WEBVTT

00:01.020 --> 00:07.953
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:19.743 --> 00:21.343
نتونستم پيداش کنم خوشگله

00:24.297 --> 00:26.398
چرا کمکم نمي کني از اينجا بيرون بيام؟ -
البته خانم -

00:33.273 --> 00:35.207
اوه .. سلام رايان

00:35.208 --> 00:36.841
نديدمت

00:36.842 --> 00:39.012
آره . من هم تو رو نديدم

00:39.013 --> 00:42.182
عجيبه هيچ کدوممون همديگه رو نديديم

00:42.183 --> 00:44.618
دوست پسرم درو رو يادته؟ -
چه خبر دادا؟ -

00:46.222 --> 00:47.822
ما داريم برگر درست مي کنيم

00:47.823 --> 00:49.190
باربيکو مي کنيم

00:49.191 --> 00:50.992
با يه مقداري ابجو

00:50.993 --> 00:52.327
آره بايد بيايي

00:52.328 --> 00:53.629
به نظر باحال مياد

00:53.630 --> 00:55.464
اينم از اين با اون اسم مسخره اش

00:55.465 --> 00:57.166
مي بينمت

00:57.167 --> 00:59.101
الان اون بخشي هستش که بلندش مي کنه

00:59.102 --> 01:01.337
و ميبرش خونه مثل يه وايکينگ تو تجربه تجاوزاتش

01:01.338 --> 01:02.973
نه نه
يالا

01:10.315 --> 01:13.351
داغونش مي کنه رفيق

01:15.087 --> 01:17.189
مي دونم چه حسي نسبت به جنا داري

01:17.190 --> 01:20.225
دست از وانمود کردن بردار و
نگو که اين يارو درو حالت رو بهم نمي زنه

01:20.226 --> 01:21.860
تعجب مي کنم که هنوز اشتها داري

01:21.861 --> 01:23.128
بايد چي کار کنم؟

01:23.129 --> 01:24.729
اون با درو قرار مي زاره

01:24.730 --> 01:26.664
و به نظر نمي ياد که ادم بدي باشه

01:26.665 --> 01:28.633
ادم بدي نباشه هان؟

01:28.634 --> 01:30.468
تا حالا فکرش رو کردي چه حسيه

01:30.469 --> 01:31.969
که يکي بياد خونه ات

01:31.970 --> 01:33.204
بدون هيچ احترامي باهات رفتار کنه

01:33.205 --> 01:35.005
و جوري رفتار کنه که انگار
صاحب اونجاست

01:36.841 --> 01:39.076
ساندويچ من رو خوردي؟

01:39.077 --> 01:40.344
گرفتم

01:40.345 --> 01:42.379
چون من يه سگم درسته؟

01:42.380 --> 01:45.448
مي تونم تصور کنم چي مي گفتي اگه من سياه بودم

01:49.486 --> 01:51.587
سلام رايان -
واسا ببين -

01:51.588 --> 01:53.522
هي رايان رو نگاه

01:53.523 --> 01:58.428
سلام درو .. يه جاي خالي
(در واقع رايان يه تيکه مي ندازه به درو ميشه گفت ادمي که چيزي يادش نمي ياد)

01:58.429 --> 01:59.830
ها ! برگرها به زودي اماده ميشن

01:59.831 --> 02:01.898
برو بشين دادا

02:03.868 --> 02:05.935
ايرادي نداره واميستم

02:05.936 --> 02:07.169
مسخره نباش

02:07.170 --> 02:08.437
هي ويلفي بيا پايين

02:10.374 --> 02:11.507
يالا

02:17.114 --> 02:18.615
آفرين

02:18.616 --> 02:21.618
از بابا دروت خوشت مياد
آره دوسش داري

02:21.619 --> 02:23.487
حالا بشين

02:23.488 --> 02:24.688
رو کثافت ها؟ -
ويلفي بشين -

02:26.424 --> 02:29.526
پسر خودمه

02:29.527 --> 02:33.029
هيچ وقت نديده بودم ويلفرد اينقدر
حرف شنوي داشته باشه

02:33.030 --> 02:34.664
هميشه با درو اينجوريه

02:34.665 --> 02:36.565
گمونم به خاطر صداش باشه

02:36.566 --> 02:37.900
اون روحيه خاصي داره

02:37.901 --> 02:39.301
سگها مي خوان که باهاشون مهربون باشي

02:39.302 --> 02:40.703
همين طور هم مي فهمن که کي رئيسه

02:43.106 --> 02:47.309
من تو کارم موفق بودم

02:47.310 --> 02:49.978
پس وقتي فهميدم اين يارو پسر ميلواکييه

02:49.979 --> 02:53.014
داره با مشتري هاي من حرف مي زنه
اين کار رو کردم

02:53.015 --> 02:55.417
رفتم تو قلمروش

02:55.418 --> 02:59.455
و 15 تا از مديراش رو يه هفته اي قاپ زدم

02:59.456 --> 03:00.756
و قبل از اينکه بفهمم

03:00.757 --> 03:03.626
فروش من 40 درصد بالا رفت

03:04.895 --> 03:06.596
يه ماه بعدش

03:06.597 --> 03:08.698
اون يارو ميلواکييه رو تو بار ديدم

03:08.699 --> 03:11.034
مست بود و دپرس

03:11.035 --> 03:14.804
معلوم شد شغلش رو از دست داده

03:14.805 --> 03:17.306
براش يه ابجو خريدم

03:17.307 --> 03:19.175
من سوپرمنم
يالا

03:19.176 --> 03:20.709
آره

03:20.710 --> 03:22.645
فکر نمي کني اين يه کمي ناگوار بودش درو؟

03:22.646 --> 03:24.680
نمونه کامل يه ادم کس مغز

03:24.681 --> 03:26.482
وقتي حرف فروش ميشه

03:26.483 --> 03:29.685
يا مي جنگي و همه رو از تيغ مي گذروني
مي ندازنت از نبرد بيرون

03:29.686 --> 03:31.420
کسخله

03:31.421 --> 03:32.688
نمي فهمم ويلفرد

03:32.689 --> 03:34.090
اگه اينقدر از درو متنفري

03:34.091 --> 03:35.558
چرا هر کاري ميگه انجام ميدي

03:35.559 --> 03:37.460
نمي دونم رايان

03:37.461 --> 03:39.329
چرا تو هر کاري رو من ميگم انجام ميدي؟

03:39.330 --> 03:41.630
انجام نميدم -
هي بندازش -

03:41.631 --> 03:42.565
فورا

03:44.602 --> 03:46.637
سگا نبايد از رو ميز بخورن

03:46.638 --> 03:48.739
اينجوري فکر مي کنن با ادما برابرن

03:48.740 --> 03:50.107
اما به اين معني نيست که ما

03:50.108 --> 03:52.443
يه کمي عشق و حال نکنيم ويلفي؟

03:52.444 --> 03:55.446
يه بار ديگه اين کار رو کن
قسم مي خورم

03:55.447 --> 03:56.613
مراقب باش درو

03:56.614 --> 03:58.148
ديگه روي سگم رو داري مياري بالا

03:58.149 --> 04:00.017
ويلفرد دوست داره کشتي بگيره

04:00.018 --> 04:01.852
بيا ببينم جنده

04:01.853 --> 04:03.854
مي خوام با مشت بزنم
دندونات بريزه تو حلقت

04:05.757 --> 04:06.890
ادم فوق العاده ايه

04:06.891 --> 04:08.359
اره واقعا

04:08.360 --> 04:10.227
فقط کاش اينقدر اهل رقابت نبود

04:12.097 --> 04:13.530
کونت پارس

04:13.531 --> 04:15.933
رقابت جو بودن تو کار فروش خوبه درسته؟

04:15.934 --> 04:18.468
اره اما بعضي وقتا زياده روي مي کنه

04:18.469 --> 04:20.104
مي دوني کريسمس پيش

04:20.105 --> 04:22.573
بابام تو گلف وي شکستش داد
خيلي عصباني شد

04:22.574 --> 04:24.241
دسته بازي رو پرت کرد سمت شيشه

04:24.242 --> 04:26.576
خيلي عصباني شدم يه هفته باهاش
حرف نزدم

04:26.577 --> 04:29.079
خب هيچ کسي کامل نيست

04:29.080 --> 04:31.281
اره درسته

04:31.282 --> 04:34.384
و ويلفي هم از دستش عصبانيه

04:34.385 --> 04:35.618
گوشت رو گاز مي گيرم

04:35.619 --> 04:37.286
و يه چاله خالي جاشون مي زارم

04:37.287 --> 04:39.154
خوش قلبه

04:39.155 --> 04:41.256
واقعا من رو خوشحال مي کنه

04:43.226 --> 04:44.692
خيلي خب

04:44.693 --> 04:47.328
گمونم رفقاي بزرگ همه با هم هستن

04:49.497 --> 04:53.467
روز مرگت ... تعطيلات منه

05:00.976 --> 05:02.710
سلام؟

05:02.711 --> 05:03.844
رايان منم

05:03.845 --> 05:05.446
ويلفرد چي شده؟

05:05.447 --> 05:07.148
تق و تق و تق و تق و تق و توق
ارضا شده

05:07.149 --> 05:08.349
اين شده

05:08.350 --> 05:09.850
گوشي رو دارم قطع مي کنم

05:14.356 --> 05:15.656
چيه؟

05:15.657 --> 05:17.057
رايان منم دوباره

05:17.058 --> 05:18.892
نمي تونيم همين جوري بشينيم

05:18.893 --> 05:21.261
و ببينيم اين غار نشينه
داره ترتيب عشق زندگيمون رو ميده

05:21.262 --> 05:23.730
يا شايد مي خواي بيشتر قانع بشي

05:26.467 --> 05:29.435
بايد ترتيب درو رو بديم -
ويلفرد جنا دوستش داره -

05:29.436 --> 05:31.771
نمي خوام کاري کنم رابطه شون بهم بخوره

05:31.772 --> 05:34.908
چرا؟ -
چون اشتباه دست از سم بردار -

05:34.909 --> 05:36.911
... دست از سرت برنمي دارم تا

05:36.912 --> 05:38.179
ويلفي ساکت شو

05:38.180 --> 05:39.213
بايد برم

05:46.122 --> 05:48.090
بزن توش

05:49.426 --> 05:51.026
پات رو بيار اين بالا

05:51.027 --> 05:52.862
پات رو بيار بالا

05:52.863 --> 05:54.630
اره اره

05:54.631 --> 05:55.898
با من عقب جلو کن

05:55.899 --> 05:58.433
چي کار مي کني

05:58.434 --> 06:02.070
ديدي رايان درو چي کار باهام مي کرد؟

06:02.071 --> 06:03.605
من که نرم
حتي نمي تونم

06:03.606 --> 06:06.542
کيرم رو راست کنم براي اين
خرس عروسکي احمق

06:06.543 --> 06:08.944
به کمکت نياز دارم

06:08.945 --> 06:12.380
چرا چيزي رو مي خواي انجام بدم که
خلاف وجدانم هست

06:12.381 --> 06:14.683
من با خودم نمي تونم زندگي کنم
واقعا؟ -

06:14.684 --> 06:16.418
درو چند ساعت بزنه تو جنا

06:16.419 --> 06:17.853
مي توني با همچين چيزي زندگي کني؟

06:17.854 --> 06:20.255
ببين بايد فقط صبور باشيم

06:20.256 --> 06:22.691
روابط هميشگي نمي مونن

06:22.692 --> 06:24.492
و جنا چي بهم مي گفت

06:24.493 --> 06:25.894
انگار با هم مشکلي دارن

06:26.395 --> 06:27.896
چي بهت جنا گفته بود؟

06:27.897 --> 06:31.700
پس الان شبيه دوست دختر دوست پسرين؟

06:31.701 --> 06:33.069
نه

06:33.070 --> 06:35.305
اوضاع با جنا اينجوري شروع ميشه

06:35.306 --> 06:38.975
با اون رفيق قديميش
ديويس چشم ابي

06:38.976 --> 06:41.612
تنها امتيازي که داشت يه
امتياز سه تايي

06:41.613 --> 06:43.347
تو بازي و دست مالي شبونه بودش

06:43.348 --> 06:45.850
مي خواي مثل اون تحويلت نگيره؟

06:45.851 --> 06:48.085
داري زمان رو از دست ميدي

06:49.455 --> 06:51.556
هي

06:51.557 --> 06:53.224
اومدين ويلفرد رو ببرين؟

06:53.225 --> 06:54.558
راستش اومدم ازت بخوام

06:54.559 --> 06:56.060
يه کمي بيشتر نگهش داري؟

06:56.061 --> 06:57.361
مي خوايم براي شام بريم بيرون جشن بگيريم

06:57.362 --> 06:59.330
دارم ميرم لس انجلس دادا

06:59.331 --> 07:00.931
دارم با جنا ميرم

07:02.334 --> 07:04.301
به نظر مياد که ديگه

07:04.302 --> 07:05.635
بايد با تخمات بازي کني

07:05.636 --> 07:07.670
حقته

07:07.671 --> 07:08.904
بدون سکس

07:08.905 --> 07:09.939
شل و ول

07:09.940 --> 07:11.073
جقي

07:11.074 --> 07:12.942
بايد ادامه بدم؟

07:18.776 --> 07:20.777
خيلي خب اين فکرمه

07:20.778 --> 07:22.446
منتظر مي مونيم تا درو خوابش ببره

07:22.447 --> 07:25.816
و بعد دستش رو مي زاريم تو اب داغ

07:25.817 --> 07:28.553
بعدش شروع مي کنه به شاشيدن تو جاش

07:28.554 --> 07:30.756
ما هم جيغ و داد راه مي ندازيم

07:30.757 --> 07:32.291
اين نقشه توه؟

07:32.292 --> 07:34.293
خب چطوره که بکشيمش؟

07:34.294 --> 07:37.597
تو درو چي هست که جنا خيلي ازش متنفر باشه؟

07:37.598 --> 07:40.500
اب کيرش که از کير گنده اش ميريزه

07:40.501 --> 07:42.769
اون يه بازنده است

07:42.770 --> 07:45.905
ببين تمام کاري که بايد کنم اينه که
به يه چيزش ضربه بزنم

07:45.906 --> 07:47.841
و مطمئن بشم که جنا اونجاست که گندکاريش رو ببينه

07:47.842 --> 07:50.043
...  اين احمقانه ترين و مسخره ترين

07:50.044 --> 07:51.745
راستش .. خيلي خوبه

07:51.746 --> 07:53.814
فقط يه چيزش

07:53.815 --> 07:57.117
درو يه برنده مادرزاده
و تو ... تو

07:57.118 --> 08:01.288
شايد حقيقت باشه اما يه چيزي هست
که توش واقعا کارم خوبه

08:02.957 --> 08:05.192
ايناهاش

08:08.764 --> 08:10.798
اين ديگه چه کوفتيه؟

08:10.799 --> 08:12.233
وسايل آزمايشگاهي قديميم

08:16.005 --> 08:18.339
"Little Suzy Baker's Oven."

08:18.340 --> 08:20.708
مي خواي چي کار کني
اوون رو با يه اجاق به چالش بندازي؟

08:20.709 --> 08:21.876
اين براي خواهرمه

08:27.149 --> 08:29.717
... واسا

08:29.718 --> 08:32.186
وسيله نابودي درو

08:35.456 --> 08:37.257
راکت هاي پينگ پونگ

08:37.258 --> 08:39.860
براي وقتي که من قهرمان تنيس روي ميز بودم

08:39.861 --> 08:42.796
پس شيمي و نون پزي و پينگ پونگ

08:42.797 --> 08:44.798
گمونم تنها سئوال من اينه که

08:44.799 --> 08:47.134
چطور براي کل چيرليدرها

08:47.135 --> 08:48.669
تا دم مرگت جق نزدي؟

08:52.340 --> 08:54.141
شکار داره وارد ميشه

08:54.142 --> 08:55.242
ويلفرد

08:55.243 --> 08:57.177
متاسفم مرد

08:57.178 --> 08:59.913
سعي کردم تو خونه نگهش دارم
و همش فرار مي کنه

08:59.914 --> 09:02.449
ديوونه است
جايي ميري؟ -

09:02.450 --> 09:04.851
آره يه نمايش تو مرکز شهر

09:04.852 --> 09:06.720
جنا تقريبا اماده شده

09:06.721 --> 09:07.854
تو پينگ پونگ بازي؟

09:07.855 --> 09:09.189
يه جورايي

09:09.190 --> 09:10.991
من قبلا بازي مي کردم

09:10.992 --> 09:12.359
قبلا؟

09:12.360 --> 09:14.595
آره يه جورايي به جنا قول دادم

09:14.596 --> 09:17.030
يه مدتي ديگه ورزش رقابتي بازي نکنم

09:17.031 --> 09:20.400
بعضي وقتا ... زيادي مشتاق ميشم

09:20.401 --> 09:21.968
خوبه

09:21.969 --> 09:24.271
هيکلت که به پينگ پونگ بازا نمي خوره
به هرحال

09:24.272 --> 09:26.340
منظورت چيه؟

09:26.341 --> 09:28.275
خب تو هيکلت بزرگه

09:28.276 --> 09:30.210
معمولا بازيکناي پينگ پونگ سريعا

09:30.211 --> 09:32.579
من خيلي هم سريعم دادا

09:32.580 --> 09:35.582
گمونم فقط مي توني حرفش رو بزني

09:38.419 --> 09:40.520
مي دوني چيه
به جهنم

09:40.521 --> 09:42.222
يه دست بازي که من رو نميکشه هان؟

09:42.223 --> 09:44.057
بزن بريم

09:44.058 --> 09:45.259
عالي بود رايان

09:45.260 --> 09:46.627
خرابش نکن

09:46.628 --> 09:48.795
عمرا

09:51.966 --> 09:53.266
اوه شانس اوردم

09:53.267 --> 09:55.068
آره شانس اوردي

09:55.069 --> 09:56.502
بکنش تو کيسه

09:56.503 --> 09:58.003
ويلفي خفه شو

09:59.606 --> 10:01.740
رايان سرويس بزن

10:01.741 --> 10:03.342
اينجايي

10:03.343 --> 10:06.110
خونسرد باش -
درو چي کار مي کني؟ -

10:06.111 --> 10:08.546
نمايش ساعت سه شروع ميشه
سريع ميريم

10:08.547 --> 10:10.414
اما يه قراري داشتيم
بي خيال -

10:10.415 --> 10:12.449
اين فقط يه بازي کوچيک و دوستانه است رايان؟

10:12.450 --> 10:14.018
کاملا دادا

10:16.154 --> 10:18.856
اوه اره حاليت شد

10:18.857 --> 10:20.825
... بايد احتمالا بهت هشدار مي دادم

10:20.826 --> 10:25.097
وقتي دبيرستاني بودم
بازي رو 192 به هيچ ميبردم

10:29.803 --> 10:31.971
اوه اره
43-43

10:31.972 --> 10:33.473
دوباره سعي کن

10:33.474 --> 10:35.875
يالا درو يه ربع دير کرديم

10:35.876 --> 10:37.877
نمي تونيم بگيم امتياز بعدي برنده است؟

10:37.878 --> 10:39.712
هي اين جزو قوانين نيست جنا

10:39.713 --> 10:41.280
گمونم اين ايده خوبي باشه

10:41.281 --> 10:43.015
باشه هر چي که بگيد

10:43.016 --> 10:45.317
ميز توه قوانين هم براي توه
امتياز بعدي برنده است؟

10:45.318 --> 10:46.785
فکر مي کردم گفتي بازيت خوبه

10:46.786 --> 10:48.053
بازي هاي خشونت اميز زيادي رو

10:48.054 --> 10:49.421
تو دستشويي هواپيما ديدم

10:49.422 --> 10:52.023
کله ات رو بزار وسط بازي

10:59.398 --> 11:00.064
نه

11:00.065 --> 11:02.333
آره

11:02.334 --> 11:04.469
جنده مني

11:04.470 --> 11:06.138
اين کاريه که مي کنيم

11:06.139 --> 11:09.141
اين ... کاريه ... که ... مي کنيم

11:09.142 --> 11:12.144
آره ! آره

11:20.720 --> 11:23.755
خيلي خب عزيزم بريم نمايش رو ببينيم

11:23.756 --> 11:27.124
چي؟ من با تو هيچ نمايشي رو نمي يام
ببينم

11:27.125 --> 11:30.326
من اصلا هيچ جايي با تو نمي يام

11:31.428 --> 11:32.829
واسا جنا

11:38.802 --> 11:42.371
عالي ... بود

11:42.372 --> 11:44.840
هيچ وقت تا حالا جنا رو اينقدر عصباني نديده بودم

11:44.841 --> 11:47.643
فکر مي کني اين من رو عذاب نميده؟

11:47.644 --> 11:50.713
اما اين بهايي هست که براي عشق حقيقي ميديم
رايان

11:50.714 --> 11:52.915
حالا اگه من رو ببخشي

11:52.916 --> 11:56.751
برم يه سيخي به اون خرس عروسکي بزنم

12:01.890 --> 12:03.423
سلام رايان

12:03.424 --> 12:05.692
مي خواي بيايي داخل؟

12:05.693 --> 12:07.860
نه ممنون

12:07.861 --> 12:10.129
راستش منتظر تاکسيم که برم فرودگاه

12:11.531 --> 12:13.399
جنا باهام بهم زدش

12:13.400 --> 12:15.601
واقعا؟

12:15.602 --> 12:17.002
خيلي متاسفم

12:17.003 --> 12:18.704
آره

12:18.705 --> 12:22.709
فقط خواستم بيام و معذرت خواهي کنم

12:22.710 --> 12:25.311
من شرمنده ام

12:25.312 --> 12:29.883
خب يه جاهاي تنفربرانگيز هردومون داريم

12:29.884 --> 12:32.386
مي دوني يه جورايي مي دونم که اشتباه کردم

12:32.387 --> 12:35.022
و نمي تونم به خودم کمک کنم

12:35.023 --> 12:38.492
شبيه اون يارو ميلواکئيه

12:38.493 --> 12:43.164
رايتش براش ابجو نخريدم

12:43.165 --> 12:46.200
براي خودم ابجو خريدم

12:46.201 --> 12:49.336
ريختم رو صورتش و بهش گفتم
مي تونه بياد تخمام رو ليس بزنه

12:50.705 --> 12:54.008
من چم شده؟

12:54.009 --> 12:55.242
يه چيزايي

12:55.243 --> 12:58.645
آره

12:58.646 --> 13:01.648
و حالا بهاش رو به اندازه مهمترين چيز
تو زندگيم دارم ميدم

13:03.218 --> 13:05.819
ارزو مي کنم کاش
بيشتر شبيه تو بودم

13:05.820 --> 13:08.188
... تو

13:08.189 --> 13:10.824
خيلي کنترل شده به نظر مي رسي

13:12.160 --> 13:15.596
به هر حال مراقب خودت باش پسر

13:15.597 --> 13:16.797
تو هم همين طور

13:25.774 --> 13:30.009
خنده دار ... بودش

13:31.378 --> 13:32.545
ديدي چطور داغون شده بودش؟

13:32.546 --> 13:36.082
آره احساس بدي دارم

13:36.083 --> 13:38.351
وجدان تو کاملا کسخله

13:38.352 --> 13:39.552
اون رفته رايان

13:39.553 --> 13:41.387
مزدور تبعيد شد

13:41.388 --> 13:44.290
اون توي کابين بودش و پرتش کرديم
زير چرخاي اتوبوس

13:44.291 --> 13:46.559
بايد درستش کنيم

13:46.560 --> 13:48.761
تنها چيزي که بايد درست بشه

13:48.762 --> 13:50.362
استعاره هاي حمل و نقلي تو هستش

13:50.363 --> 13:52.097
ما دقيقا چيزي رو که مي خواستيم به دست اورديم

13:52.098 --> 13:54.199
نه تو چيزي رو که مي خواستي گرفتي

13:54.200 --> 13:56.135
هميشه اين کار رو مي کني

13:56.136 --> 14:00.172
من رو دستکاري مي کني و گوش نميدي و تو

14:00.173 --> 14:02.041
همش اوضاع رو هل ميدي و هل ميدي

14:02.042 --> 14:04.711
تا وقتي که يه جا بيافتم و کار اشتباهي کنم

14:04.712 --> 14:06.313
از لحن صدات خوشم نمي ياد رايان

14:06.314 --> 14:07.380
چرا؟

14:07.381 --> 14:08.982
چون کسي رو يادت مياره؟

14:08.983 --> 14:10.918
مي دوني شايد از درو خوشت نياد

14:10.919 --> 14:12.553
اما حداقل براش احترام قايل شو

14:12.554 --> 14:15.189
کس شر کس شر کس شر
برو براي خودت ساندويچ درست کن

14:15.190 --> 14:16.891
... گشنمه و اين دفعه نمي خواد

14:19.261 --> 14:21.128
تو ...؟

14:21.129 --> 14:22.163
... نمي توني

14:30.038 --> 14:31.505
خيلي خب رايان

14:31.506 --> 14:33.340
حرفت رو گرفتم

14:34.809 --> 14:36.710
گمونم الان تو رئيسي

14:36.711 --> 14:40.247
آره آره گمونم

14:40.248 --> 14:45.352
خب مي خواي چي کار کنم؟

14:45.353 --> 14:48.089
مي خوام که کمک کني گندي رو که
زديم برگردونم

14:48.090 --> 14:51.159
اين يه کمي فکر مي خواد

14:51.160 --> 14:55.097
اين برات اهميتي نداره اگه جنا

14:55.098 --> 14:57.400
درباره اون جونور فکر نکنه؟

14:57.401 --> 15:00.069
چرا

15:00.070 --> 15:02.505
البته

15:02.506 --> 15:04.107
ممکنه ببخشي؟

15:13.882 --> 15:16.250
سلام جنا رايانم

15:16.251 --> 15:20.756
ببين راستش مي خواستم درباره
اتفاقي که با درو افتاده حرف بزنم

15:20.757 --> 15:22.758
وقتي برگشتي يه زنگي بهم بزن

15:42.043 --> 15:43.610
سلام

15:43.611 --> 15:45.111
سلام رايان

15:45.112 --> 15:47.314
ويلفرد چي شده؟

15:47.315 --> 15:49.916
هيچي زنگ زدم ببينم هنوز وجدان درد داري

15:49.917 --> 15:52.019
شانسي هست که جنا و درو برگردن پيش هم؟

15:52.020 --> 15:53.254
روش دارم کار مي کنم

15:53.255 --> 15:54.222
خوبه

15:54.223 --> 15:57.225
برات خيلي خوشحالم

15:57.226 --> 15:59.227
خيلي بده اينجا نيستي که ببيني

15:59.228 --> 16:00.629
درباره چي حرف مي زني؟

16:00.630 --> 16:02.631
از کيکت لذت مي بري رايان؟

16:02.632 --> 16:04.933
... چي؟چطور مي دوني که

16:04.934 --> 16:06.802
من برات درستش کردم

16:06.803 --> 16:08.838
اميدوارم از دستور پخت مخفي من خوشت اومده باشه

16:08.839 --> 16:09.939
چي توش ريختي؟

16:09.940 --> 16:11.307
راستش هيچي

16:11.308 --> 16:13.576
فقط يه سم عصبي قوي

16:13.577 --> 16:16.246
که تو اين مدتي که داشتيم حرف مي زديم
فشار خونت رو ميبره بالا

16:16.247 --> 16:18.215
چي؟

16:18.216 --> 16:20.117
واقعا فکر مي کني من
از موقعيتم تسليم ميشم

16:20.118 --> 16:21.519
بدون مبارزه؟

16:21.520 --> 16:24.455
موندم چه شکلي ميشي رايان

16:24.456 --> 16:27.592
... همه نشونه هاش

16:27.593 --> 16:29.660
مرگن

16:34.233 --> 16:35.733
کجايي؟

16:35.734 --> 16:37.301
هرگز نميگم

16:37.302 --> 16:40.271
و اگه فکر مي کني پيدام مي کني

16:40.272 --> 16:42.507
خيلي من رو دست کم گرفتي

16:42.508 --> 16:44.876
... هوش بالاي من
اوه سلام رايان

16:44.877 --> 16:46.244
اين حرفا درباره سم چيه؟

16:46.245 --> 16:47.545
من تو رو دستکاري نکردم

16:47.546 --> 16:48.847
که بيافتي به جون درو

16:48.848 --> 16:51.316
که وجدانت بياد و برينه به همه چيز

16:51.317 --> 16:54.086
مجبور شدم مسموت کنم

16:54.087 --> 16:55.554
باورت نمي کنم

16:55.555 --> 16:57.489
باورم نميشه اين کار رو با من کردي

16:57.490 --> 17:00.459
فقط سم عصبي بود

17:00.460 --> 17:02.194
يه بخش خوراکي

17:02.195 --> 17:03.395
که باعث ميشه مغزت فرمان بده
چي رو باور کني

17:03.396 --> 17:04.896
احساس ضعف مي کني؟

17:04.897 --> 17:06.664
قلبت شديد مي زنه؟

17:06.665 --> 17:10.368
دهنت داره خشک ميشه؟

17:10.369 --> 17:16.007
فکر کردي از من قويتري رايان؟

17:16.008 --> 17:20.579
خب يه خبرايي برات دارم

17:20.580 --> 17:22.481
بدش به من -
هرگز

17:22.482 --> 17:25.317
اما مي زارم داشته باشيش

17:42.902 --> 17:45.837
خوبي؟

17:45.838 --> 17:49.340
تو ... نجاتم دادي

17:49.341 --> 17:52.877
چرا نجاتم دادي؟

17:52.878 --> 17:54.713
اين کار درست بودش

17:54.714 --> 17:57.849
بعد از همه کارايي که باهات کردم؟

17:57.850 --> 18:01.920
هيچ وقت ادما رو درک نکردم

18:01.921 --> 18:04.723
اما اين دليلي هست که چرا ما
همش از شما دفاع مي کنيم

18:04.724 --> 18:06.091
ويلفرد تمرکز کن

18:06.092 --> 18:07.560
با چي مسموم کردي؟

18:07.561 --> 18:09.729
Theobromine.

18:09.730 --> 18:11.231
اوه خداي من

18:11.232 --> 18:12.732
چيزي ازش شنيدي؟

18:12.733 --> 18:14.267
نه اما به نظر بد ميادش

18:14.268 --> 18:15.836
هنوز باورم نميشه مسموم کردي

18:15.837 --> 18:17.270
هنوز باورم نميشه

18:17.271 --> 18:19.173
با روزنامه زدي تو پوزه ام

18:19.174 --> 18:20.708
زديم رايان

18:20.709 --> 18:23.244
هرگز نمي خواستم بهت زور بگم

18:23.245 --> 18:25.046
فقط نمي خواستم بهم زور بگي

18:29.150 --> 18:30.984
اگه از اين رد بشم

18:30.985 --> 18:33.353
بيشتر به وجدانم گوش ميدم

18:33.354 --> 18:34.988
و تو بايد اين رو قبول کني

18:34.989 --> 18:36.422
دريافت شد رفيق

18:37.991 --> 18:39.925
شايد يه چيزيت بشه با اين همه
عذاب وجدان

18:39.926 --> 18:42.061
حتي دارم شروع مي کنم به اين فکر که

18:42.062 --> 18:43.729
اين خدا بازي ها رو برات متوقف کنم

18:43.730 --> 18:45.230
چي؟
چي کار کردي؟

18:45.231 --> 18:48.233
انرژيت رو نگه دار رفيق

18:50.803 --> 18:52.638
خب به نظر که حالتون خوب مياد آقاي نيومن

18:52.639 --> 18:54.340
تو خونتون هيچ سمي نيست

18:54.341 --> 18:57.343
خوردم theombromine اما مقدار زيادي

18:57.344 --> 18:59.846
من هم همين طور وقتي تو بار بودم

18:59.847 --> 19:01.547
پيدا ميشهTheobromine تو شکلات

19:01.548 --> 19:03.115
پس سمي نيست؟

19:03.116 --> 19:05.584
فقط اگه سگ باشي

19:05.585 --> 19:07.286
شکلات؟

19:07.287 --> 19:09.388
ازش درباره انگور خشک بپرس

19:09.389 --> 19:10.589
توش انگور هم ريخته بودم

19:15.309 --> 19:16.576
خب رسميه

19:16.577 --> 19:17.910
جنا درو رو بخشيد

19:17.911 --> 19:19.913
پيش هم برگشتن

19:19.914 --> 19:22.715
متاسفم که اين رو مي شنوم رايان

19:22.716 --> 19:25.285
براي هردومون متاسفم

19:25.286 --> 19:26.653
اگه باعث دلداريت ميشه

19:26.654 --> 19:28.789
قول ميدم ديگه سعي نکنم بکشمت

19:28.790 --> 19:32.894
ممنونم

19:32.895 --> 19:36.498
اگه جاي تو بودم نمي خوردمش

19:36.499 --> 19:39.301
برات ابجوي خنک ميارم

19:40.805 --> 19:43.006
بزار اين رو بريزم بيرون

20:09.866 --> 20:13.102
چي شده رفيق؟

20:13.103 --> 20:15.338
هنوز دارم درباره جنا فکر مي کنم

20:20.512 --> 20:23.280
مي دونم چي حالت رو جا مياره

20:23.281 --> 20:24.782
خرسي بيا اينجا

20:24.783 --> 20:27.083
مي خوام با دوستم رايان اشنا بشي

20:29.987 --> 20:35.298
.:: @bollbolljan_com ::.