WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.440 --> 00:16.240
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.660 --> 00:22.570
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.780 --> 00:28.630
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:28.870 --> 00:34.670
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:34.920 --> 00:38.020
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.260 --> 00:44.150
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.510 --> 00:50.320
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.640 --> 00:56.530
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:56.860 --> 01:02.500
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:02.890 --> 01:08.720
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:19.460 --> 01:23.330
، قاضی سعی کرد تو بازی تقلب کن ـه
01:23.340 --> 01:27.570
!اما جونوئوچی شجاع دل شجاتش رو از دست نداد
01:27.580 --> 01:31.570
!الهه شانس در آخر به روش خندید
01:32.540 --> 01:34.970
.اما نمیتونم اینجا وقت تلف کنم
01:34.980 --> 01:41.010
!یکی از 5 بزرگی میتونه به شیزوکا حمله کنه
01:41.020 --> 01:42.730
!منتظرم باش، شیزوکا
01:45.020 --> 01:51.040
راه افتخار
مرگ با شکوه هوندا
01:45.020 --> 01:51.040
قسمت 106
01:56.540 --> 01:59.490
. اینجا خطرناک به نظر نمیاد
01:59.500 --> 02:02.370
. نه ، هیچ وقت معلوم نمی شه که این یه تله ـست یا نه
02:02.380 --> 02:04.490
. همیشه باید حواستون باشه
02:04.500 --> 02:05.290
! اوتوگی
02:06.500 --> 02:07.730
! حرفم درسته که
02:08.140 --> 02:13.290
. تو فقط بلدی چیزایی بگی که شیزوکا - چان رو نگران کنی
02:13.300 --> 02:18.170
. ولی من خیلی خوشحالم که هوندا - سان و اوتوگی - سان با من هستن
02:18.180 --> 02:19.130
واقعاً ؟
02:19.140 --> 02:22.170
! تا وقتی با ما هستی غـَم نخور
02:22.180 --> 02:24.490
. دوباره خود پسند شدی
02:25.100 --> 02:27.650
. هـُی ، حواست به دهنت باشه
02:27.660 --> 02:30.690
! هوندا - کون تو خیلی زود جوش نیستی
02:30.700 --> 02:31.650
چی گفتی ؟
02:31.660 --> 02:34.090
! شما دوتا ، بس کنید
02:35.580 --> 02:39.050
. خدا می دونه الان برادرم و بقیه کجان
02:39.060 --> 02:40.650
... خب
02:40.660 --> 02:42.970
... احتمالاً دارن با یه نفر می جنگن
02:43.580 --> 02:44.930
... اگه ما رو شکست بدید
02:44.940 --> 02:48.370
. بهتون اجازه می دیم از این دنیای ساختگی بیاید بیرون
02:48.380 --> 02:50.570
... ولی اگه مبارزه رو قبول نکنید
02:50.580 --> 02:54.610
. متأسفانه بهتون اجازه نمی دیم که از اینجا برید
02:54.620 --> 02:56.970
... پنج بزرگ
02:56.980 --> 02:58.970
... اگه اونا 5 نفرن
02:58.980 --> 03:01.490
... براشون بهتره که بعضی ها دوئلیست های خوب رو بی خیال بشن
03:01.500 --> 03:04.530
. ولی بازم حمله به ما براشون شانس خیلی خوبی ـه
03:04.530 --> 03:05.330
! اوتوگی
03:05.780 --> 03:09.770
ولی تا وقتی هوندا - سان رو داریم غم نداریم ، مگه نه ؟
03:10.220 --> 03:11.730
چی ؟ چرا ؟
03:12.460 --> 03:16.170
! چون هوندا - سان به بردارم کارت بازی رو یاد داده
