WEBVTT 00:02.017 --> 00:03.084 دهنتو باز کن 00:03.118 --> 00:04.118 نمیخوام 00:04.153 --> 00:06.954 دهنتو باز کن 00:06.989 --> 00:08.823 این اتفاق در هر صورت می‌افته، رفیق. مقاومت نکن 00:08.857 --> 00:09.857 ولی احساس امنیت نمیکنم 00:09.892 --> 00:11.058 ...اریک 00:11.093 --> 00:13.014 تیم دارت من دو ساعت دیگه مسابقه داره 00:13.134 --> 00:14.045 من احتیاج دارم تمرین کنم 00:14.165 --> 00:16.130 پس اینقدر بچه نباش 00:16.165 --> 00:17.098 و دهنتو باز کن 00:17.132 --> 00:18.399 اگه یکیش بره تو و خفه‌ام کنه چی؟ 00:18.433 --> 00:19.901 مشکل باحالی میشه 00:19.935 --> 00:20.935 حالا باز کن 00:23.872 --> 00:25.106 آره 00:26.175 --> 00:27.442 خوشمزه بود 00:27.476 --> 00:29.043 ترسم باعث شد لذت بیشتری داشته باشه 00:29.077 --> 00:31.512 یکی دیگه بنداز 00:32.381 --> 00:33.314 عیبی نداره 00:33.348 --> 00:34.649 بیا. یکی دیگه بندار 00:36.084 --> 00:37.285 لعنت بر شیطون 00:37.319 --> 00:38.653 چیه؟ میخواستی اونجا بندازم دیگه، نه؟ 00:38.687 --> 00:39.787 آره 00:39.822 --> 00:40.822 آره، ادامه بده 00:40.856 --> 00:41.789 !آو 00:41.824 --> 00:42.857 مگه نه؟ 00:42.891 --> 00:45.226 سلام، خوشگله 00:46.562 --> 00:47.995 امشب با اون پسره "جوناه" قرار سوممه 00:48.030 --> 00:49.397 و میدونین که این چه معنی میده 00:49.431 --> 00:50.465 اینکه جوناه واقعی نیست 00:50.499 --> 00:51.933 من با تو حرف نمیزدم 00:51.967 --> 00:53.701 و این یکی واقعی هستش 00:53.735 --> 00:55.570 هی. چطوری شدم؟ 00:55.604 --> 00:56.737 فوق‌العاده 00:56.772 --> 00:58.206 دستبندت با گردنبندت تو جنگه 00:58.240 --> 00:59.373 یکیشو انتخاب کن 00:59.408 --> 01:01.342 لباستو بیار پایین و از شر اون شال خلاص شو 01:01.462 --> 01:03.077 !انگار که نظر تو برام مهمه 01:03.112 --> 01:04.412 !هی 01:04.446 --> 01:06.881 راست میگه؟ - آره - 01:06.915 --> 01:08.483 ،هی، راستی 01:08.517 --> 01:10.502 اگه حسشو داشتین چند تا دختر خوشگل رو ببینین 01:10.552 --> 01:11.753 که مسابقه دارت انجام میدن 01:11.787 --> 01:12.987 "ساعت 10 بیاین به بار "تراک استاپ 01:13.021 --> 01:14.055 من میام 01:14.089 --> 01:15.790 معذرت، من نمیتونم بیام 01:15.824 --> 01:17.658 کیف شبانه‌ام رو برداشتم 01:17.693 --> 01:19.727 راستی، این پسره کی هستش؟ - وای، خدا - 01:19.762 --> 01:22.029 اون یه کارآفرین فوق‌العاده و موفق هستش 01:22.064 --> 01:23.765 که سرویس حمل‌ونقل خودشو داره 01:23.799 --> 01:26.632 اون ماشین‌های رسمی و لیموزین به سرتاسر شهر میفرسته 01:26.735 --> 01:28.236 تا اشخاص مهم و مشهور رو بردارن 01:28.270 --> 01:29.270 !تاکسی 01:29.304 --> 01:30.767 !شب خوبی داشته باشین، بچه‌ها 01:30.792 --> 01:34.347 .:: @bollbolljan_com ::. 01:38.514 --> 01:39.647 !آره - !آره - 01:39.681 --> 01:40.648 !آره - عالی بود - 01:40.682 --> 01:41.649 آپریل 01:41.683 --> 01:44.118 همه چیزی که احتیاج داریم یه 15 یا یه 16ـه 01:44.153 --> 01:46.087 پس نفس عمیق بکش 01:46.121 --> 01:49.306 و انرژیت رو توی دست‌هات مجسم کن. و یادت باشه - باشه - 01:49.324 --> 01:52.260 دارت خودش خودشو میندازه 01:52.294 --> 01:53.294 باشه 01:55.064 --> 01:57.031 این دیگه چه پرتاب آشغالی بود؟ 01:57.065 --> 01:58.132 شوخیت گرفته 01:58.167 --> 02:00.034 تو گفتی دارت خودش خودشو میندازه 02:00.069 --> 02:01.269 و اینکارو نکرد 02:01.303 --> 02:03.304 پس مشکل تو باید با دارت باشه 02:03.338 --> 02:04.772 این هفته حتی تمرین هم نکردی، کردی؟ 02:04.807 --> 02:06.207 من یه دکترم 02:06.241 --> 02:09.976 من وقت ندارم تا شکلات تو دهن مردم بندازم 02:09.978 --> 02:11.479 حالا فقط آروم باش 02:11.513 --> 02:12.380 خوش بگذرون 02:12.414 --> 02:13.781 این فقط یه بازیه 02:13.816 --> 02:15.383 حالا شد 02:15.417 --> 02:18.119 اوه... واو 02:18.153 --> 02:20.788 این همه خانم خوب رو نگاه کن 02:20.823 --> 02:23.691 و من پسری نمیبینم که باهامون رقابت کنه 02:23.726 --> 02:25.460 ،میدونی، پسرعمو 02:25.494 --> 02:27.962 احساس خیلی خوبی در این مورد دارم 02:27.996 --> 02:29.330 ...امشب 02:29.364 --> 02:32.066 میتونه جالب بشه 02:32.101 --> 02:33.167 صد در صد میتونه بشه 02:33.202 --> 02:34.435 به دستشون بیار، پهلوان 02:34.470 --> 02:35.770 اینم از زارا 02:35.804 --> 02:36.938 من میخوام برم دارت ببینم 02:36.972 --> 02:37.972 باشه 02:43.946 --> 02:46.514 اوه. قرار به این زودی تموم شد 02:46.548 --> 02:48.349 فکر کنم اون واقعی بود - خفه - 02:49.952 --> 02:51.786 زارا، نیاز دارم باهات حرف بزنم 02:51.820 --> 02:53.254 منم نیاز دارم بری کنار 02:53.288 --> 02:54.622 الان بدترین شب زندگیم رو داشتم 02:54.656 --> 02:56.891 اگه نری کنار خیلی بدتر هم میشه 02:56.925 --> 02:57.992 جدی میگه 02:58.026 --> 02:59.594 از راه سختش یاد نگیر - نه، نه، نه - 02:59.628 --> 03:01.462 اون هم‌خونه منه. راستش تو خونه خیلی آدم خوبیه 03:01.497 --> 03:04.565 تو از خونه دوری دختر جوون. خیلی دور 03:04.600 --> 03:06.200 هی 03:06.235 --> 03:08.369 شبت چطور بود با... نوشیدنی من؟ 03:08.404 --> 03:09.637 نوش جان 03:09.671 --> 03:11.839 استاش، خواهشاً شروع نکن 03:11.874 --> 03:13.741 من الان خیلی ناراحتک 03:13.776 --> 03:15.410 باشه، خیلی خب. متاسفم 03:15.444 --> 03:16.744 بهم بگو چی شد 03:16.779 --> 03:18.379 "سه دره‌ام کردن" 03:18.414 --> 03:19.380 سه دره"؟" 03:21.417 --> 03:23.272 ...دودره‌ام کردن وسط سکـ 03:23.819 --> 03:24.852 خیلی دلخراشه 03:26.055 --> 03:27.522 حداقل یه لقب خوب برای این حالت گذاشتی 03:27.556 --> 03:29.390 با این میتونی یکم آروم بشی 03:30.392 --> 03:31.859 بیا اینجا. بیا بغلم 03:31.894 --> 03:34.195 یالا، بیا اینجا 03:34.229 --> 03:36.030 بیا اینجا 03:36.065 --> 03:37.732 خودشه، همینه 03:37.766 --> 03:40.468 راه خیلی تحقیرآمیزی برای دو دره شدنه 03:40.502 --> 03:41.736 آره، تو لیاقت بیشتر از اینا رو داری 03:41.770 --> 03:43.337 تو باید منتظر میموندی 03:43.372 --> 03:44.472 ممنون 03:45.107 --> 03:46.307 !آره 03:48.077 --> 03:49.377 !زارا 03:49.411 --> 03:51.512 واسه امشب تو تمرین کمکش کردم 03:51.547 --> 03:53.948 خب، تو کار معرکه‌ای انجام دادی 03:53.982 --> 03:55.783 ممنون 03:56.919 --> 03:58.753 خیلی خب 04:07.029 --> 04:08.696 وای خدا! میدونم 04:08.731 --> 04:09.630 من افتضاحم 04:09.665 --> 04:10.865 خب از افتضاح بودن انصراف بده 04:10.899 --> 04:12.333 با کمال میل! من انصراف میدم 04:12.368 --> 04:13.434 چی؟ - آره - 04:13.469 --> 04:14.535 نمیتونی وسط تورنمنت انصراف بدی 04:14.570 --> 04:15.536 همین الان اینکارو کردم 04:15.571 --> 04:17.405 تو وسط جراحی هم انصراف میدی؟ 04:17.439 --> 04:19.540 اگه مریض هم اینطوری عوضی باشه، آره 04:21.076 --> 04:22.009 این یعنی چی؟ 04:22.044 --> 04:24.912 یعنی تو عوضی هستی 04:24.947 --> 04:27.281 من حتی نمیدونم چرا با این یارو دوست شدم 04:27.316 --> 04:28.950 اینطوری نیست که اون شخصیت بدی داشت 04:28.984 --> 04:30.785 اون راستش هیچ شخصیتی نداشت 04:30.819 --> 04:33.354 خب، من یه بار با یه دختر چند شخصیتی قرار میذاشتم 04:33.389 --> 04:34.689 و همه شخصیت‌هاش وحشتناک بودن 04:34.723 --> 04:36.924 اما خوشبختانه، همه‌اشون بدن فوق‌العاده‌ای داشتن 04:38.594 --> 04:39.794 حالت بهتر شد؟ 04:39.828 --> 04:42.830 شربت "خداحافظ ناراحتی" اثر میکنه؟ 04:42.865 --> 04:43.865 آره 04:43.899 --> 04:45.099 ممنون، استاش 04:45.134 --> 04:47.535 خواهش میکنم، کارن 04:47.569 --> 04:49.203 هی 04:49.238 --> 04:50.438 سلام 04:50.472 --> 04:51.739 دارت تموم شد؟ 04:51.774 --> 04:53.741 انصراف دادم. هم‌خونه‌ایت حتی وقتی 04:53.776 --> 04:55.643 با هم به‌هم میزدیم هم اینقدر عوضی نبود 04:55.678 --> 04:57.211 حتی اون موقع تایرهای دوچرخه‌ام رو برید 04:57.246 --> 04:58.680 راستی، من آپریل هستم 04:58.714 --> 05:00.014 من کارن‌ـم - استاش‌ـم - 05:00.049 --> 05:01.683 ناراحت نمیشین اگه پیشتون باشم؟ 05:01.717 --> 05:04.072 یا این یه قرار عاشقانه‌اس؟ 05:06.488 --> 05:08.923 نه، نه، نه، نیست - نه، نه، نه، نه، نه اصلاً - 05:08.957 --> 05:10.291 نه، نه - نه، نیستش، ابداً - 05:10.326 --> 05:11.826 چیز عاشقانه‌ای نیستش - اصلاً نیست - 05:11.860 --> 05:13.761 عمراً - نه، نه، نه، نه، نه - 05:13.796 --> 05:15.063 نه، نه، نه 05:15.097 --> 05:16.564 نه، نه، نه - خیلی خب دیگه - 05:16.598 --> 05:17.465 خب 05:17.499 --> 05:20.554 عجب جواب... جانانه‌ای بود 05:20.602 --> 05:21.936 دور بعدی نوشیدنی به حساب من؟ 05:24.640 --> 05:26.140 ببین، حتی اگه باهات موافق باشم 05:26.175 --> 05:27.775 ،که آپریل توی دنیای دارت 05:27.810 --> 05:29.944 ...یه جوش چرکین روی باسنه که البته موافق نیستم 05:29.979 --> 05:31.245 تو هنوزم به یه هم تیمی احتیاج داری 05:31.280 --> 05:33.247 اگه هم‌تیمی نداشته باشی از مسابقه خارج میشی 05:33.282 --> 05:34.582 !اون استعفا داد، بکی 05:34.616 --> 05:35.883 قراره چیکار کنم؟ 05:35.918 --> 05:37.585 خب چطوره با اون دختره بازی کنی؟ 05:37.619 --> 05:38.786 کی؟ 05:38.821 --> 05:40.421 من اون دخترو نمیشناسم که - نه - 05:40.456 --> 05:41.689 دوستت رو میگم 05:41.724 --> 05:43.191 اون دختره که دوستته، به نظر میاد از اون یکی دختره خوشش میاد 05:45.194 --> 05:47.049 ...آهان، اون 05:49.365 --> 05:52.266 منظورت اریکـ... ا هستش 05:52.301 --> 05:53.368 !اریکا 05:53.402 --> 05:55.036 فکر خیلی عالی‌ایه 05:55.070 --> 05:56.971 میرم از اون دختره میپرسم 05:57.973 --> 05:59.007 ،و، راستی 05:59.041 --> 06:01.109 اسم دارتش "وایپر" هستش 06:02.444 --> 06:03.878 هی، بیا برقصیم 06:09.858 --> 06:11.051 به سلامتی خوشحالی 06:11.085 --> 06:12.386 :یا، همونطور که دوست دارم اسمشو بذارم 06:12.420 --> 06:14.187 ناراحتی در مراحل اولیه 06:18.226 --> 06:19.493 اسکاچ (ویسکی اسکاتلندی) 06:19.527 --> 06:21.161 باید اسمشو میذاشتن خشتک 06:21.195 --> 06:23.063 میدونی، من یه دوست‌پسر داشتم 06:23.097 --> 06:24.464 که توی گلاسکو زندگی میکرد 06:24.499 --> 06:27.134 و اون بهم یاد داد فرق تمام اسکاچ‌ها رو از هم بفهمم 06:27.168 --> 06:30.504 چیزای خیلی زیادی برای یاد گرفتن در مورد الکل‌ها وجود داره 06:30.538 --> 06:31.605 ببخشید، بیا برگردیم یکم عقب 06:31.639 --> 06:32.606 گفتی، دوست پسر؟ 06:32.640 --> 06:33.907 آره 06:33.942 --> 06:37.927 پس من در نظر میگیرم که تو "دو جنسی" هستی؟ (داراى تمايل جنسي هم به جنس مخالف و هم جنس خود) 06:38.012 --> 06:41.167 نه، چون من از اون کلمه خوشم نمیاد 06:41.215 --> 06:42.449 من از هرکسی خوشم بیاد، خوشم اومده 06:42.483 --> 06:45.319 و به نظر من جنسیت چیز انعطاف‌پذیریه 06:45.353 --> 06:46.820 و من دوست دارم که منعطف باشم 06:46.854 --> 06:48.088 پس دو جنسی هستی - آره - 06:48.122 --> 06:48.889 عالیه - آره - 06:48.923 --> 06:50.090 !مسئول بار 06:50.124 --> 06:51.725 سه تا پیک دیگه از خشتک بیار 06:51.759 --> 06:53.460 این جک مال من بود 06:53.494 --> 06:55.629 من اسمشو جک نمیذارم 07:03.037 --> 07:04.137 !آره! آره 07:04.172 --> 07:05.372 !پرتاب خوبی بود، وایپر 07:05.406 --> 07:06.206 ممنون 07:06.240 --> 07:07.641 !آره! آفرین، دختر 07:07.675 --> 07:09.643 !آفرین به تو دختر 07:11.879 --> 07:13.947 ...ترمیناتور، آدم‌فضایی‌ها 07:13.982 --> 07:15.549 اینو با اون خرابش نکن 07:15.583 --> 07:16.583 نصف تایتانیک 07:16.618 --> 07:18.385 نصف تایتانیک؟ 07:18.419 --> 07:19.553 ...داستان عاشقانه‌ی جک و رز 07:19.587 --> 07:21.121 نه، نه 07:21.155 --> 07:22.856 نه جیغ‌زدن‌ها، یخ‌ها 07:22.890 --> 07:24.124 آدمای مرده 07:24.993 --> 07:26.226 آره 07:26.261 --> 07:28.228 خیلی خب، "وقتی هری با سالی آشنا شد" چی؟ 07:28.263 --> 07:29.229 اه، بیخیال باو 07:29.264 --> 07:30.897 آره 07:30.932 --> 07:32.032 من عاشق اون فیلمم 07:33.701 --> 07:34.968 !منم همینطور 07:35.003 --> 07:36.503 !وایپر! وایپر 07:36.537 --> 07:39.339 !وایپر! وایپر! وایپر 07:39.374 --> 07:40.974 !وایپر! وایپر 07:41.009 --> 07:42.943 آره 07:42.977 --> 07:44.678 آره 07:46.915 --> 07:48.715 این یه دختر خیلی کله‌خریه 07:48.750 --> 07:50.884 آره 07:52.353 --> 07:55.088 وقتی بچه بودم عقده‌ی اسب‌ها رو داشتم 07:55.123 --> 07:57.324 من قبلا همیشه نقاشی اسب‌ها رو میکشیدم 07:57.358 --> 07:59.009 واقعاً؟ - آره - 07:59.129 --> 08:01.694 میدونی، من وقتی بچه بودم یه اسب واقعی داشتم 08:01.814 --> 08:02.581 واقعا؟ 08:02.701 --> 08:03.961 اسم اسبت چی بود؟ 08:04.432 --> 08:05.532 هورست 08:05.567 --> 08:06.533 هورست؟ 08:06.567 --> 08:09.236 اون یه اسب سفید بود 08:09.270 --> 08:11.738 ...راستش به سیرک فروخته شد و 08:11.773 --> 08:14.007 اونجا طاقت نیاورد 08:14.042 --> 08:15.809 داستان ناراحت‌کننده‌ایه، استاش 08:15.843 --> 08:17.344 میدونم، هنوزم ناراحتی‌هاش به سراغم میاد 08:17.378 --> 08:19.079 راجع به هورست، اسب سفید؟ 08:19.113 --> 08:20.747 آره 08:20.782 --> 08:22.549 خیلی خب 08:22.584 --> 08:24.251 ،خانوما، تقریباً 08:24.285 --> 08:26.119 ...شش ساعت از وقت خواب من گذشته، پس 08:26.154 --> 08:27.254 من دارم میرم 08:27.288 --> 08:29.389 خب، وقت گذروندن با تو خوش گذشت، استاش 08:29.424 --> 08:30.857 ،تو هم همینطور. میدونی 08:30.892 --> 08:32.526 .باید بازم از اینکارا بکنیم شاید شنبه شب؟ 08:32.560 --> 08:34.761 دو تا بلیط بازی بیسبال یانکی‌ها رو دارم 08:34.796 --> 08:35.862 که اسم تو روشه 08:35.897 --> 08:37.231 و اسم من. اسم یانکی‌ها 08:37.265 --> 08:38.732 داری ازم درخواست میکنی بریم بیرون؟ 08:38.766 --> 08:40.021 آره 08:41.169 --> 08:44.304 من نزدیک شش ساله با یه پسر بیرون نرفتم 08:44.339 --> 08:45.672 میدونی چیه؟ 08:45.707 --> 08:47.374 آسونه، مثل روندن دوچرخه‌اس 08:47.408 --> 08:49.009 ،البته تو این مورد 08:49.043 --> 08:50.677 یه موتورسیکلت خیلی بزرگ و قدرتمند 08:50.712 --> 08:51.879 میدونی چیه؟ 