WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:10.440 --> 00:16.240
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.660 --> 00:22.570
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.780 --> 00:28.630
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:28.870 --> 00:34.670
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:34.920 --> 00:38.020
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.260 --> 00:44.150
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.510 --> 00:50.320
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.640 --> 00:56.530
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:56.860 --> 01:02.500
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:02.890 --> 01:08.720
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:17.950 --> 01:21.220
... زیر قدرت پادشاه ماشینی جنگیدیم
01:21.230 --> 01:25.260
. اوتوگی - کون و شیزوکا - چان فکر می کردن تموم شد
01:25.390 --> 01:28.980
. ولی یهو صدای جونوئوچی رو شنیدن
01:28.990 --> 01:32.780
. شیزوکا - چان از هوندا - سان قدرت گرفت
01:32.790 --> 01:35.020
! و تونست 5 بزرگ رو شکست بده
01:35.550 --> 01:38.950
... ولی ، هوندا - کون بر نگشت
01:38.320 --> 01:44.330
قسمت 108
01:38.320 --> 01:44.330
گروگان گرفته شدن موکوبا
کایبا در برابر روانی شوکر
01:53.670 --> 01:56.660
... چی ؟ همه چیز بزرگتر از حالت معمولی ـه
02:04.390 --> 02:04.940
! یو
02:07.670 --> 02:08.460
! هه
02:12.510 --> 02:13.420
... هوندا - سان
02:13.430 --> 02:18.700
. اونا می گفتن هدفشون گرفتن بدن ماست
02:18.710 --> 02:21.820
. پس هوندا - کون نابود نشده
02:21.830 --> 02:23.020
. درسته
02:23.030 --> 02:25.580
. ممکنه یه جایی همین اطراف باشه
02:25.580 --> 02:26.980
. بیاید جدا بشیم و دنبالش بگردیم
02:26.990 --> 02:27.900
. باشه
02:43.470 --> 02:44.740
! هوندا
02:44.750 --> 02:46.060
بقیه کجان ؟
02:50.910 --> 02:53.300
داری چه غلطی می کنی ؟
02:53.310 --> 02:57.740
! کایبا ، من از تو خیلی متنفرم
02:57.750 --> 02:58.940
چی داری می گی ؟
02:58.950 --> 03:00.500
! صحبت بی فایده ـست
03:06.390 --> 03:08.060
! بچه ها ، اون اینجاست
03:08.070 --> 03:08.780
! هوندا - کون
03:08.790 --> 03:09.620
! هوندا - سان
03:10.070 --> 03:11.140
! یوگی
03:12.150 --> 03:14.780
هوندا ! حالت خوبه ؟
03:14.790 --> 03:15.900
. خدا رو شکر
03:17.030 --> 03:18.500
. سر راهید
03:19.750 --> 03:20.740
! فهمیدم
03:20.750 --> 03:22.860
! این یارو هوندا - کون نیست
03:23.430 --> 03:24.740
منظورت چیه ؟
03:24.750 --> 03:26.500
... نگوکه ، اون
03:27.830 --> 03:30.860
. درسته ، من یکی از 5 بزرگ هستم
03:30.860 --> 03:32.500
! اوتا سوایچیرو
03:32.510 --> 03:35.860
! این بدن دیگه مال منه
03:43.350 --> 03:46.060
! کندو من رو دست کـَم نگیرید
03:46.750 --> 03:47.740
. کارت تمومه
03:48.790 --> 03:49.740
!چی شد ؟
03:51.030 --> 03:52.060
! جونوئوچی - کون
03:54.670 --> 03:55.420
! لعنتی
03:56.070 --> 03:57.140
! بیدار شو
03:57.430 --> 03:58.980
! هوندا
04:00.430 --> 04:03.380
. وایستا ! بد بخت رو فلج کردی
04:03.510 --> 04:04.460
! هوندا
04:04.750 --> 04:05.620
! هوندا
04:05.630 --> 04:06.860
حالت خوبه ؟
04:13.910 --> 04:14.660
! برادر
04:16.550 --> 04:20.300
. کایبا ، بذار مهمترین آدم برات رو ازت بگیرم
04:20.310 --> 04:22.020
! اوتا ! کثافت
04:24.220 --> 04:25.260
! وایستا ، هوندا
04:25.270 --> 04:26.220
! هوندا
04:26.220 --> 04:27.700
! هوندا - کون
04:33.390 --> 04:34.900
! کایبا - کون
04:34.910 --> 04:39.140
لعنتی ، اونا واقعاً بدن هوندا رو گرفتن ؟
04:39.150 --> 04:40.300
! هوندا - سان
04:42.550 --> 04:43.900
... این همونی ـه که پرید روش
04:46.070 --> 04:48.020
این چشه ؟
04:48.030 --> 04:51.180
. شاید یه بدبخت ، بی چاره ـه ای ـه که روباتش کردن
04:51.190 --> 04:52.580
! مواظب باش ، شیزوکا - چان
04:52.590 --> 04:54.860
. ممکنه تله باشه
04:55.550 --> 04:58.900
. امکانش هست تله باشه
04:58.910 --> 05:00.980
. اگه خطرناکه پس باید از شـَرش خلاص بشیم
05:02.950 --> 05:05.700
! شاید ! ممکنه دوستمون باشه
05:05.710 --> 05:07.540
چرا اینطور فکر می کنی ؟
05:07.550 --> 05:10.180
! اون می خواست کایبا - سان رو نجات بده
05:10.190 --> 05:11.900
... درسته
05:11.910 --> 05:13.260
! من مطمئنم
05:13.270 --> 05:13.940
واقعاً ؟
05:17.430 --> 05:21.060
. خب ، اگه حرف شیزوکا - چان این ـه ما حرفی نداریم
05:21.950 --> 05:24.100
! بچه ها ، بیاید بریم کایبا - کون رو پیدا کنیم
05:24.110 --> 05:29.020
! کسی که داخل بدن هوندا - کون ـه باید بدون بدن اصلی کجاست
05:30.470 --> 05:33.860
! خفه شو ! اگه خفه نشی ، خفه ـت می کنم
05:33.870 --> 05:34.820
! برادر
05:38.070 --> 05:40.300
! صبر کن ، موکوبا
06:05.430 --> 06:07.540
. خیلی وقته ندیدمت ، کایبا ستو
06:07.550 --> 06:08.540
تو کی هستی ؟
06:10.150 --> 06:11.140
. منم
06:11.150 --> 06:12.260
یادت رفته ؟
06:12.270 --> 06:15.540
با موکوبا ... چیکار کردی ؟
06:15.550 --> 06:16.620
موکوبا ؟
06:16.630 --> 06:21.900
. چند دقیقه پیش دیدم یه نفر با یه بچه سوار موتور داشتن می رفتن
06:30.870 --> 06:31.620
! نوح - ساما
06:31.630 --> 06:34.020
اوتا ، این یعنی چی ؟
06:34.030 --> 06:36.940
... این کارو ... برای تهدید کردن کایبا کردم
06:36.950 --> 06:39.580
. گمونم گفته بودم که کلک احمقانه نزنید
06:39.590 --> 06:44.980
. ولی اگه الان کاری نکنم شانسی برای انتقام پیدا نمی کنم
06:44.990 --> 06:47.620
. خیلی بدبختی
06:47.630 --> 06:49.300
. بچه رو بده به من
06:49.310 --> 06:49.980
... ولی
06:51.150 --> 06:52.700
از دستوراتم پیروی نمی کنی ؟
06:53.950 --> 06:57.140
! باورم نمی شه اینطور کثیف موکوبا رو بدزدید
06:58.750 --> 07:00.460
. ساده تر از چیزی هستی که فکر می کردم
07:00.470 --> 07:01.780
چی گفتی ؟
07:08.350 --> 07:09.300
من کجام ؟
07:09.310 --> 07:10.540
بیدار شدی ؟
07:13.550 --> 07:16.340
تو ؟ از من چی می خواهی ؟
07:16.350 --> 07:18.300
! چه جالب
07:18.310 --> 07:20.140
. من کسی ام که نجاتت دادم
07:20.150 --> 07:21.140
چی ؟
07:21.150 --> 07:23.500
! پس من رو زود ببر پیش برادرم
07:23.510 --> 07:25.060
. تـُند نرو
07:25.670 --> 07:26.820
. اینجا رو ببین
07:28.830 --> 07:29.420
! برادر
07:29.910 --> 07:33.300
. برادرت الان یه دوئل داره
07:33.310 --> 07:35.420
برادرم دوئل داره ؟
07:35.430 --> 07:37.700
... اگه واقعاً موکوبا رو می خواهی
07:37.710 --> 07:39.900
. باید من رو شکست بدی ...
07:39.910 --> 07:41.620
. خیلی مزخرفه
07:41.630 --> 07:44.580
! تو در برابر من شانسی نداری
07:44.590 --> 07:45.540
... ولی اگه اینطوره
07:45.550 --> 07:48.100
. مبارزه ـت رو قبول می کنم
07:49.630 --> 07:51.460
! دسته ـت رو درست کن ، ستو
07:52.030 --> 07:55.980
... هر چقدر هم توی این کارتا بگردی ، کارت خدایی پیدا نمی کنی
07:55.990 --> 07:58.100
. کارت خدا ، کارت ممنوعه ـست
08:00.710 --> 08:03.980
! اگه تموم شد ، رئیس دسته ـت رو انتخاب کن
08:03.990 --> 08:06.580
... رئیس دسته من
08:09.590 --> 08:10.980
! پادشاه اژدهاست
08:10.990 --> 08:13.300
... رئیس دسته منم
08:13.310 --> 08:17.260
. بعداً بهت می گم ، اینطوری جالب تر می شه
08:17.270 --> 08:20.500
. اون برات یه سورپرایز جالبه
08:20.510 --> 08:23.660
! این بلوف ها برای من جواب نمی ده
08:23.670 --> 08:26.260
. درون بدن من آتیش داره می سوزه
08:26.270 --> 08:28.500
... اگه از اون نمی ترسی
08:28.950 --> 08:30.020
! پس بیا شروع کنیم
08:30.430 --> 08:31.140
... مبارزه رو
08:31.910 --> 08:32.740
! شروع می کنیم ...
08:34.590 --> 08:36.260
. من شروع می کنم
08:36.270 --> 08:38.060
! نوبت منه
08:38.750 --> 08:40.300
. یه هیولا رو توی حالت دفاعی می ذارم
08:40.710 --> 08:43.260
. و بعدش دوتا کارت رو به پشت می ذارم
08:43.270 --> 08:44.900
. دور من تموم شد
08:44.910 --> 08:47.420
! نوبت منه ! کارت می کـِشم
08:48.070 --> 08:49.980
! اژدهای نیزه ای رو احضار می کنم
08:49.990 --> 08:51.700
... اژدهای نیزه ای
08:51.990 --> 08:56.500
... اگه به هیولایی که قدرت دفاعش کمتر از قدرت حمله ـشه حمله کنه
08:56.500 --> 08:59.260
. باعث صدمه رسیدن به بازیکن اصلی می شه
08:59.270 --> 09:02.820
! هیولا های دفاعی برای من بی فایده ان
09:02.830 --> 09:04.940
! برو ! اژدهای نیزه ای
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:04.950 --> 09:06.620
! نفس اژدها
09:13.990 --> 09:14.620
!چی ؟
09:14.620 --> 09:17.940
... به خاطر اینکه شیطان پیش آهنگ رو کـُشتی
09:17.950 --> 09:24.660
، بهم اجازه می دی که 3 کارت از دسته حریفم بردارم
. اگه از کارت جادویی استفاده کنی ، همشون سریعاً نابود می شن
09:24.670 --> 09:28.140
! اینطوری کارت هات رو به باد می دی
09:30.350 --> 09:34.060
! و یه کارد یگه رو به پشت می ذارم
09:34.990 --> 09:38.660
. کارتی که به پشت گذاشتم ، یه ویروس کشنده ـست
09:38.670 --> 09:42.380
. این مبارزه رو باید هر چه سریعتر تموم کنم
09:42.390 --> 09:46.740
! من کارت های تله رو فعال می کنم
09:46.750 --> 09:48.380
! بخشش خدا
09:48.390 --> 09:49.500
! نوبت منه
09:49.510 --> 09:50.780
! می کـِشم
09:51.350 --> 09:56.780
... بخشش خدا به بازیکن اجازه برگردوندن 500 امتیازش رو می ده
09:56.790 --> 10:02.500
! و به خاطر اون حالا من 3100 تا امتیاز دارم
10:02.510 --> 10:06.700
. ولی شیطان ، کارت های بیشتر از یه دور دیگه زنده نمی مونن
10:06.710 --> 10:09.980
. دور بعدی یه باخت شدید رو احساس می کنی
10:09.990 --> 10:13.220
. یه هیولا رو توی حالت دفاعی می ذارم
10:13.220 --> 10:18.220
. و با یه کارت پشت ، این دور رو تموم می کنم
10:18.670 --> 10:19.700
... عجیبه
10:19.710 --> 10:24.000
... اژدهای نیزه ای هیولای ـه که به صورت خودکار ، اگه بهش حمله بشه
10:24.080 --> 10:26.060
. می ره تو حالت دفاعی
10:26.070 --> 10:28.220
. ولی قدرتش هنوز 0 ـه
10:28.220 --> 10:31.140
با این که این رو می دونه ، نمی خواهد حمله کنه ؟
10:32.990 --> 10:35.340
... حالا ، زود باش بهم حمله کن
10:35.350 --> 10:38.060
. اصلاً نمی دونم داری چیکار می کنی
10:38.070 --> 10:39.380
! ولی دیگه ، تمومه
10:39.910 --> 10:41.060
! نوبت منه
10:41.070 --> 10:43.140
! ویروس بزرگ رو احضار می کنم
10:43.990 --> 10:47.380
! و همچنین اژدهای نیزه ای رو توی حالت حمله می ذارم
10:47.390 --> 10:50.580
! اژدهای نیزه ای ، به هیولاهاش حمله کن
10:50.950 --> 10:52.420
! خیلی ساده ای ، سـِتو
10:52.430 --> 10:54.300
! من کارت تله رو باز می کنم
10:54.310 --> 10:56.060
! ماسک گیجی
11:00.830 --> 11:01.860
! گرفتمت
11:01.870 --> 11:05.780
. این ماسک طوری کورت می کنه که نتونی ببینی به چی حمله می کنی
11:05.790 --> 11:08.340
. با این ماسک ، من هدفت رو عوض می کنم
11:08.350 --> 11:09.500
! برادر
11:13.750 --> 11:17.780
. حالا دیگه نمی تونی بگی به کی داری حمله می کنی
11:20.350 --> 11:22.700
! اژدهای نیزه ای ، به اون کارت حمله کن
11:29.270 --> 11:30.100
چی ؟
11:30.100 --> 11:31.740
. چقدر بد
11:31.750 --> 11:35.380
. اژدهای نیزه ای به کارت خودت حمله کرد
11:35.390 --> 11:37.100
! ویروس بزرگ
11:38.710 --> 11:42.060
. ولی کسی که باید گریه کنه تویی ، شیطان
11:42.070 --> 11:48.740
! من ویروس بزرگ رو قربانی کردم تا ویروس کشنده رو توی بازی بیارم
11:52.220 --> 11:53.220
چی ؟
11:53.220 --> 11:54.380
! امکان نداره
11:54.390 --> 11:56.700
چرا کارت تله من نابود شده ؟
11:56.710 --> 11:57.780
... یعنی
11:57.790 --> 11:59.420
... رئیس دسته تو ...
11:59.430 --> 12:01.660
... درسته
12:01.670 --> 12:03.580
... رئیس دسته من
12:04.630 --> 12:06.140
! شوکر روانی ـه
12:06.910 --> 12:11.140
! قدرت رئیس دسته من ، نابود کردن همه تله کارت های حریفم ـه
12:11.150 --> 12:17.420
! کایبا ستو ، تو دیگه نمی تونی تله کارتی رو فعال کنی
12:17.460 --> 12:22.970
12:23.470 --> 12:29.430
.:: @bollbolljan_com ::.
12:31.990 --> 12:37.220
. من تا حالا از طرف کمپانی کایبا وسایل نظامی زیادی رو فروختم
12:37.220 --> 12:41.700
. ولی محبوب ترینش ، فضای ساختگی ای بود که تو ساخته بودی
12:42.710 --> 12:49.020
. حتی حالا هم ، از برنامه تو برای دوئل در سراسر جهان استفاده می شه
12:49.030 --> 12:50.700
... برای همین من
12:50.710 --> 12:54.020
تو رو مجبور کرد که کایبا گوزابورو رو بکشی ، درست می گم ؟
12:54.030 --> 13:00.540
. اولین اشتباه اون خدا بیامرز از زمانی شروع شد که بهت هدیه تولد داد
13:01.950 --> 13:07.980
. ستو ، امروز درس های تو دیگه تموم شده
13:07.990 --> 13:09.780
. حالا باید یه آفرین بزرگ بهت بدم
13:09.790 --> 13:14.260
. امروز تولدته ، برات یه هدیه دارم
13:18.190 --> 13:19.740
! بگیرش
13:21.220 --> 13:28.860
ستو ، موکوبا ... حالا هر دوی شما
. صاحب دو درصد از سهام شرکت کایبا هستید
13:28.870 --> 13:30.260
... و تو ، سـِتو
13:30.870 --> 13:34.500
. تو باید از این پول برای بهتر پول در آوردن استفاده کنی
13:34.510 --> 13:35.540
پول؟
13:35.550 --> 13:41.780
. آره ، این آخرین امتحان توئه
13:41.790 --> 13:44.460
. توی این زمان تو باید این رو 100 برابر کنی
13:45.830 --> 13:51.740
. اگه نتونی این کارو بکنی ، شانس داشتن کمپانی کایبا ـت صفر می شه
13:51.750 --> 13:55.260
. حالا این قرارداد رو امضا کن
13:55.270 --> 13:58.260
یا شاید هم می خواهی برگردی به زندگی قدیمی ـت ، ها ؟
14:05.350 --> 14:07.060
. خیلی خب
14:07.070 --> 14:09.820
. دامون بهت کمک می کنه
14:10.670 --> 14:14.060
. منتظر صحبتمون تا سال آینده هستم
14:16.270 --> 14:18.300
چیکار می تونیم بکنیم ، برادر ؟
14:18.310 --> 14:22.460
! برابر کردن این کار سختی ـه 100
14:22.470 --> 14:25.780
. آروم باش ، این فقط یه بازی ـه
14:25.790 --> 14:28.300
. ما 100 تا کارت داریم
14:28.310 --> 14:31.780
. هر کارت گویا 1 درصد از این کمپانی ـه
14:31.790 --> 14:32.820
. به عبارت دیگه هر کدومشون ممکنه شروع باشه
14:32.830 --> 14:35.340
. کمپانی هم از اینجور قوانین داره
14:35.350 --> 14:40.660
. هر کسی بیشتر کارت داشته باشه ، ابعاد بیشتری رو می گیره
14:40.670 --> 14:43.420
بیشترین کارت ؟
14:43.430 --> 14:45.220
. با دونستن این ما 51 کارت داریم
14:45.870 --> 14:51.660
. اگه یه نفر 51 کارت رو داشته باشه ، کس دیگه ای بیشتر نداره
14:51.670 --> 14:53.020
. تو می بری
14:53.030 --> 15:00.220
دایمون ، همه پول هایی که می شه
ازشون برای خرید کمپانی استفاده کرد بیار ؟
15:00.230 --> 15:02.140
می خواهید همش رو یه دفعه ای استفاده کنید ؟
15:02.150 --> 15:05.340
. بهتر از اینه که سنتی کار کنم
15:08.710 --> 15:09.220
. بیا تو
15:09.950 --> 15:12.500
. ستو - ساما ، پول ها رو انحصاری کردم
15:14.470 --> 15:17.900
... چیزی که گرفتم یه کمپانی سرامیکی ـه 300 ساله ـست
15:17.910 --> 15:22.380
! عالیه ، تو الان رئیس این کمپانی هستی
15:22.390 --> 15:26.380
. رئیس همچین کمپانی کوچیکی بودن آدم رو به جایی نمی رسونه
15:26.390 --> 15:30.060
. با این نمی شه اون پول رو 100 برابر کرد
15:30.070 --> 15:34.540
. ولی اگه قضیه دو برابر شدن ـه یه راهی هست
15:35.990 --> 15:36.940
! امکان نداره
15:36.950 --> 15:40.340
می خواهی من سهمم رو با 5 برابر پول باز خرید کنم ؟
15:40.350 --> 15:43.340
. وگر نه اخراج می شی
15:43.350 --> 15:45.420
. و بقیه استخدامی ها هم باید با تو برن
15:45.430 --> 15:48.900
... افکار تو واقعاً ترسناکه
15:48.910 --> 15:54.900
. انتظار گوزابورو اینقدر پول نبود
15:54.910 --> 16:02.580
گوزابورو برای جنگ از سیستم
. ساختگی من استفاده کرد و آرزو هام رو خراب کرد
16:02.590 --> 16:09.100
... منم تصمیم گرفتم هر چی اون داره رو مال خودم کنم
16:09.110 --> 16:11.260
. ولی همه اونا اینجا تموم می شه
16:11.270 --> 16:13.900
! آرزو های تو هم با خودت نابود می شن
16:13.910 --> 16:14.980
! هنوز نه
16:14.990 --> 16:17.980
! من اثر ویروس بزرگ رو فعال می کنم
16:17.990 --> 16:21.780
! و کارت تو رو می کـِشم
16:21.790 --> 16:30.300
. ستو ، به خاطر اینکه من یه سال با تو بودم ، تو رو خوب می شناسم
16:30.310 --> 16:35.580
. کارت های تو فقط می تونن بجنگن
16:35.590 --> 16:38.700
! ولی من به کارت های خودم ایمان دارم
16:38.710 --> 16:40.510
! نوبت منه
16:40.510 --> 16:42.580
... به لطف خدای بخشنده
16:42.590 --> 16:45.140
! من دوباره 500 امتیاز رو بر می گردونم
16:45.150 --> 16:49.820
. و دوتا کارت رو به پشت می ذارم و این دور تموم می شه
16:49.830 --> 16:50.540
! نوبت منه
16:50.780 --> 16:51.800
! کارت می کـِشم
16:52.690 --> 16:56.400
! اژدهای نیزه ای ، به هیولا های دفاعیش حمله کن
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
16:56.970 --> 16:58.760
! نفس اژدها
17:02.210 --> 17:04.240
... من تأثیر سایبر پاد رو فعال می کنم
17:04.730 --> 17:07.280
! و همه هیولا ها رو نابود می کنم ...
17:09.850 --> 17:10.920
چی ؟
17:18.290 --> 17:22.840
. هر بازی کن باید 5 تا کارت رو از زمین برداره
17:22.850 --> 17:26.240
. و هر هیولای رده 4 ای بود رو احضار کنه
17:33.010 --> 17:34.960
هنوز مساوی ان ؟
17:34.970 --> 17:35.880
! برادر
17:35.890 --> 17:37.480
! نوبت منه
17:38.090 --> 17:42.040
. من 500 امتیاز رو بر می گردونم
17:42.050 --> 17:43.480
. بعدش از کارت جادویی استفاده می کنم
17:43.490 --> 17:45.600
! مسکن زمان
17:48.490 --> 17:52.800
. این دستگاه رو گوزابورو ساخته
17:52.810 --> 17:56.760
. این دستگاهی بود که مخصوص کمپانی کایبا بود
17:57.890 --> 18:00.280
. بذار با کارت های تو امتحانشون کنم
18:01.050 --> 18:02.360
! تو اولی هستی
18:02.370 --> 18:03.560
! آتش
18:05.450 --> 18:11.640
. این دستگاه قدرت حمله هیولا ها رو خیلی کـَم می کنه
18:11.650 --> 18:17.080
. اینطوری یه هیولای رده 4 از امتیاز هاش 400 تا کـَم می شه
18:17.090 --> 18:21.560
! ولی اون یه هیولا با قدرت 400 تا توی زمین داره
18:21.570 --> 18:27.080
! من قدرت فرشته سوزنی ، لیلی رو هم فعال می کنم
18:27.090 --> 18:29.120
... و با 2000 امتیازی که از دست دادم
18:29.130 --> 18:32.680
! قدرت اون رو 3000 تا می کنم
18:33.130 --> 18:35.280
شد 3400 تا ؟
18:35.650 --> 18:37.600
! برو ، لیلی
18:37.610 --> 18:40.880
! وقتشه که ستو کایبا رو به مرگ آرومش برسونیم
18:40.890 --> 18:41.640
. وقت زخمی شدن ـه
18:44.730 --> 18:46.960
! بعدش من کارت جادو رو فعال می کنم
18:46.970 --> 18:48.840
! برکت سوبک
18:50.250 --> 18:55.920
برکت سوبک امتیاز از دست رفته و امتیازی
... که از دشمن کـَم شده رو به کاربرش می ده
18:55.930 --> 19:00.160
! یک قدم به پیروزی نزدیک تر می شم
19:01.570 --> 19:04.360
. من یه هیولا رو توی حالت دفاعی می ذارم
19:04.370 --> 19:06.040
! و این دور رو تموم می کنم
19:06.050 --> 19:07.360
! نوبت منه
19:10.730 --> 19:14.080
. امتیاز قدرت لیلی دوباره برگشت 400
19:14.090 --> 19:17.240
. هیولای حشره ای 1400 امتیاز داره
19:17.250 --> 19:20.680
. اگه بتونم این کارو بکنم ، خیلی می تونم امتیازش رو کـَم کنم
19:20.690 --> 19:21.720
... ولی
19:22.770 --> 19:26.080
... ولی اگه با قدرتش دوباره امتیازش رو زیاد کنه
19:26.090 --> 19:28.720
. اینطوری فقط امتیاز من به صفر نزدیک تر می شه
19:28.730 --> 19:30.240
. باید یکم منتظر بمونم
19:30.250 --> 19:33.240
. من تو عمرم مبارزه های سخت زیادی داشتم
19:34.650 --> 19:36.760
! یه هیولا رو توی حالت دفاعی می ذارم
19:37.690 --> 19:39.760
حمله نمی کنه ؟
19:39.770 --> 19:44.560
. پس قبل از اینکه نوبتم بشه یه کارت تله دیگه رو فعال می کنم
19:44.570 --> 19:46.600
! فشار دهنده زندگی
19:47.420 --> 19:49.220
... این کارل از اون کارت هاست که
19:49.440 --> 19:53.920
. می تونه امتیاز دور قبل رو برگردونه
19:53.930 --> 19:58.120
اون می خواهد امتیاز لیلی و قدرت اون رو بیشتر کنه ؟
19:58.690 --> 20:00.240
! نوبت منه
20:00.250 --> 20:03.560
... با تآثیر رحمت خدا و فشار دهنده زندگی
20:03.570 --> 20:05.560
. می تونم امتیازم رو برگردونم
20:06.890 --> 20:09.560
... حالا ، سـِتو ، می خواهم بهت
20:09.570 --> 20:12.760
! بزرگترین اسلحه ای که گوزابورو ساخته رو نشون بدم ...
20:12.770 --> 20:16.200
... من هیولا های خودم رو قربانی می کنم
20:16.210 --> 20:18.280
! تا اون رو احضار کنم
20:26.130 --> 20:27.840
چـ - چـی ؟
20:33.930 --> 20:36.280
. خدا می دونه این جاده به کجا می رسه
20:36.690 --> 20:39.200
... این جاده صافه ، پس برای ما خوبه
20:39.210 --> 20:41.080
- اینطوری مطمنیم که دنبـ
20:45.250 --> 20:47.280
چی شده ، جونوئوچی - کون ؟
20:47.290 --> 20:49.600
... یوگی ، اون رو ببین
20:50.730 --> 20:52.440
!چیه ؟
21:35.020 --> 21:59.040
پیش نمایش
21:40.890 --> 21:42.920
... با قدرت رئیس دسته ، شوکر روانی
21:42.930 --> 21:45.520
. کایبا - کون نمی تونه از تله کارت ها استفاده کنه
21:45.530 --> 21:49.720
! و به خاطر کارت جادویی امپراطور نمی تونه از کارت جادو هم استفاده کنه
21:49.730 --> 21:52.840
... هیچ شانسی برای بـُرد نیست
21:52.850 --> 21:56.440
! اسلحه ماهواره ای هم کایبا - کون رو هدف گرفته
21:56.850 --> 21:59.840
یعنی می شه اون رو شکست داد ؟
22:00.330 --> 22:00.960
. قسمت بعدی
22:00.970 --> 22:03.720
. حمله از فضا : اسلحه ماهواره ای
22:03.730 --> 22:05.120
!دوئل استند بای
22:07.060 --> 22:14.940
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:14.940 --> 22:23.910
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:24.240 --> 22:28.870
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:28.870 --> 22:33.250
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:33.250 --> 22:40.800
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:40.800 --> 22:44.390
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:44.390 --> 22:49.140
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:49.140 --> 22:59.230
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:59.230 --> 23:07.120
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:07.120 --> 23:15.830
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:15.830 --> 23:23.800
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:23.800 --> 23:33.640
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی