WEBVTT 00:04.225 --> 00:20.975 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:59.475 --> 02:00.850 کسی هست؟ 02:19.558 --> 02:20.600 آهای 02:24.725 --> 02:25.766 الو؟ 02:29.016 --> 02:31.058 یِنس "کافمن" صحبت میکنه 04:05.433 --> 04:06.975 من همیشه فکر‌میکردم که، اینجا در امان هستیم 04:10.183 --> 04:13.475 .ولی ناگهان تو فهمیدی که هیچ‌جا امن نیست 04:15.141 --> 04:18.516 ،این خیلی‌وحشتناکه که یه نفر از "لئون" عکس گرفته 04:19.183 --> 04:21.183 ،ما اینجا هستیم و این اتفاق باز هم ادامه داره 04:21.850 --> 04:24.891 ،و به‌جای اینکه تورو باور و کمکت کنند !بهت مشکوک شدن 04:25.266 --> 04:27.683 چجوری به خودشون اجازه میدن؟ 04:30.475 --> 04:33.225 .چیکار کنیم اگه اونا تورو گناه‌کار بدونند 04:39.725 --> 04:41.391 من دیگه مغزم کار نمیکنه 04:44.975 --> 04:47.933 گُه‌توش- اونا فقط میخوان مارو بترسونن- 04:48.308 --> 04:50.350 همه چیز درست میشه بهت قول میدم 04:53.391 --> 04:55.558 هانا- ما فقط میتونیم رایانه رو خاموش کنیم- 04:55.850 --> 04:58.516 بعد تو میگی همه چیز درست میشه؟ میخوای چیکار کنی؟ 05:00.266 --> 05:01.141 چیکار میکنی؟ 05:02.183 --> 05:04.850 گلدان رو درست میکنم- اون دگ درست نمیشه- 06:11.141 --> 06:13.058 لطفا از همه در‌ها استفاده کنید- 06:16.558 --> 06:18.183 همه سوار بشید- 06:24.850 --> 06:26.683 در‌ها بسته میشوند- 07:09.808 --> 07:13.100 عدالت مثلِ یک حقیقت به همه ارائه شده است 07:13.475 --> 07:16.308 که ناشی از این و اون نیستش خیلی مچکرم 07:22.433 --> 07:24.183 داری شوخی میکنی 07:31.058 --> 07:33.058 "توماس"- اگه چیزی میخوای اول ثبتِ‌نام کن- 07:33.433 --> 07:34.891 بعدشم یه قرارِ‌ملاقات بذار،باشه؟ 07:35.266 --> 07:37.933 ،ما آدمایی که تو دفترِ‌کارشون میپوسیدنُ میخندوندیم،چقدر عوض شدی 07:38.308 --> 07:41.641 مردم تغییر میکنن تو هم بهتره امتحان کنی 07:43.350 --> 07:45.391 .دالتون شماره و آدرسِ،کافمن رو بهم داد 07:46.058 --> 07:47.600 .اون مُرده 07:49.058 --> 07:52.100 تو فکر‌میکنی کَسی خودشو میندازه داخل آتیش؟ یا از پنجره میپره بیرون؟ 07:53.433 --> 07:56.308 من نمیخوام اذیتت کنم ولی این داره بدتر میشه 07:57.516 --> 07:59.391 پلیس به من هشدار داده 07:59.766 --> 08:02.933 ،من داخل یه ویدئو بودم که ادعا میکنن داشتم وسایل شیمیائی میخریدم 08:03.308 --> 08:05.766 اما من هیچوقت اونجا نبودم اینا همش دستکاری شده 08:06.141 --> 08:09.558 اینجارو نگاه،یه بلیط به فرانکفورت من اصلا نخریدمش 08:09.850 --> 08:12.100 به شواهد نگاه کن تو که میدونی رِوالِ کار چجوریه 08:12.683 --> 08:15.975 من برایِ تو بیشتر از یک بار کار انجام دادم- یه بار دیگه لطفاً- 08:16.600 --> 08:18.225 فقط یه بار دیگه 08:21.350 --> 08:24.641 توماس،لطفا- برادر‌زاده‌ام چطوره؟- 08:25.683 --> 08:27.350 اون خوبه 08:28.183 --> 08:29.850 گُه‌توش 08:44.766 --> 08:47.100 او فکر میکنی کَسی از انجا ما رو میبینه؟ 08:47.683 --> 08:49.891 اره میبینن اونا از لئون عکس گرفتن 08:50.808 --> 08:54.850 ،منم انجامش دادم،فیلمِ "سکس در شهر"رو داخل وانِ حمام دیدم 08:55.808 --> 08:59.475 !که البته نیازی نبود اینجوری ببینم 09:03.016 --> 09:04.308 تَق تَق 09:04.683 --> 09:07.350 سلام- سلام- 09:10.058 --> 09:11.100 یه لحظه 09:11.475 --> 09:14.141 برو بشین الان میام- باشه- 09:15.683 --> 09:20.016 تصور نمیکردم که تو منُ از دوربین خودم تماشا کنی- برام آرزوی موفقیت کن- 09:25.641 --> 09:27.600 شروع کنیم؟- آره- 09:28.100 --> 09:30.016 ،ما روی طرح‌هایِ سیاه و سفیدِ اولیه توافق کردیم 09:30.391 --> 09:34.350 اما من نقاشی‌های رنگارنگ و درخشانی اینجا دارم 09:35.266 --> 09:36.766 ...بذار بهت نشون بدم 09:42.100 --> 09:45.558 بچه‌ها می‌بایست خوش‌بگذرونن و چیزی که یاد‌میگیرند رو درک نکنند 09:46.391 --> 09:47.433 درسته؟ 09:48.350 --> 09:49.725 آره- خوبه- 09:57.350 --> 09:58.016 همش همین بود؟ 10:00.058 --> 10:02.391 این همه چیزی بود که آوردی پیشِ من 10:04.225 --> 10:06.516 این حتی از چیزی که توافق کردیم بیشتر بود 10:07.975 --> 10:09.891 فکر کنم خوب باشه 10:16.141 --> 10:17.891 من "خوب" رو نمیخوام 10:18.266 --> 10:19.558 من بهترینُ میخوام 10:22.891 --> 10:25.641 من متعجبم که تو بهترینُ میخوای- معمولا من اینجوریم- 10:26.016 --> 10:29.266 پس نشونم بده تو بهتر از این حرفایی 10:39.808 --> 10:40.808 من دقیقاً نمیشناسمت"هانا"؛ 10:41.808 --> 10:46.141 ،میدونی که،من خبر ندارم داخل زندگی تو چی میگذره 10:46.516 --> 10:49.350 تو شاید یکم استرس داشته باشی- من میتونم انجامش بدم- 10:50.725 --> 10:52.808 من بهتر از این هم میتونم 10:55.183 --> 10:56.641 خیلی‌خب پس با هم توافق میکنیم 11:09.350 --> 11:12.475 زودباش 11:17.516 --> 11:18.808 خودشه 11:33.016 --> 11:35.600 لعنت اون میدونه جایِ دوربین‌ها کجاست 11:55.641 --> 11:58.558 همه چی مرتبه؟- آره،خوبه- 12:03.266 --> 12:05.891 تو به نظر خسته میای،استرس داری؟ 12:06.516 --> 12:09.100 نه مشکلی نیست- مطمئنی؟- آره- 12:09.475 --> 12:10.975 اگه پلیس امروز صبح پیداش بشه 12:11.350 --> 12:13.391 ،و رایانه‌هایِ مارو بِگَرده مشکلی که نیست؟ 12:13.683 --> 12:14.766 پلیس؟ 12:15.141 --> 12:18.475 آره فکر کنم باید بدونی چی میگم دیگه الان همه میدونن 12:18.850 --> 12:20.516 .تو مرخصی گرفتی 12:20.891 --> 12:24.600 من نیمتونم مرخصی بگیرم- پس بهش به عنوان اخراج فکر کن- 12:24.975 --> 12:26.850 تو این شغلو بدست آوردی "کاچا" ٬ تبریک 12:28.766 --> 12:31.350 ممکنه شانس‌بیاری شاید یه دستیار نیاز‌داشته باشه 12:34.475 --> 12:35.725 خب دیگه بریم 12:36.891 --> 12:38.350 چی؟ 12:38.725 --> 12:40.016 مشکلی نیست 13:13.350 --> 13:16.516 الو؟ 13:16.891 --> 13:17.975 هانا توئی؟ 13:21.558 --> 13:22.433 الو؟ 14:34.391 --> 14:36.766 سلام "لوکاس"٬- شما کی باشید؟- 14:37.141 --> 14:39.933 تصور کن من خدا هستم اگه تلفنو قطع کنی 14:40.308 --> 14:41.808 همه چی برات ناخوشآیند میشه 14:42.183 --> 14:45.100 اون بسته رو به فرانکفورت ببر بازِش نکُن 14:45.475 --> 14:47.516 وقتی رسیدی ما متوجه میشیم بعدش همه‌چی تمومه 14:47.891 --> 14:49.766 .تو بهم نمیگی کِی تمومه،آشغال 14:50.141 --> 14:51.475 چونکه همین الان هم تموم شده 14:52.516 --> 14:55.850 خانواده منُ تنها بذار،و از زندگی من گُمشو فهمیدی؟ 14:57.891 --> 15:00.975 !قطع نکن تماسو عوضی 15:36.100 --> 15:38.100 از این متنفرم 15:44.183 --> 15:46.225 این دیگه دفعه آخره 15:46.933 --> 15:48.516 ما حساب‌هایِ فرانکی رو بررسی کردیم 15:48.891 --> 15:51.391 تو همه اونا تراکُنِش‌هایِ معمولی انجام شده 15:51.766 --> 15:53.725 حقِ‌بیمه،پرداخت‌هایِ روزانه،بنزین 15:54.100 --> 15:56.016 و پولِ رهنِ خونه‌اش شاید میترسیده که از دستش بده 15:58.850 --> 16:00.266 ما وسایل‌الکترونیکی رو چِک کردیم 16:00.641 --> 16:04.391 و ما ردِ‌پایِ اونو هنگام خریدن وسایلِ، شیمیائی پیدا کردیم 16:04.641 --> 16:06.433 ...اما الان سوال اینه که 16:06.808 --> 16:08.433 ...چرا باید فرانکی بره 16:08.808 --> 16:12.350 ،و موادِ‌شیمیائی بخره،وقتی داخلِ هتل پُر از مواد شوینده و شیمیائی بوده 16:19.058 --> 16:21.100 "ساندرا" تو سینه‌ات خِس‌خِس میکنه 16:21.558 --> 16:24.558 من همیشه به آسم با یه پاکتِ !سیگار جواب دادم 16:28.266 --> 16:30.225 ...خب،باییم فرض کنیم که 16:31.350 --> 16:33.641 با وسایلِ شیمیائی و الکترونیکی که ...اون خریده 16:34.016 --> 16:37.308 اگه قصد داشته بمب بسازه میخواسته قدرت بمبِش چقدر باشه؟ 16:37.683 --> 16:40.225 میخواسته اونقدر قدرت داشته باشه که یه بلوک رو منفجر کنه؟ 16:40.600 --> 16:42.725 میشه فقط یه لحظه خفه‌خون بگیری؟ 16:45.016 --> 16:47.516 من دارم نظرمُ میگم تو یه گروه مردم همین کارُ میکنن 16:47.891 --> 16:49.891 .میخوام تنهائی فکر کنم 17:00.391 --> 17:02.850 این وسایلِ شیمیائی الان کجاست؟ 17:04.600 --> 17:06.308 میدونی یا نه؟ 17:08.808 --> 17:11.850 .خب نمیدونم .نکته خوبی بود 17:15.975 --> 17:19.183 پسر‌کوچولوت چطوره؟- روز اول مدرسشِ هیجان زده‌ست- 17:19.558 --> 17:21.225 خب،این لِنز‌ برای شما 17:21.600 --> 17:23.100 یِکم آب‌نبات برای پِسرت- مرسی- 17:23.475 --> 17:26.600 و "پرانودان"برایِ شوهرت میدونه چجوری باید مصرف کنه؟ 17:33.516 --> 17:38.391 این برایِ ما نیست- اما دکترِ شما نسخه رو برایِ من فکس کرده- 17:40.308 --> 17:41.808 مطمئنی؟ 17:42.183 --> 17:43.475 قطعاً 17:52.350 --> 17:56.141 تو فکر میکنی بعدِ 10 سال من اینُ مصرف میکنم !و به تو هم نگفتم 17:58.933 --> 18:00.183 !ای بابا 18:04.391 --> 18:06.433 به‌نظر میاد من به این نیاز دارم؟ 18:08.516 --> 18:11.475 چرا انقدر مظطرب رفتار میکنی ...اصلا قضیه این نیست که 18:11.850 --> 18:13.308 پس قضیه چیه هان؟ 18:14.516 --> 18:17.141 من نمیخوام از همدیگه چیزیُ مخفی کنیم 18:19.725 --> 18:22.600 و مخفی هم نکردیم- چرا خیلی هم کردی،همین چند روز اخیر 18:22.975 --> 18:25.808 اون بسته،پرانودان 18:26.183 --> 18:27.225 و این زنیکه جولیا 18:27.600 --> 18:29.516 باز داری شروع میکنی؟- ...ببین- 18:29.891 --> 18:32.891 یعنی میگی اون عکسای لُخت واسه ما نیومد؟ یادت رفته؟ 18:33.266 --> 18:35.225 چرا نمیفهمی هیچکدوم واقعی نیست 18:39.933 --> 18:43.058 تو به من اعتماد نداری- بله بهت شک دارم- 18:49.100 --> 18:50.808 اون زَن واقعی نبود؟ 18:53.766 --> 18:55.933 آره،فکر‌میکنم واقعی بود 18:56.308 --> 18:57.475 ولی من نمیشناسمِش 19:01.100 --> 19:02.600 چه بلایی داره سرِ ما میاد؟ 19:11.058 --> 19:14.433 هر اتفاقی بیُفته،هر‌جور به‌نظر بیاد تو باید بهم اعتماد کنی 19:14.808 --> 19:17.891 ،ما واقعی هستیم،این تنها چیزیه که اهمیت داره 20:23.975 --> 20:26.350 میخوای اونو بیارم؟- نه راحتم- 20:37.433 --> 20:39.308 ،من پیراهن میخرم و تو هم خودکار بگیر باشه؟ 20:39.683 --> 20:41.183 من فکر کردم با هم میریم- ایول،بادکنک- 20:42.016 --> 20:44.600 لئون وایسا- سریع میخرمُ میام- 20:44.975 --> 20:46.433 اینطرف اونطرف نرو،باشه؟ 20:46.808 --> 20:48.433 بله- مچکرم- 20:49.433 --> 20:52.100 تو هم بادکنک میخوای؟ اون میتونه چند‌تارو برات تریکب کنه 20:56.475 --> 20:57.516 لئون؟ 20:59.183 --> 21:01.266 !لئون 21:22.683 --> 21:23.933 !لئون 21:25.183 --> 21:26.725 ببخشید 21:27.058 --> 21:28.516 متاسفم 22:07.850 --> 22:08.891 !لئون 22:10.183 --> 22:11.850 بابایی،برات یه هدیه گرفتم 22:12.225 --> 22:14.808 بذارش زمین همین الان،سریع- چرا؟چی شده- 22:17.725 --> 22:19.766 کی اینُ بهت داد؟- یه مَرده- 22:20.141 --> 22:24.183 کدوم مَرده؟ 22:28.225 --> 22:30.058 چه شکلی بود؟ 22:30.433 --> 22:32.475 چمیدونم 22:35.766 --> 22:36.975 این یه مختصاتِ؟ 22:37.141 --> 22:40.891 چند شب‌پیش تولدت بود،من فکر کردم یه هدیه بتونه خوشحالِت کنه 22:41.266 --> 22:44.850 ،گوش‌کن،ما به هیچ عنوان نباید از غریبه‌ها چیزی بگیریم 22:45.225 --> 22:47.391 همه مردم خوب نیستن،باشه؟ خیلی‌خب- 22:47.766 --> 22:50.183 صد‌بار بهت گفتم هیچ‌جا نرو 22:50.558 --> 22:52.600 باشه بابا 23:06.808 --> 23:08.725 اینجایی که- بریم- 23:09.100 --> 23:11.475 بیا بریم خواهش میکنم- اون چیه؟- 23:11.850 --> 23:12.975 یه هدیه برایِ منِ- از طرف کی؟- 23:13.350 --> 23:14.641 همون هَکرِ- چی گفتی؟- 23:15.016 --> 23:16.683 اون دیروز هم فرستاد بسته رو- از شرِش خلاص شو- 23:17.058 --> 23:19.891 اون میخواد که اینُ به فرانکفورت ببرم- چی؟- 23:20.516 --> 23:23.350 بگیر،اینُ میبرم پیشِ پلیس 23:23.766 --> 23:25.891 لئونُ ببر خونه لطفاً- باشه- 23:26.266 --> 23:27.308 به سلامت 23:28.308 --> 23:29.725 زود‌باش لئون 23:44.100 --> 23:45.725 خانُم "یِنسِن" لطفاً 24:09.141 --> 24:12.433 پیش پلیس چیکار میکنی؟ هواپیما الان میپَره 24:27.975 --> 24:29.933 !کونِ‌لقت 24:54.225 --> 24:55.350 هی،چه‌خبر؟ 24:55.725 --> 24:57.475 سلام،من هنوز اینجام اونا منُ منتظر گذاشتن 24:57.850 --> 24:58.975 چی شده؟- چی؟- 24:59.350 --> 25:01.766 تو تماس گرفتی؟- نه تو گرفتی- 25:02.475 --> 25:04.266 من به تو زنگ نزدم 25:05.683 --> 25:06.683 لوکاس؟ 25:06.933 --> 25:08.433 هانا؟- چیه؟- 25:09.725 --> 25:11.975 یه‌نفر روی سرت نشونه گرفته 25:12.891 --> 25:13.933 ببین یِکی لیزر انداخته رو سَرت 25:14.308 --> 25:15.266 !بخواب رو زمین 25:15.433 --> 25:19.058 همین الان،ممکنه که یه تک‌تیرانداز باشه همین الان بخواب،عجله کن 25:19.475 --> 25:20.975 زودباش پاشو بریم- هانا- 25:21.350 --> 25:23.975 بدو عجله کن- !هانا- 25:25.058 --> 25:26.225 !لعنت 25:36.516 --> 25:38.058 کجا هستش؟- اتاق 4- 25:49.183 --> 25:50.266 ...خب اقای فرانکی 25:55.600 --> 25:58.225 یه لیزر روی سرت بود- منظورت از لیزر چیه؟- 25:58.600 --> 26:01.058 ،از پنجره فاصله بگیر تا موقعی که پلیس برسه،باشه؟ 26:01.433 --> 26:02.558 ...لوکاس 26:02.933 --> 26:04.891 بخاطرِ این بسته لعنتیِ 26:05.933 --> 26:08.558 من اون چیزی که میخوادُ انجام میدم بسته رو میبرم فرانکفورت 26:09.225 --> 26:10.683 دوسِت دارم 26:19.808 --> 26:22.516 چرا تو اداره نموندی ؟ 26:23.016 --> 26:25.350 ،میتونستی خودتُ از کُلی مشکل نجات بدی 26:28.933 --> 26:32.808 ،آیا خانوادت تا حالا با یه تک‌تیرانداز- روبرو شدن؟تک‌تیرانداز؟- 26:34.100 --> 26:36.891 این داستانی که ساختی،یکم کصشعرِ 26:37.933 --> 26:40.391 ...فکر‌کنم این کار شما باشه که بفهمید 26:40.975 --> 26:43.516 این که گفتم کصشعره یا نه 26:56.100 --> 26:58.308 خب شما اون لیزر رو دیدین؟ 26:58.683 --> 27:01.183 نه،اون روی سَرم بود 27:01.558 --> 27:03.391 شوهرم از تلفنش دید 27:03.975 --> 27:05.683 ما از این مورد‌ها زیاد داشتیم 27:06.058 --> 27:09.016 احتمالاً چندتا بچه شَر با این لیزر‌ها !شما رو دست انداختن 27:12.308 --> 27:14.433 البته برای امنیت شما این مورد رو بررسی می‌کنیم 27:25.183 --> 27:26.766 اصلاً نگران نباشید 27:31.725 --> 27:33.225 شاید اصلاً همچین چیزی نبوده 27:34.850 --> 27:37.475 بعضی مواقع آدم‌ها خیالاتی میشن 27:39.516 --> 27:40.975 که استرش باعثشِ 27:45.725 --> 27:48.516 الان بهتر شدم بخاطر حمایتتون مچکرم 27:49.475 --> 27:51.516 وظیفم بود 27:53.225 --> 27:54.600 ...خوبه،پس 27:54.975 --> 27:56.308 تا بیرون همراهیتون کنم 27:56.683 --> 27:58.600 نه مرسی خودم میرم 28:55.933 --> 28:57.391 پرواز خوبی داشته‌باشید 29:43.766 --> 29:45.308 !بسته رو بده 29:52.766 --> 29:54.600 خب بی حساب شدیم؟ میتونم برم؟ 29:55.433 --> 29:57.391 چیزی که خواستی آوردم حالا میتونم برم؟ 29:57.766 --> 30:01.725 کی تو رو فرستاده؟-تا بحال ندیدمش- چی بهت گفت؟- 30:02.100 --> 30:04.600 گفتش که بسته رو برسون و همه چیز تموم میشه 30:05.558 --> 30:08.600 بذار بهت بگم چی شده تو هَک شدی و ازَت اخاذی کردن 30:11.225 --> 30:12.975 تو از کجا میدونی؟ 30:22.016 --> 30:24.058 چون واسه منم اتفاق افتاده 30:29.266 --> 30:31.058 تلفُنتو بده من- چرا؟- 30:32.641 --> 30:34.100 برایِ چی؟ 30:36.225 --> 30:38.683 دیوونه شدی؟- اون نباید چیزی بدونه- 30:39.058 --> 30:42.391 اون همین الان هم میدونه من اینجا هستم- ولی حرکت بعدیت رو نمیدونه- 30:43.433 --> 30:45.766 من فقط میخوام زندگی عادی قبلیم برگرده 30:46.308 --> 30:47.225 بسته رو بگیر 30:49.516 --> 30:50.975 من رفتم 30:51.725 --> 30:53.350 بردار دیگه 31:02.225 --> 31:04.641 نمیخوای بدونی داخلش چیه؟ 31:39.558 --> 31:42.183 خب بهم بگو،چرا ما؟ 31:46.433 --> 31:48.516 دشمن دو‌جانبه 31:50.600 --> 31:52.308 من هیچ دشمنی ندارم 31:53.183 --> 31:54.641 من دارم 32:02.350 --> 32:06.808 من درباره سیاست،جاسوسی،صنعت و ارتش وبلاگ میزدم 32:07.183 --> 32:10.600 مردمی که داخل سایه‌ها زندگی میکنن براشون خوشایند نبود 32:14.433 --> 32:16.558 نفهمیدم چی میگی 32:19.766 --> 32:21.058 این اتفاقیه؟ 32:22.141 --> 32:23.391 یا یجور بازیه؟ 32:26.391 --> 32:28.141 شاید بد‌شانسیه 32:54.975 --> 32:56.016 بله؟ 32:56.308 --> 32:59.808 دیدی "لینا" ٬ بهت گفتم انجامش میده 33:05.266 --> 33:06.766 بزن بریم- چرا؟- 33:07.141 --> 33:09.558 اون گفت ما خواسته‌اش رو انجام دادیم 33:26.350 --> 33:28.433 امیدوارم دوباره نبینمت 33:29.683 --> 33:31.266 منم همینطور 33:45.475 --> 33:47.933 ...دفعه بعد که یه غریبه باهات حرف زد 33:48.308 --> 33:51.225 فقط وقتی جوابش رو میدی که رمز رو بلد باشه 33:51.600 --> 33:52.975 رمز چیه مامان؟ 33:53.350 --> 33:56.641 یه رمز مخفی که فقط دوستات میدونن 33:57.016 --> 33:59.058 و تو و بابایی- درسته- 33:59.975 --> 34:01.100 میخوای یه رمز انتخاب کنی؟ 34:02.641 --> 34:05.183 "جانی همیشه منو رابی صدا میزنه" 34:05.558 --> 34:06.891 خیلی‌خب رابی 34:07.266 --> 34:09.308 رابی- ابر‌قهرمانِ من- 34:10.266 --> 34:14.308 ،دیگه بگیر بخواب،فردا روز بزرگی برای توئه 34:50.100 --> 34:53.308 بابت گوشیت متاسفم،این شماره منه اگه لازم شد،لینا 35:34.766 --> 35:36.266 سلام- هانا؟- 35:37.058 --> 35:38.475 من تحویل دادمش دیگه تمومه 35:38.850 --> 35:41.475 لوکاس این چه شماره‌ایه؟ 35:41.850 --> 35:44.975 تلفن قبلیم ترکید- لطفاً گوشی رو بذارید داخلِ ساک- 35:45.350 --> 35:48.433 هواپیما به زودی میپره،باید عجله کنم دوسِت دارم 35:48.808 --> 35:50.433 سرِ وقت میرسی اینجا؟ 35:52.350 --> 35:53.725 لوکاس؟ 35:56.850 --> 35:57.808 آماده شدم 36:04.266 --> 36:05.766 مظطربی؟ 36:10.141 --> 36:11.766 بابایی کِی میرسه خونه؟ 36:13.183 --> 36:14.308 اون تو مدرسه میبینت 36:14.683 --> 36:17.516 خوبه،برم کیفمُ بر‌دارم- آره برو- 36:31.600 --> 36:32.725 دستا بالا 36:37.350 --> 36:38.891 بچرخید 36:42.933 --> 36:44.891 خیلی‌خب تمومه- مرسی- 36:50.016 --> 36:53.141 ببخشید آقا- چیزی شده؟- 36:54.016 --> 36:54.891 دنبالم بیایید 36:59.558 --> 37:04.141 70. 63. 56. 49. 37:04.516 --> 37:07.891 42. 35. 28. 37:16.891 --> 37:18.933 برو که رفتیم 37:23.141 --> 37:24.183 پاک کردن 37:39.516 --> 37:40.350 گُه‌توش 37:40.933 --> 37:44.308 70. 63. 56. 37:44.683 --> 37:45.433 49. 37:50.516 --> 37:52.308 نه،نه 38:32.141 --> 38:35.683 دعوت میکنم از "مایک آنز" ٬ که به جایگاه بیان 38:40.141 --> 38:42.975 نفر بعدی "لیزا شولز" هستش 38:48.725 --> 38:51.433 خب حالا خوشامد میگیم به لئون فرانکی 38:58.391 --> 39:00.891 نفر بعدی "اسون لِمان" هستش 39:05.225 --> 39:07.100 ببخشید این صندلی برای کَسیه 39:10.183 --> 39:12.433 گفتم نشین 39:15.516 --> 39:16.766 !من جولیا هستم 39:23.016 --> 39:26.683 من و شوهرت با هم خوابیدیم 39:27.807 --> 39:35.807 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.