WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.850 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10.900 --> 00:12.610 این زن رو از اینجا بنداز بیرون، فورا 00:12.610 --> 00:13.650 ...تو 00:16.440 --> 00:17.490 منو یادته، مگه نه ؟ 00:18.540 --> 00:20.850 ما مهمون دعوت نکردیم 00:25.590 --> 00:28.960 وقتی که اونو با خودم از اینجا ببرم ، کارم اینجا تموم میشه 00:32.940 --> 00:34.090 دیوونه شدی تو 00:34.840 --> 00:36.100 بالاخره دیوونه شدی 00:36.710 --> 00:39.010 فکر میکنی کی منو به این روز انداخته ؟ 00:39.010 --> 00:42.980 اگه میخوای چیزی به پسرم بگی میتونی بیرون باهاش حرف بزنی 00:43.240 --> 00:44.370 تا بیرون همراهیش کن 00:45.370 --> 00:46.440 بیا بیرون 00:46.440 --> 00:47.550 ...تو آمریکا 00:50.410 --> 00:52.090 من کسی بودم که دنبالش گشت 00:54.690 --> 00:58.920 تمام این مدت ، من خانواده ـش بودم شماها نبودین 01:00.050 --> 01:01.490 ...من تنها کسی بودم که 01:02.770 --> 01:04.190 ازش محافظت کردم 01:11.470 --> 01:12.470 واقعیت داره ؟ 01:15.670 --> 01:16.970 ...حرفای این زن 01:18.170 --> 01:19.370 واقعیته ؟ 01:21.020 --> 01:22.140 بله، اون کمکم کرد 01:22.690 --> 01:24.220 ولی خیلی وقت پیش تموم شده 01:27.110 --> 01:28.110 یه جی 01:29.420 --> 01:32.660 بیا ، بیا بریم با هم صحبت میکنیم 01:45.580 --> 01:48.080 (قسمت 12) 02:05.160 --> 02:07.000 به اندازه کافی بهت فرصت دادم 02:08.250 --> 02:09.590 به حد کافی منتظر موندم 02:11.270 --> 02:12.390 برگرد 02:12.890 --> 02:14.230 بهت نگفتم؟ 02:15.540 --> 02:17.170 اول تو بودی که منو ترک کردی 02:18.640 --> 02:20.170 چند بار باید بگم؟ 02:20.610 --> 02:23.300 من ترکت نکردم برای کار رفتم 02:24.670 --> 02:26.610 تو خسته شده بودی و منو دور انداختی 02:26.710 --> 02:28.580 ...و هنوزم با این شرایطی که دارم هم 02:28.580 --> 02:29.820 نمیخوای بزاری برگردم پیشش؟ 02:30.080 --> 02:31.890 من هیچ وقت مال تو نبودم 02:31.890 --> 02:33.710 حتی یه بارم ، مال تو نبودم 02:33.710 --> 02:35.080 !اینجا جای منه 02:41.020 --> 02:42.890 ...کی میخوای این واقعیت که 02:44.230 --> 02:45.860 من نیمه گمشده تو هستم رو قبول کنی؟ 02:46.990 --> 02:48.800 جای تو ، کنار منه 02:52.110 --> 02:53.700 الان دیگه همه واقعیت رو میدونن 02:53.830 --> 02:55.200 دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 02:56.380 --> 02:58.850 گمشو- گفتم با من بیا- 03:00.850 --> 03:02.520 اینجا ، خونه مائه 03:03.110 --> 03:05.080 اگه میخوای چیزی بهش بگی باید خصوصی اینکارو بکنی 03:05.320 --> 03:06.790 جاییه که خانواده ما اونجا نباشه 03:06.790 --> 03:07.790 چیه؟ 03:08.150 --> 03:09.860 نگران زن داداشتی؟ 03:12.390 --> 03:13.730 از این وضع ،متنفرم 03:16.800 --> 03:18.700 ...ما فکر میکردم تو مردی 03:20.390 --> 03:22.100 اون وقت رفته بودی با این زندگی میکردی؟ 03:23.010 --> 03:25.140 ...وقتی قایمش کرده بودی از اینکه 03:25.460 --> 03:27.270 باهاشی خیلی خوشحال بودی؟ 03:27.770 --> 03:29.850 بقیه ما تو درد و عذاب بودیم 03:30.450 --> 03:32.740 کار کردی شبیه احمقا باشیم 03:33.140 --> 03:35.610 چطور تونستی با این پررویی پاشی تا اینجا بیای؟ 03:37.240 --> 03:38.790 اول من بودم 03:39.890 --> 03:41.610 من اول عاشقش بودم 03:41.760 --> 03:43.260 من زمان بیشتری عاشقش بودم 03:43.890 --> 03:46.300 من کسی بودم که جونشو نجات داد 03:46.650 --> 03:48.600 وقتی بعد تصادف عقلشو از دست داده بود 03:48.600 --> 03:50.600 من کسی بودم که کنارش موندم 03:50.600 --> 03:52.700 پس برای چی باید از چیزی بترسم؟ 03:52.700 --> 03:55.070 !اون مال منه، من نجاتش دادم 03:55.390 --> 03:56.960 من عقل و حواسم سر جاش نبود 03:57.360 --> 04:00.510 فکر میکردم، میمیرم تسلیم شده بودم 04:00.510 --> 04:01.700 !درسته 04:01.900 --> 04:05.050 !حتی توام تسلیم شدی، ولی من نشدم 04:05.050 --> 04:06.920 من نجاتت دادم، ازت محافظت کردم 04:06.920 --> 04:08.550 !من اونو به زندگی برگردوندم 04:18.420 --> 04:19.550 یکمی از این بخور 04:23.160 --> 04:24.330 نمیتونم 04:25.070 --> 04:26.140 یه جی 04:26.530 --> 04:28.140 نمیخوام اینطوری فرار کنم 04:28.140 --> 04:29.940 تو فرار نمیکنی 04:29.940 --> 04:31.900 اون ارزش اینو نداره ، باهاش حرف بزنی 04:34.680 --> 04:35.750 یه جی 04:36.040 --> 04:37.080 یه جی 04:37.250 --> 04:39.180 این مزخرفاتو تموم کن و برو 04:39.540 --> 04:41.410 !گفتم گورتو از خونه ما گم کن 04:44.840 --> 04:45.910 بیا بریم، عزیز دلم 04:48.930 --> 04:50.260 از اینجا بندازش بیرون 04:50.690 --> 04:51.690 لطفا 04:54.260 --> 04:55.260 بیا ببینم 04:57.220 --> 04:58.220 ولم کن 04:58.430 --> 05:00.030 اگه اون نیاد، من نمیرم 05:00.240 --> 05:02.440 !ولم کن! ول کن 05:07.310 --> 05:08.310 ولم کن 05:12.270 --> 05:13.580 فقط برو 05:27.350 --> 05:29.130 هنوزم چیزی هست بخوای بهم بگی؟ 05:30.290 --> 05:33.270 ... من و اون خیلی بیشتر از تو که فقط چند ماه 05:34.270 --> 05:36.330 زنش بودی ، با هم خاطره داریم 05:36.900 --> 05:39.240 ما سه سال قرار میزاشتیم و هفت سالم ازش مراقبت کردم 05:40.600 --> 05:42.580 ...من ده سال 05:43.380 --> 05:45.100 با جین بودم 05:45.910 --> 05:47.950 ... فکر کردی با وجود من میتونی 05:48.140 --> 05:49.820 رابطه تو باهاش درست کنی؟ 05:51.280 --> 05:53.760 اونم فقط به این دلیل که قانونا زنشی؟ 05:54.780 --> 05:57.190 همونطور که خودت گفتی شما بیشتر از ده سال با هم بودین 05:57.850 --> 06:00.090 پس چرا برگشت پیش من ؟ 06:02.130 --> 06:04.270 ...بخاطر پرستاری کردن از اون 06:04.890 --> 06:06.030 ازت ممنونم 06:07.960 --> 06:11.070 ...ولی اینکه رابطه من و اون ادامه پیدا کنه یا نه 06:12.510 --> 06:13.900 تصمیمش با منه 06:17.900 --> 06:20.140 مادرش برش گردوند اینجا 06:26.650 --> 06:28.390 اگر درباره زندگیش تو آمریکا سوالی داشتی 06:29.150 --> 06:30.630 هرموقع خواستی راحت باش و ازم بپرس 06:31.760 --> 06:33.850 همه چیزو بهت میگم 06:36.630 --> 06:37.770 ولم کن 06:38.570 --> 06:39.570 ول کن 06:41.370 --> 06:42.370 ول کن 06:43.440 --> 06:44.440 برو 06:45.070 --> 06:46.830 دیگه هیچوقت برنگرد 06:46.830 --> 06:48.940 اگه یه بار دیگه بخوای خانواده مونو اذیت کنی 06:49.750 --> 06:51.100 دست رو دست نمیزارم 06:54.270 --> 06:56.250 مثلا میخوای چیکار کنی؟ 