WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:04.090 --> 00:07.620
افرادی خاطرات گمشده رو
مهر کردن !
00:07.760 --> 00:10.350
حتّی کارت های خدا رو هم دزدیدن !
00:10.490 --> 00:14.120
و... یک دشمن جدید
در مقابلمون ظاهر شد .
00:14.270 --> 00:15.990
!سه تفنگدار دوما
00:16.200 --> 00:20.200
با استفاده از قدرتی متفاوت با
اشیاء هزار ساله ،
00:20.200 --> 00:22.120
کسانی که بهشون میگن
سربازان مسلّح منو به مبارزه دعوت کردن .
00:22.470 --> 00:23.800
اُریکالکوس ...
00:23.940 --> 00:28.590
یعنی قدرت کنترل
آبلیسک رو داره ؟!
00:28.590 --> 00:30.590
00:42.320 --> 00:49.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:49.330 --> 00:56.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:56.590 --> 01:02.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
01:02.930 --> 01:08.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
01:09.350 --> 01:16.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
01:16.360 --> 01:23.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
01:23.200 --> 01:29.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:30.290 --> 01:37.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:54.050 --> 02:00.010
" حفاظ اُریکالکوس "
02:26.860 --> 02:29.370
یک حفاظ میتونه حتّی کارت خدا رو هم گیر بندازه ؟
02:31.040 --> 02:33.250
حتّی با وجود جنگجو آهن ربایی والکیریون تو ،
02:33.640 --> 02:36.470
نمیتونه کارت خدا رو شکست بدی !
02:36.470 --> 02:38.530
آبلیسک سیاه ، حمله کن !
02:40.220 --> 02:43.010
کارت تمومه ! جنگجو آهن ربایی والکیریون !
02:43.150 --> 02:45.410
ضربه دست له کننده !!
02:52.260 --> 02:53.150
یوگی !
02:53.960 --> 02:57.480
یعنی هیچ راهی برای
شکست آبلیسک نیست ؟!
02:58.700 --> 03:00.700
الان برگ برنده ات هم از بین رفته .
03:00.700 --> 03:02.970
نوبتم تمومه .
03:02.970 --> 03:08.230
این یارو شرایط استفاده از کارت خدا
و عاقبت و ریسک هاش رو میدونه ؟
03:21.950 --> 03:25.060
حتّی با وجود داشتن قدرت حفاظ اُریکالکوس ،
03:25.060 --> 03:28.260
یعنی ممکنه قدرت کارت خدا رو
کاملاً کنترل کرد ، ها ؟
03:28.260 --> 03:30.560
.شاید به درد تفنگدار بودن نمیخوره
03:31.810 --> 03:35.520
اون بهترین حریف برای آزمایش قدرت فرعون بی نام و نشانه .
03:35.520 --> 03:39.190
الان چیزی برای مبارزه با کارت خدا ندارم ... !
03:39.870 --> 03:41.030
نوبت منه !
03:41.310 --> 03:43.000
کارت جادو فعّال میکنم !
03:43.140 --> 03:45.170
فرشته نیکی !
03:51.550 --> 03:56.040
با این کارت میتونم ،
سه کارت دیگه بکشم
03:56.190 --> 03:58.660
و دو کارت به قبرستان بفرستم !
03:58.860 --> 03:59.980
و بعدش ...
04:02.160 --> 04:04.750
یک هیولا در حالت دفاع احضار میکنم .
04:12.370 --> 04:13.730
نوبت منه !
04:14.240 --> 04:16.170
یک کارت پشتیبان میزارم .
04:16.870 --> 04:19.640
آبلیسک سیاه ، حمله کن !
04:19.880 --> 04:22.140
ضربه دست له کننده !!
04:25.820 --> 04:26.880
لعنتی !
04:26.880 --> 04:30.700
یوگی یکی دیگه از هیولا هاش رو از دست داد ... !
04:32.290 --> 04:33.620
خیلی زود اتّفاق میوفته ...
04:33.620 --> 04:36.750
خیلی زود اتّفاق میوفته ، یوگی دونو !
04:36.750 --> 04:41.090
روحت به خداوند پیشکش میشه !
04:41.090 --> 04:43.010
پیشکش ؟
04:43.010 --> 04:44.240
راستی .
04:44.240 --> 04:47.570
روح بازنده به عنوان پیشکشی به خداوند قربانی میشه !
04:47.570 --> 04:50.640
و این جهان به سوی نابودی میره !
04:50.640 --> 04:53.970
یک غذا تازه و خوب برای دنیا باش !
04:53.980 --> 04:56.310
چی داره میگه ؟
04:56.310 --> 04:59.370
اینو یک جای دیگه هم شنیدم ...
05:01.940 --> 05:04.030
نشونه بد شگونی شروع میشه ...
05:04.030 --> 05:07.200
به زودی جهان نابود میشه ...
05:07.200 --> 05:11.040
نگو که ! این چرت و پرت هارو
تو به هاگا و ریوزاکی گفتی ؟!
05:11.040 --> 05:12.160
دقیقاً !
05:15.370 --> 05:16.460
شماها !
05:16.770 --> 05:19.130
پس شما پشت این ماجرایید ؟!
05:19.270 --> 05:20.040
صبر کنید !
05:24.010 --> 05:26.000
خوبی ، جونوچی ؟!
05:26.510 --> 05:28.640
هوندا ! میخوای بکشیم ؟!
05:29.110 --> 05:32.710
روح اونا الان در اختیار ماست .
05:32.850 --> 05:36.940
اونا برای احیاء خدای قدیمی
پیشکش میشن .
05:36.940 --> 05:39.060
هاگا ... ریوزاکی ...
05:39.060 --> 05:40.860
روح هاشون رو تو اون کارت ها مهر کردید ... ؟
05:43.440 --> 05:48.320
قدرتی مثل قدرت پگاسوس دارن ؟
05:52.470 --> 05:54.160
نزدیک بود بمیرم ...
05:54.310 --> 05:57.300
بیا جلو . نوبت توئه ، یوگی دونو .
05:57.440 --> 06:00.310
اگه تو این دور با کارت هیولا بازی نکنی .
06:00.310 --> 06:02.960
روحت برای همیشه نابود میشه !
06:04.150 --> 06:05.010
نوبت منه !
06:06.550 --> 06:08.950
بجای اینکه نگران من باشی ...
06:08.950 --> 06:11.430
... بهتره نگران خودت باشی .
06:11.820 --> 06:12.750
چی گفتی ؟
06:13.190 --> 06:16.890
کارت جادو ، احیاء کننده مردگان رو
فعّال میکنم !
06:17.900 --> 06:19.560
هیولایی که احیاء میکنم ...
06:19.800 --> 06:21.890
والیکیریون آهن ربایی ـه !
06:22.630 --> 06:24.100
بی فایدست !
06:24.230 --> 06:29.030
والیکیریون آهن ربایی قدرت لازم برای دفاع در برابر
آبلیسک رو نداره !
06:29.470 --> 06:32.950
درسته که آبلیسک سیاه قدرت بیشتری داره .
06:33.180 --> 06:35.950
ولی قدرتی فراتر از قدرت اون وجود داره ...
06:36.280 --> 06:38.710
قدرتی فراتر از قدرت آبلیسک ؟
06:38.850 --> 06:39.910
درسته .
06:40.050 --> 06:42.110
قدرت یکپارچه شجاعت !
06:42.250 --> 06:43.790
الان نشونت میدم !
06:44.090 --> 06:47.350
ترکیب والیکیریون آهن ربایی رو غیر فعّال میکنم !
06:54.930 --> 06:58.440
بعدش کارت جادو تو دستم رو
فعّال میکنم !
06:58.440 --> 07:00.060
حمله شجاعانه !
07:00.740 --> 07:01.500
برید !
07:01.640 --> 07:03.070
جنگجویان آهن ربایی !
07:08.580 --> 07:09.320
باورم نمیشه !
07:14.590 --> 07:16.390
چه حرکت احمقانه ای .
