WEBVTT
00:00.100 --> 00:04.070
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.470 --> 00:03.440
!!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشید
00:10.430 --> 00:16.260
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.700 --> 00:22.560
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.840 --> 00:28.710
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:28.920 --> 00:34.760
بشین , جایی که سرنوشت تعیین کرده اه،اه،اه
00:34.930 --> 00:38.110
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.320 --> 00:44.210
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.580 --> 00:50.430
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.720 --> 00:56.660
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:56.910 --> 01:02.590
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:02.970 --> 01:08.860
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:17.300 --> 01:21.720
پنج بزرگ از برگ برندهی خودشون، پنج اژدهای خدا در مبارزه با ما استفاده کردن
01:21.720 --> 01:27.440
ولی من و جونوچی-کون قدرتهامون رو ترکیب کردیم و اون هیولا رو نابود کردیم
01:27.440 --> 01:31.150
ما پنج بزرگ رو شکست دادیم و برندهی اون دوئل شدیم
01:31.150 --> 01:34.400
.ولی نتونستیم بدن هوندا-کون رو پس بگیریم
01:34.400 --> 01:37.860
!و پنج بزرگ هم بدست نوح نابود شدن
01:37.860 --> 01:41.990
!نوح، تو چه نقشهای توی سرت داری؟
01:41.990 --> 01:48.040
نوح در مقابل ستو
دوئل آفرینش زمین و آسمان
01:54.920 --> 01:56.300
معلوم هست داری چه غلطی میکنی؟
01:56.300 --> 02:00.430
،هوندا، واقعاً متاسفم
.فکر نکنم دیگه بتونی به حالت عادی برگردی
02:00.430 --> 02:02.430
!!خودم میدونم، اوگیی
02:02.430 --> 02:06.430
ولی ما باید نوح رو پیدا کنیم و موکوبا رو از دستش نجات بدیم
02:06.430 --> 02:10.850
خب این چه ربطی به من داره، چرا منو سر و ته گرفتی؟
02:10.850 --> 02:13.690
.ما الان توی بد وضعیتی هستیم
02:13.690 --> 02:19.070
تنها سرنخی که ما برای پیدا کردن اونا و خارج شدن از این دنیا داریم بدن توئه که در اینجا ساخته شده
02:19.070 --> 02:21.820
شنیدی؟
.تو باید یه جور دکمه مخفی داشته باشی
02:21.820 --> 02:23.080
!!تمومش کن، اوگیی
02:24.580 --> 02:26.330
!آره، اینجا یه چندتایی دکمه داره
02:26.330 --> 02:27.540
!این یکی
02:33.790 --> 02:36.260
!این دیگه چه زهر ماری بود؟ پسر
02:36.260 --> 02:37.970
بزار ببینیم این یکی چیه؟
02:49.810 --> 02:51.150
!این هم نبود
02:51.150 --> 02:52.900
یوگی، تو چی فکر میکنی؟
02:53.560 --> 02:56.320
.به نظر میاد این یه دکمه اضطراریه
03:00.030 --> 03:02.870
!حالت اضطراری
!حالت اضطراری
03:02.870 --> 03:04.330
چی شده، هوندا-کون؟
03:15.460 --> 03:17.590
!این کایبا لند نیست؟
03:45.200 --> 03:46.870
پس تو اومدی بهم خوشآمد بگی...؟
04:00.550 --> 04:02.220
!خوش اومدی،ستو
04:05.430 --> 04:08.310
.من تو رو به دنیای خودم دعوت میکنم
04:08.310 --> 04:09.560
!نوح
04:16.110 --> 04:18.360
نی-ساما، این دیگه کیه؟
04:18.360 --> 04:20.860
.اون خیلی شبیه توئه
04:20.860 --> 04:23.450
.اون یه مهمونه که بزودی به اینجا میرسه
04:23.450 --> 04:26.700
من باید برم تا قبل از اومدنش بعضی چیزها رو آماده کنم
04:26.700 --> 04:29.370
.تو باید پسر خوبی باشی و همینجا منتظر بمونی