06:56.780 --> 06:58.490 هر چی بیشتر سر به سر من بزاری 06:58.910 --> 07:00.650 زن داداشت ، بیشتر درد میکشه 07:24.880 --> 07:26.770 یه جی خیلی شوکه شده 07:29.080 --> 07:31.020 من به مساله اون هرزه عوضی رسیدگی میکنم 07:31.390 --> 07:32.850 تو حواست به یه جی باشه یه وقتی نظرش عوض نشه 07:34.060 --> 07:36.450 آه، جین تازه تونسته خودشو جمع و جور کنه 07:36.890 --> 07:39.260 اگه الان بازم بخواد تسلیم بشه دیگه هیچ وقت خوب نمیشه 07:39.260 --> 07:41.000 یه جی هم دخترمونه 07:41.000 --> 07:42.770 تو باید نگران اونم باشی 07:43.770 --> 07:45.520 اون چاره ای جز تحمل کردن نداره 07:46.700 --> 07:48.890 اگه من جای اون بودم ...اون هفت سال رو نمیزاشتم 07:48.890 --> 07:50.270 تا اونو پیدا کنم و منتظر بمونم 07:50.570 --> 07:51.570 هیچوقت 07:51.810 --> 07:55.010 خیلی رفتار بیمارگونه ای داره 07:55.400 --> 07:56.970 با پول متقاعد نمیشه 07:56.970 --> 07:58.810 از اون آدمایی خسته کننده و مزاحمه 07:58.810 --> 08:01.080 بی حیا و خودخواه 08:36.820 --> 08:37.810 نکن 08:38.140 --> 08:39.550 الان نباید این کارو بکنی 08:44.230 --> 08:46.190 من انجامش میدم، تو باید بری 08:55.870 --> 08:57.160 چرا بهم نگفتی؟ 08:57.740 --> 08:59.710 حتی اگه وقتی تو آمریکا بودی نخواستی باهام تماس بگیری و حرفی بهم بزنی 08:59.710 --> 09:02.510 بازم بخاطر برگشتنت ، شکرگذار بودم 09:03.040 --> 09:04.800 ولی معلوم شد که با یه زن دیگه بودی 09:04.800 --> 09:06.640 و اون زن ، دوست دختر سابقت بوده 09:07.220 --> 09:08.570 باید از اینم چشم پوشی کنم ؟ 09:09.250 --> 09:11.040 اون رابطه ای که فکر میکنی ، نبوده 09:11.040 --> 09:12.620 من به چه جور رابطه ای فکر میکنم؟ 09:12.620 --> 09:14.590 اصلا میدونی چه تو ذهن منه ؟ 09:15.260 --> 09:16.420 اگه هیچی بین شما ها نبود 09:16.420 --> 09:18.260 چطور جرات کرد با پررویی پاشه بیاد اینجا؟ 09:18.860 --> 09:20.820 فکر کردی من احمقم؟ 09:21.000 --> 09:22.730 تو درک نمیکردی 09:23.160 --> 09:25.320 حتی اگر توضیح میدادم بازم نمیتونستی درک کنی 09:26.640 --> 09:28.970 پس میخواستی برای همیشه گولم بزنی؟ 09:29.560 --> 09:32.710 ما زن و شوهریم 09:33.030 --> 09:36.110 ما دوست پسر یا دوست دختر همدیگه نیستیم 09:36.980 --> 09:39.770 وقتی منتظرت بودم ، قلبم تیکه تیکه شد 09:40.380 --> 09:42.680 و هنوزم ، با وجود اینکه هفت سال باهاش بودی 09:42.680 --> 09:44.520 ...میگی الان تموم شده 09:44.520 --> 09:46.020 و باید چشمامو رو همه چی ببندم؟ 09:46.590 --> 09:48.490 تو الان خیلی اعصابت به هم ریخته ست 09:49.120 --> 09:51.630 اگر ادامه بدیم، فقط به خودمون آسیب میزنیم 09:51.630 --> 09:53.890 ...پس اول باید آروم بشی - ...تو نگرانی - 09:54.960 --> 09:56.320 که من آسیب ببینم؟ 10:01.390 --> 10:04.010 ...نگرانی که 10:04.840 --> 10:06.530 بیشتر از این آسیب ببینم؟ 10:08.110 --> 10:10.980 چرا الان داری این کارو میکنی؟ 10:11.610 --> 10:13.980 این آینده ای بود که قولشو بهم داده بودی؟ 10:16.590 --> 10:18.040 چرا بهم نگفتی؟ 10:18.040 --> 10:19.760 ...چرا یه جوری نقش بازی کردی انگار مردی 10:19.760 --> 10:21.260 و اونو کنار خودت نگه داشتی؟ 10:21.260 --> 10:22.520 چرا؟ 10:22.680 --> 10:24.550 چرا یهویی برگشتی؟ 10:24.550 --> 10:25.630 اگه مادرت نمی فهمید 10:25.630 --> 10:27.690 قصد داشتی تا آخرش با اون زندگی کنی؟ 10:27.690 --> 10:29.390 !گفتم دیگه تموم شده 10:29.560 --> 10:30.820 کافیه، باشه؟ 10:30.820 --> 10:33.340 ...تو گفتی تمام تلاشتو کردی که برگردی پیشم 10:33.340 --> 10:35.000 و فکر کردن به من کمکت کرده که همه چیزو بتونی تحمل کنی 10:35.000 --> 10:36.640 اما همش دروغ بود - اینطور نیست- 10:36.640 --> 10:38.300 تو ولم کردی و گولم زدی - نه - 10:38.300 --> 10:40.400 !تو فریبم دادی - !نه - 10:48.810 --> 10:49.940 عوضی 12:14.340 --> 12:16.340 باید زودتر حقیقتو می گفتی 12:16.340 --> 12:18.870 باید راستشو بهش میگفتی و ازش میخواستی تو رو ببخشه 12:21.030 --> 12:22.110 ترسیده بودم 12:24.070 --> 12:25.210 ...ترسیده بودم 12:26.720 --> 12:27.980 که ترکم کنه 12:28.170 --> 12:30.720 اگه این تصمیم رو میگرفت باید قبول میکردی 12:30.990 --> 12:33.280 ...گفتن حقیقت ، و دادن حق انتخاب 12:34.150 --> 12:35.460 این عشقه 12:37.090 --> 12:38.130 پدر 12:44.160 --> 12:45.820 اصلا کسی میتونه انقدر قوی باشه؟ 12:51.870 --> 12:53.240 ...من به یه جی احتیاج داشتم 12:55.510 --> 12:56.940 و میخواستم که باهاش باشم 13:00.810 --> 13:02.990 ولی طاقت اینو نداشتم که خودمو بهش نشون بدم 13:07.780 --> 13:09.090 فقط ،نتونستم 13:25.300 --> 13:28.300 امیدوارم خوشبخت باشید اونم خیلی خیلی طولانی 13:28.840 --> 13:30.770 من یکی از اعضای تیم مربی سو هستم 13:31.380 --> 13:34.570 میدونم قبلا با جین تو رابطه بودی 13:34.570 --> 13:37.540 از اون چیزی که فکر میکردم باهوش تری 13:37.540 --> 13:40.650 همین که اونو با خودم ببرم کارم اینجا تمومه 13:40.650 --> 13:42.150 اگر درباره زندگیش تو آمریکا سوالی داشتی 13:43.090 --> 13:44.490 هرموقع خواستی راحت باش و ازم بپرس 13:46.360 --> 13:48.290 همه چیزو بهت میگم 14:13.650 --> 14:14.990 شما دوتا هنوز بهم نزدید 14:16.320 --> 14:19.130 حتی عروسیمونم اومد 14:20.600 --> 14:22.970 وقتی تازه ازدواج کرده بودیم،کارگاه هم اومد 14:23.560 --> 14:25.000 با هم دیگه رفتید آمریکا؟ 14:26.060 --> 14:28.970 بهم گفتی بعدا بیام که بتونی با اون بری؟ 14:30.210 --> 14:31.210 بشین 14:31.210 --> 14:33.510 اگه میخواستی همچنان باهاش قرار بزاری چرا با من ازدواج کردی؟ 14:36.140 --> 14:38.040 قبل از اینکه با تو آشنا بشم ،با هم بهم زده بودیم 14:38.710 --> 14:41.910 و هرکدوم به دلایل متفاوتی رفتیم آمریکا 14:42.720 --> 14:45.750 ،من با تیم خودم رفتم اونم با تیم خودش 14:46.460 --> 14:47.960 اینقدر منو عوضی و رقت انگیز نشون نده 14:49.590 --> 14:50.820 بهونه نمیارم 14:50.820 --> 14:52.860 بجای بهونه آوردن، باید همه چیو توضیح بدی 14:54.130 --> 14:57.160 وقتی همه ارتباطت رو با من قطع کرده بودی به یه زن دیگه نیاز داشتی؟ 15:00.060 --> 15:01.100 جوابمو بده 15:02.970 --> 15:04.470 اصلا نمیدونستم زنده میمونم یا می میرم 15:05.930 --> 15:07.670 همه چی خیلی مبهم بود 15:08.300 --> 15:11.540 ،وقتی به هوش اومدم اون جلو چشمام بود 15:11.960 --> 15:11.990 من فقط دست هر کسی اونجا بود رو گفتم 15:14.440 --> 15:15.980 این خیانته 15:17.850 --> 15:19.410 ....بهم گفتی مهم نیست که بابام مرده 15:20.720 --> 15:23.520 یا مادرم تو زندانه 15:24.230 --> 15:27.000 شبیه آدمایی بودی که قلب بزرگی دارن 15:28.230 --> 15:30.390 و بازم ،واست مهم نبود که ...یکی منتظرته 15:30.390 --> 15:33.370 و دست یه زن دیگه رو گرفتی ؟ واسه تو،این عشقه؟ 15:34.370 --> 15:36.970 چرا یه کاری میکنی من اینقدر رقت انگیز به نظر بیام؟ 15:37.530 --> 15:38.770 از من رقت انگیزتری؟ 15:41.610 --> 15:42.740 از من بدبخت تری؟ 15:44.670 --> 15:46.410 ،اگه طبقه ی بالا حالت بد بشه 15:48.120 --> 15:50.440 نمیتونم کنارت باشم ، حتی نمیتونم حرفی بزنم 15:50.910 --> 15:53.680 اگه ناراحت باشی ،نمیتونم بغلت کنم یا آرومت کنم 15:53.680 --> 15:55.810 حتی نمیتونم بهت بچسبم و بگم نرو 15:56.150 --> 15:57.820 هیچ کاری نمیتونم بکنم 15:59.550 --> 16:00.730 ...واقعا فکر میکنی 16:03.160 --> 16:04.560 تو از من بدبخت تری؟ 16:07.190 --> 16:08.930 ،اگه بخوایم دقیق بگیم 16:10.140 --> 16:12.980 از اونجایی که یکی مثل تو بهم خیانت کرده من ازت بدبخت ترم 16:16.980 --> 16:18.140 مطمئنی؟ 16:19.140 --> 16:20.620 ...واقعا میتونی بگی که 16:21.540 --> 16:22.990 ،تو مدتی که نبودم 16:24.540 --> 16:26.490 وقتی که به هوان تکیه کرده بودی ...حتی یه بارم احساساتت بهت غلبه نکرد 16:27.390 --> 16:28.990 و بهم خیانت نکردی؟ 16:30.630 --> 16:32.460 تو این مورد از خودت مطمئنی؟ 16:37.020 --> 16:38.100 ... من 16:42.530 --> 16:45.470 هیچ وقت هیچ زن دیگه ای رو نخواستم ...من فقط 16:48.010 --> 16:49.670 شکسته بودم 16:51.510 --> 16:52.770 ...من میتونم با اعتماد به نفس کامل بگم 16:54.170 --> 16:57.220 وقتی وانمود میکردی مُردی فکر دیدن هیچ مرد دیگه ای رو هم نکردم 16:59.120 --> 17:00.890 بعد از کلی سال برگشتی 17:01.810 --> 17:03.130 میتونم اینو درک کنم 17:03.820 --> 17:05.990 اگه از کمر به پایین فلج شدی،مشکلی نیست 17:06.050 --> 17:07.690 بخاطر شرایطت منو از خودت دور کردی ...و بهم صدمه زدی 17:07.690 --> 17:09.050 اینم درک میکنم 17:09.860 --> 17:11.060 ...ولی 17:12.500 --> 17:14.200 نمیتونم با یه زن دیگه ، کنار بیام 17:18.360 --> 17:19.440 ...تو رو 17:21.130 --> 17:22.180 نمیبخشم 17:29.150 --> 17:30.310 همه چی تموم شده 17:31.280 --> 17:32.280 باشه؟ 17:32.880 --> 17:34.080 خیلی وقته تموم شده 19:31.360 --> 19:32.600 واسه چی اومدی اینجا؟ 19:38.800 --> 19:40.950 بهت گفتم که دیگه هیچوقت پسرمو،نبینی 19:41.450 --> 19:44.750 فکر کردی حرفایی که زدم، جدی نبود؟ 19:48.350 --> 19:50.320 بمیرم هم ولش نمیکنم 19:52.080 --> 19:55.160 حتی بمیره هم می چسبم به جسدش و میرم 19:56.670 --> 19:58.000 ...فکر میکنی نمیدونم 19:58.560 --> 20:00.790 چرا برگشتی و اینجا چیکار کردی؟ 20:02.970 --> 20:05.860 بهت نگفتم اگه نمیخوای تو زندان بپوسی ،از اینجا برو؟ 20:05.910 --> 20:07.910 انقدر کار بدی کردم که ...از مریضی پرستاری کردم 20:07.910 --> 20:09.210 که نمیخواست برگرده خونه؟ 20:09.600 --> 20:12.340 اینکه عاشق یه آدم بیمار باشی، گناهه؟ 20:14.420 --> 20:15.950 رئیس بانگ هم این موضوع رو میدونست،مگه نه؟ 20:17.280 --> 20:20.810 ...شما دوتا پسر عزیزم رو پنهان کردین 20:20.990 --> 20:23.160 که بتونید شرکتمو بگیرید 20:24.730 --> 20:26.520 اشتباه میکنین- ،اگه اشتباه میکنم- 20:26.520 --> 20:29.090 چطوری با پروروی ، تو جلسه ، همراه اون بودی؟ 20:30.700 --> 20:32.770 فکر میکنی همه جز خودت ،احمقن؟ 20:32.770 --> 20:34.590 ،از اونجا که هی دارید بهم توهین میکنید 20:35.630 --> 20:39.030 دیگه نمیتونم تحملش کنم و میخوام که بهتون ثابت کنم 20:40.100 --> 20:42.030 ...انگار میخوای که به بحث کردن سر اینکه 20:42.030 --> 20:43.910 همه این کارات واسه خاطر عشق و عاشقی بوده ادامه بدی 20:43.910 --> 20:45.150 ولی نه جلوی من 20:47.340 --> 20:50.540 اگه برگردی آمریکا ، کاری میکنم که زندان نیافتی 20:52.810 --> 20:55.160 الان اونی که باید نگران زندان رفتن باشه ، شما نیستی ، مادر جان؟ 20:55.160 --> 20:56.490 به کی گفتی مادر جان؟ 20:57.120 --> 21:00.430 حتی اگه تهش برم زندان نمیزام دستت به دارایی های من برسه 21:01.350 --> 21:05.360 همون موقع که پسرم تو رو دور انداخت باید جای خودتو میشناختی 21:05.470 --> 21:08.590 این تخصص تو نیست که معشوقه مردای مختلف بشی؟ 21:10.910 --> 21:12.360 نباید مزاحم خانواده ـم میشدی 21:12.970 --> 21:14.710 حتی با وجود این شرایطی که جین داره 21:15.600 --> 21:16.870 هیچ وقت اجازه نمیدم که بدستش بیاری 21:21.950 --> 21:23.180 حتی اگه پای شرکتت وسط باشه ؟ 21:28.920 --> 21:31.320 رئیس داره خودشو واسه دور بعدی آماده میکنه 21:32.120 --> 21:34.290 تو به سختی تونستی هیات مدیره رو قانع کنی 21:34.550 --> 21:36.160 ...اونم در شرایطی که میدونستی که چه اتفاقی قراره بیافته 21:36.160 --> 21:37.860 این بار نمیتونی از شرکتت محافظت کنی 21:46.300 --> 21:48.510 من به جای گوریو طرف جینهوان رو میگیرم 21:52.250 --> 21:53.340 ...فقط اگه مادر جان 21:54.040 --> 21:56.040 شما منو قبول کنی 22:05.960 --> 22:08.700 اگه کارتو اینجا ول کنی ، جایی رو داری بری؟ 22:09.900 --> 22:11.770 ،یه چند وقتی رو استراحت میکنم 22:11.770 --> 22:14.440 و بعدش مغازه خودمو باز میکنم 22:15.090 --> 22:17.060 ،همیشه از کار زیاد حالت بد میشه 22:17.210 --> 22:18.800 به خاطر همین خوشحالم که یکم به خودت استراحت میدی 22:19.710 --> 22:22.130 ولی ناراحتم که میخوای بری ما بهت وابسته شدیم 22:22.130 --> 22:23.370 اینجا کلی خاطره داریم با هم 22:23.370 --> 22:25.600 چرا میخوای مغازه خودتو باز کنی؟ 22:25.710 --> 22:27.920 فقط همینجا پیشمون بمون 22:27.920 --> 22:31.250 سرپا نگه داشتن ومدیریت یه تجارت جدید کار ساده ای نیست 22:31.250 --> 22:34.110 خب، هنوز تصمیم نگرفتم 22:34.380 --> 22:36.520 فعلا میخوام یکم به خودم استراحت بدم 22:36.520 --> 22:38.730 استراحت فقط یه هفته زمان نیاز داره 22:38.730 --> 22:41.350 آدمایی مثل ما نمیتونن خیلی زیادی استراحت کنن 22:41.620 --> 22:44.730 تو اینجوری هستی من با بیکاری عشق میکنم 22:44.730 --> 22:47.130 من میتونم کل عمرمو ول بچرخم و هیچ کاری نکنم 22:47.770 --> 22:50.330 حواسم بهت هست تا ببینم چقدر دووم میاری 22:51.800 --> 22:53.870 هی، دوباره اومدی اینجا 23:09.520 --> 23:11.230 این دفعه باید یکم امتحان کنی 23:11.460 --> 23:12.690 خوشمزه ست 23:21.590 --> 23:22.630 یکیو انتخاب کن 23:24.670 --> 23:26.100 من اون یکی رو میخورم 23:28.980 --> 23:29.980 باشه 23:30.340 --> 23:33.270 باید اول نودل تند رو امتحان کنی 23:33.920 --> 23:37.280 اگه خیلی تنده،یکم سوپ بخور باشه؟اینارو بگیر 23:41.460 --> 23:42.460 تو هم باید بخوری 23:54.500 --> 23:55.700 نمی خوری؟ 23:55.700 --> 23:57.830 چرا. بخوریم 24:23.090 --> 24:25.020 نمیخواد کارت رو اینجا ول کنی 24:28.000 --> 24:29.440 لازم نیست که جایی بری 24:30.860 --> 24:32.860 به حرف بقیه اهمیت نده 24:34.210 --> 24:35.630 ...هر کار دوست داری بکن 24:36.870 --> 24:38.600 و هرجایی دوست داری زندگی کن 24:40.650 --> 24:43.220 هیچ کسی حق دخالت تو زندگیتو نداره 24:49.960 --> 24:50.960 ...تو 24:52.520 --> 24:54.090 اتفاقی واست افتاده ؟ 25:01.790 --> 25:03.270 فرار نکن 25:06.830 --> 25:09.330 ،ما شاید نتونیم مثل یه مادر و دختر کنار هم زندگی کنیم 25:10.600 --> 25:12.680 ...ولی اگه بدونم کجا زندگی میکنی 25:13.340 --> 25:16.310 آرامش بیشتری دارم 25:18.380 --> 25:19.540 چی شده ؟ 25:20.420 --> 25:21.420 بهم بگو 25:27.090 --> 25:28.230 میخوای مشکلمو حل کنی؟ 25:32.270 --> 25:33.970 اگه تو دلت نگهش داری حالتو بد میکنه 25:35.560 --> 25:37.330 ،و اگه حالت بدتر شه 25:38.740 --> 25:41.100 آخرش دست به یه کار عجیب میزنی 25:42.330 --> 25:44.210 خیلی بده که یه چیزو تو قلبت نگه داری 25:48.980 --> 25:50.780 تو هم خیلی تو دلت نگهش داشتی؟ 25:55.580 --> 25:57.190 به خاطر همین اون کارو کردی؟ 26:13.980 --> 26:16.330 ...بالاخره فهمیدم چه حسی داره 26:18.370 --> 26:19.410 که دلت بخواد یکیو بکشی 26:24.150 --> 26:26.650 وقتی خیانت ببینی همچین حسی بهت دست میده 26:29.050 --> 26:31.430 ولی نمیگم کاری که کردی درسته 26:33.850 --> 26:34.930 بهم بگو 26:35.730 --> 26:37.360 چه خبر شده ؟ 26:39.360 --> 26:40.470 ...خیلی خوب میشد 26:43.970 --> 26:47.330 اگه مثل بقیه مامانا بودی 26:57.650 --> 27:01.460 بقیه میتونن بعد اینکه با شوهراشون دعواشون میشه برن خونه مامان باباشون 27:12.820 --> 27:14.560 پس هیچ جا نرو 27:17.670 --> 27:20.300 ،با وجود اینکه ممکنه هیچ وقت باهم کنار نیایم 27:22.510 --> 27:24.800 دلم نمیخواد نتونم پیدات کنم و ندونم کجایی 28:30.480 --> 28:32.750 اینا سوالاتی هستن که اگه احضارتون کردن ممکنه ازتون پرسیده بشه 28:32.950 --> 28:34.540 ،خانوم کیم هم ممکنه احضار بشه 28:34.870 --> 28:36.220 برای ایشون هم آماده کردم 28:36.220 --> 28:39.610 همین حالا دارن درباره ادغام اجباری حرف میزنن 28:39.810 --> 28:42.520 نمیزارن فقط با اتهام اختلاس ، قسر در بره 28:42.520 --> 28:45.260 وقتی گوریو موتورز بخواد این دعوا رو شروع کنه ما دیگه شانس زیادی نداریم 28:46.120 --> 28:48.050 میتونن پول زیادی خرج کنن 28:48.320 --> 28:51.520 رئیس بانگ ،خبر داشت که من زنده ام 28:53.230 --> 28:54.860 ...میدونست که زنده ام 28:54.860 --> 28:58.100 برای همین کم کم هر چی که داشتیم رو گرفت و منتظر فرصت مناسب موند 28:59.010 --> 29:00.370 قبلا درباره اش شنیده بودم 29:01.210 --> 29:02.370 خیلی آدم شرور و بدذاتیه 29:03.530 --> 29:05.180 اگه از نظر پولی نمیتونیم باهاش رقابت کنیم 29:06.800 --> 29:08.180 بیا یه جنگ پارتیزانی شروع کنیم 29:08.570 --> 29:10.040 نقشه ای داری؟ 29:15.080 --> 29:18.280 فعلا هیچ اعلامیه رسمی رو منتشر نکنین 29:18.280 --> 29:19.280 بله، آقا 29:26.730 --> 29:28.170 همون کاری که گفتید رو انجام میدم 29:28.170 --> 29:29.630 بله، این لطف روبکن 29:50.620 --> 29:54.160 میدونستم.نباید انقدر زود میومدم خونه 29:54.790 --> 29:56.700 ...مامان تو خونه منتظر من نشسته بودی 29:56.700 --> 29:59.020 تا ماهی کولی درست کنم و ...جوانه لوبیا رو تمیز کنم 29:59.020 --> 30:00.470 لباس ها رو بشورم،مگه نه ؟ 30:01.290 --> 30:02.900 نمیتونی در طول روز این کارا رو بکنی؟ 30:02.900 --> 30:05.800 من که تنهایی غذا نمیخورم چرا تنهایی باید کار کنم ؟ 30:06.030 --> 30:08.070 من همه چیز برات درست میکنم 30:09.240 --> 30:11.800 پس دیگه نمیتونی واسه هزینه های زندگیم ازم پول بگیری 30:11.800 --> 30:14.340 تا همین الانم نصف حقوقم رو گرفتی 30:14.340 --> 30:15.680 اما مجبورم میکنی کارهای خونه و آشپزخونه رو بکنم 30:15.680 --> 30:17.380 و تو مسافرخونه هم کار کنم 30:17.920 --> 30:20.690 اینجا دیگه تو باید بهم حقوق بدی 30:20.690 --> 30:22.990 اگه نمیخوای این کار ها رو بکنی میتونی بری 30:24.320 --> 30:26.930 ....شنیدم دخترایی مثل تو وقتی میرن دنبال خونه گشتن 30:26.930 --> 30:29.620 جایگاه واقعی خودشونو رو میشناسن 30:30.120 --> 30:32.430 ...با حقوقی که میگیری 30:32.430 --> 30:34.740 باید اجاره ماهیانه و خرجای دیگه ت رو بدی 30:36.290 --> 30:39.010 مامان،کار دیگه ای هست که من بتونم بکنم؟ 30:39.100 --> 30:40.210 برنج رو بشورم؟ 30:40.410 --> 30:41.410 تو- !آخ- 30:42.240 --> 30:43.240 خدای من 30:44.600 --> 30:46.070 بابات باید زود اومده باشه خونه 30:46.270 --> 30:49.220 !بابا،اومدی خونه 30:52.990 --> 30:54.420 یه جی اینجاست 31:06.790 --> 31:08.700 لطفاً بیشتر به این بخش دقت کن 31:08.700 --> 31:10.030 حتما،فهمیدم 31:12.630 --> 31:16.270 اگه سمت چپ ویترین یه چیزی بزاریم خیلی خوب میشه 31:16.270 --> 31:17.650 هممم،باشه 31:21.720 --> 31:24.880 و بیا به محض اینکه تموم شد تو ویترین وسایلو بچینیم 31:26.150 --> 31:28.220 درست اینجا- باشه- 31:28.520 --> 31:30.520 بابا،امشب زود بیا خونه 31:30.520 --> 31:32.050 یه جی اینجاست 31:32.050 --> 31:34.790 وقتی دعوا کنن من تنهایی از پسشون بر نمیام 31:34.790 --> 31:38.820 ببخشید ، میگم کار قفسه ها تقریبا تموم شده 31:38.820 --> 31:40.320 میتونم زودتر برم؟ 31:40.830 --> 31:43.060 یه جی اومده خونه مون 31:44.100 --> 31:45.600 تو از چیزی خبر داری؟ 31:45.710 --> 31:47.770 یه جی دلیلی نداشت که بخواد بیاد خونه ما 31:48.480 --> 31:50.100 منم میتونم باهاتون بیام 31:50.100 --> 31:51.100 چی؟ 31:51.100 --> 31:53.100 تو شرایطی نیست که خودش تنهایی اینور اونور بره 31:53.100 --> 31:54.920 پس احتمالا من باید اونو برسونم خونه 31:55.810 --> 31:57.540 باشه ، فعلا بیا بریم 31:58.720 --> 32:00.420 اینجا چی پس؟ 32:02.380 --> 32:03.580 لطفا حواست به اینجا باشه 32:04.930 --> 32:06.020 بریم 32:13.360 --> 32:15.360 بخاطر کتکی که تو بیمارستان خوردی اومدی اینجا؟ 32:16.670 --> 32:18.600 مامانت که انتقامت رو گرفته 32:19.130 --> 32:20.770 بازم برات کافی نیست؟ 32:21.570 --> 32:23.570 همه این راه رو اومدی پیش خانواده ای که باهاشون قطع رابطه کردی 32:25.480 --> 32:27.210 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 32:30.150 --> 32:31.610 ...میخوام بدونم که 32:33.110 --> 32:34.960 روزی که بابام مرد چه اتفاقی افتاد 32:37.620 --> 32:39.020 هیچی یادم نمیاد 32:39.880 --> 32:41.050 ...بچگیم 32:41.660 --> 32:43.590 بعد از اون روز کاملا از یادم رفته 32:54.270 --> 32:55.330 چان هی 32:55.410 --> 32:56.410 بله؟ 32:56.740 --> 32:58.150 برو پایین بمون 33:00.480 --> 33:02.040 قبلا گفتی این کارا رو تمومش کنم 33:02.270 --> 33:03.950 وقتی بهت میگم برو،فقط برو 33:04.720 --> 33:06.580 چرا اینقدر بهم زور میگه ؟ 33:18.210 --> 33:20.710 .:: @bollbolljan_com ::. 33:26.380 --> 33:27.550 ...قبلا بهت گفتم 33:27.850 --> 33:30.550 همیشه یه داستان رو میگفتی انگار که همشو حفظ کردی 33:33.190 --> 33:34.390 ...اما آخرین بار 33:36.120 --> 33:38.290 برای اولین بار یه چیزه دیگه گفتی 33:39.770 --> 33:41.670 تو گفتی من باعث همه چیزم 33:43.060 --> 33:44.270 یادم نمیاد 33:44.770 --> 33:47.540 واسه این بود که دلم نمیخواست دیگه تو یا مادرتو ببینم 33:47.540 --> 33:48.570 عمه 33:49.480 --> 33:51.400 تو برای شوهرت همسر خوبی بودی 33:52.300 --> 33:54.810 و برای چان هی هم یه مادر دوست داشتنی بودی 33:56.990 --> 33:58.420 چرا با من اینطوری رفتار میکردی؟ 34:01.020 --> 34:02.350 چون دختر اونی 34:02.350 --> 34:03.850 دختر پدرم هم بودم 34:04.930 --> 34:06.320 ولی چرا با من اینطوری رفتار میکردی؟ 34:07.120 --> 34:09.430 یه جوری که انگار هیچ وقت به اندازه کافی منو شکنجه نکردی 34:11.790 --> 34:13.090 بابام مرده بود 34:14.700 --> 34:16.040 مامانم رفته بود زندان 34:17.740 --> 34:19.670 و من فقط با داستانی که تو گفتی بزرگ شدم 34:21.300 --> 34:22.300 ...پس 34:23.170 --> 34:24.400 واقعاً همه چیز اینجوری بود؟ 34:25.110 --> 34:27.110 ازم میخوای دوباره اون داستان وحشتناک رو تکرار کنم؟ 34:27.840 --> 34:30.190 میتونی از مامانت بپرسی 34:30.290 --> 34:33.750 ...مهم نیست که چی میشنوی،هیچی نیست که تو بتونی تغییرش بدی 34:33.880 --> 34:36.320 این حقیقت رو که مامانت قاتلیه که شوهرش رو کشته 34:36.320 --> 34:38.290 دقیقا.چرا اینکار رو کرد؟ 34:39.320 --> 34:42.250 این چرت و پرتایی که بابام موقع خیانت مچشو گرفته بود رو تحویل من نده 34:42.250 --> 34:44.190 !بهم یه جواب واقعی بده 34:48.190 --> 34:49.360 به خاطر تو بود 34:50.630 --> 34:52.360 چرا باهات اونطوری رفتار میکردم ؟ 34:52.460 --> 34:54.110 واقعا اینقدر کنجکاوی بدونی؟ 34:55.480 --> 34:56.540 ...به خاطر اینکه تو 34:57.380 --> 35:00.320 دلیل مرگ برادر من هستی 35:51.730 --> 35:53.320 متاسفم 35:54.340 --> 35:55.730 من اشتباه کردم 35:57.230 --> 35:58.340 خب ؟ 35:59.900 --> 36:01.230 چه کار اشتباهی کردی؟ 36:01.610 --> 36:02.630 ...من فقط 36:03.980 --> 36:06.880 ...اینکار رو به خاطر تو کردم 36:06.880 --> 36:08.110 ...تو بخاطر من ، برای اون عوضی 36:09.250 --> 36:11.150 غذا آماده کردی؟ 36:12.980 --> 36:14.790 ...شنیدم اون 36:15.610 --> 36:17.090 تمام شب رو باهات بوده 36:18.190 --> 36:21.190 درست به عاقبت کارم فکر نکردم حماقت کردم 36:21.590 --> 36:22.900 ... به خاطر من بود که 36:24.460 --> 36:26.070 ...جلو بقیه مردها 36:29.130 --> 36:30.630 لبخند زدی ؟ 36:31.130 --> 36:32.170 اینطوری نیست 36:33.130 --> 36:35.000 من فقط داشتم سلام میکردم 36:40.980 --> 36:42.340 فکر میکنی من احمقم ؟ 36:47.460 --> 36:48.460 لعنت بهش 36:49.550 --> 36:50.690 عزیزم 36:55.150 --> 36:58.000 لطفا در ببند و این کارو بکن 37:01.630 --> 37:03.040 ...در و ببند 37:04.230 --> 37:05.340 لعنتی 37:06.400 --> 37:07.540 !بیا اینجا 37:13.050 --> 37:14.050 چرا اون کار و کردی؟ 37:14.050 --> 37:15.670 لطفا بس کن 37:32.820 --> 37:34.190 لعنتی 37:57.630 --> 37:58.630 یه جی 38:00.020 --> 38:01.250 تازه بیدار شدی؟ 38:04.520 --> 38:07.630 بده ...اونو بده به من 38:10.630 --> 38:12.070 بدش به من 38:13.980 --> 38:15.110 نمیخوام 38:16.400 --> 38:17.440 "نمیخوای؟" 38:19.250 --> 38:20.340 لعنت بهت 38:25.820 --> 38:27.610 لعنت به هر دوتاتون 38:35.860 --> 38:37.000 !اونو بده به من 38:37.590 --> 38:39.900 !نه ، نه - ! ولش کن - 38:39.900 --> 38:41.960 نه ، تو نمیتونی - ! ول کن - 39:33.710 --> 39:34.820 مامان 39:41.920 --> 39:43.020 خوبی؟ 39:43.650 --> 39:44.960 حالت خوبه؟ 39:45.360 --> 39:46.400 مامان 39:47.960 --> 39:49.440 چرا نمیریم خونه؟ 39:51.070 --> 39:54.340 بابا داره دنبال ما میگرده ، باید سریع بریم خونه 40:42.320 --> 40:43.460 مامان 41:03.770 --> 41:05.170 !