08:51.913 --> 08:54.710 تو عوضی هستی، خودت میخوای اینطوری باشی، و من خوشم اومده 08:54.830 --> 08:56.175 ممنون - پس بیا اینکارو بکنیم - 08:56.295 --> 08:57.389 باشه. خوبه - آره - 08:57.509 --> 08:58.425 اونموقع میبینمت پس - عالیه - 08:58.953 --> 09:02.808 بوم تبدیل میشه به انفجار دینامیت 09:04.493 --> 09:05.678 خنده‌داره 09:05.693 --> 09:07.548 وقتی یکم پیش اومدم اینجا 09:07.559 --> 09:09.229 چون فکر میکردم تو جذابی 09:09.264 --> 09:10.297 واقعاً؟ 09:10.331 --> 09:12.699 آره. فکر کردم شاید با تو یه قرار بذارم 09:12.734 --> 09:14.768 واقعاً؟ 09:14.802 --> 09:15.903 آره 09:15.937 --> 09:18.505 جالبه 09:18.540 --> 09:20.240 متاسفم 09:22.844 --> 09:25.045 هنوزم میخوای قرار بذاریم؟ 09:25.079 --> 09:27.047 آره 09:27.081 --> 09:28.749 خیلی خب 09:32.554 --> 09:34.788 میخوام تمرین کنم لزبین بشم 09:34.822 --> 09:37.424 میتونم قبلش چاییم رو بخورم؟ 09:37.458 --> 09:39.793 همین الان نه. مسخره نشو 09:39.827 --> 09:42.095 جمعه. با دوستت آپریل قرار دارم 09:42.130 --> 09:43.997 وایسا ببینم، چی؟ - چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ - 09:44.032 --> 09:45.432 تو باهاش بیرون رفتی. اون عالیه درسته؟ 09:45.466 --> 09:47.634 در حال حاضر، اون برام مرده 09:47.669 --> 09:50.170 ولی آره، اون دوست داشتنیه 09:50.205 --> 09:54.007 و میدونی، من هیچوقت از اون دخترایی نبودم که اینا رو تجربه کنم 09:54.042 --> 09:55.742 مثلا توی سال اول دانشگاهم 09:55.777 --> 09:57.477 من یه هم‌اتاقی داشتم که رفته بود تو فاز لزبین شدن 09:57.512 --> 10:00.867 برای همین مجبور شدم خیلی چیزا از زیر پتوم راجع‌بهش بشنوم، همین 10:00.882 --> 10:02.182 و حالا میخوای یه امتحانی بکنی؟ 10:02.217 --> 10:03.183 آره 10:03.218 --> 10:05.085 ...میدونی، چون 10:05.119 --> 10:07.621 ...همونطور که سنم بالاتر میره، دارم به این نتیجه میرسم که 10:07.655 --> 10:08.822 تو از هر کسی خوشت بیاد، خوشت اومده 10:08.857 --> 10:10.624 ،و جنسیت 10:10.658 --> 10:11.725 چیز انعطاف‌پذیریه 10:11.759 --> 10:13.427 و تو باید منعطف باشی 10:13.461 --> 10:15.262 چرا مثل خشک‌شده‌ها رفتار میکنی؟ 10:15.296 --> 10:16.430 من رفتار نمیکنم 10:16.464 --> 10:17.965 واقعاً خشک شدم 10:17.999 --> 10:20.514 .ببخشید که مزاحم شدم زارا، میتونم ون‌ـت رو قرض بگیرم 10:20.634 --> 10:21.468 باید برم به محله‌ی برانکس 10:21.502 --> 10:23.103 تا بلیط برای قرارم با آپریل رو بگیرم 10:23.137 --> 10:24.371 سلام، کارن 10:26.007 --> 10:27.841 آره، کلیدها رو میزه 10:27.876 --> 10:30.277 عالیه. امیدوارم از صندلی‌های وی‌آی‌پی پشت زمین بیسبال خوشش بیاد 10:30.311 --> 10:31.378 خداحافظ، کارن 10:34.015 --> 10:37.451 پس... این واقعاً راجع‌به قرار گذاشتن با آپریل نیست 10:37.485 --> 10:39.286 این راجع‌به مسائل عجیب، بچگانه 10:39.320 --> 10:40.687 و حل نشده‌ات با استاش هستش 10:40.722 --> 10:42.523 ،نه! همونطور که بهت گفتم 10:42.557 --> 10:44.558 این راجع‌به انعطاف‌پذیر بودنه 10:44.592 --> 10:46.560 و فقط... منعطف شدن 10:46.594 --> 10:48.662 ساکت شو 10:56.539 --> 10:58.106 اریک، زارا هستم 10:58.140 --> 10:59.174 یه لحظه 10:59.208 --> 11:00.442 اونجا داری چیکار میکنی؟ 11:00.476 --> 11:02.243 نه، فقط داشتم چند تا چیزو تو گوگل سرچ میکردم 11:02.278 --> 11:04.279 فقط یه لحظه وقت بده، باشه؟ 11:07.550 --> 11:08.716 سلام 11:08.751 --> 11:09.951 آره، بیا تو 11:12.221 --> 11:13.988 آهان، سرچ کردن تو گوگل 11:14.023 --> 11:15.557 خیلی خب، گرفتم 11:15.591 --> 11:16.858 بازم عجیبه 11:16.892 --> 11:18.059 خی، چه خبرا؟ 11:18.093 --> 11:22.078 خب فقط اومدم و بهت تبریک بگم 11:22.231 --> 11:24.098 ممنون، امروز با پست رسیدن 11:24.133 --> 11:25.300 از گاراژ چشم گوگلی 11:26.302 --> 11:28.303 حالا دیگه کار اصلی شروع میشه 11:28.337 --> 11:29.971 نه، اینو نمیگم 11:30.005 --> 11:33.041 اریک، دوست داری که هم‌تیمی دارت من 11:33.075 --> 11:34.476 برای ادامه تورنمنت بشی؟ 11:34.510 --> 11:35.977 عالیه، من عاشق دارتم 11:36.011 --> 11:37.345 و نمیخوام دروغ بگم 11:37.379 --> 11:40.148 خیلی خوشم میاد با اون همه دختر خوشگل بگردم 11:40.182 --> 11:41.749 درســـت، در مورد اون 11:41.784 --> 11:44.552 بیا فقط، مسائل دختر و پسری رو پیش نکشیم 11:44.587 --> 11:46.588 یا چیزی راجع‌بهش بگیم 11:46.622 --> 11:50.358 یا از کلمه هایی مثل، " اون پسر" یا مال اون پسر" یا "دودول‌ـم" استفاده نکنیم" 11:50.392 --> 11:51.593 گرفتی؟ - آره - 11:51.627 --> 11:53.161 تا راجع‌بهش حرف در نیاد 11:53.195 --> 11:54.496 آره، حتماً، گرفتم 11:54.530 --> 11:56.931 آره میتونم مسائلات رو قاطی واقعیات نکنم 11:56.966 --> 11:58.166 عالیاته 11:59.435 --> 12:02.537 ...منم میرم تا مزاحم انجام دادن 12:07.309 --> 12:09.778 سلام، فرزندم 12:12.815 --> 12:14.048 ببین کی پیژامه‌هاش رو درآورده 12:14.083 --> 12:16.251 و مثل "ماریشکا هارگیتی" لباس پوشیده (بازیگر آمریکایی) 00:12:16,347 --> 00:12:17,848 من امشب یه قرار جذاب دارم 12:17.820 --> 12:18.953 واقعاً، قرار داری؟ 12:18.988 --> 12:20.822 قراره با دوچرخه‌اش بیاد دنبالت؟ 12:20.856 --> 12:23.057 کولت میکنه؟ ارابه دستی میاره؟ 12:23.092 --> 12:24.292 !هی 12:24.326 --> 12:25.627 بذار یه جای پارک پیدا کنم، الان میام 12:25.661 --> 12:26.861 !هی - !هی - 12:28.130 --> 12:29.197 اون اینجا چیکار میکنه؟ 12:29.231 --> 12:30.532 بازی که فردا شبه 12:30.566 --> 12:34.202 آره، ولی تیم ویلکو امشب تو استادیوم مک‌کارن بازی میکنه 12:34.236 --> 12:35.403 تو با آپریل قرار جور کردی؟ 12:35.437 --> 12:36.604 من با آپریل یه قرار جور کردم 12:36.639 --> 12:37.972 بعد از اینکه من با آپریل قرار جور کردم؟ 12:38.007 --> 12:39.541 بعد از اینکه تو با آپریل قرار جور کردی 12:39.575 --> 12:40.909 ،متاسفم 12:40.943 --> 12:42.710 نمیدونستم شما دو تا رابطه اختصاصی باهم دارین 12:42.745 --> 12:44.279 جریان این نیست 12:44.313 --> 12:46.948 تو همجنسگرا نیستی و خودتم میدونی 12:46.982 --> 12:49.317 من همجنسگرا هستم، برای آپریل 12:49.351 --> 12:52.053 و هیچوقت حس سرزندگی مثل الان نداشتم 12:52.087 --> 12:53.721 میدونی، شاید تو باید امتحان کنی همجنسگرا بشی 12:53.756 --> 12:55.557 بر اساس لباس‌هات و به خودت رسیدن‌هات میگم 12:55.591 --> 12:58.093 چون خیلی راحت میتونی همجنسگرا بشی 12:58.127 --> 13:00.195 میدونم میخوای چیکار کنی و این قار نیست جواب بده 13:00.229 --> 13:01.329 نمیتونی ببری 13:01.363 --> 13:03.465 این مسابقه نیستش، استاش 13:03.499 --> 13:04.833 این جریان قلبیه 13:04.867 --> 13:08.503 این راجع‌به پیدا کردن عشق واقعیه، و من میبرم 13:08.537 --> 13:10.750 کارن، نتونستم جای پارک پیدا کنم 13:10.870 --> 13:11.739 سوار شو. بریم 13:13.342 --> 13:14.843 بَم تبدیل به انفجار دینامیت میشه 13:14.877 --> 13:17.779 بوم. بوم تبدیل به انفجار دینامیت میشه 13:17.813 --> 13:18.980 خوشگل شدی - سلام - 13:19.014 --> 13:20.448 ممنون - سلام، استاش - 14:16.005 --> 14:17.305 آره 14:23.713 --> 14:26.014 سینه 14:36.692 --> 14:40.962 سلام، میخوام دو تا بلیط برای نمایش یکشنبه بگیرم 14:40.996 --> 14:42.897 بالکن بالایی عالیه 14:42.932 --> 14:45.366 کارن گلدفارب 14:45.401 --> 14:47.102 بله 14:47.136 --> 14:48.203 ممنون 14:48.237 --> 14:49.404 کارن؟ 