WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:00.000
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
01:25.320 --> 01:32.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
01:32.330 --> 01:39.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
01:39.590 --> 01:45.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
01:45.930 --> 01:51.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
01:52.350 --> 01:59.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
01:59.360 --> 02:06.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
02:06.200 --> 02:12.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
02:13.290 --> 02:20.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
02:37.050 --> 02:43.050
"وقوع تاریکی جدید"
02:43.350 --> 02:47.770
در ادامه اخبار ، خرابه های جدیدی در اقیانوس اطلس کشف شده .
02:47.790 --> 02:52.030
میگن چیز هایی که تاحالا کشف کردیم قدیمی ترن .
02:52.030 --> 02:58.340
بر این اعتقادند که بازنمانده ای تمدّن باستانی هست ...
02:59.070 --> 03:00.640
آخ !!
آخ !!
03:00.640 --> 03:03.580
حواستو جمع کن !
جلو پات رو بپا !
03:03.580 --> 03:05.010
تو داری میای تو من !
03:05.010 --> 03:06.040
تو ...
03:07.910 --> 03:09.650
هاگا حشره !
ریوزاکی دایناسور !
03:10.660 --> 03:13.290
شهر مبارزه تموم شده نباید اینجا باشی ...
03:13.290 --> 03:15.280
اینجاها چیکار میکنی ؟
03:15.280 --> 03:17.780
راستش ، چیز خاصّی نیست ...
03:18.350 --> 03:20.630
خودت اینجا چیکار میکنی ؟!
03:21.550 --> 03:22.880
اومدم یکخورده ...
03:25.220 --> 03:26.850
چیکار میکنی ؟!
دنبالم نیا !
03:26.850 --> 03:27.810
مثل خودت !
03:27.850 --> 03:34.530
باید اون کارت های خدا رو به چنگ بیارم !
هرکاری باشه میکنم تا بدستشون بیارم !
03:34.530 --> 03:36.270
نمیزارم بدستش بیاری !
03:36.270 --> 03:41.820
حتّی اگه شده تمام کارت های نادرم رو میدم
تا کارت های خدا رو به چنگ بیارم !
03:56.630 --> 03:57.960
واو ! از سر راه برو کنار !
مراقب باش !
03:58.300 --> 03:59.250
برو کنار ... !
04:03.490 --> 04:05.530
برای چی وسط خیابون وایسادی ؟!
04:05.530 --> 04:06.600
خطرناکه !
04:06.600 --> 04:10.930
شما ریوزاکی دونو و هاگا دونو هستید ؟
04:11.730 --> 04:13.030
چی ... ؟
04:13.030 --> 04:14.730
چیزی ازمون میخواد ؟
04:15.230 --> 04:18.150
اومدم روحتون رو بگیرم !
04:19.410 --> 04:21.070
منظورت چیه ؟!
04:21.070 --> 04:22.490
حرف زدن بی فایدست !
04:23.180 --> 04:24.080
دوئل !
04:43.030 --> 04:44.330
چی شده ، آنزو ؟
04:50.000 --> 04:51.060
بخاطر یوگی ـه ؟
04:51.940 --> 04:53.210
خُب ...
04:58.900 --> 05:00.850
هی ، طرف دیگه من !
05:00.850 --> 05:01.820
میخوای کجا بری ؟
05:02.020 --> 05:05.050
رفیق ، کارت های خدا رو امروز با خودت آوردی ؟
05:05.050 --> 05:05.550
آره ...
05:06.890 --> 05:07.720
نگو که ... !
05:07.720 --> 05:08.160
آره ...
05:08.160 --> 05:08.920
بریم .
05:08.920 --> 05:10.120
بریم سمت موزه هنر !
05:10.830 --> 05:12.600
ولی خیلی ناگهانیه ...
05:12.600 --> 05:14.580
نمیخوای اوّل به بقیّه بگی !
05:14.790 --> 05:16.530
اینجوری بهتره .
05:16.530 --> 05:18.530
بدون خداحافظ بهتری ...
05:18.800 --> 05:22.470
تا وقتی تورو دارم مشکلی پیش نمیاد ، رفیق .
05:22.470 --> 05:24.070
طرف دیگه من ...
05:34.520 --> 05:35.810
یـــــوگــــــی !
05:35.140 --> 05:35.810
اویــــــــی !
05:35.810 --> 05:36.770
یوگی !
05:40.220 --> 05:41.270
به موقع رسیدیم !
05:41.270 --> 05:42.260
بچّه ها ...
05:42.260 --> 05:47.460
امروز صبح رفتارت عجیب بود و عجله داشتی
بخاطر همین ما هم سریعاً اومدیم اینجا .
05:47.460 --> 05:48.910
خیلی بده ، یوگی !
05:48.910 --> 05:50.630
که اینجوری بری !
05:50.930 --> 05:54.080
میخوای سفر جدیدی آغاز کنی ، یوگی ثانی .
05:54.080 --> 05:57.750
ولی اگه بدون خداحافظ میرفتی
ناراحت میشدیم !
05:57.940 --> 06:01.000
یوگی ، مهم نیست چند تا بدن هستیم ...
06:01.000 --> 06:02.710
روح هامون همیشه باهمه .
06:02.710 --> 06:03.650
آره .
06:04.910 --> 06:06.980
خیلی ممنونم ، بچّه ها !
06:28.100 --> 06:30.070
پس این تخته سنگی ـه که همه دربارش حرف میزنن ؟
06:30.470 --> 06:33.440
خیلی شبیه یوگی ـه !
06:33.670 --> 06:35.540
زمانی که منتظرش بودم ... !
06:36.280 --> 06:39.870
وقتی هر سه کارت رو به طرف تخته سنگ بگیرم ،
06:39.870 --> 06:43.670
... تمام خاطرات گمشده به علاوه راه جدید باز میشه .
06:44.450 --> 06:46.420
یعنی چی میشه ... ؟
06:47.190 --> 06:48.860
کلید همه چیز اینجاست !
06:49.760 --> 06:51.330
طرف دیگه من ...
06:59.100 --> 07:00.240
لوح سنگی ... !
07:00.400 --> 07:01.700
چه اتفاقی داره میوفته ؟
07:15.980 --> 07:16.990
یوگی ؟!
07:16.720 --> 07:17.450
چی شده ؟!
07:17.750 --> 07:18.890
چی ... ؟!
07:19.590 --> 07:24.840
احساس ... میکنم یک نیرویی داره مانع میشه ... !
07:24.840 --> 07:26.000
منظورت چیه ؟
07:26.000 --> 07:28.630
حافظه یا چیزی گیرت اومد ؟
07:28.630 --> 07:31.070
چه اتفاقی واسه تخته سنگ افتاده ؟
07:39.340 --> 07:40.880
این دیگه چیه ؟!
07:40.910 --> 07:42.310
مبارزه هیولاها !
07:43.040 --> 07:46.080
کسی دستگاه مبارزه رو شکونده یا همچین چیزی ؟
07:46.350 --> 07:48.280
به نظر میاد کنترلی روشون ندارن ...
07:48.510 --> 07:55.930
جونوچی ، تمام اطلاعات هیولاها
تو کامپیوتر مرکزی شرکت کایبا ذخیره شده ، درسته ؟
07:55.930 --> 08:00.790
پس بیایید بریم شرکت کایبا
ببینیم چیزی میدونن .
08:00.790 --> 08:02.330
آره ، بریم .
08:10.070 --> 08:12.210
بله ، اینجا شرکت کایبائه .
08:11.600 --> 08:15.740
پس تو حیاط پشتی خونتون ظاهر شدن ...
08:15.170 --> 08:17.710
کامپیوتر های ما به صورت عادی کار میکنن ...
08:17.010 --> 08:17.750
لطفاً صبر کنید .
08:20.180 --> 08:21.980
هیولاها تو تمام شهر هستن !
08:23.250 --> 08:24.450
اونارو ...
08:24.770 --> 08:26.220
ریوزاکی و هاگا نیستن ؟
08:27.420 --> 08:29.930
اوی ، الان اینجا چیکار میکنید ؟
08:31.690 --> 08:33.780
نشونه بدبختی شروع شده ...
08:33.780 --> 08:36.900
به زودی جهان نابود میشه ...
08:36.900 --> 08:38.170
نشونه ؟
08:38.170 --> 08:40.940
منظورت چیه ، جهان نابود میشه ؟
08:42.370 --> 08:44.210
خیلی عجیب غریبید .
08:44.570 --> 08:47.880
اینا رو ولشون کنید ، بریم !
08:47.880 --> 08:48.810
باشه .
08:49.640 --> 08:52.350
لطفاً دقیقاً بگید چی شده .
08:52.350 --> 08:55.180
شایعه ها درباره سیستم سه بعدی درسته ؟!
08:55.580 --> 08:57.590
سیستم داره خوب کار میکنه .
08:57.750 --> 09:00.180
بهتون اطمینان میدم ، این اتفاق هیچ ربطی به این نداره !
09:00.180 --> 09:02.890
اگه نداره ، پس علّت واقعیش چیه ؟!
09:02.890 --> 09:04.640
توضیح رئیس شرکت کایبا چیه !
09:04.860 --> 09:08.800
رئیس شرکت در حال حاضر برای کار مهمّی تو آمریکا هستن .
09:08.930 --> 09:11.570
لطفاً اینجا رو ترک کنید !
09:12.600 --> 09:16.810
ایشون امشب یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنن !
09:16.900 --> 09:19.620
تا جواب درست و حسابی نگیریم از اینجا نمیریم !
09:19.620 --> 09:21.490
حقیقت رو میگید ؟
09:21.490 --> 09:23.910
واقعاً رئیس کایبا ، اینجاست ؟!
09:23.910 --> 09:25.650
خیلی شلوغه .
09:25.780 --> 09:27.680
کایبا کون حالش خوبه ؟
09:32.520 --> 09:39.640
در ادامه اخبار ، تعدادی از هیولاهای سه بعدی در سراسر دنیا
به وجود اومدن .
09:39.640 --> 09:45.100
در واقع ، هی توضیحی برای این اتّفاق وجود نداره
و باعث رعب و وحشت همگان شده .
09:45.100 --> 09:47.770
یعنی تو کلّ دنیا هستن ؟
09:47.770 --> 09:49.810
فکرش رو میکردم فقط شهر دومینو
تحت تأثیر قرار نگرفته باشه .
09:49.810 --> 09:56.360
الان ما یک کنفرانس زنده با رئیس شرکت کایبا در آمریکا داریم .
09:57.010 --> 09:58.010
کایبا !
09:58.140 --> 10:02.530
سیستم های ما هیچ ربطی به این ماجرا ندارن .
10:02.530 --> 10:06.960
بلافاصه بعد از اینکه این واقعه عجیب گزارش شد
ما تمام سیستم ها رو خاموش رو امتحانشون کردیم .
10:06.960 --> 10:10.330
در طول زمانی که سیستم های ما خاموش بود ،
هیولاها همچنان وجود داشتن .
10:10.880 --> 10:16.200
به عبارت دیگه ، چیزی فراتر از سیستم ما باعث
جانبخشی به هیولاها شده .
10:16.200 --> 10:20.770
یعنی چی ؟ اگه سیستم کایبا مسئول اینا نیست
پس چیه ... ؟
10:20.770 --> 10:25.170
ممکنه اینا به تخته سنگ امروز ربط داشته باشه ؟
10:25.170 --> 10:28.080
آره ، فکر کنم امکانش وجود داره .
10:28.140 --> 10:34.210
در همون زمان ، نیروی قوی بزرگی مانع شد
و اجازه نداد خاطراتم برگرده .
10:34.210 --> 10:36.720
درست بعدش ، این هیولاها اومدن ...
10:37.280 --> 10:41.360
و چیزی که فکرمو مشغول میکنه چیزیه که هاگا و ریوزاکی میگفتن ...
10:43.490 --> 10:45.630
نشونه بدبختی داره شروع میشه ...
10:45.630 --> 10:48.830
به زودی این جهان نابود میشه ...
10:49.160 --> 10:53.000
حالا که گفتی ، رفتارشون هم عجیب غریب بود ...
10:53.070 --> 10:55.090
جمله " به زودی این جهان نابود میشه " یعنی چی ... ؟
11:00.970 --> 11:01.930
پدربزرگ !
11:02.940 --> 11:04.180
پدربزرگ ، طاقت بیار !
11:04.180 --> 11:05.430
حالتون خوبه ، عمو جان ؟!
11:05.430 --> 11:07.810
یو - یوگی ، خیلی متأسفم ... !
11:07.810 --> 11:09.320
چی شده ،پدربزرگ ؟
11:09.410 --> 11:12.270
کارت ... کارت های خدا ... !
11:12.580 --> 11:13.620
نگو که ... !
11:13.620 --> 11:14.890
دزدیدن ؟
11:14.890 --> 11:15.720
شرمنده ...
11:15.720 --> 11:16.590
لعنتی !
11:17.960 --> 11:19.060
نمیزارم در بری !
11:22.730 --> 11:25.490
خدای جنگنده قوی هیکل ... آبلیسک ... ؟!
11:25.490 --> 11:42.410
.:: @bollbolljan_com ::.
11:42.410 --> 11:43.150
اون ... !
11:43.150 --> 11:44.800
خدای جنگنده قوی هیکل - آبلیسک !
11:47.890 --> 11:50.030
فقط آبلیسک نیست ...
11:50.190 --> 11:51.390
را و اوسیریس هم هستن !
11:51.660 --> 11:57.330
فقط صاحبان اشیاء هزاره میتونن
سه کارت خدا رو فرا بخونن ... !
11:57.330 --> 11:58.530
یعنی کسی که ...
11:59.800 --> 12:00.800
چی ؟!
12:01.400 --> 12:02.170
لعنتی !
12:02.530 --> 12:03.200
کیه ؟!
12:03.600 --> 12:05.800
زمانی که در ممنوعه باز شد ...
12:05.800 --> 12:10.440
... روشنایی اُریکالکوس جهانیان گناهکار رو به سزا اعمالشون میرسونه !
12:10.440 --> 12:12.670
ما سه تفنگدار دوما هستیم !
12:12.810 --> 12:13.980
سربازان ؟!
12:13.980 --> 12:16.850
اونا کارت های خدا رو دزدیدن ؟!
12:16.980 --> 12:18.090
درسته !
12:18.630 --> 12:22.260
در واقع ، این کارت هارو از ، فرعون بزرگ بی نام و نشان گرفتیم !
12:23.320 --> 12:25.680
اونا درباره طرف دیگه ام میدونن ؟!
12:27.360 --> 12:29.900
ما شما رو به مبارزه می طلبیم .
12:30.430 --> 12:35.100
اگه کارت ها رو میخواید ،
به ساختمان خرابه بیایید !
12:35.200 --> 12:36.500
منتظرتونیم !
12:42.010 --> 12:43.910
سه سرباز مسلّح دوما ؟
12:44.070 --> 12:48.370
" خطر "
12:55.390 --> 12:57.490
کجاییید ؟! بیایید بیرون !
12:57.520 --> 13:00.130
خوش آمدید .
منتظرتون بودیم .
13:00.130 --> 13:01.630
موتو یوگی دونو ...
13:01.630 --> 13:05.130
یا بهتره بگم فرعون بی نام و نشان ؟
13:05.130 --> 13:08.180
هی ،تو ! تو هم همدست همون موتوریا هستی ؟!
13:08.370 --> 13:09.050
درسته !
13:11.970 --> 13:13.770
اسمم گوریموـه .
13:13.770 --> 13:18.520
منم از سربازان مسلّح هستم
و خدمتکار رافائل دونو .
13:18.520 --> 13:21.400
حالا! مبارزه منو می پذیرید ؟
13:23.380 --> 13:26.860
باشه . ولی قبلش ، باید یک چیزی بگم .
13:26.950 --> 13:31.760
کارت های خدا برای همه کار نمیکنن
خودشون کاربرهاشون رو انتخاب میکنن .
13:31.760 --> 13:35.660
اگه میخوای ازشون استفاده کنی ، عصبانی میشن و نابودت میکنن .
13:35.660 --> 13:38.380
ببینم میتونم استفاده کنم یا نه ؟
13:38.380 --> 13:40.500
خوب نگاه کن !
13:40.570 --> 13:43.810
جالبه . دوئل رو قبول میکنم !
13:45.970 --> 13:47.180
بهت پیشنهاد مبارزه میدم !
13:48.610 --> 13:50.140
موتو یوگی دونو !
13:50.340 --> 13:51.350
دوئل !!
دوئل !!
13:54.450 --> 13:55.920
اوّل من حرکت میکنم !
13:55.980 --> 13:56.820
میکشم !
13:58.250 --> 14:02.090
جنگجو آهن ربایی بتا رو در حالت دفاع فرامیخونم !
14:05.590 --> 14:08.330
همچنین ، یک کارت پشتیبان رو هم میزارم !
14:09.430 --> 14:13.670
نمیتونم تو دور اوّل حمله کنم .
14:13.830 --> 14:15.200
نوبتم تمومه !
14:15.930 --> 14:20.480
فرعون بی نام و نشان .
بزار قدرتت رو محک بزنیم .
14:24.170 --> 14:26.800
الان نوبت منه ! میکشم !
14:26.800 --> 14:29.680
واقعاً فکر میکنید کارت های خدا رو داره ؟
14:29.810 --> 14:32.550
اگه ازشون استفاده کنه ، یوگی ...
14:32.550 --> 14:37.090
نگران نباش ! یوگی الان پادشاه مبارزه هاست !
14:37.100 --> 14:38.790
به همین راحتیا نمیبازه .
14:38.960 --> 14:41.190
کاپیتان غارت گر رو فرامیخونم .
14:43.560 --> 14:47.240
و توانایی ویژه اش رو فعّال میکنم !
14:47.400 --> 14:51.570
اون بهم اجازه یک احضار ویژه یک هیولا سطح چهار یا پایین تر رو میده .
14:51.570 --> 14:53.640
تیمور شیطانی رو احضار میکنم !
14:57.750 --> 14:59.870
تو یک دور ، دو هیولا ...
14:59.870 --> 15:04.800
یوگی دونو ، الان وقتشه قدرتت رو نشونم بدی .
15:07.450 --> 15:11.470
نظاره کن ! یک کارت جادویی از درون تاریکی متولّد میشه !
15:11.930 --> 15:15.100
این قدرت سالیان دراز
که میشه قدرت ما !
15:15.100 --> 15:18.560
دشمنم رو درون یک حفاظ مقدّس مجازات میکنم !
15:19.630 --> 15:22.440
حفاظ اُریکالکوس رو فعّال میکنم !
15:33.110 --> 15:33.950
چی ؟!
15:42.650 --> 15:43.960
آخ !
15:44.060 --> 15:44.860
بچّه ها !
15:48.960 --> 15:50.920
حفاظ اُریکالکوس ...
15:50.920 --> 15:57.350
تا زمانی که این مرز تو زمین وجود داره ، تمام عوامل خارجی
دفع میشن تا بتونیم کاملاً رو بازی تمرکز کنیم .
15:57.640 --> 15:59.600
تا زمانی که مبارزه ادامه داره ،
15:59.600 --> 16:03.020
هیچ کس نمیتونه از حفاظ خارج بشه .
16:03.020 --> 16:04.900
برعکس ، کسی هم نمیتونه داخل بشه .
16:04.900 --> 16:07.230
فقط یکی از ما میتونه از اینجا خارج شه ...
16:07.230 --> 16:10.570
... اونم برنده مبارزه است !
16:10.570 --> 16:15.990
و روح بازنده تا ابد درون این حفاظ مقدّس مهر میشه !
16:15.990 --> 16:17.420
چی ؟
16:17.420 --> 16:20.360
این یارو میتونه
بازی های تاریکی رو کنترل کنه ؟
16:20.360 --> 16:21.000
پس ...
16:25.930 --> 16:27.070
چی ؟!
16:28.880 --> 16:29.800
بی فایدست !
16:30.670 --> 16:35.340
تا زمانی که تو حفاظ هستیم ،
قدرت اشیاء هزاره کار نمیکنه !
16:35.610 --> 16:37.680
حفاظ اُریکاسکوس ... ؟
16:38.080 --> 16:42.280
قدرت اشیائ هزاره نیست ،
ولی قدرت متفاوتیه ... ؟
16:42.510 --> 16:47.440
تازه میخوام قدرت حفاظ اُریکالکوس رو نشونت بدم !
16:48.050 --> 16:53.780
این حفاظ هیولا هارو به هیولا تازیکی تبدیل میکنه
و قدرتشون رو 500 تا افزایش میده !
16:53.930 --> 16:55.030
چی ؟!
16:55.160 --> 16:57.430
برو ، کاپیتان غارتگر !
16:57.600 --> 17:00.170
به جنگجو آهن ربایی بتا حمله کن !
17:05.900 --> 17:07.740
کارت تله ، فعّال شو !
17:08.270 --> 17:09.580
طناب روح !
17:09.770 --> 17:13.470
فعّالیت این کارت از زمانی که
یکی از هیولاهام نابود بشه شروع میشه .
17:13.470 --> 17:20.390
در ازای دادن هزار امتیاز ، میتونم با یک احضار ویژه
یک هیولا چهار ستاره از تو دستم فرابخونم !
17:23.920 --> 17:27.460
جنگجو آهن ربایی گاما در حالت دفاع !
17:29.190 --> 17:32.570
الان همه هیولاهات رو پاک میکنم .
17:32.990 --> 17:35.640
یک کارت میزارم .
17:36.400 --> 17:37.870
نوبتم تمومه .
17:38.700 --> 17:39.970
آخ
17:40.170 --> 17:46.210
اون کثافت ... از وقتی اون حصار رو فعّال کرده
شخصیّتش عوض شده .
17:46.380 --> 17:49.610
همه هیولاهاش از جنس تاریکی شدن ؟
17:49.610 --> 17:54.790
و مهم تر از این ، وقتی گفت " روح بازنده درون حفاظ مهم میشه "
منظورش چی بود ؟
17:54.790 --> 17:57.120
زیردستت کارش درسته .
17:57.120 --> 18:00.140
رافائل ، یوگی واقعاً شانسی داره ؟
18:00.140 --> 18:05.680
اگه همین اینجا شکست بخوره ، یعنی فرعون بی نام و نشان
به عنوان دشمن نمیشه ستایشش کرد .
18:05.680 --> 18:06.600
همینو و بس .
18:06.600 --> 18:08.970
پس میمونه جونوچی کاتسویا .
18:08.970 --> 18:11.020
و کایبا سِتو .
18:11.020 --> 18:14.990
باید روح هر سه تاشون رو بدست بیاریم .
18:14.990 --> 18:18.490
نقشمون نباید شکست بوره .
18:19.040 --> 18:19.840
نوبت منه !
18:19.840 --> 18:20.880
میکشم !
18:21.550 --> 18:26.020
جنگجو آهن ربایی آلفا رو در حالت حمله فرامیخوانم !
18:26.830 --> 18:30.150
و در این زمان ، کارت تله ام رو فعّال میکنم !
18:30.150 --> 18:31.330
سربازان مخفی !
18:32.560 --> 18:37.030
این کارت زمانی فعّال میشه که حریف
به طور کامل یک هیولا احضار کنه .
18:37.290 --> 18:41.640
و میزاره یک هیولا تیره صفت از دستم احضار کنم .
18:41.640 --> 18:44.240
بیا بیرون ، ماکویورا جلّاد !
18:50.440 --> 18:53.980
میخوام یک کارت جادو از تو دستم فعّال کنم !
18:54.070 --> 18:56.720
گودال سطحی ، فعّال شو !
18:56.750 --> 19:03.260
این کارت این قابلیّت رو به هردو بازیکن میده که
یک هیولا از تو قبرستان در حالت دفاع احضار کنن !
19:03.450 --> 19:08.600
هیولای من ... جنگجو آهن ربایی بتاست !
19:08.830 --> 19:14.060
آلفا ، بتا ، گاما !
هر سه جنگجو آهن ربایی جمع شدید !
19:14.060 --> 19:17.040
بگیر که اومد ! باهم ترکیب شید !
19:28.850 --> 19:30.750
والکیریو آهن ربایی !
19:32.950 --> 19:37.090
ولی تو هیولایی نداری که بخوای از تو قبرستانت احضار کنی .
19:38.280 --> 19:40.280
بد نیست ، موتو یوگی !
19:40.460 --> 19:42.430
مثل اینکه شایعه ها درست بودن .
19:42.430 --> 19:45.800
ولی گوریمو هنوز اون کارت رو داره ...
19:47.230 --> 19:50.000
برو ! والکیریو آهن ربایی !
19:50.000 --> 19:51.870
شمشیر آهن ربایی !!
19:54.240 --> 19:55.610
نوبتم تمومه !
19:55.840 --> 19:57.270
ایول !
19:57.270 --> 19:58.210
موفّق شدی !
19:58.210 --> 20:00.450
جونش خیلی کم شد !
20:00.680 --> 20:03.220
پس این لقب پادشاه مبارزهاست !
20:03.220 --> 20:04.790
برازندته !
20:05.050 --> 20:09.560
ولی مثل اینکه باید هیولا قوی تری رو احضار کنم !
20:09.790 --> 20:14.930
جنگجو آهن ربایی الان از همه هیولا های من
قدرتش بیشتره .
20:14.930 --> 20:16.570
ولی این یکی با بقیّه فرق میکنه !
20:17.330 --> 20:19.060
اینقدر رجز نخون !
20:19.060 --> 20:20.030
گوش کن ، دوست من !
20:20.030 --> 20:25.320
فقط کارت های خدا قدرت حمله ـشون از
3500 بیشتره ، ...
20:26.070 --> 20:27.830
نگو که .. .!
20:28.210 --> 20:34.120
آره ! کارتی که میخوام باهاش بازی کنم ،
خدای جنگنده قوی هیکل - آبلیسکه !
20:35.080 --> 20:40.420
کارت جادو احیاء کننده مردگان رو
برای احیاء کاپیتان غارتگر فعّال میکنم !
20:44.020 --> 20:48.330
صبر کن ! اگه نتونی کنترلش کنی ، تو ... !
20:48.490 --> 20:52.400
هر سه هیولام رو قربانی میکنم !
20:53.260 --> 20:54.300
وایسا !
20:54.500 --> 20:57.230
حالا ، خودتو در برابر ما ظاهر کن !
20:57.230 --> 21:00.240
خدا جنگنده قوی هیکل ، آبلیسک !!
21:09.850 --> 21:10.920
آبلیسک ... !
21:16.020 --> 21:17.790
چی ؟! غیرممکنه !
21:17.850 --> 21:20.130
قدرت حمله اش رفت بالا ؟!
21:20.190 --> 21:22.670
آبلیسک به یک هیولا سیاه تبدیل شد ... !
21:26.800 --> 21:30.970
گفتی کسانی که خدا انتخابشون کنه میتونن
با کارت خدا بازی کنن !
21:30.970 --> 21:33.100
ولی تونستم !
21:33.100 --> 21:36.650
هر چیزی درون این حصار مقدّس امکان پذیره !
21:37.010 --> 21:39.340
حصار اُریکالکوس ... !
21:39.340 --> 21:43.550
حتّی اشیاء هزاره رو هم نداشت ،
بازم تونست کارت رو کنترل کنه ... !
21:43.550 --> 21:46.690
اون دیگه کیه ؟!
22:21.690 --> 22:30.610
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:31.030 --> 22:38.960
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:40.620 --> 22:50.130
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:50.720 --> 23:00.140
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
23:00.140 --> 23:08.650
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
23:09.400 --> 23:19.250
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
23:17.160 --> 23:19.740
پیش نمایش
23:19.250 --> 23:27.840
که با سرریز احساسات درمان شدم
23:19.740 --> 23:24.110
.یوگی رودر روی سه دوما که کارتهای خدایی رو گرفتن، قرار گرفت
23:24.110 --> 23:28.350
اما راهی برای یوگی هست تا کارت های خدایی رو شکست بده؟
23:28.350 --> 23:33.470
بدتر از اون ,نگه دارنده قدرت اوریکالکوس بر روی هیولا های حریف هم تاثیر میزار!
23:28.510 --> 23:33.430
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:33.470 --> 23:37.060
واقعا روح بازنده این دوئل مُهر میشه؟
23:33.910 --> 23:43.100
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:37.260 --> 23:40.570
....اما حریف یه جورایی عجیب میزنه
23:40.760 --> 23:41.270
!قسمت بعدی
23:41.270 --> 23:42.940
"حفاظ اُریکالکوس "
23:43.270 --> 23:44.800
!دوئل استندبای