هی ، هی 41:05.170 --> 41:06.980 !مامان ! لطفا - یه جی نه ، نرو - 41:06.980 --> 41:08.710 اونجا نرو - !مامان ، مامان 41:08.710 --> 41:10.320 بزاربرم ، ولم کن - بس کن - 41:10.320 --> 41:11.940 !مامان ،مامان - یه جی 41:11.940 --> 41:14.110 !مامان ، مامان 41:14.360 --> 41:15.880 مامان 41:15.880 --> 41:16.880 !مامان 41:18.250 --> 41:19.460 مامان 41:21.320 --> 41:22.500 کجا داری میری؟ 41:23.320 --> 41:25.860 منو تنها نذار ، منم با خودت ببر 41:46.340 --> 41:48.820 نمیتونم تورو با خودم ببرم 41:51.020 --> 41:52.020 چرا نمیتونی؟ 41:53.520 --> 41:54.960 چرا نمیتونم باهات بیام؟ 41:56.650 --> 41:59.860 من هیچوقت برنمیگردم 42:01.630 --> 42:02.800 ...پس 42:03.230 --> 42:07.400 اگرم کسی نبود برات غذا درست کنه حتما غذاتو بخور 42:07.940 --> 42:09.300 داری فرار میکنی، مامان؟ 42:11.110 --> 42:12.250 بدون من؟ 42:12.750 --> 42:14.340 اگر کسی ازت سوال کرد 42:15.380 --> 42:17.110 بگو پدر و مادر نداری 42:17.590 --> 42:19.380 از امروز، تو دخترِ عمت هستی 42:19.710 --> 42:21.150 چی داری میگی؟ 42:21.150 --> 42:23.320 من و پدرتو کامل فراموش کن 42:25.590 --> 42:28.400 ازت میخوام فقط به خودت فکر کنی و اهمیت بدی، نه کسی دیگه 42:31.090 --> 42:32.300 مامان 42:33.730 --> 42:35.190 ...مامان 42:40.940 --> 42:42.800 هیچ وقت سعی نکن منو پیدا کنی 42:43.880 --> 42:45.480 اگه دنبالم بگردی 42:47.110 --> 42:48.650 من میمیرم 44:05.880 --> 44:06.880 !یه جی 44:12.400 --> 44:13.400 خانوم اوه 44:14.190 --> 44:16.070 اتفاقی افتاده؟ 44:16.070 --> 44:18.000 عمت دوباره اذیتت کرده ؟ 44:22.300 --> 44:24.270 همش تقصیر من بود 44:26.300 --> 44:28.210 به خاطر من بود 44:31.190 --> 44:32.610 الان یادم اومد 44:34.880 --> 44:37.020 من تفنگ دستم بود 44:39.460 --> 44:40.900 راجع به چی حرف میزنی؟ 44:41.400 --> 44:44.500 مادرم فقط سعی داشت از من ،محافظت کنه 44:45.900 --> 44:48.360 من باعث شدم بره زندان 44:48.860 --> 44:50.540 در مورد چی حرف میزنی؟ 44:52.110 --> 44:55.940 هی ، هوان میتونی بجای من مراقب یه جی باشی ؟ 44:57.800 --> 44:58.800 خانم اوه 44:59.150 --> 45:00.150 !خانم اوه 45:03.670 --> 45:06.150 فعلا بریم خونه، باشه ؟ 45:06.790 --> 45:07.790 خانم اوه 45:33.770 --> 45:36.420 چرا ترکم کردی ؟ چرا نمیخواستی منو ببینی؟ 45:37.270 --> 45:40.750 به جای اینکه باهام با سردی رفتار کنی و عذابم بدی ،باید ازم طلب بخشش میکردی 45:41.020 --> 45:43.480 چرا اومدی بیرون ؟ باید همونجا می مردی 45:43.480 --> 45:45.090 دیگه میخوای چطور زندگی کنی؟ 45:45.730 --> 45:47.900 اصلا لحظه ای بوده که خواسته باشی ازم محافظت کنی؟ 45:48.690 --> 45:51.000 میدونستی بیشتر دلم میخواست کجا برم؟ 45:51.000 --> 45:52.570 یتیم خونه 45:52.920 --> 45:55.670 همیشه دلم میخواست تو یتیم خونه زندگی کنم 45:56.440 --> 45:57.940 ...ولسه همینه که من 45:59.000 --> 46:00.300 یتیمم 46:01.900 --> 46:02.980 ... من مادر 46:05.340 --> 46:06.340 ندارم 46:55.730 --> 47:01.630 (خیاطی و تعمیرات جیل ) 47:18.380 --> 47:19.790 باید به دیدنش بری 47:21.020 --> 47:22.110 همینجا منتظر میمونم 47:26.130 --> 47:28.000 فکر کردم که میخوای باهاش حرف بزنی 47:31.460 --> 47:33.190 دلت میخواد باهاش حرف بزنی 47:37.300 --> 47:39.610 نمیخواست من بفهمم تقصیره منه 47:41.670 --> 47:43.940 تمام زندگیشو سر این گذاشت 47:46.050 --> 47:47.570 بیخیال هر چیزی که داشت شد 47:50.020 --> 47:52.690 ...اگه الان بهش بگم که حقیقتو فهمیدم 47:54.820 --> 47:56.360 این بیشتر ، عذابش میده 47:58.920 --> 48:00.190 واسش سختتر میشه 48:03.730 --> 48:04.820 ولی اگه فقط از دور نگاهش کنی 48:06.570 --> 48:07.960 برای تو هم سخت میشه 48:10.730 --> 48:12.400 ... احتمالا مامانم هم 48:15.570 --> 48:17.480 باید همچین حسی داشته باشه 48:21.820 --> 48:25.250 میدونست که ازش متنفر میشم 48:28.020 --> 48:32.230 اما واسه محافظت از من ،زندگیشو ول کرد و بهم دروغ گفت 48:37.130 --> 48:39.670 حتی به قیمت اینکه بچه ـش برای همیشه ازش متنفر باشه 48:43.000 --> 48:45.170 میخواست این درد رو تحمل کنه 49:22.980 --> 49:23.980 ... فکر کردم 49:25.710 --> 49:27.210 میخوای از اینجا بری 49:35.650 --> 49:37.790 الان مساله مهم این نیست 49:41.460 --> 49:43.050 این یه چیزی بین خودمون دو تا ست 49:44.150 --> 49:45.860 میخوام به قولت عمل کنی 49:47.630 --> 49:49.400 ...تو اینجا نباشی 49:49.940 --> 49:52.400 من و یه جی میتونیم این بحرانو پشت سر بذاریم 49:54.610 --> 49:57.710 اون زنیه که بدون اینکه بفهمه من زنده ام ، منتظرم موند 49:58.610 --> 50:00.900 یه جی نمیتونه منو ترک کنه 50:00.900 --> 50:03.170 و تو بودی که از پشت بهش خنجر زدی 50:05.320 --> 50:06.710 این یه بحران نیست 50:08.050 --> 50:09.190 این پایان راهه 50:10.980 --> 50:14.020 فکر میکنی ، تو شانسی باهاش داری؟ 50:15.300 --> 50:16.500 من مثل تو نیستم 50:18.670 --> 50:19.960 ... من نمیخوام 50:21.770 --> 50:23.590 مالک کسی باشم 50:25.460 --> 50:26.960 میخوام اون خوشحال باشه 50:30.630 --> 50:33.110 تو بهم قول دادی که می تونی خوشحالش کنی 50:35.840 --> 50:37.690 من باورت کردم و تسلیم شدم 50:39.520 --> 50:41.250 واسه خوشبختی و خوشحالی اون عقب کشیدم 50:42.880 --> 50:44.050 اما ببین الان چیکار کردی 50:46.020 --> 50:47.920 واسه اتفاقی که افتاده ، حتی نمیتونی بهانه درست بیاری 51:28.570 --> 51:31.300 آره ، میتونی برام بگیری؟ 51:32.710 --> 51:34.440 میتونی به بیمارستانم در مونتری تماس بگیری 51:34.440 --> 51:36.630 میتونی اونو بصورت آنلاین و با نسخه پزشک بخری 51:38.300 --> 51:40.570 میدونم ، اینو میدونم که تو آمریکا قانونیه 51:40.570 --> 51:42.270 اما به محض ورود به کره غیر قانونی میشه 51:43.880 --> 51:45.590 اما بازم ازت میخوام که واسم بگیریش 51:47.150 --> 51:48.480 حتی اگه بمیرمم واسم مهم نیست 51:49.610 --> 51:52.730 میخوام واسه یه بارم شده به یه جی نشونش بدم 52:10.980 --> 52:12.050 زانوهاتو دراز کن 52:13.710 --> 52:14.750 راست نگهشون دار 52:15.610 --> 52:16.770 صبر کن 52:18.290 --> 52:19.550 بله ، بیارشون بالا 52:21.650 --> 52:22.690 پای چپ 52:30.520 --> 52:31.590 از عضلات پات استفاده کن 52:34.360 --> 52:35.540 سه ثانیه نگهشون دار 52:37.840 --> 52:38.840 یکمی بیشتر 52:44.210 --> 52:45.300 یه داخل فشارشون بده 52:47.070 --> 52:48.070 یکمی بیشتر 52:50.710 --> 52:52.380 بیا دوباره امتحان کنیم ، به داخل فشارشون بده 53:33.130 --> 53:35.630 "... کسی که دوسش دارم گفت" 53:36.550 --> 53:38.020 "'بهت نیاز دارم '" 53:40.570 --> 53:43.270 یادت نره که حتی درباره موندن زیر قطرات باران چی گفتم 53:44.190 --> 53:47.110 و مطمئن شو که قولتو واسه سالم برگشتن نگه داری 53:55.480 --> 53:58.650 (کارگاه یه جی) 54:01.090 --> 54:03.550 وای ، خیلی زحمت کشیدی این دیگه آخریه ؟ 54:03.650 --> 54:05.820 آره هست بزار اینو ازت بگیرم 54:09.420 --> 54:10.730 ممنونم 54:11.150 --> 54:13.270 نمیدونی چقدر خوشحالم که تورو اینجا دارم 54:13.570 --> 54:16.500 من باید ازت تشکر کنم ممنونم که دعوتم کردی 54:16.500 --> 54:18.110 خدای من ، نمیتونم تنهایی از پسش بربیام 54:18.110 --> 54:20.210 چون روی تو حساب میکردم این پروژه رو قبول کردم 54:20.210 --> 54:21.570 فقط روزایی که کلاس دارم بهم مرخصی بده 54:21.570 --> 54:23.770 غیر از اون، همیشه منو اینجا پیدا می‌کنی 54:52.840 --> 54:53.840 این یکیو میخوای؟ 54:57.940 --> 54:59.110 بیا بریم مسافرت 55:00.150 --> 55:01.880 داریم با هم قرار میزاریم؟ 55:01.880 --> 55:03.210 ما هیچ وقت سر قرار نرفتیم 55:03.770 --> 55:05.210 هیچ وقت هم شبو با هم نبودیم 55:05.210 --> 55:06.690 همیشه تو محل کار همو میبینیم 55:06.690 --> 55:08.290 هیچی عوض نشده 55:08.380 --> 55:09.420 خدای من، متاسفم 55:10.290 --> 55:12.380 این اواخر همش دارم دنبال خونه میگردم 55:13.630 --> 55:14.960 چرا نمیای با هم زندگی کنیم ؟ 55:15.520 --> 55:16.960 گفتی میخوای جابجا بشی 55:16.960 --> 55:19.020 واسه پیدا کردن جا، خودتو تو دردسر ننداز 55:19.020 --> 55:20.460 میتونی بیای پیش من 55:20.860 --> 55:22.630 یه واحد آپارتمانی بزرگه 55:22.630 --> 55:24.170 واسه دوتامون به قدر کافی بزرگ هست 55:24.190 --> 55:26.170 خب ، خیلی یهوییه 55:26.170 --> 55:28.670 به خاطر اینکه کوچیکه؟ خب یه جای بزرگ‌تر پیدا کنیم 55:28.670 --> 55:30.270 منم دوست دارم یه جای بزرگتر زندگی کنم 55:32.400 --> 55:33.400 این طور نیست 55:34.480 --> 55:37.110 تو کره مردم به این اسونیا با هم زندگی نمیکنن 55:37.940 --> 55:40.250 همیشه از این به عنوان بهونه برای همه چیز استفاده می‌کنی 55:41.110 --> 55:43.290 همه مردای کره ای با دوست دخترشون اینطوری بدرفتاری میکنن؟ 55:43.820 --> 55:44.980 رسم کره ایه؟ 55:45.690 --> 55:46.980 یکم بهم وقت بده 55:48.130 --> 55:50.650 پروژه که تموم بشه وقت بیشتری دارم 55:52.300 --> 55:53.630 حواسم بهت هست 55:58.840 --> 55:59.940 قشنگ نیست؟ 56:00.110 --> 56:01.110 آره 56:11.250 --> 56:12.380 آماده ای؟ 56:14.920 --> 56:17.020 تاثیر استروئید موقتیه 56:17.020 --> 56:18.290 و عوارض جانبی زیادی داره 56:19.250 --> 56:20.690 ...تا وقتی که 56:22.000 --> 56:23.090 ...بتونم نظرشو عوض کنم 56:23.920 --> 56:25.090 هرکار از دستم بر بیاد انجام میدم 56:25.320 --> 56:26.960 با نابود کردن سلامتیت؟ 56:29.190 --> 56:30.630 دیگه این کار رو نمی‌کنم 56:31.400 --> 56:32.630 این آخرین باره 56:36.630 --> 56:37.670 بریم 56:37.800 --> 56:39.440 (کارگاه یه جی) 56:39.440 --> 56:40.900 خیلی خوبه. فقط یکیشو امتحان کن 56:40.900 --> 56:42.380 امتحانش کن- آره بخورش- 56:42.380 --> 56:43.880 اینجولمی دوست نداری؟ کیک برنج عسلی امتحان کن 56:43.880 --> 56:45.920 خیلی خوبه ،اصل جنسه 56:45.920 --> 56:47.650 درسته؟ خیلی شیرینه 56:48.690 --> 56:50.150 خودشه، خیلی خوبه- خیلی خوبه- 56:50.290 --> 56:51.520 خیلی خوبه 56:51.750 --> 56:52.880 تو با استعدادی 56:54.750 --> 56:55.960 عالیه،جدی میگم 56:55.960 --> 56:57.820 باید همینطوری ادامه بدی بهت تخفیف افتتاحیه هم میدیم 56:57.900 --> 56:59.020 امروز ثبت نام کن 57:07.110 --> 57:09.000 سلام خانم اوه بیرونو ببین 57:09.610 --> 57:10.710 ببین 57:30.130 --> 57:31.130 تبریک میگم 57:31.730 --> 57:33.090 کی این اتفاق افتاد؟ 57:33.900 --> 57:35.570 دکترت چی گفت؟ 57:37.800 --> 57:39.110 نمیتونم زیاد سرپا بمونم 57:41.210 --> 57:42.340 ،من سخت تمرین کردم 57:43.440 --> 57:44.730 ...تا بتونم تو این لحظه 57:45.610 --> 57:46.980 جلوی تو بایستم 58:03.150 --> 58:04.520 روز خوبیه 58:07.230 --> 58:08.840 ولی من نمیتونم خوشحال باشم 58:13.300 --> 58:15.400 ،حتی اگه یه کارگاه با اسم خودم باز کنم 58:16.230 --> 58:18.300 ،و حتی اگه تو به طرز معجزه اسایی بلند شی 58:21.150 --> 58:22.570 حالا دیگه نمیتونم لبخند بزنم 58:24.250 --> 58:25.320 متأسفم 58:27.550 --> 58:30.250 فقط واسه اینکه الان میتونی سرپات وایستی نمیتونم ببخشمت 58:31.860 --> 58:32.880 بهم یه شانس بده 58:34.380 --> 58:37.150 میشه یه بار دیگه منو ببخشی؟ 58:39.630 --> 58:41.770 میتونی ازم متنفر باشی یا بهم فحش بدی 58:42.540 --> 58:43.730 همه چیزو تحمل میکنم 58:44.230 --> 58:45.230 ...ولی 58:49.000 --> 58:50.110 نمیتونم از دستت بدم 58:52.070 --> 58:53.380 بدون تو نمیتونم زندگی کنم 58:55.670 --> 58:56.710 ...من 58:57.250 --> 58:59.150 ... به خاطر تو میخواستم زندگی کنم 59:00.650 --> 59:02.150 و روی پای خودم بایستم 59:04.290 --> 59:05.550 اگه الان از دستت بدم 59:07.960 --> 59:09.230 همه چیزو از دست میدم 59:10.500 --> 59:11.500 داری منو تهدید می‌کنی؟ 59:13.590 --> 59:14.690 اسمشو هر چی که میخوای بزار 59:16.460 --> 59:17.630 ولم نکن 59:18.170 --> 59:19.860 اول کی بود که ،منو دور انداخت؟ 59:23.230 --> 59:25.670 چیه؟ برادرت الان می‌تونه راه بره؟ 59:30.250 --> 59:31.710 ،اگه اینو نادیده بگیرم 59:33.690 --> 59:34.980 کارایی که کردی ناپدید میشن؟ 59:36.590 --> 59:37.650 ...واقعا میتونیم 59:39.020 --> 59:40.230 به اون موقع ها برگردیم ؟ 59:45.860 --> 59:46.900 یه جی 59:47.630 --> 59:48.630 یه جی 59:50.440 --> 59:51.460 !جین 59:59.000 --> 01:00:00.050 اشکالی نداره 01:00:02.840 --> 01:00:05.750 خوبم. فقط طولانی نمیتونم سرپا بمونم 01:00:05.750 --> 01:00:07.110 انقدر فشار رو بدنت بود؟ 01:00:07.940 --> 01:00:10.690 خانم یون تو پارکینگه، کمکم کن برم اونجا 01:00:38.880 --> 01:00:40.320 مطمئنی حالت خوبه؟ 01:00:41.250 --> 01:00:42.880 از حالا به بعد، عوض میشم 01:00:43.790 --> 01:00:45.820 حتما توانبخشیم رو انجام میدم 01:00:47.020 --> 01:00:49.400 و کاری میکنم احساسات یه جی عوض شه 01:00:50.300 --> 01:00:52.500 با دارون خوردن و پمپاژ عضلاتت به صورت موقت؟ 01:00:54.500 --> 01:00:57.090 از آمریکا استروئید براش آوردن 01:00:58.300 --> 01:01:00.170 مگه نمیدونی عوارض بدی داره؟ 01:01:00.730 --> 01:01:02.340 ...تا وقتی بتونم بلند شم و 01:01:03.610 --> 01:01:05.340 ...رو پاهای خودم راه برم 01:01:05.900 --> 01:01:07.550 برام مهم نیست کبدم آسیب ببینه 01:01:09.480 --> 01:01:11.050 حتی اگه افسردگی بگیرم هم برام مهم نیست 01:01:23.460 --> 01:01:27.230 ...اعتراف می کنید که از اکتبر 2014 تا آوریل 2020 01:01:27.230 --> 01:01:31.230 A&Cاز شرکت جینهوان مبلغ 4.6 میلیون دلار اختلاس کردید؟ 01:01:36.380 --> 01:01:38.440 من این پول رو از شرکت قرض کردم و تمام تشریفاتش رو هم انجام دادم 01:01:38.440 --> 01:01:40.110 ...ما موارد دیگه ای هم پیدا کردیم 01:01:40.110 --> 01:01:42.520 که از قلم افتاده بودن از جمله استخدام غواص خصوصی 01:01:42.520 --> 01:01:43.920 لطفا با مدرک باهامون صحبت کنید 01:01:44.020 --> 01:01:46.290 ...مدیر اجرایی سو جین 01:01:46.290 --> 01:01:49.960 قبل اینکه پسرم باشه ، یه عضو اجرایی مهم برای جینهوانه 01:01:50.960 --> 01:01:53.480 اعتماد مدیران فعلی میتونه این موضوع رو اثبات کنه 01:01:53.480 --> 01:01:55.230 ...مشکل اینجاست که اون 01:01:55.230 --> 01:01:58.190 در حین انجام کارهای شخصی گم شد نه در حین انجام کارهای شرکت 01:01:58.190 --> 01:02:01.520 ...مدیریت تصمیم میگیره که ایشون بعد از برگشتنش 01:02:01.960 --> 01:02:03.630 چه سودی به شرکت میرسونن 01:02:04.340 --> 01:02:07.110 برگشتن ایشون حتی الان هم مشکوک به نظر میرسه 01:02:07.110 --> 01:02:08.770 اون پسرِ مالک شرکته 01:02:09.170 --> 01:02:10.840 میتونید این سوالو جواب ندید 01:02:12.340 --> 01:02:14.750 من همین الان هم 3.8 میلیون دلار از مبلغ رو برگردوندم 01:02:15.610 --> 01:02:18.420 برنامه دارم طی سه ماه تمام مبلغ رو برگردونم 01:02:18.790 --> 01:02:21.050 به همراه سودی که باید براش پرداخت بشه 01:02:24.050 --> 01:02:26.130 ظاهرا دادستان طرف ما نیست 01:02:26.360 --> 01:02:28.290 گوریو برای شروع ،اتهام رو پیش کشید 01:02:29.400 --> 01:02:31.590 یه کاری میکنم اون دختره حق رای خودشو بده به من 01:02:32.360 --> 01:02:33.690 یه پیش نویس بنویس 01:02:37.300 --> 01:02:39.130 چیه؟- ...احتمالا اول باید - 01:02:39.130 --> 01:02:40.340 موافقت پسرتو به دست بیاری 01:02:42.230 --> 01:02:43.440 نگران یه جی هستی؟ 01:02:46.500 --> 01:02:49.150 ...نباید نگران دوست دوران بچگیت باشی 01:02:49.710 --> 01:02:50.840 به جاش به شرکت فکر کن 01:02:51.210 --> 01:02:52.440 ...از اونجا که اینجا یه شرکت خانوادگیه 01:02:52.440 --> 01:02:55.190 نگران تاثیریم که رابطه شما با اون تو شرکت میزاره 01:02:55.690 --> 01:02:57.480 اگه پسرتون بعدا از این مساله با خبر بشه و مشکل درست کنه، چی؟ 01:02:57.480 --> 01:02:59.690 اول این شرکت باید سرجاش بمونه که اون بتونه توش دردسر درست کنه 01:02:59.690 --> 01:03:02.250 وقتی همه چیزو از دست بدیم نمیتونه هیچ کاری بکنه 01:03:03.730 --> 01:03:05.090 اینو محرمانه نگه دار 01:03:06.090 --> 01:03:09.270 فعلا باید سهم کری رو بدست بیارم 01:03:23.710 --> 01:03:28.110 (خیاطی و تعمیرات جیل) 01:04:12.820 --> 01:04:13.960 واقعا من میتونم اینکارو انجام بدم؟ 01:04:13.960 --> 01:04:16.340 البته، چی میخوای درست کنی؟ 01:04:16.340 --> 01:04:18.730 یه صندوق؟ یا ظرف و ظروف؟ - مطمئن نیستم - 01:04:18.730 --> 01:04:20.230 سلام، پیک هستم 01:04:20.230 --> 01:04:22.380 خانم اوه یه جی کی هستن؟ 01:04:22.630 --> 01:04:25.570 منم - بفرمایید، برای شماست - 01:04:26.070 --> 01:04:27.070 خدانگهدار 01:04:27.300 --> 01:04:28.650 کی اینو برام فرستاد؟ 01:04:28.650 --> 01:04:30.820 ...بذار ببینم، کری 01:04:30.940 --> 01:04:32.980 یکی به اسم کری جونگ 01:04:33.380 --> 01:04:34.380 خداحافظ 01:04:35.590 --> 01:04:37.110 خیلی قشنگه 01:04:42.550 --> 01:04:44.090 افتتاحیه بزرگتو تبریک میگم 01:04:45.090 --> 01:04:47.020 ...میخواستم شخصا بیام 01:04:47.020 --> 01:04:49.070 ولی فکر کردم که ممکنه اون خوشش نیاد 01:04:50.170 --> 01:04:52.000 میخوام تنها ببینمت 01:04:52.460 --> 01:04:54.230 میشه هر وقت زمان داشتی، بهم سر بزنی؟ 01:04:59.250 --> 01:05:00.250 یه جی 01:05:01.250 --> 01:05:02.250 چی شده؟ 01:06:12.820 --> 01:06:14.550 بی خبر اومدی 01:06:15.650 --> 01:06:17.360 برام دعوتنامه فرستادی 01:06:18.790 --> 01:06:19.960 ...مگه اون سبد گل رو نفرستادی 01:06:20.550 --> 01:06:22.650 که بیام اینجا؟ 01:06:28.570 --> 01:06:45.650 .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:45.650 --> 01:06:47.250 هنوز تسلیم نشدی؟ 01:06:47.250 --> 01:06:48.480 بهت گفتم از اینجا بری 01:06:48.480 --> 01:06:50.110 انقدر دنبال زن داداشت نباش 01:06:50.110 --> 01:06:51.820 لیاقتشو نداری که اینو بگی 01:06:51.820 --> 01:06:54.130 چی شده؟ کی دنبال کیه؟ 01:06:54.130 --> 01:06:55.190 دیوونه شدی؟ 01:06:55.290 --> 01:06:58.250 اگه نتونی ولش کنی، تهش دیوونه میشی 01:06:58.250 --> 01:06:59.770 انتخاب کن 01:06:59.770 --> 01:07:02.900 به هیچی اهمیت نده به عقب نگاه نکن 01:07:02.900 --> 01:07:06.170 فقط خودتو در نظر بگیر و برو 01:07:06.170 --> 01:07:07.500 بزار من برم 01:07:07.500 --> 01:07:10.210 منم میزارم تو بری 01:07:12.240 --> 01:07:17.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::