14:49.438 --> 14:52.993 تو که نمیخوای دو تا بلیط نمایش یکشنبه رو 14:53.008 --> 14:54.375 برای خودت و آپریل بگیری، نه؟ 14:54.410 --> 14:56.478 چرا، ما قراره بریم نمایش موزیکال مرد عنکبوتی رو ببینیم 14:56.512 --> 14:57.846 که شنیدم خیلی باحاله 14:57.880 --> 14:59.514 چون هیچکدوم اجرا کننده‌ها قرار نیست بمیره 14:59.548 --> 15:02.117 خب، سعی میکنم آپریل رو سر وقت برش گردونم 15:02.151 --> 15:03.752 از چی برش گردونی؟ 15:03.786 --> 15:05.253 آهان، درسته 15:05.287 --> 15:06.654 از کجا باید خبر داشته باشی؟ 15:06.689 --> 15:08.356 ما شنبه میریم به همپتون 15:08.391 --> 15:10.191 ...ما توی اتاق هتل میمونیم 15:10.226 --> 15:13.595 باهمدیگه، اگه مفهوم سخنم رو بگیری 15:13.629 --> 15:14.963 'منظورم هم از 'مفهوم سخن 15:14.997 --> 15:16.798 سکس هستش 15:16.832 --> 15:18.633 بوم تبدیل به انفجار دینامیت میشه 15:21.370 --> 15:23.738 نه اگه جمعه بوم بشه 15:25.113 --> 15:26.741 هی، آپریل 15:26.776 --> 15:27.976 آره، خودمم 15:28.010 --> 15:31.365 جمعه شب چیکارا میکنی؟ 15:31.414 --> 15:34.482 آهان، تورنمنت دارت تارا اون موقع‌اس 15:34.517 --> 15:36.484 میخوای مست کنیم و با همدیگه ببینیمش؟ 15:36.519 --> 15:39.087 و بعد برگردیم خونه و یه سکس عالی داشته باشیم؟ 15:39.121 --> 15:40.221 منظورت چیه که، آماده‌ام؟ 15:40.256 --> 15:41.523 معلومه که آماده‌ام، آره - بده‌اش به من - 15:41.557 --> 15:43.324 !خدای من، نمیتونم صبر کنم. بای - گوشی رو بده به من - 15:43.359 --> 15:44.893 بوم 15:44.927 --> 15:47.495 میخوای اینو تبدیل کنی به یه جور مسابقه سکس؟ 15:47.530 --> 15:49.831 آره، و من قراره ببرم 15:49.865 --> 15:52.300 چون من یه زنم 15:52.335 --> 15:54.602 و من میدونم اون پایین چیا حال میده 15:54.637 --> 15:56.938 و من قراره 24 ساعت قبل از تو 15:56.972 --> 15:59.474 برسم به اونجا، پس بوووم 16:00.543 --> 16:02.744 !بَم! بوم 16:02.778 --> 16:04.245 بوم هستش 16:04.280 --> 16:05.947 مورد اضطراری. کمک 16:05.981 --> 16:06.849 چیه؟ 16:07.383 --> 16:09.818 من قراره به زودی یه سکس لزبینی داشته باشم، خیلی زود 16:09.852 --> 16:11.119 پس احتیاج به معلم خصوصی دارم 16:11.153 --> 16:14.220 باید به آپریل بهترین ارگاسمی که تو زندگیش داشته رو بدم 16:14.223 --> 16:15.690 ...یا حداقل بهتر از استاش 16:15.725 --> 16:16.791 منطورم تو زندگیش بود 16:16.826 --> 16:17.892 این هیچ ربطی به استاش نداره 16:17.927 --> 16:18.993 میشه خواهشاً کمکم کنی؟ 16:19.028 --> 16:20.528 بذار یه فکری راجع‌بهش بکنم 16:20.563 --> 16:21.863 نه 16:21.897 --> 16:23.198 من نمیخوام هیچ بخشی از این ماجرا باشم 16:23.232 --> 16:24.666 ،آپریل یه انسانه 16:24.700 --> 16:26.368 و لیاقتش بهتر از اینه که توی یه بازی پیچیده 16:26.402 --> 16:28.837 بین تو استاش گیر بی‌افته 16:28.871 --> 16:31.506 این ربطی به من و استاش نداره 16:31.540 --> 16:33.842 ...این راجع‌به من و امم 16:33.876 --> 16:35.510 آپریل 16:35.544 --> 16:37.112 این راجع‌به من و آپریله 16:37.146 --> 16:38.513 کارن، بس کن 16:38.547 --> 16:40.448 تو نمیتونی اینطرف و اونطرف بری و سعی کنی یه لزبین بشی 16:40.483 --> 16:42.517 چون یه منفعتی توش برات داره 16:42.551 --> 16:43.885 این بی احترامی به همجنسگراهاست 16:43.919 --> 16:45.387 اشتباهه، و صادقانه بگم 16:45.421 --> 16:46.888 تو باید از خودت خجالت بکشی 16:46.922 --> 16:48.456 ،خب 16:48.491 --> 16:49.991 برای فینال چه شکلی شدم؟ 16:50.026 --> 16:51.660 هر چی که بهم دادی رو پوشیدم 16:52.728 --> 16:55.096 وضعیت کاملاً متفاوتیه 16:55.131 --> 16:57.165 عالیه؟ 17:13.060 --> 17:15.795 تو قوی هستی، تو نترسی 17:15.829 --> 17:18.197 تو بتمن هستی 17:18.232 --> 17:19.866 من بتمن هستم 17:23.270 --> 17:24.537 آره 17:24.571 --> 17:26.105 معرکه بود 17:26.140 --> 17:27.173 اینو دیدی؟ 17:27.207 --> 17:28.241 معرکه بود 17:28.275 --> 17:29.842 خدا رو شکر که جایگزین شدی 17:29.877 --> 17:31.177 ساکت شو - تو ساکت شو - 17:31.211 --> 17:32.979 ساکت 17:33.013 --> 17:34.868 برای مسائل بعد از این خیلی هیجان‌زده‌ام 17:35.549 --> 17:37.817 بعداً، مسائل هیجان‌انگیزیه 17:37.851 --> 17:38.951 مسائل هیجان‌انگیز 17:38.986 --> 17:41.154 اتفاق هیجان‌انگیزی امشب قراره بی‌افته؟ 17:41.188 --> 17:42.522 هی، استاش - سلام - 17:42.556 --> 17:45.091 تو اینجا چیکار میکنی؟ - اوه، بیخیال - 17:45.125 --> 17:47.894 عشق من به دارت تا به الان ثابت نشده؟ 17:47.928 --> 17:49.495 ...خب، شاید تو باید 17:49.530 --> 17:50.730 برای بازی بعدی بهتون ملحق بشم؟ 17:50.764 --> 17:51.864 عاشقشم 17:51.899 --> 17:53.866 میشه یه دور دیگه برامون بیارین، لطفاً؟ 17:53.901 --> 17:55.601 پیک‌های خشتک - پیک‌های خشتک - 18:05.212 --> 18:06.913 دیدینش؟ 18:06.947 --> 18:08.948 خیلی خب. من حساب میکنم 18:08.982 --> 18:11.417 من حساب میکنم - فکر کنم میتونم پول قرار خودمو حساب کنم - 18:11.452 --> 18:13.186 من حساب میکنم. من حساب میکنم. کارت منو بگیر - من حساب میکنم. من حساب میکنم - 18:13.220 --> 18:16.189 کارت من بگیر - بچه‌ها، اینجا فقط نقدیه - 18:16.223 --> 18:17.457 من حساب میکنم 18:17.491 --> 18:19.225 ...من حساب میکنم. من حساب میکنم. من - من حساب میکنم، من حساب میکنم - 18:19.259 --> 18:20.626 میریم که داشته باشیم 18:20.661 --> 18:23.516 دو پرتاب دارت پایانی برای قهرمانی 18:28.602 --> 18:29.736 آره 18:29.770 --> 18:30.937 !ما بردیم 18:32.573 --> 18:34.273 خودشه 18:34.308 --> 18:36.042 این لحظه بزرگیه 18:41.448 --> 18:42.982 خیلی خب 18:44.918 --> 18:47.487 خیلی خب. خیلی خب 19:09.176 --> 19:11.110 آره 19:13.013 --> 19:15.682 !اریک، عاشقتم 19:15.716 --> 19:16.683 !منم همینطور 19:16.717 --> 19:17.850 هی، بجنب، بیا برقصیم 19:17.885 --> 19:20.253 وایسا، وایسا، وایسا 19:20.287 --> 19:22.755 یه سوءتفاهم احمقانه وجود داره که باید شفاف بشه 19:22.790 --> 19:24.691 هی، تو از عروسک‌ها خوشت میاد؟ 19:24.725 --> 19:26.159 آره 19:26.193 --> 19:27.260 خیلی زیاد 19:27.294 --> 19:28.628 خیلی خب 19:30.464 --> 19:32.966 خوش باشین، دخترا 20:05.599 --> 20:07.133 خیلی خب 20:07.167 --> 20:08.401 بچه‌ها 20:12.873 --> 20:15.408 من از اینجا میرم بیرون 20:21.248 --> 20:23.349 ای وای 20:23.384 --> 20:24.817 خوب گفتی 20:31.692 --> 20:32.926 متاسفم 20:32.960 --> 20:34.127 ممنون 21:26.146 --> 21:30.049 وایسا، تو چرا جیغ میزنی؟ 21:30.074 --> 21:35.629 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.