04:36.000 --> 04:38.590
یعنی کایبا و برادرش اینجا هستن؟
04:39.250 --> 04:41.210
هان؟ هوندا-سان کجاست؟
04:44.010 --> 04:44.800
!هوندا-کون
04:46.050 --> 04:47.550
.هوی، صبر کن هوندا
04:49.430 --> 04:52.370
فقط کارکنان و پرسنل اداری اجازه دارن به اینجا وارد بشن
04:52.670 --> 04:55.980
فقط کارکنان و پرسنل اداری اجازه دارن به اینجا وارد بشن
04:56.180 --> 04:59.060
این یعنی یه چیزی اونجا هست که ما نباید ببینیم
04:59.190 --> 05:02.320
اگه اینجا رو ترک نکنید به زور متوصل میشم
05:02.820 --> 05:03.820
!گمشو کنار
05:07.200 --> 05:08.910
حالت خوبه، هوندا-سان؟
05:08.910 --> 05:11.490
هان؟ چه خبر شده، اوگی؟
05:55.000 --> 05:56.500
.خوش اومدی، سِتو
05:56.500 --> 05:58.750
!حرومزاده، موکوبا کجاست؟
05:58.750 --> 06:00.170
.نگران نباش
06:00.170 --> 06:03.270
مهم نیست که سرنوشت چطوری ما رو بسوی مبارزه کشونده
06:03.270 --> 06:05.760
این هیچ ربطی به موکوبا نداره، اون آزاد میشه
06:05.760 --> 06:08.470
،اون به کنار ستو
به نظرت این مکان زیبا نیست؟
06:08.470 --> 06:10.970
ما بر بالای زمین ایستادیم، درست در زمانی که متولد شده
06:11.720 --> 06:16.480
تو میتونی با استفاده از شبیهساز پیشرفتۀ شرکت کایبا هر دنیایی رو که میخوای خلق کنی
06:16.480 --> 06:18.480
.مهم نیست کائنات باشه یا گودالی از مواد مذاب
06:18.480 --> 06:22.820
با استفاده از این میشه کنترل جنگها رو بدست گرفت
06:22.820 --> 06:26.780
حتی میشه بشریت رو بسوی یک عصر جدید سوق داد
06:26.780 --> 06:30.530
،اگه چیزی هست که میخوای به من بگی
بهتر نیست که واضحتر اونو بیان کنی؟
06:31.240 --> 06:33.030
!جای تعجب داره
06:33.030 --> 06:37.040
تو از این فن آوری فوقالعاده فقط در بازیهای بیارزش استفاده کردی
06:37.040 --> 06:40.710
ستو، دیگه وقتشه که با هم تسویه حساب کنیم
06:40.710 --> 06:44.880
و ببینیم کدوم یکی از ما لیاقت داره شرکت کایبا رو اداره کنه
06:44.880 --> 06:46.050
.این کار بیمعنیـه
06:46.050 --> 06:47.130
چی گفتی؟
06:47.130 --> 06:50.470
.بخاطر اینکه، نوح، تو قبلاً مُردی
06:50.970 --> 06:53.010
!من توی اون ویدئو دیدم
06:57.850 --> 06:59.060
!مگه میشه
06:59.060 --> 06:59.980
!غیرممکنه
07:02.350 --> 07:04.860
یعنی این مراسم تدفین نوح بوده؟
07:08.360 --> 07:13.120
...اگه راست باشه
!این یعنی نوح مُرده
07:13.120 --> 07:14.990
...صبر کن، ولی این
07:14.990 --> 07:18.790
پس اون نوح که ما باهاش اینهمه حرف زدیم کیه؟
07:19.620 --> 07:22.000
تو اون فیلمهای قدیمی رو دیدی؟
07:22.000 --> 07:25.040
.پس این باعث میشه کارها سریعتر پیش بره
07:25.040 --> 07:29.010
درسته، این حقیقت داره که بدن من از یه جسم مجازی ساخته شده
07:29.010 --> 07:32.260
.ولی اینجا، توی سرم فرق میکنه
07:32.260 --> 07:33.760
!نگاه کن، ستو
07:43.480 --> 07:46.690
مغز واقعیِ من توی اون محفظه قرار گرفته
07:46.690 --> 07:49.820
.هوش من در داخل اون نهفته است
07:50.360 --> 07:52.700
!بچهها، بیائید این طرف, اوگی
07:53.860 --> 07:56.370
!اینجا یه راه آهن وجود داره, اوگی
07:57.870 --> 08:00.660
یعنی تو فکر میکنی کایبا-کون از این راه رفته؟
08:00.660 --> 08:02.670
!من از کجا بدونم, اوگی
08:03.580 --> 08:06.420
.ولی غیر از این هیچ راه دیگهای اینجا نیست
08:06.880 --> 08:08.670
.پس ما باید از همین راه بریم
08:08.670 --> 08:09.550
.درسته
08:09.550 --> 08:12.090
ولی بهتر نیست صبر کنیم تا یه قطار بیاد؟
08:14.090 --> 08:16.390
!من یه چیز بدرد بخور پیدا کردم, اوگی
08:16.390 --> 08:18.510
!کارت حرف نداشت، میمون
08:23.600 --> 08:24.980
!خیلی ترسناکه
08:24.980 --> 08:26.480
!داریم خیلی تند میریم
08:26.480 --> 08:28.150
چی داری میگی؟
08:28.150 --> 08:29.570
!فقط خودتو محکم نگهدار
08:29.570 --> 08:30.480
!بزن بریم
08:34.990 --> 08:37.490
با همه این حرفها، ما داریم بیش از حد تند میریم
08:38.740 --> 08:41.250
...جونوچی، ترمز بگیر، ترمز
08:41.250 --> 08:42.750
منظورت... اینه...؟
08:52.800 --> 08:55.010
اون... مغز توئه؟
08:55.010 --> 08:56.010
آره
08:56.010 --> 09:00.350
درست همونطور که گفتی، بدن من قبلاً مُرده
09:00.350 --> 09:04.060
.اما همه چیز از لحظهای شروع شد که من مُردم
09:08.060 --> 09:11.110
.من به عنوان تنها وارث شرکت کایبا متولد شدم
09:11.110 --> 09:13.610
که این باعث شد من خیلی ناز پرورده بار بیام
09:13.610 --> 09:16.530
از لحظهای که متولد شدم خاصتر از بچههای دیگه بودم
09:17.030 --> 09:23.250
سرنوشت من مشخص بود، چون من انتخاب شده بودم تا یک روزی ریاست شرکت کایبا رو به عهده بگیرم
09:23.250 --> 09:30.090
پدرم بهترین معلمها رو استخدام کرده بود تا بطور خصوصی به من آموزش بدن
09:30.090 --> 09:31.460
...نه تنها برای درس خوندن
09:31.460 --> 09:34.090
بلکه برای موسیقی و ورزش هم معلم داشتم
09:34.090 --> 09:39.400
چون اون میخواست من در همه زمینهها رشد کنم و بهترین باشم
09:39.400 --> 09:43.270
و کسی بشم که میتونه با یک پادشاه برابری کنه
09:43.270 --> 09:48.560
و من همیشه سعی میکردم کارها رو به بهترین وجه انجام بدم تا انتظارات پدرم رو برآورده کنم
09:48.560 --> 09:50.610
،اگه همه چیز به همین طریق پیش میرفت
09:50.610 --> 09:54.360
تو و موکوبا هیچ وقت توسط شرکت کایبا به فرزندی پذیرفته نمیشدید
09:55.440 --> 09:57.360
.تو یکبار گفتی این زندگی مثل یه بازیـه
09:57.360 --> 10:01.370
،اگه اینطوره
پس تو داری میگی من یه آدم فریبکار بودم
10:09.670 --> 10:10.380
!نوح
10:10.380 --> 10:11.170
!!نوح
10:11.500 --> 10:12.710
!!نوح
10:14.550 --> 10:15.920
!خیلی خب، عجله کن
10:15.920 --> 10:17.510
!تو باید نوح رو نجات بدی
10:17.510 --> 10:18.930
...و-ولی
10:18.930 --> 10:20.760
!میخوای از دستورات من سرپیچی کنی؟
10:20.760 --> 10:22.510
!پس واسه چی دارم بهت حقوق میدم؟
10:22.510 --> 10:25.180
واقعاً متاسفم
...ولی در وضعیت فعلی نمیشه
10:25.180 --> 10:26.640
!شارلاتان عوضی
10:26.640 --> 10:28.520
!تو هیچ منفعتی برای من نداشتی
10:48.370 --> 10:51.830
اونها میگفتن مغز انسان سیگنالهای الکترونیکی تولید میکنه
10:53.250 --> 10:56.300
،پدرم تمام حافظهی من رو منتقل کرد
10:56.340 --> 10:59.050
،به یک کامپیوتر مبتنی بر هوش مصنوعی
10:59.050 --> 11:02.590
.سیستمی که توسط شرکت کایبا برای جنگ اختراع شده بود
11:08.020 --> 11:10.640
!و یک زندگی جدید به من بخشیده شد
11:12.690 --> 11:17.070
،و بعد از اون، ستو
تو و موکوبا توسط کایبا به فرزندی پذیرفته شدید
11:20.110 --> 11:23.280
پدرم تو رو پذیرفت تا به عنوان یک رقیب بهم انگیزه بدی
11:23.280 --> 11:27.490
تو انتخاب شده بودی تا به من کمک کنی که به اوج موفقیت برسم
11:28.120 --> 11:33.880
ستو، اصلاً قرار نبود تو وارث شرکت کایبا باشی
11:35.150 --> 11:43.550
.:: @bollbolljan_com ::.
11:48.500 --> 11:50.730
...میدونم که تو هیچ اعتراض نمیکنی
11:50.730 --> 11:57.730
اگه ما از دوئل هیولاها استفاده کنیم تا معلوم بشه من پیروز واقعی هستم
11:57.730 --> 12:00.940
مطمئنم که خودت هم ترجیح میدی توی دوئل شکست بخوری
12:00.940 --> 12:02.660
.خیالت راحت باشه
12:02.660 --> 12:05.120
.من بدنت رو برای خودم برمیدارم
12:05.120 --> 12:09.450
.از تو برای منفعت شرکت کایبا استفاده خواهد شد
12:13.370 --> 12:20.460
،پس تو داری میگی که همه درد و رنجهام
همه سختیها و زحمتهایی که توی زندگیم کشیدم بخاطر تو بوده؟
12:20.460 --> 12:21.520
.دقیقاً همینطوره
12:21.520 --> 12:28.220
،و اگه کاری که من میخوام رو انجام بدی
خودت رو از یک شکست تحقیرآمیز نجات دادی
12:28.220 --> 12:29.470
!مزخرف نگو
12:29.470 --> 12:36.730
،خوب گوش کن، نوح
من هرگز برای هیچ کسی جز خودم زندگی نکردم
12:36.730 --> 12:39.780
آینده من در جاده افتخار و شکوه رقم خورده
12:39.780 --> 12:43.240
،و اگه تو بخوای این جاده رو مسدود کنی
...هر کسی هم که باشی
12:48.660 --> 12:50.870
!من با دستهای خودم نابودت میکنم...
12:50.870 --> 12:53.620
.ستو، تو هنوز نمیدونی چه موقعی باید بیخیال بشی
12:54.250 --> 12:55.500
!خیلی حرف میزنی، نوح
12:58.630 --> 13:01.630
!من قبلا دسته کارتم رو انتخاب کردم
13:01.630 --> 13:02.840
...و ارباب کارتهای من
13:02.840 --> 13:05.130
!بیا بیرون، امپراتور دریا
13:08.850 --> 13:12.680
.خیلی وقت بود که منتظر این لحظه بودم
13:15.850 --> 13:17.400
خیلی خب، بیا مبارزه رو شروع کنیم، ستو
13:18.480 --> 13:19.980
!دوئل
13:19.980 --> 13:22.990
،آماده باش، نوح
!نوبت منه، میکِشم
13:23.860 --> 13:26.740
ویروس غولپیکر رو در حالت حمله احضار میکنم
13:27.490 --> 13:30.030
!حالا یه کارت وارونه میذارم
13:30.530 --> 13:35.540
،نوح، توی این دوئل
.الهه پیروزی داره به من لبخند میزنه
13:35.540 --> 13:39.040
کارتی که من روی زمین گذاشتم
!ویروس نابودگر مرگه
13:39.040 --> 13:43.960
وقتی تو به ویروس غولپیکر حمله کنی تاثیر این کارت فعال میشه
13:43.960 --> 13:49.600
و هر هیولایی که قدرت حملش 1500 یا بالاتره از توی دستت حذف میشه
13:49.600 --> 13:52.220
!نوبت من تموم شد
13:53.020 --> 13:54.310
.دارم میام، ستو
13:54.310 --> 13:55.520
!نوبت منه
13:57.770 --> 14:00.520
!من "کیرون دانشمند" رو احضار میکنم
14:10.370 --> 14:11.990
!راه خروجه
14:24.210 --> 14:25.090
ما کجائیم؟
14:25.090 --> 14:26.510
!درد گرفت
14:27.220 --> 14:28.260
چی؟
14:29.590 --> 14:31.470
اینجا چه جور جائیه؟
14:31.470 --> 14:33.010
!یوگی، اونجا رو نگاه کن
14:33.260 --> 14:35.270
!کایبا-کون
!نوح
14:37.770 --> 14:39.190
!یوگی
14:39.190 --> 14:41.400
.به نظر میاد همه دوستات اینجا هستن
14:41.400 --> 14:45.530
برای دیدن مبارزهی من با ستو، درست به موقع اومدید
14:45.530 --> 14:47.740
!پس بزارید به همتون نشون بدم
14:47.740 --> 14:49.990
!دسته کارت من، آفرینش زمین و آسمان
14:49.990 --> 14:52.490
"دسته کارت آفرینش زمین و آسمان...؟"
14:52.490 --> 14:56.120
.قابلیت ویژه کیرون دانشمند رو فعال میکنم
14:56.120 --> 14:58.000
!آینه حقیقت
14:59.120 --> 15:06.670
آینه حقیقتِ کیرون دانشمند بهم اجازه میده که کارت وارونهی حریف رو ببینم و اونو نابود کنم
15:06.670 --> 15:08.840
...ستو، کارت وارونهی تو
15:09.550 --> 15:11.840
!ویروس نابودگر مرگه...
15:11.840 --> 15:12.720
!چی؟
15:15.260 --> 15:18.600
!من میدونستم چه نقشهای توی سرت داری
15:18.600 --> 15:19.980
!!برو، کیرون
15:19.980 --> 15:22.480
!به "ویروس غولپیکر" حمله کن
15:28.070 --> 15:31.360
!من قابلیت ویژه ویروس غولپیکر رو فعال میکنم
15:35.080 --> 15:36.740
قابلیت احیا شدن، ها؟
15:36.740 --> 15:37.750
...چقدر مسخره
15:37.750 --> 15:42.460
تو تونستی ویروس نابودگر مرگ رو از بین ببری
ولی این هیچ تاثیری بر پیروزی من نداره
15:42.460 --> 15:43.540
!نوبت منه
15:43.540 --> 15:46.090
!من ویروس غولپیکر رو قربانی میکنم
15:46.090 --> 15:48.210
.و "شاهزاده خونآشام" رو احضار میکنم
15:50.170 --> 15:52.300
!شاهزاده خونآشام، حمله کن
15:52.300 --> 15:53.720
!پیروان تاریکی
16:01.140 --> 16:03.650
و حالا تاثیر شاهزاده خونآشام فعال میشه
16:03.650 --> 16:11.150
پس هر دفعه که من بهت آسیب میزنم
باید یکی از کارتهای تو رو انتخاب کنم و تو باید اونو به قبرستون بفرستی
16:11.150 --> 16:14.410
!نوح، یه کارت هیولا از دستت خارج کن
16:19.160 --> 16:20.790
.بد نبود، ستو
16:20.790 --> 16:26.380
ولی اون یه هیولای شیطانیه و هیچ تناسبی با سرزمین مقدسی که من خلق کردم نداره
16:26.380 --> 16:27.880
!نوبت منه
16:27.880 --> 16:30.800
شیاطین باید به تاریکی برگردن، به همون جایی که ازش اومدن
16:30.800 --> 16:33.010
!!کارت جادو، شکاف برداشتن
16:39.600 --> 16:42.390
و حالا جنگجوی آسمانی آریس رو احضار میکنم
16:45.400 --> 16:48.900
اصلا خوب نیست
کایبا-کون هیچ هیولایی برای دفاع از خودش نداره
16:48.900 --> 16:50.400
!برو، آریس
16:51.320 --> 16:51.740
!!حمله مستقیم
16:57.570 --> 16:59.450
!...امتیاز زندگیِ کایبا-کون
16:59.450 --> 17:01.830
...باورم نمیشه که کایبا به این آسونی
17:01.830 --> 17:04.620
.حالا یه کارت روی زمین میذارم
17:05.420 --> 17:07.330
.و نوبت من تموم میشه
17:07.330 --> 17:09.090
خب، چی شده، ستو؟
17:09.090 --> 17:12.090
یعنی تمام قدرت تو و اون دسته کارت مشهورت همین بود؟
17:12.190 --> 17:15.300
اگه با تمام زورت مبارزه نکنی
خیلی زود توی این مسابقه شکست میخوری
17:15.300 --> 17:19.300
یا شاید هم از همون اول داشتی با تمام زورت مبارزه میکردی؟
17:19.300 --> 17:20.810
...لعنت بهت، نوح
17:20.810 --> 17:22.060
!نوبت منه
17:22.060 --> 17:24.980
!دوباره احیا شو، شاهزاده خونآشام
17:31.070 --> 17:34.860
.شاهزاده خوناشام دو تا قابلیت داره
17:34.860 --> 17:37.410
اولین قابلیتش برای حمله به دشمن طراحی شده
17:37.410 --> 17:40.870
،و وقتی اون بوسیلهی یکی از کارتهای تو نابود شد
17:40.870 --> 17:44.120
قابلیت دومش بهم اجازه میده که اونو دوباره احیا کنم
17:44.120 --> 17:47.080
.حالا من "نیوت" احضار میکنم
17:47.080 --> 17:48.460
!در حالت حمله
17:52.590 --> 17:55.970
عالیه! الان کایبا دو تا هیولا روی زمین داره
17:55.970 --> 17:57.090
!وقت ضد حمله است
17:57.090 --> 18:01.100
تو نمیتونی با این هیولاهای شیطانی
.سرزمین مقدس من رو آلوده کنی
18:01.100 --> 18:05.640
نوح، اگه خیال داری همش خودتو خالق این دنیا نشون بدی
18:05.640 --> 18:08.600
پس من این دنیا رو به همراه تو نابود میکنم
18:08.600 --> 18:09.310
!دارم میام
18:09.310 --> 18:11.320
!شاهزاده خونآشام، حمله کن
18:11.320 --> 18:12.940
!گندهتر از دهنت حرف میزنی، ستو
18:12.940 --> 18:15.400
من اون روحهای شیطانی رو به جهنم میفرستم
18:15.400 --> 18:17.320
!کارت تله، فعال شو
18:19.570 --> 18:22.080
!!جابجایی زمین
18:28.460 --> 18:32.210
کارت جابجایی زمین بهم اجازه میده دوتا عنصر حیاتی انتخاب کنم
18:32.210 --> 18:34.510
بعدش تو باید یکی از اون دوتا رو انتخاب کنی
18:34.510 --> 18:39.680
بعد از اون، همه هیولاهایی که ویژگیهای اون عنصر رو دارن نابود میشن
18:39.680 --> 18:43.220
من عنصر باد و عنصر تاریکی رو انتخاب میکنم
18:43.220 --> 18:46.180
!پس هر کدوم رو که دوست داری انتخاب کن، ستو
18:49.100 --> 18:51.310
.شاهزاده خونآشام ویژگیهای عنصر تاریکی رو داره
18:51.310 --> 18:54.020
و "نیوت" هم ویژگیهای عنصر باد رو داره
18:54.020 --> 18:56.690
.شاهزاده خونآشام قدرت حمله بیشتری داره
18:56.690 --> 18:57.950
!زود باش
18:57.950 --> 19:00.950
!من شاهزاده خونآشام رو انتخاب میکنم
19:00.950 --> 19:02.700
!نابود شو
19:03.280 --> 19:04.700
!!شاهزاده خونآشام
19:09.210 --> 19:10.870
چرا کایبا این کار رو کرد؟
19:10.870 --> 19:14.090
اون هیولایی رو انتخاب کرد که قدرت حمله بیشتری داشت
19:14.090 --> 19:15.840
!نه، برای اینکار دلیل داشت
19:15.840 --> 19:20.430
شاهزاده خونآشام توی دور بعدی دوباره احیا میشه
بخاطر تاثیری که کارتش داره
19:20.430 --> 19:24.720
فهمیدم، کایبا میتونه توی دور بعدی اونو احیا کنه
19:24.720 --> 19:27.680
فراموش نکن من هنوزم نیوت رو توی زمین دارم
19:27.680 --> 19:29.690
!برو، نیوت
19:29.690 --> 19:31.270
!!مشت گرانشی
19:41.610 --> 19:43.870
.اونها الان توی وضعیت مشابهی هستن
19:43.870 --> 19:49.120
نوح و کایبا-کون، هردوشون از دسته کارتهای قدرتی استفاده میکنن و خیلی زود هیولاهای قدرتمندی احضار کردن
19:49.120 --> 19:52.330
هر کدوم از اونها که توی این دوئل ذرهای پا پس بکشه بازنده است
19:53.460 --> 19:54.590
!نوبت منه
19:54.590 --> 19:57.590
مدتها پیش، وقتی که شیاطین بروی زمین ظاهر شدند
19:57.590 --> 20:01.260
خداوند همه اونا رو با یک طوفان بزرگ از بین برد
(اشاره به طوفان نوح)
20:01.260 --> 20:02.590
.و اون زمان دوباره فرا رسیده
20:02.590 --> 20:04.350
!کارت جادو، فعال شو
20:04.800 --> 20:06.060
!سیل ویرانگر
20:09.850 --> 20:11.020
این دیگه چه صداییـه؟
20:11.560 --> 20:12.900
!داداش، اون طرف
20:18.860 --> 20:21.150
!!باید از اینجا فرار کنیم
20:21.150 --> 20:22.360
!!نمیتونیم فرار کنیم
20:46.800 --> 20:48.810
!آب داره "نیوت" رو با خودش میبره
20:48.810 --> 20:50.810
نه، حتی هیولاهای توی قبرستون هم به همین روز افتادن
20:50.810 --> 20:52.310
این چه معنایی داره؟
20:56.610 --> 21:00.570
این یعنی قابلیت ارباب کارتهای من فعال شده
21:00.570 --> 21:02.820
!ارباب کارتهات؟
21:02.820 --> 21:03.990
...درسته
21:03.990 --> 21:06.240
!بیا جلو، ارباب کارتهای من
21:10.330 --> 21:12.250
!!کشتی معجزه
21:22.340 --> 21:23.260
...پس اون
21:23.260 --> 21:25.430
ارباب کارتهای توئه؟...
21:26.390 --> 21:32.520
ستو، تازه از اینجا به بعد
دوئلِ آفرینش زمین و آسمان واقعا شروع میشه
21:38.810 --> 21:41.980
یه کشتی بزرگ پشت سر نوح ظاهر شد
21:41.980 --> 21:43.940
یعنی ارباب کارتهای نوح همینه؟
21:43.940 --> 21:47.870
یعنی این ارباب کارتش چه جور قابلیتهایی داره؟
21:47.870 --> 21:51.830
:و منظور اون چیه وقتی گفت
اینجا جائیه که هفت دور آفرینش شروع میشه
21:51.830 --> 21:54.410
،چهره زمین مبارزه لحظه به لحظه تغییر میکنه
21:54.410 --> 21:57.460
کایبا-کون و نوح بشدت به همدیگه حمله میکنن
21:57.460 --> 22:00.960
من نمیتونم چشام رو باز کنم و مبارزه اونها رو نگاه کنم
22:00.960 --> 22:01.710
!دفعه بعد
22:01.710 --> 22:04.510
"یک ارباب کارت شکست ناپذیر، کشتی معجزه"
22:04.510 --> 22:05.920
!دوئل استندبای
22:06.990 --> 22:14.900
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:14.900 --> 22:23.840
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:24.170 --> 22:28.850
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:28.850 --> 22:33.180
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:33.240 --> 22:40.800
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:40.800 --> 22:44.390
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:44.390 --> 22:49.160
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:49.160 --> 22:59.310
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:59.310 --> 23:07.120
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:07.120 --> 23:15.900
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:15.900 --> 23:23.880
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:23.880 --> 23:33.570
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی