WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.525
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06.000 --> 00:10.200
حقیقت ممکنه گاهی دردناک باشه
. ولی آسیب‌های فریبنده داره

00:10.225 --> 00:11.425
"فــریــب"

00:14.937 --> 00:16.607
وای خدا

00:18.110 --> 00:19.578
جریان این کلاه چیه ؟

00:19.647 --> 00:21.382
درو" داره واسه مهمونی "جنا" آماده میشه"

00:21.449 --> 00:23.393
تا با استفاده از من یکمی
سرگرم بشه

00:23.487 --> 00:24.854
.... اگه از این موضوع ناراحتی

00:24.922 --> 00:26.523
چرا داری دُمبَک میزنی....

00:26.591 --> 00:28.059
"این طعنه آمیز بودنشه "رایان

00:28.127 --> 00:30.663
اگه این چیزو همین الان از سرم
.... درش نیاری

00:30.731 --> 00:32.399
.... بادگلو میزنم و

00:32.466 --> 00:33.500
توی صورتت نفس میکشم

00:33.568 --> 00:34.970
میدونی چیه ؟

00:35.039 --> 00:37.073
فکر کنم خودت بتونی درش بیاری

00:37.140 --> 00:38.474
رایان" دستم به دامنت"

00:38.542 --> 00:41.043
این بند کشی بهم یه حالت

00:41.111 --> 00:42.679
ناراحتی غیر قابل تصور میده

00:44.450 --> 00:48.322
. میدونم چطور اینکارو بکنم

00:50.420 --> 00:52.894
این ایمیل دعوتی رو که "درو" فرستاده رو دیدی ؟

00:52.962 --> 00:54.163
هاد داگ کبابی با شراب شابورگین ؟

00:54.230 --> 00:55.565
آره که چی ؟

00:55.632 --> 00:57.100
این مهمونی بنظر ریده میاد

00:57.167 --> 00:58.968
واقعاً "درو" فکر میکنه "جنا" ازاین
خوشش میاد ؟

00:59.037 --> 01:00.438
به‌علاوه مهمونی روز شنبه‌است

01:00.505 --> 01:01.745
و اون الان دعوت رو فرستاده

01:01.774 --> 01:03.476
ببین ،هر دومون میدونیم

01:03.544 --> 01:07.214
.....که "درو" نمیتونه
این چطوری اومده اینجا ؟

01:09.118 --> 01:11.352
. سلام

01:11.420 --> 01:13.088
یکمی شام برای خودم و "درو" گرفتم

01:13.156 --> 01:16.365
آره ، منم یکمی شام
برای ..... خودم گرفتم

01:16.485 --> 01:18.161
شنبه میای دیگه ، آره ؟

01:18.228 --> 01:20.663
نمیدونم منظورت چیه ؟

01:20.731 --> 01:22.131
درباره جشن خبر دارم

01:22.199 --> 01:23.933
درو" حواسش نبوده"
و واسه منم ایمل دعوت فرستاده

01:24.001 --> 01:25.468
- جدی ؟ خیلی بده که
- میدونم

01:25.536 --> 01:27.637
من از نیت خوبش خبر دارم

01:27.705 --> 01:29.038
.... ولی باید اقرار کنم که

01:29.106 --> 01:30.940
....مهمونی "درو" خیلی هم
(خوب نیست)

01:31.008 --> 01:32.508
خیلی خوشحال میشم توام اونجا باشی

01:32.576 --> 01:33.976
حتما

01:34.044 --> 01:36.779
میدونم که بهش خوش نمیگذره

01:36.847 --> 01:38.648
پس "درو" باید برای
.... خوب بودن

01:38.716 --> 01:40.183
پارتی مسخره‌اش بعد از
....مهمونی

01:40.251 --> 01:42.018
درست همون شب یه حالی بده

01:43.421 --> 01:44.982
میشه صفحه کسب و کار رو بهم بدی ؟

01:46.591 --> 01:48.459
شاید باید یه صحبتی با "درو" داشته باشم

01:48.527 --> 01:50.962
یا حداقل واسه "جنا" یه هدیه خوب بگیرم

01:51.031 --> 01:52.698
چیزی که واقعا میخوادش

01:52.766 --> 01:54.600
موفق باشی

01:54.668 --> 01:56.769
سعی کن به خوبی هدیه "آقای پاتل" باشه

01:56.837 --> 01:58.972
اون یه گردنبند سکس داد
تا به گردن "درو" ببنده

01:59.040 --> 02:00.307
گردنبند سکس ؟
(برای برده‌های سکسی بکار میره)

02:00.375 --> 02:02.443
اون یه گردنبند شوکر بود
"که داده بود به "جنا

02:02.511 --> 02:04.446
که ببنده به تو، چون از
وَق زدن تو حالش خراب شده بود

02:04.514 --> 02:06.215
واقعا ؟

02:06.282 --> 02:08.651
اصلا بهش نمیومد از این کارا بکنه

02:08.719 --> 02:10.921
فکر میکنی "جنا" چی میخواد ؟

02:10.988 --> 02:13.591
گشواره ، ژاکت

02:13.658 --> 02:16.060
خُب واسه سنش این چیزا کمه

02:16.128 --> 02:18.964
کتاب راهنمای پله بازی چطوره ؟
یا یه جعبه آرایش

02:19.031 --> 02:21.300
همش 30 سالش شده ، به اون پیری هم نیست

02:21.368 --> 02:22.635
چرا هست

02:22.703 --> 02:24.003
خُب من 9 سالمه

02:24.071 --> 02:25.439
حتی نمیتونم تصور کنم 30 سالگی چطوره

02:25.506 --> 02:27.474
هر سال انسان 7 سال سگ ـه

02:27.542 --> 02:28.776
.توام 63 سالته

02:28.843 --> 02:32.680
خواهرو مادر

02:32.748 --> 02:33.982
من ، الان ... پیر شدم ؟

02:34.050 --> 02:35.617
بیخیال هنوز زوده

02:35.685 --> 02:37.219
کلی دیگه زندگی میکنی

02:37.287 --> 02:38.787
وحشتناکه

02:38.855 --> 02:42.358
یعنی من 49 یا 42 سال دیگه زنده میمونم

02:42.426 --> 02:43.793
.... بعد از اینکه مردم

02:43.861 --> 02:45.395
همه‌ی خلاقیت هام
..