03:17.300 --> 03:19.890
... چی ؟ نمی دونستم تو هم دوئلیست ای
03:21.380 --> 03:25.050
... آره ، اگه اونا بخواهن با ما مبارزه کنن
03:25.060 --> 03:27.650
! خودم باباشون رو در میارم
03:33.220 --> 03:39.050
اگه یوگی و جونوئوچی و من هر
... کدوم یکی از 5 بزرگ رو شکست دادیم الان فقط 2 تا ازشون مونده
03:39.060 --> 03:42.010
. نمی خواهد نگران کایبا - کون باشیم
03:42.540 --> 03:44.810
... ولی اگه برای بقیه نقشه کشیده باشن
03:44.820 --> 03:45.610
! لعنتی
03:46.300 --> 03:47.170
! جونوئوچی - کون
03:47.180 --> 03:48.290
! وایستا
03:52.580 --> 03:53.730
این چیه ؟
03:53.740 --> 03:54.890
این چیه ؟
03:54.900 --> 03:56.530
این دیگه چیه ؟
03:56.540 --> 03:58.410
. مثه دَر ـه
03:58.420 --> 04:00.410
. آره ، معلومه که دَر ـه
04:00.420 --> 04:02.050
. خیلی مشکوکه
04:02.060 --> 04:03.730
. باید مراقب باشیم
04:04.780 --> 04:07.210
. گمونم این راه خروج از اینجاست
04:08.660 --> 04:09.240
! شیزوکا - چان
04:09.300 --> 04:09.690
! اینکارو نکن
04:23.220 --> 04:25.610
دوباره برگشتیم به اینجا ؟
04:25.620 --> 04:28.810
. نه ، من که چیزی جنگی ای نمی بینم
04:28.820 --> 04:31.010
. اگه درست نگاه کنی ، اینجا یه اتاق دیگه ـست
04:31.020 --> 04:35.450
. ولی مثه این می مونه که از اون فضا مجازی فرار کرده باشیم
04:35.460 --> 04:38.690
آره ، یعنی بقیه هم برگشتن ؟
04:38.700 --> 04:39.690
! خدا رو شکر
04:39.700 --> 04:41.050
! خیلی وقته منتظرتونم
04:41.820 --> 04:44.490
. مثه اینکه آخر بهش رسیدیم
04:45.060 --> 04:47.930
. چهره هاتون می گه که حریف های ضعیفی هستید
04:47.940 --> 04:51.570
! من یکی از اعضای 5 بزرگ به اسم پدر سوایچیرو هستم
04:51.580 --> 04:53.450
... که اینطور
04:53.460 --> 04:54.690
چی می خواهی لعنتی ؟
04:56.300 --> 05:01.930
. این چهره ساختگی ای ـه به اسم افسر ماشینی ، رئیس دسته ـم
05:01.940 --> 05:05.970
... قبل از اینکه اون سـِتو کایبا لعنتی رئیس بشه
05:05.980 --> 05:09.810
! من رئیس بخش نظامی شرکت کایبا بودم
05:10.170 --> 05:12.770
! همه بهم می گفتن گروهبان ترسناک
05:13.100 --> 05:15.410
خب ، می شه دوئل رو شروع کنیم ؟
05:16.700 --> 05:21.890
. حریف من کسی ـه که زودتر از همه وارد این اتاق شده
05:22.260 --> 05:23.330
! تو
05:24.460 --> 05:25.090
من ؟
05:25.820 --> 05:27.370
چیکار کنم ، هوندا - سان ؟
05:27.380 --> 05:30.410
! وایستا ، بذار من حریفت باشم
05:30.420 --> 05:33.330
! خیلی زشته که با یه دختر بجنگی
05:33.340 --> 05:35.010
! نه ، بذار من بجنگم
05:35.020 --> 05:38.530
تو هیچ وقت واقعاً نجنگیدی ، مگه نه ؟
05:38.540 --> 05:41.650
! الان وقتش نیست جلوی شیزوکا - چان اینطوری بشی
05:41.660 --> 05:43.650
خب ، اگه من اینکارو نکنم ، پس کی بکنه ؟
05:43.660 --> 05:45.290
سعی می کنید ازش محافظت کنید ؟
05:45.300 --> 05:46.290
! بی فایده ـست
05:46.300 --> 05:51.010
! مهم نیست حریف من کی ـه ، بازم شما نمی تونید من رو شکست بدید
05:51.020 --> 05:52.290
. لعنتی
05:52.300 --> 05:54.490
... اون خیلی به خودش مطمئن ـه
05:54.500 --> 05:58.210
. درد توی این جهان هم مثه درد توی جهان واقعی ـه
05:58.220 --> 06:03.450
اگه من کاری نکنم ، اونا دردی رو که توی
. دنیای واقعی احساس می کنن احساس می کنن
06:03.460 --> 06:07.450
! مهم نیست اون چی می گه ، نمی ذارم با شیزوکا - چان مبارزه کنه
06:07.460 --> 06:11.370
! نمی تونم ببینم شیزوکا - چان با اون بجنگه
06:12.420 --> 06:14.210
نظرت چیه ؟
06:14.220 --> 06:14.810
چی ؟
06:14.820 --> 06:17.810
. دو نفر از ما با تو می جنگیم
06:17.820 --> 06:20.730
. اینطوری می تونی بدن یکی از ما رو انتخاب کنی
06:21.220 --> 06:24.930
اگه اینطوره ، پس بذارید یه روش
... موثر و جالب رو برای مبارزه انتخاب کنیم
06:24.940 --> 06:28.650
نظرتون چیه هر سه شما با من مبارزه کنید ؟
06:28.660 --> 06:29.530
چی ؟
06:29.540 --> 06:32.850
. من تنها و شما با هم
06:32.860 --> 06:36.330
. اگه باختید من همه بدن هاتون رو می گیرم
06:36.340 --> 06:39.250
! دو نفر از ما کافیه
06:39.260 --> 06:41.690
. دلیلی برای انجام اینکار نمی بینم
06:41.700 --> 06:45.090
. من هر سه بدن باقی مونده رو می خواهم
06:45.730 --> 06:47.290
... پس یعنی یوگی و بقیه
06:47.300 --> 06:48.210
ما برنده می شیم ، مگه نه ؟
06:49.170 --> 06:53.450
. ضعیف هایی مثه شما بهتره با هم بجنگن
06:53.460 --> 06:55.450
. باید از من متشکر باشید
06:55.460 --> 06:58.410
! لعنتی ، اینقدر به خودت افتخار نکن
06:58.420 --> 07:03.170
. تو نمی فهمی ، نه ؟ هوندا - سان به برادر من آموزش داده
07:03.170 --> 07:04.410
! شیزوکا - چان
07:04.940 --> 07:08.050
! هوندا - سان ! اوتوگی - سان ! من همه تلاشم رو می کنم
07:08.060 --> 07:09.890
تلاش ؟
07:09.900 --> 07:12.450
! نمی تونیم بهت اجازه مبارزه رو بدیم
07:14.140 --> 07:15.890
! یه دسته بازی می خواهی
07:22.060 --> 07:22.890
! ایول
07:24.100 --> 07:27.130
... شیزوکا - چان ، بهتره تو نیای
07:27.140 --> 07:31.210
! آروم باش ! تو باهامی دیگه
07:31.220 --> 07:32.290
... شیزوکا - چان
07:32.300 --> 07:34.690
... اصلاً خوب نیست
07:35.500 --> 07:37.370
! حالا دسته تون رو درست کنید
07:37.700 --> 07:39.770
. فقط روی کارت دست بزنید
07:39.780 --> 07:41.490
... خب
07:41.500 --> 07:42.450
! هوندا - سان
07:42.460 --> 07:45.330
. کلاً باید 40 تا کارت برداری
07:45.340 --> 07:48.130
. فقط هیولا های قوی رو انتخاب نکن
07:48.140 --> 07:50.930
توشون کارت های جادو و تله هم بذار ، باشه ؟
07:50.940 --> 07:51.410
! باشه
07:51.420 --> 07:54.250
... خب ... اینم رو می خواهم
07:54.260 --> 07:55.090
... اینم می خواهم
07:55.860 --> 07:57.530
این یه جنگجو دخترونه ـست ، نه ؟
07:59.460 --> 08:00.690
... این کارت ها
08:02.460 --> 08:06.610
. خب ، انتخاب روش ، یکی رو به عنوان رئیس دسته انتخاب کنید
08:06.620 --> 08:11.050
! من نینجا سریع ـه سیاه رو به عنوان رئیس دسته ام انتخاب می کنم
08:11.060 --> 08:13.410
... من ... خب
08:13.420 --> 08:15.250
! من الهه ذهن - ساما رو انتخاب می کنم
08:15.260 --> 08:16.490
. " لازم نیست بگی " ساما
08:16.500 --> 08:19.650
! منم از شوالیه فلزی کمیاب استفاده می کنم
08:23.660 --> 08:25.130
. مثه اینکه همه آماده ان
08:25.140 --> 08:26.930
! پس شروع می کنیم
08:29.500 --> 08:30.450
چی شد ؟
08:35.740 --> 08:39.810
. یه چند تا قانون جدید هست که می خواهم وارد بازی کنم
08:39.820 --> 08:43.210
... از اونجایی که همه شما با هم می تونید به من حمله کنید
08:43.220 --> 08:45.530
. اجازه ندارید بین خودتون درمودش بحث کنید
08:46.020 --> 08:49.690
. وقتی همه شما کارتون رو کردید نوبت من می شه
08:49.700 --> 08:52.650
. خانوم ها هم مقدمن
08:52.660 --> 08:57.010
هوندا - سان ، باید کارت ها رو توی این دستگاه بذاریم ؟
08:57.020 --> 08:58.650
. درسته ، شیزوکا - چان
09:04.570 --> 09:06.050
! بیاید بازی رو شروع کنیم
09:06.060 --> 09:07.610
! موفق باشی ، شیزوکا - چان
09:07.620 --> 09:09.130
! نوبت منه
09:09.140 --> 09:10.050
! کارت می کشم
09:10.980 --> 09:13.010
... خب ... بذار ببینم
09:13.020 --> 09:14.050
! این
09:14.060 --> 09:15.810
. تیما ـه شیطان
09:15.820 --> 09:18.410
مثه کارت های باحالی ـه که برادرم استفاده می کرد ، مگه نه ؟
09:18.940 --> 09:21.890
! من تیما ـه شیطان رو توی حالت حمله می ذارم
09:24.740 --> 09:26.050
گفتی حالت حمله ؟
09:26.820 --> 09:28.970
اشتباه کردم ؟
09:28.980 --> 09:32.010
. اگه چیزی عوض نشه ، اون بهش حمله می کنه
09:32.020 --> 09:33.410
! هوندا - سان
09:33.420 --> 09:35.850
اینکار اشکالی نداره ؟
09:37.540 --> 09:39.050
. نه بابا ، چیزی نیست
09:39.060 --> 09:40.810
! یه کاریش می کنم
09:41.660 --> 09:43.730
کجای این کار " خوبه " ؟
09:43.740 --> 09:45.890
! دور من تموم شد
09:47.440 --> 09:48.870
! نوبت منه
09:48.880 --> 09:49.550
! می کـِشم
09:50.560 --> 09:52.750
! نمی تونم بذارم اون به شیزوکا - چان حمله کنه
09:54.520 --> 09:57.230
! فرمانده رو توی حالت حمله می ذارم
10:00.920 --> 10:02.990
! اگه می خواهی حمله کنی من رو بزن
10:03.000 --> 10:04.070
! نوبت من هم تموم شد
10:04.070 --> 10:11.150
. هوندا - کون عمداً این کارو کرد تا اون به هوندا حمله کنه
10:11.160 --> 10:13.070
! نوبت منه ، بر می دارم
10:13.520 --> 10:14.990
... زود باش ، اوتوگی
10:15.000 --> 10:17.990
! یه هیولای ضعیف رو برای مبارزه بذار
10:18.000 --> 10:23.190
. اینطوری احتمال حمله اون به شیزوکا - چان 1 به 3 می شه
10:23.200 --> 10:25.750
! بیا ، سیزدهمین
10:25.760 --> 10:27.230
! توی حالت دفاعی
10:28.920 --> 10:30.150
! مگه خـَر شدی ، اوتوگی
10:30.160 --> 10:32.910
مگه شیزوکا - چان برات مهم نیست ؟
10:32.920 --> 10:34.310
! نوبت من تموم ـه
10:34.320 --> 10:36.750
. عالیه ، نوبت منه
10:36.760 --> 10:37.870
. بر می دارم
10:38.640 --> 10:40.470
! من گرگ گیگاتک رو احضار می کنم
10:42.440 --> 10:44.590
! به تیما ـه شیطان حمله کن
10:44.600 --> 10:47.510
! لعنتی ، از همون اولش می خواستی به شیزوکا - چان حمله کنی
10:54.520 --> 10:57.070
! و این حمله پا گیر بقیه هم می شه
10:57.070 --> 10:58.430
! شیزوکا - چان
10:57.070 --> 10:58.430
! شیزوکا - چان
11:01.950 --> 11:04.270
! صدای شیزوکا - چان بود
11:04.280 --> 11:04.870
. آره
11:04.880 --> 11:07.110
یعنی 5 بزرگ بهش حمله کردن ؟
11:07.120 --> 11:08.350
... شیزوکا
11:08.920 --> 11:09.910
! شیزوکا
11:11.000 --> 11:12.230
! شیزوکا
11:12.230 --> 11:25.490
.:: @bollbolljan_com ::.
11:28.800 --> 11:29.590
! شیزوکا - چان
11:28.800 --> 11:29.590
! شیزوکا - چان
11:32.000 --> 11:33.390
! شیزوکا - چان
11:33.400 --> 11:34.550
! تکون نخور
11:34.560 --> 11:34.910
چی ؟
11:35.440 --> 11:39.190
! تا آخر دوئل اجازه ول کردن جات رو نداری
11:39.200 --> 11:40.590
چی ؟
11:41.920 --> 11:43.070
. حالم خوبه
11:43.950 --> 11:45.030
. شیزوکا - چان
11:45.480 --> 11:50.230
درد توی این مبارزه هم مثه واقعی ـه ؟
11:50.240 --> 11:54.350
! شیزوکا - چان دیگه نباید زجر بکشه
11:54.360 --> 11:56.790
! نوبت من هنوز تموم نشده
11:57.720 --> 11:58.150
چی ؟
11:58.760 --> 12:01.590
. قدرت رئیس دسته رو فعال می کنم
12:02.800 --> 12:05.910
. که روی همه کار هام تأثیر داره
12:06.720 --> 12:09.430
! برای همین من به همه شما 500 تا ضربه وارد می کنم
12:18.280 --> 12:19.150
! شیزوکا - چان
12:20.920 --> 12:24.630
. یه کارت رو به پشت می ذارم و دور من تموم می شه
12:24.640 --> 12:27.190
حالت خوبه ، شیزوکا - چان ؟
12:27.200 --> 12:28.550
. آره
12:28.560 --> 12:29.590
! نوبت منه
12:33.040 --> 12:36.590
... باید این رو توی حالت دفاعی بذارم ... و این رو هم
12:36.600 --> 12:39.870
! خوبه ! داری می فهمیش ، شیزوکا - چان
12:39.880 --> 12:40.750
! آره
12:40.760 --> 12:43.670
... من راهبه بخشنده رو توی حالت
12:46.320 --> 12:48.110
! مبارزه احضار می کنم ...
12:48.120 --> 12:51.790
! فهمیدم ! حالت گذاشتن کارت هاش اشتباهه
12:51.800 --> 12:56.510
شیزوکا چان ، اگه می خواهی
. یه کارت رو تو حالت دفاعی بذاری ، باید افقی بذاریش
12:58.800 --> 13:01.070
! اگه همینطور حرف بزنید مشورت حساب می شه ها
13:01.070 --> 13:02.710
! لعنتی ! بهش محلت بده
13:02.720 --> 13:07.910
! تا آخر دور بعد نمی تونید حالت هیولا هاتون رو عوض کنید
13:09.440 --> 13:10.550
. دور من تمومه
13:10.560 --> 13:12.110
... بد شد
13:12.120 --> 13:15.030
... اگه اون دوباره از توپ خونه اش استفاده کنه
13:15.040 --> 13:17.230
... باید سریع یه کاری بکنم
13:17.240 --> 13:19.190
! نوبت منه ! کارت می کـِشم
13:19.200 --> 13:21.190
. مـُهر حمله ؟ خیلی خب
13:21.200 --> 13:22.630
. خب ، چیزی ـه که می خواهم
13:22.640 --> 13:27.350
! با این کارت می تونم حالت هیولا های شیزوکا - چان رو عوض کنم
13:27.360 --> 13:30.270
! من جلو گیری از حمله ها رو فعال می کنم
13:30.280 --> 13:31.830
! چیزی که می خواهی رو بهت نمی دم
13:31.840 --> 13:34.270
! کارت تله رو فعال می کنم
13:34.280 --> 13:35.750
! زمین قدرت
13:35.760 --> 13:37.590
! اون حمله مـُهر حمله رو نابود می کنه
13:41.600 --> 13:42.550
! لعنتی
13:42.560 --> 13:44.630
! کاری نکردم که کمک کنه
13:44.640 --> 13:45.670
! دور من تمومه
13:51.200 --> 13:52.670
... برادر ، این
13:54.680 --> 13:58.310
! این قسمتی از شرکت کایبا ـه که من نابودش کردم
13:58.320 --> 14:00.630
... کارخونه نظامی
14:03.120 --> 14:06.670
. تایتا ، می خواهم وفاداریت رو بهم نشون بدی
14:06.680 --> 14:07.350
بله ؟
14:09.160 --> 14:11.470
. مـَقر نظامی آلکاتراز رو نابود کن
14:11.480 --> 14:13.390
چی ؟
14:13.400 --> 14:14.470
شرکت رو ؟
14:14.480 --> 14:20.830
شما ازم می خواهیم شرکت ای رو
! که تمام عمرم رو پاش گذاشتم نابود کنم
14:20.840 --> 14:24.030
! اشتباه می کنی ، اون مال منه
14:30.680 --> 14:31.670
... نوح
14:31.680 --> 14:34.070
چرا می خواهی خاطرات من رو زنده کنی ؟
14:35.200 --> 14:37.990
چند تا عکس دیگه می خواهی نشونم بدی ؟
14:38.000 --> 14:41.670
. این احساس خوبی ـه
14:42.800 --> 14:44.510
! اینقدر الکی وقتت رو حروم نکن
14:44.520 --> 14:46.510
. زود باش از اونجا بیا بیرون
14:46.520 --> 14:53.790
. اینکه همه کار هاشون رو از من می پرسن یعنی من از همه ارشد ترم
14:53.800 --> 14:59.750
. سـِتو ، من برای اثبات کردن تئوریم به تو ، دارم باهات بازی می کنم
15:01.560 --> 15:03.510
! کارت می کشم
15:04.440 --> 15:06.950
... اگه این مبارزه روی طوری تغییر بدم که توش خوب باشم
15:06.960 --> 15:11.110
اوتوگی ، نجنگ ، از اون کارت
! برای محافظت از شیزوکا - چان استفاده کن
15:11.120 --> 15:13.110
! یارانزو ، حالت محافظت
15:15.040 --> 15:19.590
اوتوگی ؟ داری چیکار می کنی ؟
! اینطوری که از شیزوکا - چان محافظت نمی کنی
15:19.600 --> 15:23.030
! یه کارت دیگه رو هم برعکس می ذارم و این دور تمومه
15:23.040 --> 15:24.550
! نوبت منه
15:24.560 --> 15:26.470
! گرگ گیاتک رو قربانی می کنم
15:26.480 --> 15:27.870
! و پادشاه ماشینی رو فرا می خونم
15:29.640 --> 15:37.350
اون قدرت اضافه کردن قدرت حمله
. همه هیولا های ماشینی رو تا 100 رو داره
15:37.360 --> 15:42.630
... که یعنی فرمانده و پادشاه ماشینی به هم می خورن
15:42.640 --> 15:45.270
! و قدرتشون 200 تا اضافه می شه
15:45.280 --> 15:46.790
! و من شروع به حمله می کنم
15:46.800 --> 15:50.030
! پادشاه ماشینی به راهبه بخشنده حمله کن
15:52.920 --> 15:55.150
! برو ، فرمانده
15:55.160 --> 15:56.990
... هوندا - کون ، صبر کن ، بذار من
15:58.280 --> 15:59.910
! من از شیزوکا - چان محافظت می کنم
16:04.000 --> 16:05.030
! هوندا - سان
16:07.280 --> 16:10.550
اگه از یه هیولا توی حالت دفاعی
! استفاده کرده بودم کسی طوریش نمی شد
16:11.520 --> 16:12.910
واقعاً ؟
16:12.920 --> 16:14.110
! باید زودتر بهم می گفتی
16:14.120 --> 16:16.350
! توی مبارزه عقل سلیم این حرف رو می زنه
16:16.800 --> 16:19.990
! بذارید من گنج بهشتی رو فعال کنم
16:20.000 --> 16:24.870
. همه بازیکن ها باید دسته ـشون رو تا 6 تا دوباره پـُر کنن
16:25.880 --> 16:30.550
. خیلی خب ، حالا همه چیز برای یه حمله جدید آماده ـست
16:30.560 --> 16:31.510
... اون هنوز هم
16:31.520 --> 16:32.990
می خواهد حمله کنه ؟
16:33.000 --> 16:37.910
با قدرت رئیس دسته ام
. هیولا های ماشینی توی دسته شما رو نابود می کنم
16:38.320 --> 16:39.750
! کمک توپخانه ای
16:51.500 --> 16:54.930
. یه کارت رو هم به پشت می ذارم و این دور تموم می شه
16:54.940 --> 16:56.850
. نوبت منه
16:58.100 --> 16:59.410
! می کـِشم
16:59.420 --> 17:00.410
... بذار ببینم
17:00.420 --> 17:03.050
! کارت پنلگ ماده رو توی حالت دفاعی می ذارم
17:04.060 --> 17:08.410
. و راهبه بخشنده رو توی حالت دفاعی می ذارم
17:08.420 --> 17:09.650
! دور من تموم شد
17:09.660 --> 17:12.210
! نوبت منه ، می کـِشم
17:13.380 --> 17:16.330
! فرشته کنترل رو توی حالت دفاعی می ذارم
17:17.540 --> 17:19.090
! نوبت منه
17:19.100 --> 17:21.610
! منم قاتل تاریک رو توی حالت دفاعی می ذارم
17:27.010 --> 17:28.250
بعدش چی ؟
17:28.250 --> 17:29.930
! بگو " پایان دور من " دیگه
17:29.940 --> 17:31.970
... تا وقتی که هیولا های دفاعی زیاد داشته باشیم
17:31.980 --> 17:33.810
! تو نمی تونی به ما حمله کنی
17:33.820 --> 17:38.370
... و به خاطر قابلیت رئیس دسته ـت ، حالا دیگه کارتی نداری
17:38.380 --> 17:41.130
تو نمی تونی از توپخونه ات استفاده کنی ، مگه نه ؟
17:41.580 --> 17:43.250
... درسته ، اوتوگی
17:43.250 --> 17:44.970
... حالا که گفتی می بینم درسته
17:44.980 --> 17:48.090
. و منم هیولا های زیادی رو توی زمینم آوردم
17:48.100 --> 17:51.890
! می تونم با قربانی کردن اینا یه هیولای قوی رو احضار کنم
17:51.900 --> 17:53.330
! تازه کارید
17:53.340 --> 17:55.730
! مثه اینکه کارت های تله رو فراموش کردید
17:55.740 --> 17:56.490
چی ؟
17:58.540 --> 17:59.930
! کارت تله رو فعال می کنم
17:59.940 --> 18:00.970
! تأمین کننده
18:00.980 --> 18:02.890
گفتی تأمین کننده ؟
18:02.900 --> 18:06.290
... وقتی 5 تا کارت توی قبر باشن
18:06.300 --> 18:12.770
این کارت بهم اجازه می ده که سه
! تا هیولا با امتیاز 1500 یا کمتر داشته باشم
18:12.780 --> 18:17.930
و منم هم گرگ گیگاتک ، شاهین ماشینی و
. باگروت ـه حمله زمینی رو دوباره به بازی میارم
18:19.580 --> 18:25.610
. و هر سه کارت رو می فرستم به قبرستون
18:26.100 --> 18:29.570
! قابلیت رئیس دسته رو فعال می کنم ، توپخانه پشتی بانی
18:29.580 --> 18:33.010
هیولا ها رو آوردی و دوباره از بین بردیشون ؟
18:33.010 --> 18:35.010
! توپخانه پشتی بانی ، آتش
18:41.740 --> 18:42.850
! پایان دور من
18:42.900 --> 18:44.690
. نوبت منه
18:47.300 --> 18:49.770
! خیلی وقته منتظرشم
18:49.780 --> 18:53.530
! جادوی تحمل رو فعال می کنم ، شوالیه ساعتی
18:54.140 --> 18:58.330
! اون همه هیولا ها رو مکانیکی می کنه
18:58.340 --> 18:59.690
چی ؟
18:59.700 --> 19:01.370
همشون رو مکانیکی می کنه ؟
19:02.180 --> 19:06.050
! این می تونه قدرت هیولا های من رو بیشتر کنه
19:06.060 --> 19:09.570
! ولی از طرف دیگه قدرت هیولا های شما رو کمتر می کنه
19:10.250 --> 19:15.010
... و به لطف قدرت پادشاه ماشینی
19:15.130 --> 19:17.850
! همه هیولا های توی زمین من 100 تا امتیازشون بیشتر می شه
19:17.860 --> 19:22.650
... و با تأثیر ای که شوالیه ساعتی می ذاره قدرتش 500 تا اضافه می شه
19:23.420 --> 19:25.170
!؟ 3400
19:25.180 --> 19:26.410
! آروم باش
19:26.420 --> 19:30.330
چیزی نیست ، مهم نیست یه
... هیولا چقدر قوی ـه ، اون فقط یه بار می تونه حمله کنه
19:30.340 --> 19:33.610
! و اگه همه تو حالت دفاعی باشیم مشکلی پیش نمیاد
19:33.620 --> 19:35.850
واقعاً اینطوره ؟
19:35.860 --> 19:38.770
! من جادوی سریع کوتاه کننده رو اجرا می کنم
19:46.420 --> 19:49.210
همشون رفتن تو حالت حمله ؟
19:49.220 --> 19:53.570
. با این کارت همه هیولا ها توی حالت حمله می رن
19:53.580 --> 20:00.410
! و تا یه دور دیگه هیولا های شما نمی تونن از قدرتشون استفاده کنن
20:00.420 --> 20:02.410
! همچین چیزی امکان نداره
20:02.420 --> 20:05.210
! اگه اینطوری بهمون حمله بشه ، زنده نمی مونیم
20:05.220 --> 20:08.730
! هیولا های شما نمی تونن کاری بکنن
20:08.740 --> 20:12.010
! پادشاه ماشینی ، به راهبه بخشنده حمله کن
20:13.180 --> 20:17.090
! حالا برای محافظت از اون دختر نمی تونید کاری بکنید
20:17.100 --> 20:18.930
لعنتی ! چیکار کنم ؟
20:18.940 --> 20:22.050
... حتی اگه بتونیم هیولا ای هم احضار کنیم ، نمی تونیم
20:23.060 --> 20:24.330
! یکی داریم
20:24.580 --> 20:25.210
! آتش
20:26.250 --> 20:28.570
! برو ! شوالیه فلزی کمیاب
20:28.580 --> 20:30.210
! وایستا ، هوندا - کون
20:30.220 --> 20:32.410
... اگه رئیس دسته ـت شکست بخوره
20:32.420 --> 20:35.570
! به خاطر قابلیت رئیس دسته من تونستم یه کارت رو به پشت بذارم
20:35.580 --> 20:38.490
! قدرت شوالیه فلزی کمیبا بیشتر می شه
20:38.500 --> 20:41.650
فکر می کنی همین کافیه ؟
20:48.820 --> 20:49.850
! هوندا - کون
20:49.860 --> 20:53.250
... این بهترین روشی ـه که می تونم ازش استفاده کنم
20:53.250 --> 20:55.730
... من رو ببخش ، شیزوکا - چان
20:56.420 --> 21:00.650
... وقتی گفتم من به جونوئوچی همه چیز رو یاد دادم ... دروغ گفتم
21:00.660 --> 21:05.010
... همینطور که می بینی من فقط طرفدار این بازی ام
21:05.010 --> 21:07.330
! اوتوگی ، شیزوکا - چان رو به تو می سپارم
21:07.340 --> 21:11.010
! از اونجایی که رئیس دسته ات رو از دست دادی ، بازی برای تو تمومه
21:12.660 --> 21:13.610
! هوندا - سان
21:17.460 --> 21:18.690
! هوندا - سان
21:18.700 --> 21:20.810
! نه
21:20.820 --> 21:21.850
! هوندا - کون
21:23.820 --> 21:24.970
! یکی به در
21:24.980 --> 21:26.890
. دور من تموم شد
21:37.010 --> 22:01.030
پیش نمایش
21:39.980 --> 21:44.210
. نه ، باورم نمی شه هوندا به 5 بزرگ باخته باشه
21:44.220 --> 21:46.970
... شیزوکا - چان به خاطر این شـُک خیلی ناراحت ـه
21:46.980 --> 21:50.090
! ولی چون دوئل شروع شده ، نمی شه جلوش رو گرفت
21:50.100 --> 21:53.130
! اگه اتفاقی نه افته ، شیزوکا - چان و اوتوگی - کون هم میبازن
21:53.540 --> 21:54.850
! پاشو ، شیزوکا - چان
21:54.860 --> 21:58.890
! اگه نمی خواهی کار هوندا بی فایده باشه ، پاشو
21:59.860 --> 22:00.290
! قسمت بعدی
22:00.300 --> 22:03.290
! جان مقدس ، حمله 3 به 1
22:03.300 --> 22:04.650
! آماده برای دوئل
22:07.060 --> 22:14.940
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:14.940 --> 22:23.910
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:24.240 --> 22:28.870
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:28.870 --> 22:33.250
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:33.250 --> 22:40.800
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:40.800 --> 22:44.390
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:44.390 --> 22:49.140
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:49.140 --> 22:59.230
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:59.230 --> 23:07.120
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:07.120 --> 23:15.830
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:15.830 --> 23:23.800
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:23.800 --> 23:33.640
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی