04:30.900 --> 04:32.901 مشکلي نيست،مشکلي نيست 04:32.935 --> 04:35.070 پنير تقريبن دست نخوردست با پرشوتو 04:35.104 --> 04:36.271 اون مال شرکت کمبرتِ 04:36.305 --> 04:39.608 و کلوچه....يکم انگور 04:39.642 --> 04:41.543 به نظر خوشمزه مياد 04:41.577 --> 04:43.444 متاسفم؛من دربارش فکر نکرده بودم اوکي؛مشکلي نيست 04:43.478 --> 04:45.879 دوست دخترِ بد خاخام 04:45.914 --> 04:48.314 دوست دختر؟ 04:48.349 --> 04:51.150 دوستي که دخترِ 04:51.185 --> 04:54.153 کسي که يه دوست داره اون خاخامِ 04:54.187 --> 04:55.754 آره 04:55.789 --> 04:58.423 چطور ميتوني اين کارو بکني؟ 04:58.458 --> 05:00.291 خب؛وقتي دختر و پسري نسبت به هم احساسات عميق پيدا ميکنن 05:00.326 --> 05:01.326 جدي ميگم جدي ميگم 05:01.360 --> 05:02.627 چي؟ اونا انجامش ميدن 05:02.661 --> 05:04.428 اونها فقط...تو يه خاخامي 05:04.462 --> 05:05.929 ميدونم 05:05.964 --> 05:09.099 من دلم يه کادو گنده ميخواد اون جز ميوه هاي ممنوعه نيست؟ 05:09.133 --> 05:12.435 آره 05:12.469 --> 05:13.903 آره هست هست 05:13.937 --> 05:16.104 اون کاملن با عقايد و پايه يهوديت 05:16.139 --> 05:18.107 و با هويت يهودي در تناقض 05:18.141 --> 05:19.508 اون مشکليه 05:21.777 --> 05:25.246 اما نانسي من يه راهي پيدا ميکنم؛باشه؟ 05:25.281 --> 05:28.983 کلي وقت داريم ما تازه اولشيم 05:29.018 --> 05:32.986 من واقعنِ واقعن ازت خوشم مياد 05:33.021 --> 05:35.121 منم ازت خوشم مياد 05:35.156 --> 05:38.124 من ميخوام امشب واسه يه شام حلال بياي خونمون 05:38.159 --> 05:39.726 من چندتا از دوستام رو دعوت ميکنم؛باشه 05:39.760 --> 05:41.327 کدوم دوستات؟ 05:41.362 --> 05:43.529 دوستام ديگه نزديک و قديمي 05:43.564 --> 05:45.197 ميخوام من دوستات رو ببينم 05:45.232 --> 05:46.198 آره 05:46.232 --> 05:48.200 تو ترسيدي؟ 05:48.234 --> 05:50.535 آره 05:50.570 --> 05:53.205 نه 05:53.239 --> 05:55.040 خوبه 05:55.074 --> 05:58.376 منم همين طور 06:05.550 --> 06:06.950 خيلي خب؛ما اينجاييم بياين تو؛عجله کنيد 06:06.985 --> 06:08.218 بجنبيد؛تکون بخوريد 06:08.252 --> 06:09.719 پاهاتون رو يه تکوني بديد 06:09.753 --> 06:11.421 بجنبيد؛سعي کنيد از اون بوها دور باشيد 06:11.455 --> 06:13.556 آخرين بوي؛بوي تخم مرغ گنديده بود متاسفم؛گرگ 06:13.590 --> 06:16.358 ها؟ اون خيلي نخ نما نيست,نه؟ 06:18.395 --> 06:21.230 من فکر ميکنم تشکر واژه اي که دنبالش هستين 06:21.265 --> 06:22.865 خدايا؛يه هفته پيش 06:22.900 --> 06:24.634 شماها تو آشغالدوني زندگي ميکردين غذاي گربه ميخوردين 06:24.668 --> 06:28.170 من خود سانتا کلواسم 06:28.205 --> 06:30.673 ميکس چکس براي جف لانچبل براي پيت 06:30.707 --> 06:32.508 رودي ميدونم؛تو گفتي لواشک ميوه 06:32.543 --> 06:34.377 اما من برات يه جعبه قرص جوشان گرفتم 06:34.412 --> 06:36.346 من فکر کنم کلي سورپرايز شدي 06:36.380 --> 06:37.714 فقط يه اتاقِ؟ 06:37.748 --> 06:39.716 نه 06:42.587 --> 06:44.555 جايي که راحت خواهيد کنيد...لذت ببريد 06:44.589 --> 06:47.191 دخترا اون تو پسرا بيرون 06:47.225 --> 06:50.661 خب،خوش ميگذره فقط گندکاري نکنيد 06:50.695 --> 06:52.296 خبري از سرويس اتاق؛ماساژ 06:52.330 --> 06:54.331 و حتي درباره خشک شويي فکر نکنيد 06:55.800 --> 06:58.836 اوکي؛ببين؛اين چيزيه که دربارش ميگفتم 06:58.870 --> 07:02.506 اون چرتي کاکس هست اون تو؟ 07:02.540 --> 07:04.841 نه؛نه،نه نه؛نه،نه 07:04.876 --> 07:06.410 نه؟ منظوزت چيه نه؟ 07:06.444 --> 07:08.212 اين پورنِ توش نه نداريم 07:08.246 --> 07:10.213 مگر اينکه پاي تجاوز وسط باشه 07:10.248 --> 07:11.214 اون مشکلش چيه؟ 07:11.249 --> 07:12.582 رودي از پورن بدش ميائ 07:12.617 --> 07:14.284 خداي من؛شما ملت مشکل داريد 07:14.319 --> 07:15.752 تا حالا درباره درمان فکر کردي؟ 07:22.326 --> 07:23.693 کس کشاي احمق 07:23.728 --> 07:25.795 خوشحال باش که پيداشون کرديم 07:25.830 --> 07:28.598 اوکي؛بريم يه سر و گوشي آب بديم 07:33.237 --> 07:35.939 آره،همون جوري؛ايول 07:35.973 --> 07:39.042 آره؛جان 07:39.076 --> 07:40.743 ما داريم چه غلطي ميکنيم؟ 07:40.778 --> 07:42.645 نميدونم بر گرديم؟ 07:42.680 --> 07:44.481 نه؛من ماشين رو ميخوام تو هم تفنگت رو ميخواي 07:44.515 --> 07:45.650 شوکرت رو بده من 07:45.685 --> 07:47.758 نه آره 07:47.793 --> 07:48.960 بجنب 07:48.994 --> 07:51.796 آره،جان 07:51.830 --> 07:53.698 !!!خدا 08:02.142 --> 08:03.275 !!!کيرم 08:03.309 --> 08:05.311 لعنت 08:05.345 --> 08:08.314 مامان؟لباست رو عوض کردي؟ 08:08.348 --> 08:09.816 نه 08:09.850 --> 08:11.951 من براي حسابِ لپلنت يه دسته چک ميخوام 08:11.985 --> 08:14.487 ما يه انبار ميخوايم؛تشکيلات ميخوايم 08:14.521 --> 08:17.156 من فکر کردم اگر من يکي از بهترين نهال هام رو از آزمايشگاه بيارم 08:17.191 --> 08:22.329 ميکارمش و پروش ميدم و يه گياه بترکون درست ميکنم 08:22.363 --> 08:26.166 اونو من آنلاين پيدا کردم....اما ارزون نيست 08:26.200 --> 08:28.468 خب،من فهميدم با 350 تا چه کنيم 08:28.502 --> 08:30.270 ما اون 350 تا رو خرج نميکنيم 08:30.304 --> 08:32.204 ما خرج نميکنيم؟ 08:32.239 --> 08:33.372 نه؛البته که نه 08:39.246 --> 08:43.049 من بايد نظرت رو درباره کفش بپرسم؟ 08:43.083 --> 08:46.686 خب،برنامت چيه؟ خدا به دادمون برسه 08:46.720 --> 08:48.655 من دارم روش کار ميکنم يکم صبور باش 08:48.689 --> 08:51.257 چرا انقدر اين کارا واسه تو راحتِ؟ 08:51.292 --> 08:52.725 من فقط ميخوام بزررگ شم 08:52.760 --> 08:55.194 ميدونم،عزيزم؛ميدونم بزرگ ميشي 08:55.229 --> 08:58.364 اون جديدِ؛بايد يکم دربارش فکر کني 09:00.734 --> 09:02.401 من به نظر شبيه يه زنِ يهودي شدم؟ 09:02.436 --> 09:04.504 حتي نزديکشم نشدي 09:04.538 --> 09:08.207 نه فکر نميکردم 09:08.242 --> 09:10.310 تو يه مادرجنده جاني خونسردي 09:10.344 --> 09:11.645 اين درسي برات شد 09:11.679 --> 09:12.746 هي؛تو هم داشتي همون کارو ميکردي 09:12.780 --> 09:14.047 نه؛اون طور نبود 09:14.081 --> 09:15.749 تو يه نفر رو تو ماشين نميکردي؟ 09:15.783 --> 09:17.483 ها؟تو نبودي؟ 09:19.352 --> 09:21.820 شايد بايد به بيمارستاني جايي برسونيمش 09:21.855 --> 09:25.390 آره؛اون خوبه لشت رو جمع کن جگ 09:25.424 --> 09:29.261 ايس پيک؟ تويي عزيزم؟ 09:29.295 --> 09:31.730 اوه...گاس؟ 09:31.764 --> 09:33.265 تو اينجا چه غلطي ميکني؟ 09:33.299 --> 09:35.000 تو اينجا چي کار ميکني شارمين؟ 09:35.034 --> 09:36.735 و چرا به آيس پيک ميگي عزيزم؟ 09:36.769 --> 09:38.036 داري پشت سر من اين کارو ميکني؟ 09:38.071 --> 09:39.605 چرا شلوار ژاک پايينِ؟ 09:39.639 --> 09:41.440 اگر نري عقب....نه 09:41.475 --> 09:43.309 تو به من گفتي بي خيال شدي؛مادر جنده 09:43.343 --> 09:45.845 من به آيس پيک ميگم که يه گروه بفرسته 09:45.879 --> 09:47.547 و يه چيزي بکنن تو کونت که 09:47.581 --> 09:49.015 بشي کون تلق تلوق 09:49.049 --> 09:50.483 آره؟ آره 09:50.518 --> 09:53.086 خب؛باشه،ژاک کيرش تو دهنِ من بود 09:53.120 --> 09:56.756 و کير من تو دهنِ اون و کير آيس پيک تو کونِ تو 09:56.790 --> 09:58.391 مثل اينکه آيس پيک ژاک رو گاييده 10:01.129 --> 10:04.631 و اون اونجوري نيست ميدوني چيه؟ 10:04.665 --> 10:06.233 نـــــــــــــــــــه نـــــــــــــــــــــه 10:06.267 --> 10:09.770 نه؛لعنت مادر جنده 10:09.804 --> 10:12.372 آره !!!همتون کونيد 10:12.406 --> 10:13.807 !!لعنت 10:18.678 --> 10:20.312 و ما پشت ون بوديم 10:20.347 --> 10:22.114 من مشروبِ مارو ترکونده بود 10:22.148 --> 10:23.615 مخصوصن اون خدمتکار زنِ 10:23.650 --> 10:24.983 اون يه آس درخشان بود 10:25.018 --> 10:26.919 من اميدوار بودم اون پشت لباس بکنيم 10:26.953 --> 10:29.021 درست پشت کاميون 10:29.055 --> 10:31.523 زندگيمون رو جمع کرديم؛وسط گله گوساله ها 10:31.558 --> 10:34.426 داستانش طولانيه؛ ديگه اجازه رفتن به تگزاس نبود 10:34.461 --> 10:38.263 اما لعنتي تعطيلات بهاريش عاليه 10:44.102 --> 10:45.336 شما صفحه توييتر استفان رو ديدين؟ 10:45.370 --> 10:46.604 عاليه 10:46.638 --> 10:49.640 عاشقشم،بريزيد بيرون چرا ماجرا رو کامل نميگي؟ 10:49.674 --> 10:52.142 خب،ما بايد امشب جشن بگيريم 10:52.176 --> 10:53.610 يه مهموني بزرگ 10:53.645 --> 10:58.014 تو نميخواي ببيني که شوهرت چي کارا ميتونه 10:58.048 --> 10:59.516 تو آشپزخونه بکنه 11:01.519 --> 11:03.687 من دارم درباره چي حرف ميزنم؛پخت و پز؟ بزنيم بيرون 11:03.721 --> 11:06.556 تو شهر بکشيم؛بخوريم بچرخيم حالا هرچي 11:06.590 --> 11:08.224 خودمون رو خفه کنيم 11:08.259 --> 11:11.362 من اون نوشابه هاي انرژي زا رو اونجا ديدم ميدونم پايه ايت 11:11.396 --> 11:13.964 نه،اونها هي رو هم جمع ميشن وقتي با يکي ارتباط ميگيريم 11:13.999 --> 11:15.699 ببخشيد؟ مجموع چي؟ 11:15.734 --> 11:16.801 رضايت و خوشنديمون 11:16.835 --> 11:19.870 اوکي؛فکر ميکنم ما همه چي مون روبراهه 11:19.905 --> 11:21.472 جوانا،عروس وفا داره من 11:21.506 --> 11:22.940 نظرت چيه که دوتايي بزنيم بيرون 11:22.975 --> 11:25.176 يکم باهم وقت بگذرونيم،فقط ما دوتا؟ 11:25.210 --> 11:26.978 ميخواي مهموني رو از دست بدي؟ 11:27.012 --> 11:28.246 مهموني؟ 11:28.280 --> 11:30.315 مهموني؟ شايد من يکم درباره شما بد قضاوت کردم 11:30.349 --> 11:32.717 اون..اون..مهموني دهه 80 11:32.752 --> 11:34.719 اوکي؛اون شبيه ديگلو و موزيک هاي بيخودِ 11:34.754 --> 11:36.988 اون خيلي حال ميده 11:37.023 --> 11:39.824 ديگلو و موزيک آشغال؟ 11:39.859 --> 11:41.459 ديگه چي اونجاست؟ 11:43.095 --> 11:44.729 ديگه چي اونجاست؟ 11:44.763 --> 11:48.065 سوار ماشين شو 11:48.099 --> 11:50.401 خب؛الان چه طوري داره پيش ميره 11:50.436 --> 11:53.171 نظرت درباره آب انار چيه؟درستِ يا غلط؟ 11:53.205 --> 11:54.939 کاملن مزخرفِ 11:54.973 --> 11:58.476 آره؛تو بگو ديو دوست جديدمون تو کار فروشِ 11:58.510 --> 12:00.678 اون براي پرستات خوبه؛تو متخصص پروستاتي؟ 12:00.712 --> 12:02.714 آره ميخوام بگم،آره 12:02.748 --> 12:05.250 اما تو قسم خوردي که چيزي نميگي 12:05.285 --> 12:07.286 .....و ماداريم راجب يه شافتولک که ميکنن تو کونِ ملت 12:09.622 --> 12:11.957 خب؛ما ديگه کارمون با پروستات و انار تمومه ديگه؟ 12:11.991 --> 12:14.893 نه؛نه؛اون.....آره؛ما.....بله؛لطفن؛ما تموميم 12:14.927 --> 12:17.095 تو گفتي فروش؛درسته؟ من خيلي مطمئن نيستم 12:17.130 --> 12:18.564 آره؛اون کار فروش کلي هم مشکل و دردسر 12:18.598 --> 12:20.132 ميدوني الان چي فروش درخشاني داره؟ 12:20.166 --> 12:21.099 هوم؟ تروشکي 12:22.402 --> 12:24.236 خب؟ 12:24.270 --> 12:26.272 آره؛من منظورم اينکه جمع کنيم کاسه کوزه رو بريم اونجا 12:26.306 --> 12:27.173 بزنن بريم اونجا فوق العادست 12:27.207 --> 12:28.908 به ديو بي احترامي نباشه اما اونجا عاليه 12:28.942 --> 12:30.276 نه؛اون يه جور جوجه کباب نيست 12:30.311 --> 12:31.444 و من واقعن متاسفم 12:31.479 --> 12:33.380 متاسفم تورو شيکي چيه؟ 12:33.414 --> 12:34.781 جاي جديد واسه سوشي زدن 12:34.816 --> 12:36.449 آره؛تو منوش دو تا 12:36.484 --> 12:38.618 يکيش ايمان داشتنِ,که انتخاب آشپز هست 12:38.652 --> 12:40.420 و اگر ايمان نداشتن رو انتخاب کني 12:40.454 --> 12:42.889 مستقيم ميفرستنت به نزديک ترين مک دونالد 12:42.924 --> 12:44.157 خيلي خفنه ؛ نه؟ 12:44.192 --> 12:45.592 اگه مشكل اعتماد كردن نداري 12:45.626 --> 12:47.160 ميدوني چيه اين خيلي قشنگه 12:47.195 --> 12:48.695 وقتي كه مجبور نيستي تصميمي بگيري 12:48.730 --> 12:50.664 منظورم اينه ، فقط بشين ، بخور 12:50.698 --> 12:52.799 و ميدوني كه قراره خوشمزه باشه؟- ارزششو داره- 12:52.834 --> 12:54.835 ميدوني چيه؟ انتخاباي زياد؟ مردم رو بدبخت ميكنه 12:54.869 --> 12:56.370 آره 12:56.404 --> 12:58.138 نانسي ، دلت ميخواد آخر هفته ديگه بياي كلبه ما؟ 12:58.172 --> 12:59.940 اوه آره ، چرا كه نه؟ 12:59.974 --> 13:01.608 خيلي قشنگه 13:01.642 --> 13:03.443 بالاي درياچه و منظره بي نظير خيلي زيباست 13:03.477 --> 13:04.177 خيلي خوش ميگذره همگي ميريم 13:04.211 --> 13:04.977 نانسي رو تو رودربايستي نذارين 13:05.012 --> 13:06.112 واقعاً اون- من پايه ام- 13:10.118 --> 13:12.217 منظورم اينه اگه "ديو" مياد ، آره 13:13.505 --> 13:14.886 عاليه 13:14.921 --> 13:17.389 آره--خيلي عاليه 13:17.424 --> 13:19.441 حتماً ميايم ، حتماً 13:19.561 --> 13:21.255 همينه ، عاليه فكره خوبيه 13:21.375 --> 13:23.028 آره برم يه چي بيارم 13:23.063 --> 13:24.530 چي؟ آه، يه مقدار شراب ديگه 13:24.564 --> 13:27.266 باشه 13:28.602 --> 13:30.303 حال ميده- چقدر حال بده- 13:49.690 --> 13:52.358 ما خيلي ،آه... زيادي اصرار كرديم براي دعوت كردن به كلبه؟ 13:52.392 --> 13:53.659 معذرت ميخوام 13:53.693 --> 13:55.460 فقط ميخواستيم-- ميخواستيم "ديو" رو خوشحال ببينيم 13:55.495 --> 13:57.696 و اون-- چند وقتيه خيلي خوشحاله؛ميدوني؟ 13:57.730 --> 14:00.832 آم...ايشون؟ 14:00.866 --> 14:03.835 گبي" آره" 14:03.869 --> 14:05.804 چند سال پيش باهم...؟ 14:05.838 --> 14:07.505 از يادبودش ، 2سال پيش 14:07.540 --> 14:09.641 ...پس فقط 14:09.675 --> 14:11.743 اوه ، 15 ماه ميگذره 14:13.313 --> 14:16.115 و من--اولين دختري هستم كه تو اين مدت بلند كرده؟ 14:16.149 --> 14:18.017 آره 14:18.051 --> 14:21.020 آره 14:22.656 --> 14:26.960 ...بعداً ميبينمت سر ميز 14:39.841 --> 14:41.942 يوهاها ، گيرافتادي 14:43.779 --> 14:45.746 سريع نتيجه گيري نكنين 14:45.781 --> 14:47.348 تو ساك چيه ،سايلس؟ 14:47.382 --> 14:49.483 بگو كه لباس ورزشي سافتبال ـت ميباشه 14:49.518 --> 14:51.219 ما كه اصلاً تيم سافتبال نداريم 14:51.253 --> 14:52.387 تو حلق ـت،دزدي ميكني؟ 14:52.421 --> 14:54.055 دزدي نميكنم 14:54.090 --> 14:56.057 ...فكر كردم ،شايد من 14:56.092 --> 14:59.227 تو يه محيط ديگه پرورش دادن رو تست كنم 14:59.262 --> 15:00.896 اوهو ، تو كه نميخواي اينو باور كني 15:00.930 --> 15:02.898 زكري گوه زياد ميخوري 15:02.933 --> 15:04.934 كمتر گوه بخور 15:04.968 --> 15:07.336 ما خيلي سخت ميگيريم بابت اين قضايا 15:07.370 --> 15:09.671 برا همين ، نگهباني و كارت ها 15:09.706 --> 15:14.343 و اين در تخمي تخيلي خفني كه گذاشتيم 15:14.377 --> 15:15.911 بي خيال ، سايلس 15:15.945 --> 15:20.248 معذرت ميخوام تكرار نميشه 15:20.282 --> 15:22.083 ميتونم بازداشتت كنم 15:22.117 --> 15:24.919 بُكُن 15:27.456 --> 15:30.158 گياه رو بذار سرجاش كارتتو رد كان بياد 15:34.930 --> 15:36.631 نميتوني سريعتر بري؟ 15:36.665 --> 15:38.733 دارم نهايت تلاشم رو ميكنم درست نميتونم جلومو ببينم 15:38.768 --> 15:42.237 خدا ، ببخشيد فقط ميخوام زودتر شرش كنده شه 15:42.272 --> 15:43.906 خيلي خب ، باشه بريم كه شرش رو تموم كنيم 15:50.280 --> 15:51.947 اي واي خدا 15:51.982 --> 15:54.116 شين ، پاره شديم 15:54.151 --> 15:55.718 دهنش سرويس ، پليس گذاشت دنبالمون 15:55.753 --> 15:57.220 چيكار كنم؟ بزن كنار ديگه 16:02.358 --> 16:04.426 تف توش توش توش 16:04.460 --> 16:05.861 كيرتوش چي بگيم؟ 16:05.895 --> 16:07.762 چميدونم يه چي رديف كن 16:07.797 --> 16:10.933 ماشينِ خريه 16:10.967 --> 16:13.302 بايد مواظب خرسواريت باشي 16:13.336 --> 16:17.171 مدارك و گواهينامه لطفاً 16:19.642 --> 16:25.146 هي باده پرست ، ميخواي برا ما هم چيزي بذاري؟ 16:25.181 --> 16:30.185 من كلبه اينا نميام هفته ديگه 16:30.219 --> 16:32.354 اوه.اشكال نداره تصميم با خودته 16:32.388 --> 16:34.022 آره 16:34.056 --> 16:35.623 متوجه شدم كه گرمه و حشره جات زياده 16:35.658 --> 16:39.127 و---منم نميخوام گزيده بشم 16:39.161 --> 16:42.797 ...و تو نميخواي كه من اونجا باشم 16:42.831 --> 16:44.332 من اين حرفو نزدم 16:44.366 --> 16:45.834 مشكلي نيست ، مشكلي نيست من اينو نگفتم 16:45.868 --> 16:47.668 زنت خيلي خوشگل بود 16:52.008 --> 16:55.109 مچكر 16:56.512 --> 16:58.246 ولي ربطي به اين نداره 16:58.280 --> 16:59.281 هيچوقت نگفتي چقدر گذشته 16:59.315 --> 17:00.549 15ماه 17:00.583 --> 17:03.552 ...خوب به اندي گفتم 17:03.587 --> 17:05.388 و فكر كردم اين همه چيو خراب ميكنه 17:05.422 --> 17:09.892 ...معمولاً روش خوبيه 17:09.927 --> 17:11.895 آه؛نميدونم چطور اينو بگم 17:11.929 --> 17:15.666 آم..فكر نميكنم تو آماده باشي 17:15.700 --> 17:18.302 يعني چي؟ 17:18.336 --> 17:23.307 منظورم اينه ،آم اصلاً نميدونم چه مدت 17:27.211 --> 17:29.512 يعني--اصلاً نميدونم 17:29.547 --> 17:33.850 چقدر طول كشيد بعد از "جوداه" اينقدر پيش برم ( شوهرش بود ، اونا كه يادشون رفته:دي) 17:36.354 --> 17:41.325 گوش كن، عزاداري كردن يهودي ها 30 روزه 17:41.359 --> 17:42.993 Shloshim. (به همين عزادرايه ميگن ) 17:43.028 --> 17:45.830 كه 400روز پيش تموم شده 17:45.864 --> 17:47.498 12بار از اونموقع موهام رو اصلاح كردم 17:47.532 --> 17:49.100 و بهت ميگم كه 17:49.134 --> 17:50.334 هنوز تو اون عزاداري تخمي گير كردم 17:50.369 --> 17:53.672 و كارم باهاش تمومه 17:53.706 --> 17:55.874 ...ديگه كارم باهاش تمومه 17:55.908 --> 17:57.643 ول كن ، ميشه 17:57.677 --> 18:00.111 فقط بريم به حرفاي جسي اوسكل درباره يانكي ها گوش بديم ، خواهش ميكنم؟ 18:00.146 --> 18:01.747 يه مُشت كوني هستن 18:01.781 --> 18:03.515 خدا لعنتت كنه ، جسي خفه شو 18:03.549 --> 18:05.016 نميخوام اولين عشقت باشم 18:05.051 --> 18:07.553 (برگشتن به قرارگذاشتن(استخره دوست يابي باشه 18:07.587 --> 18:09.455 معذرت ميخوام ميدونم چطوري تموم ميشه 18:09.489 --> 18:11.957 آره ؛ شايد حق با توه شايد من زيادي واكنش نشون ميدم 18:11.991 --> 18:13.658 ولي يه چيزيو ميدوني؟ 18:13.693 --> 18:16.528 يه خوشگل خانوم باهوش تو استخر من لُخت پيداش ميشه 18:16.562 --> 18:19.698 خيلي سخته كه اينو نشونه ايي از خدا در نظر نگيري 18:22.101 --> 18:23.568 من اصلاً نميدونم مال كجايي 18:23.602 --> 18:24.702 نميدونم چيكار ميكني 18:24.736 --> 18:29.240 اهلِ ديترويت هستم و ماري جوانا ميفروشم 18:30.976 --> 18:33.444 معذرت ميخوام نه 18:33.478 --> 18:37.948 خيلي--خيلي خوبه راحت و روراست باشي 18:37.982 --> 18:39.950 واووو 18:39.984 --> 18:42.620 من يهوديه دلالِ ماري جوانا نيستم 18:42.654 --> 18:46.724 و..بايد برم 18:46.758 --> 18:49.427 خب همين؟ كارمون تمومه؟ 18:51.630 --> 18:53.098 نميدونم 19:07.313 --> 19:10.115 خب، پس نميدوني كه جنرال لي رو عصباني كرد 19:10.149 --> 19:12.751 من چيزي درباره "ئئمائو5"نشنيدم 19:12.785 --> 19:14.119 زياد چيز مهمي نيست 19:14.154 --> 19:15.487 اين پنجره درمان هاس 19:15.522 --> 19:17.156 چيزس كه مهمه ، بنيادش هست 19:17.190 --> 19:18.658 و اين قوي هست 19:18.692 --> 19:23.997 جفتمون مثلِ ميوه هاي تازه و بچه ها ميمونيم 19:24.031 --> 19:26.266 تا وقتي كه يه نفر ديگه پرورش بده 19:26.301 --> 19:27.601 اوه 19:27.635 --> 19:31.138 اين ، خيلي خفنه بايد "توئيت"ـش كنم 19:31.172 --> 19:34.475 آره ، باشه 19:34.509 --> 19:37.311 ولي ميخواي خودتم يه چيزايي درست كني، درسته؟ 19:37.345 --> 19:38.946 بچه ، غذا نباشه؟ 19:38.980 --> 19:40.647 اوه ، حتماً 19:40.682 --> 19:44.451 ...منظورم اينه ميدوني وقت زياده 19:44.486 --> 19:47.121 خيلي خب 19:47.155 --> 19:49.790 وقت زياده حرف نميشه كه 19:49.824 --> 19:52.459 توئيت هم همينطور احمق بازي و د نوشته هاي تو اينترنت هم همينطور 19:52.494 --> 19:53.961 خب ، وقت زياده يعني چقدر؟ 19:53.995 --> 19:56.063 8سال، 10سال؟ 19:56.097 --> 19:58.899 منظورم اينه كه ، من فقط 22سالمه 19:58.934 --> 20:01.569 با دختر خاله هام بازي ميكنم خيلي بامزه هستن 20:01.603 --> 20:03.237 ولي اينطوري به نظر ميان كه خيلي كار دارن 20:03.272 --> 20:05.139 و منم آمادگي مادر شدن رو ندارم 20:05.174 --> 20:07.842 چرا با من ازدواج كردي؟ 20:07.876 --> 20:10.178 چون فكر ميكردم حال ميده 20:10.212 --> 20:11.946 و تو منو ياده بابام ميندازي 20:21.457 --> 20:23.859 اوه ، خيلي ناز بود حسش كردم 20:23.893 --> 20:26.762 آره بزنين كفو ، ايول ، باحال بود 20:26.796 --> 20:28.763 خيلي خب ، نفر بعدي كيه؟ 20:31.200 --> 20:34.235 قبل از اينكه فرياد شفا بخشم رو بزنم 20:34.270 --> 20:37.939 دوست دارم يه كوچولو درباره پسرم حرف بزنم 20:37.973 --> 20:39.407 البته ، خانواده،آره 20:39.441 --> 20:40.742 هممون خانواده ايي داريم كه ولشون كرديم به امان خدا:دي 20:41.977 --> 20:43.410 چند سالشه الان؟ 20:43.445 --> 20:46.447 اوه ، هنوز به دنيا نيومده من از آينده ميام 20:50.285 --> 20:52.252 هيچكس منو باور نميكنه 20:52.287 --> 20:53.954 ببخشيد مزاحمتون شدم ، قربان 20:53.988 --> 20:57.290 ولي يه چندتا شكايت از داد و فرياد كشيدن داشتيم 20:57.325 --> 20:59.693 اوووه ، اين يكي از اون جلسه هاي خفن ترك اعتياد و از اين چيزاس؟ 20:59.727 --> 21:02.228 اُ اُ بزنين به چاك 21:02.263 --> 21:06.066 ببخشيد قربونت اينا معتاد نيستن 21:06.100 --> 21:07.634 شايد چندتاشون باشن 21:07.668 --> 21:09.903 ولي هيچكس نخواسته اينطوري برخورد كنه، خب؟ 21:09.938 --> 21:12.039 و متاسفم كه بقيه مهمانان آزرده خاطر شدن 21:12.073 --> 21:13.707 وسط اين بهشتِ برين 21:13.742 --> 21:15.376 بدون اين زندگي آشغالي 21:15.410 --> 21:18.045 ولي داريم با دردِ خودمون ميسازيم اينجا، كنارهم 21:18.079 --> 21:20.047 و هنوز سالم هستيم ، درسته بچه ها؟ 21:22.150 --> 21:23.216 درست ميگم، بچه ها؟ 21:23.251 --> 21:24.484 آره راست ميگي 21:24.519 --> 21:26.086 آره 21:26.120 --> 21:27.988 حالا ، ميتوني با ما دعوا كني مانيكا يا بياي پيش ما 21:28.023 --> 21:29.590 بيام پيشتون؟ 21:29.625 --> 21:32.293 ببين، من درد و رنج رو تو چشات ميبينم ناراحتي رو ميبينم 21:32.327 --> 21:34.294 زودباش مانيكا بيا پيش ما 21:34.329 --> 21:35.395 باشه 21:37.098 --> 21:38.398 همگي ايشون مانيكا هستن 21:38.432 --> 21:39.299 سلام 21:39.333 --> 21:40.634 سلام مانيكا 21:40.668 --> 21:41.868 بفرما 21:41.903 --> 21:43.436 ممنون 21:43.471 --> 21:46.306 امروز اخراج شدم 21:46.340 --> 21:48.642 گياهامو از دست دادم 21:48.676 --> 21:50.477 گندش بزنن 21:50.511 --> 21:53.013 اي خدا ، تف به ذاتت دنيا 21:53.047 --> 21:57.150 چه گوهي خورديم كه سرنوشت اينطوري كرده تو پاچمون؟ 21:57.185 --> 21:59.086 ما"؟" 21:59.120 --> 22:01.655 امروز صبح ازدواج كردم 22:03.558 --> 22:06.259 بيا باهم فرار كنيم ، سايلس 22:24.079 --> 22:27.715 اوه ، شما بايد نانسي باشين سلام 22:27.749 --> 22:30.619 من "جو" ام زنِ اندي 22:38.195 --> 22:40.162 اون ميدونه؟ 22:40.196 --> 22:42.164 نميتونم درست بگم بذار راه رفتنشو ببينم 22:44.568 --> 22:46.335 اوه ،آره ميدونه 22:49.205 --> 22:50.672 مبارك باشه 22:50.707 --> 22:53.208 اوه ؛ مرسي 22:53.243 --> 22:56.412 يه تصميم تخمي گرفتم 22:57.881 --> 22:59.882 داريم برنامه پارتي قبل از طلاق ميچينيم 22:59.916 --> 23:01.883 داريم تلاش ميكنيم سه شنبه رديفش كنيم 23:01.918 --> 23:04.052 خب، مطمئنم كه كُلي سوال داري 23:04.086 --> 23:06.888 بفرما ، آتيش كن بپاش 23:06.922 --> 23:09.390 منو تو روز مرخصيم گير انداختي 23:09.424 --> 23:12.393 اوه، ولي از اون كفشاي مَشتي پوشيدي 23:12.427 --> 23:16.897 آره كفشاي مَشتي زمان بندي تخمي 23:16.931 --> 23:20.434 خيلي خب كنجكاوم بدونم 23:20.468 --> 23:24.937 تمشك تازه و خانم جوان 23:24.972 --> 23:26.739 يه خالي ببندو حلش كن 23:26.773 --> 23:28.841 20سال رابطه بين خودمون رو كاملاً نديد بگير 23:28.875 --> 23:32.010 اون آماده سوارشدن قطار بود منم قبلش 23:32.044 --> 23:34.345 تو فكرش بودم بليط سوراخ شد 23:34.379 --> 23:37.014 و دوتا قطار، حتي اگه اونا تو يه مسير باشن 23:37.049 --> 23:38.282 همديگرو نميبينن 23:38.317 --> 23:40.184 داره چرت پرت ميگه 23:40.219 --> 23:42.787 بدون جواب درست دقيقاً 23:42.822 --> 23:45.289 همچنين رويِ حقيقتش واستادم 23:45.323 --> 23:47.792 سن ـت 22سال باشه نميتوني با من ادامه بدي 23:47.826 --> 23:49.227 اگه تلاش كنن 23:49.261 --> 23:51.395 يه مُشت لاشي زمان حالش برداشته شده 23:51.430 --> 23:52.930 ...من 23:52.965 --> 23:57.034 ممكنه امشب با يه خاخام بهم زده باشم 23:57.068 --> 23:58.435 "ممكنه؟" 23:58.470 --> 24:00.705 خوب ، زياد مشخص نبود 24:00.739 --> 24:02.640 فكركردم باهام ساختين 24:02.674 --> 24:04.208 معلوم شد خاخام جان 24:04.243 --> 24:06.911 بهتره مشكلات بقيه آدما رو حل كنه 24:06.946 --> 24:08.446 تو با يه خاخامي قرار نميزاشتي؟ 24:08.480 --> 24:11.950 "ممم، "يايل 24:11.984 --> 24:14.285 يايل يايل يايل 24:14.320 --> 24:17.455 يه خاخام معلم بود 24:17.490 --> 24:18.790 معلمه خيلي چيزا 24:18.824 --> 24:21.159 يايل 24:21.193 --> 24:22.927 همچنين ، بهش گفتم ماري جوانا ميفروشم 24:22.961 --> 24:25.997 فكركردم از خودمون زيادي اطلاعات نميديم 24:26.031 --> 24:27.999 حس كردم خوبه باهاش صادق باشم 24:28.033 --> 24:31.336 تازش همينيه كه هستم ماري جوانا ميفروشم 24:31.370 --> 24:33.304 به غير از اينكه ماري جوانا نميفروشي 24:33.338 --> 24:35.339 نصف دارو ميفروشي 24:35.373 --> 24:37.775 نصف هم كاراي مديريتي ميكني 24:37.809 --> 24:39.543 با كمپاني تنباكو 24:39.578 --> 24:41.946 از ماريجوانا فروشي خبري نيست 24:49.222 --> 24:52.858 گائيدمش 24:52.892 --> 24:56.328 چي--چي بود؟ من اوسكلم الان 24:56.363 --> 24:58.798 آم..نميدونم من بر اساس راه رفتن ميفهمم 24:58.832 --> 25:01.467 عصباني؟ ماليخوليا؟ 25:01.501 --> 25:03.636 هدف داره؟ 25:03.670 --> 25:05.738 داره فكر ميكنه 25:05.773 --> 25:07.173 خدا خيرش بده 25:51.751 --> 25:56.555 منم ناراحتم جناب پال 25:56.589 --> 25:57.556 بله 25:57.590 --> 26:00.025 باشه ، خداحافظ 26:01.894 --> 26:03.261 سوشي؟ 26:03.296 --> 26:05.063 قضيه چي بود؟ 26:05.098 --> 26:07.666 از «اسميت جانسون»استعفاء دادم 26:09.435 --> 26:11.537 هنوز ميتوني نهالِ گياهاتو از آزمايشگاه بياري؟ 26:15.242 --> 26:17.076 من ديروز اخراج شده بودم 26:17.111 --> 26:19.578 ممم، زياد جالب نيست 26:19.613 --> 26:21.747 خوب ، يه جاي ديگه ميريم 26:21.781 --> 26:24.984 يه جاي ديگه؟ چه خبر شده؟ 26:25.018 --> 26:27.052 يه فكرايي كردم 26:27.086 --> 26:29.120 مشخصه 26:29.154 --> 26:30.788 درباره پول تنباكو 26:30.823 --> 26:33.290 "A" لازم نيست نزديك اون پول بشيم 26:33.325 --> 26:34.491 تا اونا رو خوشحال كنيم 26:34.526 --> 26:36.493 "B" اگه مايل باشن 26:36.527 --> 26:38.629 ...سرمايه گذاري كنن روي اين پرورش دادن 26:38.663 --> 26:40.731 مامان ...به اين موقعيت فروش فكر كنن 26:40.765 --> 26:43.434 ماهي گنده رو از واقعاً دست ميدي 26:43.468 --> 26:46.437 الان، فروش تو دارو هست 26:46.471 --> 26:50.975 هـــي وحشتناكِ، لغت درمانگاه 26:51.009 --> 26:54.812 با ميله هاي جلوي پنجره معني گيج كننده ايي ميده، نرده كشي ترسناك 26:54.846 --> 26:56.980 آينده نگري داروسازي نيست 26:57.015 --> 26:59.850 ...من ميخوام يه چي راه بندازم مثلِ 26:59.885 --> 27:03.448 يه چيز جذاب همراه يك هيجان و تكون، موزيك عالي 27:03.568 --> 27:07.932 يه اتاق قشنگ بدون صف و يه دسته از پيشنهادهايي که نميشه بهشون دست رد زد 27:08.052 --> 27:13.165 يه ماركي رو ارائه ميديم-- ماركِ ما --مثلِ ميلف 27:13.199 --> 27:16.089 تو پرورشش ميدي و عاليه منم ميفروشم 27:16.209 --> 27:19.471 اين چيزيه كه مردم ميخوان بيا كه بهشون بديم 27:22.842 --> 27:25.700 ...وحشتناك نيست 27:26.385 --> 27:28.248 خيلي خوبه 27:31.152 --> 27:32.653 ايمان داشته باش 27:35.434 --> 27:55.956 .:: @bollbolljan_com ::.