07:16.390 --> 07:17.330
دیوونه شدی ؟
07:17.330 --> 07:19.260
بزار ببینیم ؟
07:19.260 --> 07:22.520
خوب به بدن آبلیسک سیاه نگاه کن !
07:24.360 --> 07:25.360
غیرممکنه !
07:25.360 --> 07:30.270
قدرت حمله جنگجویان آهن ربایی باید کمتر از آبلیسک سیاه باشه !
07:30.400 --> 07:35.390
ترس و شک رو از خودم دور کردم و حمله شجاعانه رو فعّال کردم ،
07:35.390 --> 07:37.710
با ترکیب شدن قدرت هیولاهام ...
07:37.710 --> 07:40.870
... برای مبارزه با هیولا حریف .
07:41.010 --> 07:41.730
چی ؟
07:41.950 --> 07:42.980
پس ...
07:42.980 --> 07:45.690
قدرت حمله آلفا میشه 1400 .
07:45.690 --> 07:48.520
و بتا 1700 تا قدرت حمله داشت .
07:48.520 --> 07:52.720
آبلیسک 3100 قدرت تخریب داشت !
07:52.860 --> 07:56.450
و قدرت آبلیسک سیاه میشه 4500 .
07:56.590 --> 08:01.750
در پایان جنگجو آهن ربایی گاما 1500 تا قدرت حمله میگیره ،
08:01.750 --> 08:02.860
فکر میکنی این اتّفاق چطور افتاد ؟
08:03.570 --> 08:06.500
برو ، جنگجو آهن ربایی گاما !
08:23.120 --> 08:23.710
ایول !
08:23.850 --> 08:24.820
عالیه !
08:24.960 --> 08:27.080
آبلیسک سیاه رو شکست داد !
08:27.220 --> 08:28.710
چه آدمی .
08:28.860 --> 08:30.050
همونطور که انتظار میرفت .
08:30.190 --> 08:33.360
فکر کنم یادمون داد چطور
در برابر کارت های خدا دفاع کنیم .
08:33.500 --> 08:34.560
مطمئناً .
08:36.200 --> 08:37.530
نوبت منه !
08:38.100 --> 08:40.540
درسته آبلیسک نابود شده .
08:40.540 --> 08:44.530
به هر حال ، حفاظ اُریکالکوس تنها چیزیه
قدرتش مونده !
08:44.840 --> 08:46.400
کارت جادو !
08:46.580 --> 08:47.880
گنجینه بهشتی !
08:51.480 --> 08:53.950
الان هر دو طرف شش تا کارت تو دستشون دارن .
08:54.080 --> 08:55.290
امتیازاشون برابره .
08:55.290 --> 08:59.260
ولی با هر هیولایی که بازی کنه
فوراً قدرتش میره بالا !
08:59.590 --> 09:02.290
و از این نظر یوگی کمبود داره ...
09:07.630 --> 09:09.200
چه خوش شانسی .
09:09.200 --> 09:12.070
زمانی که این یارو کاری کرد
که کارت های بیشتری به دستم اضافه بشه ،
09:12.070 --> 09:14.100
همون موقع کارتی گیرم اومد
09:14.100 --> 09:16.110
که میتونم هیولایی تو زمین احضار کنم .
09:17.440 --> 09:19.640
با همچین چیز ضعیفی چه حرفی برای گفتن داری ؟
09:19.640 --> 09:22.240
.من "دای گرفر" رو احضار میکنم
09:29.420 --> 09:32.050
کارت پشتیبان ، باز شو !
09:32.260 --> 09:34.620
تابوت احیاء کننده جادوگر سیاه !
09:36.230 --> 09:42.700
زمانی حریف یک هیولا رو احضار کنه ، این کارت میتونه یک هیولا جادوگر رو از تو قبرستان
09:42.700 --> 09:46.070
با قربانی کردن یک هیولا از دو طرف احضار کنه .
09:53.040 --> 09:55.210
... و کسی که میخوام برگردونم
09:55.210 --> 09:56.490
... جادوگر سیاهه !
10:01.350 --> 10:03.120
وقتی از فرشته نیکی استفاده کردی
10:03.120 --> 10:06.080
جادوگر سیاه رو فرستادی قبرستان ؟!
10:06.290 --> 10:07.120
درسته .
10:07.120 --> 10:09.930
حالا هیچ هیولایی تو زمین نداری .
10:09.930 --> 10:14.760
دور بعدی ، با جادوگر سیاهم جونت رو میگیرم !
10:15.470 --> 10:18.760
یک کارت پشتیبان میزارم و نوبتم رو به پایان میرسونم .
10:19.680 --> 10:20.840
خیلی خوبه !
10:20.840 --> 10:22.900
الان یوگی حتماً برنده میشه !
10:23.040 --> 10:24.260
نوبت منه !
10:25.740 --> 10:26.440
برو !
10:26.580 --> 10:28.040
جادوگر سیاه !
10:28.180 --> 10:30.040
مستقیم بهش حمله کن !
10:30.180 --> 10:32.550
جادو سریع ، سپر دیواری !
10:34.080 --> 10:34.850
چی ؟!
10:35.050 --> 10:37.320
خیلی کوته فکری .
10:37.320 --> 10:42.200
سپر دیواری میتونه چهار هیولا
با قدرت هزار احضار کنه .
10:42.530 --> 10:45.790
با این جور حمله ها دستت بهم نمیرسه !
10:48.030 --> 10:49.270
یوگی دونو ...
10:49.270 --> 10:54.710
قدرت واقعی اُریکالکوس الان استفاده میشه !
10:54.710 --> 10:58.330
کارت جادو ، شوالیه نقره ای ، فعّال شو !
10:58.680 --> 11:04.430
این کارت به ازاء کارت های تو دستم
شوالیه نقره ای احضار میکنه !
11:07.420 --> 11:08.420
غیرممکنه .
11:08.420 --> 11:10.050
شش تا هیولا داره !
11:11.790 --> 11:14.490
ه-ه-هی ! یک لحظه صبر کن !
11:14.490 --> 11:16.390
غیر ممکنه !
11:16.390 --> 11:20.890
تو بازی مبارزه هیولاها ، فقط میتونی
پنج تا هیولا در زمان احضار کنی .
11:21.430 --> 11:23.190
ممکنه !
11:23.500 --> 11:26.240
تو حفاظ اُریکالکوس همچین چیزی ممکنه !
11:26.340 --> 11:33.080
این حفاظ فضای هیولا رو در
جادوت و تله ات زیاد میکنه !
11:33.210 --> 11:34.470
پس ...
11:34.610 --> 11:39.340
یعنی میتونه ده تا هیولا احضار کنه ؟!
11:39.480 --> 11:40.210
درسته .
11:40.350 --> 11:43.290
و اگه هیولا های صف جلو نابود نشن ،
11:43.290 --> 11:46.020
نمیتونی به هیولا های عقب حمله کنی !
11:46.160 --> 11:46.990
چی ؟
11:47.120 --> 11:50.320
از قدرت اُریکالکوس استفاده کنید و
نیروتون رو افزایش بدید !
11:50.460 --> 11:52.260
شوالیه های نقره ای من !!
11:59.000 --> 12:00.970
شش هیولا ... !
12:00.970 --> 12:03.700
در برابر این همه دشمن ، حتّی با جادوگر سیاه ،
خیلی زیاده ...
12:03.700 --> 12:08.950
به علاوه ، حتّی اگه از تمام قدرتم برای حمله بهش در یک لحظه استفاده کنم .
12:08.950 --> 12:11.960
بازم یک پشتیبان پشت هیولا های دفاعیش داره ... !
12:12.220 --> 12:14.450
حفاظ اُریکالکوس ...
12:14.450 --> 12:18.090
تا حالا اینجور کارتی با همچین توانایی ندیدم ... !
12:18.090 --> 12:20.550
مثل اینکه مبارزه داره سخت میشه .
12:20.550 --> 12:41.310
.:: @bollbolljan_com ::.
12:41.310 --> 12:43.610
دوتا کارت وارونه میزارم !
12:43.610 --> 12:47.250
کارت شوالیه ملکه رو در حالت دفاع
احضار میکنم !
12:47.250 --> 12:48.480
نوبتم تمومه !
12:48.820 --> 12:50.150
نوبت منه .
12:50.450 --> 12:52.120
کارت تله ، فعّال شو !
12:52.260 --> 12:52.980
چی ؟!
12:53.120 --> 12:55.020
طوفان گرد و غبار !
12:56.230 --> 13:00.960
این کارت میتونه یکی از کارت های جادو یا تله دشمن رو نابود کنه !
13:01.100 --> 13:04.690
حفاظ اُریکالکوس رو نابود میکنم !
13:08.540 --> 13:09.110
ایول !
13:09.110 --> 13:10.730
اگه بتونی حفاظ رو نابود کنی ... !
13:17.910 --> 13:18.820
چی ؟!
13:18.820 --> 13:20.280
مهر و موم ناپدید نشد !
13:20.450 --> 13:21.820
تلاشت بی فایدست .
13:21.820 --> 13:25.620
حفاظ اُریکالکوس از قدرت زیاد اُریکالکوس ساخته شده .
13:25.620 --> 13:28.120
نمیتونی همینجوری نابودش کنی .
13:28.160 --> 13:29.730
چه بدبخت .
13:29.730 --> 13:33.200
از کارت جادو ، برگرداننده جنگجویان زنده استفاده میکنم .
13:33.600 --> 13:35.830
.دای گرفر رو از دستم به قبرستون منتقل میکنم
13:35.970 --> 13:37.760
بعدش ، به زمین احضارش میکنم .
13:38.740 --> 13:41.000
قدرت اُریکالکوس رو سربکش !
13:41.000 --> 13:42.770
!دای گرفر
13:47.680 --> 13:52.020
جادوی به هم پیوسته رو فعّال میکنم ،
نیرو های هم پیمان !
13:52.020 --> 13:57.010
این کارت قادر به مبادله 200 امتیاز از قدرت حمله هر جنگجو یه یکدیگر
13:57.150 --> 13:59.620
به ازاء هیولا های روی زمین ـه !
13:59.620 --> 14:01.230
چهار هیولا روی زمینه .
14:01.560 --> 14:06.090
پس ، هیولاهام 800 امتیاز افزایش پیدا میکنن !
14:06.500 --> 14:08.690
کارت تمومه ! جادوگر سیاه !
14:08.830 --> 14:10.490
!حمله ، دای گرفر
14:14.600 --> 14:17.300
حمله ام هنوز تموم نشده !
14:17.440 --> 14:20.310
الان تمام هیولاهات کشته میشن !
14:20.440 --> 14:22.240
فرار قربانی !
14:23.010 --> 14:23.840
چی ؟
14:24.180 --> 14:27.480
جادوی سریع ، آکادمی جادویی !
14:31.760 --> 14:33.220
جادوگر سیاه دختر !
14:33.360 --> 14:36.020
بعد از اینکه بازیکنی 2 ا کارت از تو دستش بره ،
14:36.020 --> 14:39.940
این کارت یک هیولا به دلخواه خودت احضار میکنه ،
14:39.940 --> 14:42.770
تا زمانی که دو سطح و 500 امتیاز به اون هیولا برسه .
14:43.930 --> 14:47.360
فکر میکردم هیولات رو قربانی کردی تا
قدرتش رو به بقیّه اضافه کنی ... !
14:47.470 --> 14:50.970
و با توجّه به شماره جادوگر سیاه درون قبرستان ،
14:50.970 --> 14:53.570
میتونه 300 امتیاز بهش اضاه بشه !
14:53.810 --> 14:54.670
نوبت منه !
14:55.450 --> 14:58.210
هفت هیولا تو زمینش داره ...
14:58.520 --> 15:00.850
هیچ راهی برای بدست گرفتن بازی نیست ...
15:01.050 --> 15:02.670
... مگر اینکه اون کارت رو بکشم .
15:02.920 --> 15:04.890
اگه اونو نکشم ...
15:05.460 --> 15:07.970
ولی به کارت هام اعتقاد دارم !
15:09.930 --> 15:10.950
میکشم !
15:14.400 --> 15:15.560
خودشه !
15:16.370 --> 15:18.310
کارت جادو !
15:18.310 --> 15:21.100
انتشار موج حرکتی ، فعّال شو !!
15:21.400 --> 15:22.340
چی ؟!
15:22.340 --> 15:25.820
تو همچین موقعیّتی
انتشار موج حرکتی رو کشید ؟
15:28.710 --> 15:32.010
برو ، جادوگر سیاه دختر !!
15:34.990 --> 15:37.160
صاعقه سوازننده سیاه !!
15:39.620 --> 15:43.330
با از دست دادن 1000 امتیاز از جونم ،
15:43.330 --> 15:47.170
انتشار موج حرکتی بهم این قابلیّت رو میده که
به تمام هیولاهای زمین حمله کنم !
15:47.400 --> 15:48.420
غیرممکنه !
15:51.030 --> 15:52.130
یوگی !
15:55.410 --> 15:56.630
نزدیک بود .
15:57.770 --> 16:00.810
را...فا...ئل ساما !
16:00.810 --> 16:03.300
کا - کارت خدا ... !!
16:18.190 --> 16:19.120
گوریمو ...
16:22.000 --> 16:23.670
اگه یک دور دیگه فرصت داشت ،
16:23.670 --> 16:25.330
گوریمو برنده میشد .
16:26.270 --> 16:29.010
خیلی جالب نیست ...
16:29.010 --> 16:30.530
باشه ، بزارید از اوّل شروع کنیم .
16:30.770 --> 16:31.510
صبر کنید !
16:32.300 --> 16:34.130
کارت های خدا رو پس بدید !
16:34.580 --> 16:37.550
اوّل باید هر سه تامون رو شکست بدی .
16:38.050 --> 16:41.040
یکروزی برمیگردم تا روحت رو اسیر کنم .
16:41.180 --> 16:44.480
آه باشه ، اینا رو بهتون میدم .
16:53.130 --> 16:53.990
این ...
16:56.670 --> 16:57.600
تا دفعه بعد .
16:57.730 --> 16:59.100
فرعون بی نام و نشان .
16:59.400 --> 17:00.770
هی ، یک لحظه صبرکنید !
17:01.570 --> 17:02.940
دارید فرار میکنید ، ترسوها ؟!
17:03.070 --> 17:05.370
بیایید پایین و باهامون بجنگید !
17:06.580 --> 17:09.810
عجله نکن ، جونوچی کاتسویا .
17:09.950 --> 17:13.420
به زودی باهاتون مبارزه میکنیم .
17:13.650 --> 17:15.550
اسمم بارون ـه .
17:15.550 --> 17:16.750
یادت باشه .
17:17.150 --> 17:18.760
صبر کنید ! وایسید !
17:18.960 --> 17:19.890
لعنتی .
17:24.230 --> 17:25.520
مرده ؟
17:25.660 --> 17:26.460
نه ...
17:26.700 --> 17:29.190
ولی روحش رفته .
17:31.270 --> 17:32.360
این ...
17:32.740 --> 17:36.100
روحش تو کارت حفاظ مهر شده .
17:36.110 --> 17:37.030
ها ؟
17:39.080 --> 17:39.730
یوگی .
17:39.880 --> 17:41.040
نگاش کن .
17:42.680 --> 17:43.870
خیلی قشنگه .
17:45.180 --> 17:49.280
احساسش مثل قدرت تاریکی و اشیاء هزار ساله است .
17:55.630 --> 17:58.220
دارید چیکار میکنید ؟!
17:58.360 --> 18:00.140
آره ! حالت خوبی ندارم !
18:00.360 --> 18:02.350
این چیزیه که ما باید بپرسیم .
18:02.500 --> 18:04.690
چطور تونستید بعد از دیدن ما فرار کنید ؟
18:04.830 --> 18:06.320
ولشون کنید .
18:06.470 --> 18:08.330
جونوچی کون ، هوندا کون .
18:09.510 --> 18:12.480
میخواستم ازتون بپرسم چه اتّفاقی افتاد .
18:12.610 --> 18:15.150
هیچی یادم نمیاد .
18:15.150 --> 18:16.340
درسته .
18:16.610 --> 18:20.740
شما ریوزاکی دایناسور دونو و هاگا حشره دونو هستید ؟
18:21.280 --> 18:22.660
چی ... ؟
18:22.660 --> 18:24.450
از ما چی میخوای ؟
18:24.450 --> 18:25.830
اینقدر حرف نزنید !
18:26.410 --> 18:27.160
دوئل !
18:28.860 --> 18:32.030
بعد از اینکه ما رو به مبارزه دعوت کرد
باهاش مبارزه کردیم ،
18:32.030 --> 18:33.500
و به طرز وحشتناکی باختیم !
18:33.710 --> 18:34.170
آخ !
18:34.560 --> 18:36.290
مبارزه سختی بود .
18:36.430 --> 18:41.030
ولی اون از کارت های کثیفی استفاده میکرد ،
مثل حفاظ .
18:41.170 --> 18:43.010
حفاظ اُریکالکوس !
18:43.210 --> 18:44.700
آره ، خودشه !
18:44.840 --> 18:45.580
چی ؟
18:45.580 --> 18:47.740
شما هم یکی از اونایید ؟
18:47.880 --> 18:49.500
چطور ممکنه ؟!
18:49.650 --> 18:53.580
یوگی روح هاتون رو ازش پس گرفت !
18:53.720 --> 18:54.480
اِه ؟
18:54.750 --> 18:55.880
درسته ،
18:56.020 --> 18:59.700
منظورتون از گفتن نشونه پایان دنیا چی بود ؟
18:59.720 --> 19:01.990
ما گفتیم ؟
19:02.130 --> 19:03.850
هیچی یادم نمیاد .
19:03.990 --> 19:04.860
که اینطور .
19:04.990 --> 19:05.930
اینا رو ولش کنید .
19:06.060 --> 19:09.530
هی ، یوگی کون ، تو کارت های خدا رو داری ، نه ؟
19:09.530 --> 19:11.690
میشه بزاری ببینیمشون ؟
19:11.840 --> 19:13.230
اُه آره ، آره !
19:13.370 --> 19:14.340
خُب ...
19:14.640 --> 19:16.400
ازم دزدیدن ...
19:16.540 --> 19:17.340
چی گفتی ؟!
19:17.470 --> 19:18.570
واقعاً ؟!
19:18.710 --> 19:19.770
آ - آره ...
19:19.910 --> 19:23.110
میخوایم اونا رو برگردونیم !
19:23.250 --> 19:24.950
اگه چیزی یادتون اومد ،
19:24.950 --> 19:26.020
بهمون خبر بدید .
19:26.020 --> 19:26.910
روتون حساب میکنیم !
19:28.480 --> 19:30.520
حتماً !
19:32.490 --> 19:34.010
باشه .
19:34.160 --> 19:38.220
ما کسی هستیم که اوّل پیداشون میکنیم !
19:38.360 --> 19:40.490
و کارت های خدا رو بدست میاریم !
و کارت های خدا رو بدست میاریم !
19:43.970 --> 19:45.230
حالا که سر صحبت شد ...
19:45.370 --> 19:48.410
اخبار جدید تلویزیون و روزنامه ها رو مبنی بر ...
19:48.640 --> 19:52.340
بچّه های رفته ، مثل بدن بی روح شنیدید ؟
19:52.480 --> 19:53.240
آره .
19:53.380 --> 19:56.640
ولی مثل اینکه تو کلّ دنیا داره اتّفاق میوفته .
19:56.780 --> 19:59.590
نکنه مبارز ها هستن که دارن مردم رو میکشن ؟
20:00.420 --> 20:02.630
مبارز هایی که روح های مردم رو میدزدن ... ؟
20:03.750 --> 20:04.910
سلام ، عزیزم !
20:05.390 --> 20:07.950
میخواستم ببینمت !
20:08.790 --> 20:10.630
تو دیگه کی هستی ؟!
20:10.630 --> 20:12.400
زودباش ، عزیزم !
20:12.400 --> 20:16.830
قولمون رو فراموش کردی ؟
20:16.970 --> 20:17.630
اِه ؟
20:17.770 --> 20:20.360
صبر کن ، قول ؟
20:20.650 --> 20:21.490
زودباش ... !
20:21.490 --> 20:25.280
این کارتیه که از عزیزم گرفتم ! منم !
20:25.710 --> 20:27.070
کارت ؟
20:28.210 --> 20:29.140
این کارت ...
20:29.660 --> 20:31.290
رِبِکا ، بگیرش .
20:32.250 --> 20:34.080
قول دوستی ؟
20:34.710 --> 20:36.250
امیدوارم قبولش کنی .
20:36.250 --> 20:37.290
یوگی !
20:38.500 --> 20:39.650
تو ... !
20:39.960 --> 20:41.130
رِبِکا ؟!
20:41.490 --> 20:42.960
سلام !
20:43.230 --> 20:45.960
ها ؟ خیلی تغییر کردی .
20:45.960 --> 20:48.260
چه اتّفاقی برای تِدی چان افتاد ؟
20:48.260 --> 20:50.970
هوم ! من بیشتر از اون رشد کردم !
20:50.970 --> 20:54.430
چون الان یک دوست پسر واقعی دارم ... !
20:54.570 --> 20:57.400
و اون کیه ؟
20:57.540 --> 21:00.530
آمریکایی ها خیلی زود رشد میکنن ، هوندا .
21:00.680 --> 21:03.150
مشکلی نیست .
21:03.280 --> 21:05.540
اومدی ژاپن یوگی رو ببینی ؟
21:05.680 --> 21:06.680
آره !
21:06.680 --> 21:09.720
راستش پدربزرگم میخواست باهاش حرف بزنه !
21:09.720 --> 21:11.410
پورفسور هوپکینز ؟
21:15.990 --> 21:17.620
پورفسور هوپکینز !
21:19.330 --> 21:20.690
یوگی کون !
21:20.830 --> 21:23.090
چیز مهمی میخواستم بهت بگم .
21:23.430 --> 21:24.600
یوگی کون ...
21:24.600 --> 21:27.400
نه ... فرعون بی نام و نشان .
22:21.690 --> 22:30.610
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:31.030 --> 22:38.960
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:40.620 --> 22:50.130
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:50.720 --> 23:00.140
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
23:00.140 --> 23:08.650
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
23:09.400 --> 23:19.250
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
23:16.870 --> 23:18.080
"پیش نمایش"
23:18.080 --> 23:20.950
...ناگهان ربکا به دیدن یوگی اومد
23:19.250 --> 23:27.840
که با سرریز احساسات درمان شدم
23:21.080 --> 23:21.610
!بیخیال
23:21.750 --> 23:25.020
.به یوگی میگه عزیزم
واقعا قافلگیری بود
23:25.150 --> 23:29.260
و پروفسور هوپکینز هم
.تو موزه منتتظر به همراه
23:28.510 --> 23:33.430
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:29.260 --> 23:30.350
.حقیقتی از قدیم بود
23:30.490 --> 23:34.460
... و خرابی های زیر اقیانوس
ارتباطشون چیه؟
23:33.910 --> 23:43.100
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:34.460 --> 23:37.900
و یکجورایی به یوگی و حافظه از دست رفتش مرتبط میشه؟
23:38.030 --> 23:41.090
!من که گیج شدم
23:41.240 --> 23:42.070
!قسمت بعدی
23:42.210 --> 23:44.230
"اژدهای بی نام , تیمایوس"
23:44.370 --> 23:46.930
!دوئل استند بای
23:46.930 --> 23:48.930