WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.800
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.800
00:00.000 --> 00:14.800
00:04.950 --> 00:11.590
حدود 5000 سال پیش ، بازی ای محبوب در یونان باستان ، وجود داشت .
00:12.420 --> 00:19.810
این بازی میتونست آینده ی نوع بشر و پادشاهان ، طبق مراسمی جادویی پیش بینی کنه و تقدیرشون رو رقم بزنه .
00:21.090 --> 00:23.680
که به اسم " بازی ظلمت " شناخته میشد .
00:25.010 --> 00:30.650
حالا ، یک پسر نوجوان ، پازل هزارساله رو باز کرده و بازی ظلمت رو به ارث برده .
00:35.020 --> 00:38.870
نور و ظلمت ، هردو در قبل این پسر جای گرفته .
00:39.570 --> 00:42.740
مردم اونو به اسم " یو - گی - اوه " ، میشناسن .
00:45.900 --> 00:50.030
دیگه حتی نمیتونم یه صفحه از این مجله رو بخونم
00:52.780 --> 00:57.210
اصلاً نمیفهمم چرا باید بخونمشون
00:59.580 --> 01:03.880
همه ی اون بازی ها یه گوشه ی اتاقِ من کپّه کردن
01:06.420 --> 01:10.680
یعنی فقط اگه بازیشون کنم معنی دارن ؟
01:13.300 --> 01:16.180
برای تو ،که اونور میز نشستی
01:16.630 --> 01:19.730
وقتی دارم باهات صحبت میکنم
01:20.180 --> 01:25.980
هیچ تغییرحالتی رو در تو نمیبینم
01:26.390 --> 01:33.030
با وجود اینکه خیلی بهت نزدیکم
01:33.690 --> 01:40.080
این احساسات واقعاً نمیتونن بهت نفوذ کنن
01:40.490 --> 01:46.210
واقعاً برای تو چی مهمه ؟
01:48.200 --> 01:54.190
اژهای سفید چشم آبیِ دزدیده شده
01:48.200 --> 01:54.190
قسمت هشتم
02:43.910 --> 02:45.620
ارباب ، وقت غذاست .
02:48.870 --> 02:49.160
چی ؟
02:50.920 --> 02:51.370
لعنتی !
03:11.390 --> 03:13.560
مهم نیست چقدر بگذره ، هنوز برای خوندن عالیه !
03:16.110 --> 03:16.900
عذر می خوام .
03:18.400 --> 03:19.320
پگاسوس - ساما .
03:21.780 --> 03:27.830
بهترین شراب ، پنیر گورگونزولا ،
و بهترین کمیک تو دنیاست .
03:28.660 --> 03:31.210
این لحظات لذّت بخش ترین لحظات عمرمه .
03:32.040 --> 03:33.790
تو که باید متوجّه باشی .
03:34.380 --> 03:35.670
البته ، معذرت میخوام .
03:36.420 --> 03:37.380
این دفعه رو چشم پوشی می کنم .
03:37.960 --> 03:39.590
درباره چی می خواستی باهام صحبت کنی ؟
03:40.220 --> 03:42.550
اون بچّه از قصر فرار کرده .
03:44.260 --> 03:46.970
من خودم مخصوصاً دعوتش کردم !
03:47.810 --> 03:51.140
احتمالاً از مهمان نوازی ما خوشش نیومده .
03:52.310 --> 03:53.890
نگران نباش .
03:55.360 --> 03:58.400
دقیقاً می دونم داره به چی فکر می کنه .
04:00.190 --> 04:01.900
تقریباً 9 ساعت از شروع مسابقات می گذره .
04:03.410 --> 04:05.660
از چهل نفر شرکت کننده ، دوازده تاشون حذف شدن .
04:07.580 --> 04:10.370
کسایی که حذف شدن با قایق جزیره رو ترک کردن .
04:11.580 --> 04:12.830
اون چی ؟
04:13.920 --> 04:16.710
یوگی موتو تا حالا پنج تا ستاره بدست آورده .
04:17.380 --> 04:18.460
شگفت انگیزه !
04:18.840 --> 04:20.090
واقعاً ازش همین هم انتظار میره .
04:20.760 --> 04:24.930
باید در مسابقات پیروز بشه و به قصر برسه .
04:25.930 --> 04:28.760
باید تمام حرکات یوگی - بوی رو زیر نظر بگیرم .
04:29.310 --> 04:32.180
دیر یا زود ، اون پسره سر راهش قرار میگیره .
04:32.930 --> 04:36.900
دفعه دیگه ، بیشتر مواظب باش و نزار دوباره فرار کنه .
04:37.440 --> 04:37.810
چشم .
04:40.280 --> 04:42.610
خدایا ، اشتباه کردیم .
04:43.740 --> 04:46.660
فکر کنم فقط باید بشینم و تماشا کنم .
04:54.750 --> 04:57.750
کایجی ریوتا کسی که نمی تونی ازش متنفّر باشی .
04:58.500 --> 05:02.250
تمام مبارز ها با امید و آرزو میان اینجا .
05:02.800 --> 05:06.430
درسته . هر کسی باید بار مسولیّت های خودشو به دوش بکشه ، درست مثل ما .
05:07.140 --> 05:08.220
مسئولیّت ؟ ...
05:13.350 --> 05:14.020
درسته .
05:16.350 --> 05:16.810
چی بود ؟
05:18.240 --> 05:19.700
کمک !
05:20.160 --> 05:22.370
بزار برم ! یکی کمک کنه !
05:22.450 --> 05:23.910
صبر کن !
05:25.240 --> 05:26.290
کمک !
05:26.330 --> 05:27.450
بگیر که اومد !
05:31.330 --> 05:32.130
تموم شد .
05:41.090 --> 05:42.260
بزار برم !
05:42.930 --> 05:43.720
اینقدر تکون نخور ، فسقلی !
05:44.640 --> 05:47.350
صبر کن ! تو ... نمی بخشمت !
05:48.020 --> 05:49.060
اینقدر خشن نباشید !
05:49.600 --> 05:52.980
سرتون به کار خودتون باشه .
05:54.110 --> 05:56.900
این فسقلی تمام ستاره هاش رو از دست داده .
05:57.110 --> 05:57.860
اشتباه می کنی !
05:58.070 --> 05:59.190
اونا رو دزدیدن !
05:59.570 --> 06:00.900
هم ستاره هام رو هم کارت هام !
06:01.030 --> 06:06.200
مهم نیست چی شده ، کسانی که ستاره ندارن باید این جزیره رو ترک کنن .
06:07.540 --> 06:08.160
این قانونه .
06:08.790 --> 06:09.540
از اینجا برید .
06:10.710 --> 06:12.460
آخ ... لعنتی .
06:17.420 --> 06:18.380
این یکی رو هم برگردونید .
06:21.930 --> 06:22.840
به من نزدیک نشو !
06:23.260 --> 06:25.640
من قهرمان مسابقات ملّی ام !
06:26.140 --> 06:27.350
از من دور شو!
06:30.690 --> 06:32.310
اگر ستاره هام رو ندزدیده بودن ...
06:33.310 --> 06:33.850
هی !
06:35.270 --> 06:35.810
تو !
06:37.070 --> 06:40.190
به نظرت کی ستارهات رو دزدیده ؟
06:40.650 --> 06:44.110
با دستمال صورتش رو پوشونده بود بخاطر همین نتونستم صورتش رو ببینم .
06:44.820 --> 06:47.240
یک دفعه منو به مبارزه دعوت کرد .
06:47.450 --> 06:49.200
تو چمن زار بود ؛ نه ؟
06:50.620 --> 06:53.460
آره ، بعد از اینکه ستارم رو گذاشتم و کارت هام رو گذاشتم رو میز ، دزدیدنشون !
06:53.880 --> 06:55.250
بعدش فوراً ناپدید شد .
06:55.590 --> 06:57.460
ما اون مجرم رو پیدا می کنیم !
06:57.800 --> 06:58.840
فقط تا اون موقع صبر کن .
06:59.670 --> 07:01.470
قایق سیزده دقیقه دیگه حرکت می کنه .
07:02.090 --> 07:03.470
زمان زیادی نداری .
07:03.970 --> 07:05.800
پیداش می کنیم !
07:06.220 --> 07:07.720
وقتی پیداش کردیم ، پدرش رو در میاریم !
07:08.220 --> 07:11.100
درسته ! ستاره ها مثل زندگی مبارز هاست !
07:11.770 --> 07:15.850
من ، جونوچی کاتسویا ، هرگز دزد ستاره ها رو نمی بخشم !
07:16.400 --> 07:16.900
ممنون .
07:17.900 --> 07:18.690
راستی ، تو
07:19.530 --> 07:24.030
اگر پیداش کردم ، باید نصف ستاره هات رو به عنوان جایزه بدی به من !
07:26.160 --> 07:27.910
خیلی خووب ، بریم !
07:28.990 --> 07:30.580
اینقدر دری وری نگو !
07:31.620 --> 07:32.580
شوخی کردم .
07:33.700 --> 07:39.490
ولی ... چطوری ممکنه مجرم رو بدون هیچ سرنخی پیدا کنیم ؟
07:39.910 --> 07:43.290
ستاره های اونو تو اون زمین ازش دزدیدن !
07:48.340 --> 07:49.550
داری چیکار می کنی ، یوگی ؟
07:50.130 --> 07:52.840
مگه نمی گن مجرم همیشه به صحنه جرم برمی گرده ؟
07:53.430 --> 07:54.260
خوب که چی .
07:54.760 --> 07:56.680
فقط باید چرت بزنیم !
07:56.970 --> 08:00.390
ولی می تونیم از این راه مجرم رو گیر بیاریم ؟
08:02.980 --> 08:04.480
پیدات کردم ، یوگی !
08:05.440 --> 08:07.190
اومد ! خودشه ، نه ؟
08:07.360 --> 08:08.060
بریم دخلش رو بیاریم !
08:08.270 --> 08:10.110
اینقدر خشن نباش !
08:10.360 --> 08:11.480
یوگی !
08:11.690 --> 08:12.400
فسقلی ...
08:12.740 --> 08:15.860
هی ، ستاره هایی رو که دزدیدی ، پس بده !
08:15.910 --> 08:19.160
صبر کنید ، هدفش منم .
08:20.790 --> 08:22.450
می خوای با من مبارزه کنی ؟
08:33.670 --> 08:37.800
اگر بخواد ستاره های یوگی رو هم بدزده ، نمی زارم از دستم در بره !
08:39.180 --> 08:39.930
نمی زاریم از دستمون در بره !
08:49.860 --> 08:52.110
چندتا ستاره شرط می بندی ؟
08:54.360 --> 08:54.740
خیلی خوب .
08:55.490 --> 08:57.610
سر تمام ستاره هام شرط می بندم .
09:02.370 --> 09:04.290
این فسقلی واقعاً می خواد ...
09:04.830 --> 09:07.210
دستکش مبارزه دستش نیست .
09:08.210 --> 09:11.550
شکّی درش نیست ، اون خود مجرمه .
09:12.460 --> 09:16.550
خیلی وقت نداریم ! یوگی چرا زودتر مبارزه رو قبول نمی کنه ؟
09:17.640 --> 09:21.640
ممکنه یوگی فهمیده باشه که اون بچّه کیه !
09:22.220 --> 09:22.640
مبارزه !
09:25.390 --> 09:27.690
بگیر که اومدم . حتماً انتقام برادرم رو می گیرم !
09:42.120 --> 09:42.660
فایده ای نداره !
09:44.540 --> 09:45.700
چی شده ، داداش ؟
09:46.820 --> 09:49.370
لعنتی . هنوز باورم نمی شه از یوگی شکست خورده باشم .
09:49.490 --> 09:50.660
این اصلاً درست نیست !
09:51.080 --> 09:54.120
داداش ، مگه همیشه نمی گفتی کارت ها قدرتن ؟
09:55.040 --> 09:58.750
قدرت کارت های من از احساسات کارت های یوگی شکست خوردن .
09:59.630 --> 10:02.710
تا وقتی معنی احساس کارتها رو نفهمم ، نمیتونم شکستش بدم .
10:03.380 --> 10:03.960
داداش ...
10:06.590 --> 10:08.840
موکوبا ، کمکم کن تا از این مواظبت کنم .
10:11.220 --> 10:16.560
این کارت حاوی اطلاعاتی برای باز کردن اتاق اطلاعات محرمانه است .
10:18.020 --> 10:18.650
ولی چرا ؟
10:19.650 --> 10:20.860
می خوام برای مدّتی برم تعطیلات .
10:21.270 --> 10:22.980
موکوبا ، تا وقتی نیستم همه چی رو به تو می سپارم .
10:23.480 --> 10:24.480
صبر کن ، داداش !
10:28.200 --> 10:30.490
یوگی ، باید شکستت بدم !
10:35.910 --> 10:38.210
گل گوشت خوار در حالت حمله !
10:39.170 --> 10:40.080
نوبت منه !
10:41.040 --> 10:44.380
با این کارت می جنگم !
10:45.920 --> 10:47.550
نگبان قلعه ، اژدهای پرنده !
11:18.960 --> 11:20.170
توپ آتشین اژدها !
11:30.720 --> 11:34.100
با کارت هایی که دزدیدی نمی تونی حریف کارت های من بشی !
11:34.720 --> 11:38.140
چون قلبت با اونا نیست !
11:38.770 --> 11:42.600
یوگی ، نمی تونم باور کنم که کارت ها احساس دارن .
11:43.190 --> 11:46.320
ارزش کارت ها به قدرتشونه ، نه احساسشون !
11:47.110 --> 11:47.940
پس حدسم درست بود .
11:48.900 --> 11:52.490
تو داداش کایبا سِتو ، موکوبا هستی ، درسته ؟
11:54.950 --> 11:55.830
چه آدم مزخرفی هستی !
11:56.200 --> 11:56.740
اون فسقلی ...
11:56.910 --> 11:58.200
برادر کایبا - کونه ؟
11:58.500 --> 12:02.920
تو غرور برادرم رو جریحه دار کردی ! حالا هم غیبش زده !
12:03.670 --> 12:08.010
بخاطر همین تا چند وقت دیگه شرکت کایبا به دست پگاسوس میافته !
12:08.260 --> 12:09.920
چی ؟ پگاسوس ؟
12:10.430 --> 12:14.300
پگاسوس توطئه کرده و خبری مبنی بر باختن کایبا از تو رو
12:14.600 --> 12:16.430
به سرعت تو تمام دنیا پخش کرده .
12:18.930 --> 12:22.600
بخاطر همین ، سرمایه گذار ها دارن اعتمادشون رو نسبت به کایبا از دست می دن .
12:23.150 --> 12:25.310
وضعیت شغلی اون در خطره .
12:26.770 --> 12:28.930
پگاسوس اینو دیده بود .
12:30.600 --> 12:35.650
می خوام تمام سهام معاملاتی کایبا مال من بشه .
12:36.230 --> 12:41.070
این تنها راه برای بازسازی شرکت کایبا ـه .
12:42.490 --> 12:43.740
نیّت شما رو درک می کنم .
12:44.410 --> 12:46.490
ولی یک شرط وجود داره .
12:47.160 --> 12:53.250
شرکت شهرتش رو بخاطر اون پسره یوگی از دست داده .
12:53.580 --> 12:55.960
به عبارتی دیگه برای برگردوندن اعتبار شرکت ،
12:56.170 --> 12:58.380
تو باید اونو شکست بدی .
13:00.630 --> 13:03.930
جناب . پگاسوس ، اگر این شرط رو قبول کنید ،
13:04.220 --> 13:07.850
با هیئت رئیسه شرکت کایبا در جلسه صحبت خواهم کرد .
13:08.270 --> 13:12.770
بهت قول می دیم که تمام شرکت کایبا رو به نام تو کنیم .
13:14.520 --> 13:18.190
شکست دادن یوگی کار خیلی ساده ای خواهد بود .
13:18.570 --> 13:19.860
یک چیز دیگه هم هست .
13:20.240 --> 13:23.200
کلید اتاق عجیب حاوی اطلاعات محرمانه
13:23.200 --> 13:27.580
رو کایبا سِتو پیش برادرش موکوبا ، مخفی کرده .
13:27.620 --> 13:31.580
آه ، مشکلی نیست ! بسپاریدش به من .
13:40.300 --> 13:41.880
هی ! بزار برم !
13:42.470 --> 13:44.890
عمراً جای کلید رو بهتون نمی گم !
13:44.930 --> 13:49.970
موکوبا - بوی ، من تو رو به جزیره ام دعوت می کنم .
13:50.640 --> 13:55.150
بعد از اینکه مهمان نوازی منو دیدی ، حتماً کلید رو تحویل می دی .
13:55.310 --> 13:57.190
ولم کن !
13:59.070 --> 14:01.280
یوگی ، اینا همش تقصیر توـه !
14:01.780 --> 14:02.650
درکت می کنم .
14:03.360 --> 14:07.160
ولی با این وجود بازم نمی تونی بخاطر همچین چیزی کارت های بقّیه رو بدزدی .
14:07.530 --> 14:09.790
ساکت باش ! کارت بعدی من اینه !
14:12.370 --> 14:13.910
برو ! کوروکودیلوس !
14:25.130 --> 14:26.930
ادامه مبارزه فایده نداره .
14:27.300 --> 14:29.220
با این کارت ها نمی تونی منو شکست بدی !
14:29.810 --> 14:31.220
امکان نداره بازی رو ببازم !
14:31.560 --> 14:35.350
درسته ! دزدین ستاره های مردم برای انتقام کار خیلی نفرت انگیزی ـه !
14:35.900 --> 14:37.520
نخیر ! تو نمی فهمی !
14:37.900 --> 14:41.530
من باید بخاطر داداشم از شرکت کایبا محافظت کنم !
14:43.030 --> 14:45.950
ممکنه ، اگر قبل از اینکه یوگی تو مبارزه شکستش بده ،
14:46.110 --> 14:48.160
و ستاره هاش دزدیده بشه ، بازنده باشه .
14:49.000 --> 14:50.960
و این یک شکست حساب نمیشه ، میشه ؟
14:51.630 --> 14:52.590
منظورت چیه ؟
14:53.000 --> 14:54.210
نفهمیدی ؟
14:54.510 --> 14:55.590
یعنی خودت فهمیدی ؟
14:56.840 --> 14:58.010
منظورت چیه ؟
14:59.300 --> 15:00.590
اگه یوگی مبارزه رو ببازه
15:00.930 --> 15:03.680
تمام نقشه های پگاسوس و پنج سهام دار بزرگ شرکت نقش بر آب می شه !
15:04.140 --> 15:04.890
که اینطور !
15:06.890 --> 15:07.310
موکوبا !
15:09.440 --> 15:10.400
این تنها کاریه که از دستم بر میاد !
15:11.440 --> 15:12.110
برش گردون ، موکوبا !
15:14.730 --> 15:15.820
همونجا وایسا !
15:16.400 --> 15:21.110
موکوبا ، حتّی اگه این کا رو هم بکنی ، بازم نمی تونی از شرکت کایبا محافظت کنی !
15:22.450 --> 15:23.830
کایبا الان داره عذاب می کشه .
15:24.660 --> 15:27.000
ولی بخاطر همینه که اون دنبال پیدا کردن احساس کارت هاست .
15:27.710 --> 15:31.460
اون داره با خودش می جنگه تا غرور واقعی رو پیدا کنه .
15:32.000 --> 15:35.380
کایبا حتماً بعد از پیدا کردن احساس کارت ها بر می گرده .
15:36.010 --> 15:37.260
تو می خوای بزاری برادرت این کار رو انجام بده ؟
15:37.760 --> 15:41.050
یا می خوای شرکت کایبا شهرتش رو از دست بده ؟
15:41.640 --> 15:42.590
ا - اون ...
15:44.890 --> 15:47.140
ولی باید چیکار کنم ؟
15:47.640 --> 15:49.270
لازم نیست دزد باشی .
15:50.060 --> 15:52.730
بهت قول می دم ، پگاسوس رو شکست بدم !
15:54.270 --> 15:57.320
اگر می خوای بفهمی چرا کایبا عذاب می کشه ،
15:58.110 --> 16:00.900
و احساس کارت های رو در کنی ،
16:01.320 --> 16:05.580
ستاره ها و کارت های اون بچّه رو بهش برگردون .
16:06.580 --> 16:09.660
باشه ، یوگی ، حرفت رو باور میکنم .
16:10.320 --> 16:12.160
قایق سه دقیقه دیگه حرکت می کنه .
16:12.580 --> 16:13.450
بیا بریم ، موکوبا .
16:22.420 --> 16:25.250
هی ، شماها باید بخاطر من تند تر پارو بزنید !
16:26.840 --> 16:27.460
قایق ...
16:31.260 --> 16:33.680
قایق با بازنده ها الان جزیره رو ترک کردن .
16:34.390 --> 16:34.970
امکان نداره .
16:35.350 --> 16:37.470
هنوز یک دقیقه ی دیگه مونده بود !
16:39.100 --> 16:40.390
نمی دونم درباره چی حرف می زنید .
16:40.980 --> 16:42.940
لعنتی ! به ما دروغ گفتی !
16:44.320 --> 16:45.860
می خوام ستاره هاش رو بهش برگردونم !
16:46.230 --> 16:47.480
لطفاً بگید قایق برگرده !
16:49.490 --> 16:49.860
چی ؟
16:54.870 --> 16:58.040
لعنتی ! ستاره های یوگی هم اونجا بود !
16:59.200 --> 17:00.460
متأسفم ، یوگی .
17:00.960 --> 17:05.290
این چه مبارزیه که گذاشته ستاره هاش رو ازش بدزدن !
17:05.920 --> 17:07.800
همچین کسی اصلاً شایسته مسایقه دادن نیست !
17:10.930 --> 17:11.670
موکوبا !
17:12.010 --> 17:16.350
تنها راهی که تو می تونی ستاره هات رو پس بگیری برنده شدن تو مبارزه است .
17:17.220 --> 17:22.140
اگر زود برت نگردونیم ، پگاسوس - ساما نگرانت می شه ، موکوبا .
17:22.900 --> 17:23.730
ولم کن !
17:23.770 --> 17:24.350
صبر کن !
17:26.110 --> 17:28.360
من هنوز سه تا ستاره دارم !
17:29.610 --> 17:32.530
سر تمام ستاره هام باهات مبارزه می کنم !
17:34.370 --> 17:36.320
من اجازه قبول کردن هیچ مبارزه ای رو ندارم !
17:37.160 --> 17:41.750
ولی اگه اینقدر دوست داری ، یک حریف خوب برات دست و پا می کنم .
17:42.540 --> 17:45.040
یک ساعت دیگه ، برو تو زمینی که تاحالا بودی .
18:02.140 --> 18:04.600
چرا یوگی اینقدر قویه ؟
18:08.690 --> 18:11.860
فکر نمی کنم قدرت من از یوگی کمتز بوده باشه .
18:12.610 --> 18:13.610
فقط یک دلیل می تونه داشته باشه .
18:16.700 --> 18:19.700
اون موقع ، دلیل اون برای مبارزه با دلیل من فرق داشت .
18:23.370 --> 18:24.000
چطور ممکنه ؟
18:24.510 --> 18:25.550
واقعاً اگزودیاست !
18:35.770 --> 18:37.730
پدربزرگش کارت ها رو بهش داده بود .
18:38.400 --> 18:40.810
اون فقط برای حفاظت از احساس کارت هاش با من مبارزه می کرد .
18:44.320 --> 18:49.740
این سیستم جدید توسط ابر کامپیوتر کنترل می شه
18:50.410 --> 18:52.120
که امکان مبارزه در هر زمان و مکانی رو فراهم می کنه .
18:53.080 --> 18:57.250
وقتی تموم بشه دوباره می تونم با یوگی ولی این دفعه با شرایط مساوی باهاش مبارزه کنم .
19:05.960 --> 19:06.460
بی حرکت !
19:07.590 --> 19:10.430
کایبا سِتو ، باید با ما بیای !
19:11.720 --> 19:12.300
باشه !
19:12.970 --> 19:14.930
ولی اگه بگم نه ، شماها احتمالاً قبول نمی کنید ، نه ؟
19:17.140 --> 19:19.190
می دونی که اگه این اتّفاق بیافته چیکار می کنیم .
19:22.110 --> 19:22.480
لعنتی !
19:27.150 --> 19:27.610
چی ؟!
19:33.660 --> 19:36.620
حتّی تا آخرین لحظه ام ، سعی کرد قفل رو نگه داره .
19:50.090 --> 19:52.010
بزار برم !
19:53.220 --> 19:53.680
موکوبا !
19:54.010 --> 19:56.140
موکوبا ! آزادش کن !
19:56.680 --> 19:58.310
اگه این مبارزه رو بردی ، ولش می کنم .
19:59.060 --> 19:59.980
کسی که باید باهاش مبارزه کنم کو ؟
20:00.520 --> 20:01.310
منتظرته .
20:01.940 --> 20:02.270
اوناهاش !
20:10.150 --> 20:10.700
کایبا !
20:12.490 --> 20:13.030
داداش !
20:17.200 --> 20:19.910
یوگی ، باید انتقامم رو ازت بگیرم !
20:18.330 --> 20:25.000
.:: @bollbolljan_com ::.
20:18.330 --> 20:25.000
20:18.330 --> 20:25.000
20:55.000 --> 21:03.220
کوزه داره میدرخشه
21:04.470 --> 21:11.060
تو این اتاق ساکت انتظار میکشم
21:11.760 --> 21:20.030
اگه دستای سردمون به هم برسن
21:20.940 --> 21:28.010
میتونن گرم شن
21:29.700 --> 21:33.690
بارانی از آسودگی
21:34.120 --> 21:37.760
تو رو در برمیگیره
21:38.250 --> 21:46.020
من از پشت سر حمایتت میکنم زمانی که احساس تنهایی میکنی
21:46.420 --> 21:50.270
بارانی از آسودگی
21:50.720 --> 21:54.400
تو رو در بر میگیره
21:54.970 --> 22:01.350
تو توسط حلقه ی محکم دوستی محافظت میشی