WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:17.320 --> 00:24.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:24.330 --> 00:31.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:31.590 --> 00:37.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
00:37.930 --> 00:43.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
00:44.350 --> 00:51.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
00:51.360 --> 00:58.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
00:58.200 --> 01:04.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:05.290 --> 01:12.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:19.400 --> 01:21.860
!هاگا! ریوزاکی
01:21.860 --> 01:26.320
داری میگی من و یوگی دلیل ناامیدی شما هستیم!؟
01:26.320 --> 01:27.820
این بخاطر اون افکار انتقام جویانه هست
01:27.820 --> 01:30.320
که شما دوتا تصمیم گرفتید به نیروی دوما بپیوندین و سر روحتون قمار کنید؟
01:31.080 --> 01:33.910
!متاسفم, ولی ما نمیتونیم به شما ببازیم
01:34.500 --> 01:36.120
!نه قبل از اینکه زمین رو از دوما پاک نکنیم
01:37.040 --> 01:38.540
ولی من نگران یوگی هستم
01:38.960 --> 01:40.590
...اون هنوزم بخاطر اون شکست در شوکه
01:40.590 --> 01:43.460
اون میتونه با دقت دوئل کنه؟
01:43.460 --> 01:49.470
"تیمایوس فعال نمیشه"
02:00.610 --> 02:01.900
نوبت منه
02:01.900 --> 02:02.480
!میکشم
02:02.480 --> 02:04.480
!تله ی وارونه باز شو
02:04.480 --> 02:06.860
!فعال کردن انتخاب طبیعی
02:06.860 --> 02:07.860
چی!؟
02:07.860 --> 02:11.700
این کارت تله فقط در دور حریف میتونه فعال بشه
02:11.700 --> 02:16.000
من میتونم یک هیولا یکسان با یکی از هیولاهای زمین حریف ایجاد کنم
02:16.000 --> 02:18.870
!بعدش هیولای اصلی توسط این کارت نابود میشه
02:18.870 --> 02:20.080
تو چی گفتی!؟
02:20.080 --> 02:21.710
...هیولایی که انتخاب میکنم
02:22.420 --> 02:23.710
!حشره ی ملکه هست
02:33.930 --> 02:37.180
اینکارو کردی! چطور جرات کردی حشره ی ملکه ی منو نابود کنی!؟
02:37.180 --> 02:38.560
!خوب نگاه کن
02:38.560 --> 02:40.390
!من این تخم حشوره رو به عنوان قربانی استفاده میکنم
02:42.520 --> 02:45.440
!و سوکو هیاکوسوکو - هزار پای زرهی رو احظار میکنم
02:47.440 --> 02:48.610
!اینو بگیر
02:48.610 --> 02:51.450
!من از هزار پای زرهی برای حمله به کوریبو استفاده میکنم
02:55.540 --> 03:01.120
...هر هیولای نوع حشره ای که اون هزارپا نابود کنه
03:01.120 --> 03:04.130
!به حمله اش 500تا اضاف میکنه...
03:06.920 --> 03:08.130
!من دورمو تموم میکنم
03:12.260 --> 03:15.300
...هیولایی که از انتخاب طبیعی به وجود اومد
03:15.300 --> 03:18.310
وقتی دور حریف تموم شد نابود میشه...
03:30.150 --> 03:33.410
!اژدهای جبار, چشم قرمز رو نابود کن
03:42.000 --> 03:43.290
!...چشم قرمز
03:44.790 --> 03:47.420
!هنوز کارمون باهات تموم نشده, چشم قرمز
03:47.420 --> 03:50.210
!هنوز نمیتونیم بذاریم بری چرت بزنی
03:50.210 --> 03:52.340
!فعال کردن تله ی وارونه
03:52.340 --> 03:53.800
!زنجیر دنیای زیرین
03:57.310 --> 03:58.260
چی!؟
03:58.260 --> 04:00.310
چشم قرمز برگشت!؟
04:00.310 --> 04:05.060
زنجیر دنیای زیرین وقتی فعال میشه که هیولای حریف نابود میشه
04:05.060 --> 04:08.980
!حمله ی هیولای نابود شده 700تا کم میشه
04:08.980 --> 04:10.820
و به عنوان یه کارت با احظار مخصوص برمیگرده
04:12.070 --> 04:13.820
ریوزاکی, میخوای چیکار کنی؟
04:14.200 --> 04:18.280
چرا میخوای هیولایی که نابود کردی رو برگردونی؟
04:18.280 --> 04:20.830
جونوچی, نفهمیدی؟
04:20.830 --> 04:26.000
اژدهای جبار هیولایی هست که میتونه در هر دور دوبار حمله کنه
04:26.000 --> 04:30.170
ولی برای این کار, باید تو زمین حریف یه هیولا باشه
04:30.170 --> 04:31.510
چی گفتی؟
04:31.510 --> 04:37.800
پس تو از عمد چشم قرمز رو برگردوندی تا بتونی دوباره به قبرستون بفرستیش!؟
04:37.800 --> 04:38.640
آره
04:38.640 --> 04:40.680
چشم قرمز به من خیانت کرد
04:40.680 --> 04:42.890
!من به آسونی اینو نمیبخشم
04:42.890 --> 04:45.020
!حالا زود باش و یه کارت بکش
04:45.020 --> 04:46.520
کارت بکشم!؟
04:46.520 --> 04:51.780
وقتی زنجیر دنیای زیرین فعال میشه, حریف میتونه یه کارت بکشه
04:51.780 --> 04:52.900
زود یکی بکش
04:52.900 --> 04:56.610
ریوزاکی, اینقدر میخوای...؟
04:56.610 --> 05:01.870
این قراره...مجازاتی باشه که برای چشم قرمز در نظر گرفتی؟
05:01.870 --> 05:05.620
!اینا همش تقصیر تو هست جونوچی! همش تقصیر تو هست
05:05.620 --> 05:09.790
!اژدهای باستانی! چشم قرمز رو دوباره نابود کن
05:11.590 --> 05:13.550
!نمیذارم هرکاری دلت میخواد بکنی
05:13.550 --> 05:16.720
!تله ی وارونه فعال شو
!مرحمت تولد
05:17.340 --> 05:18.430
تو نمیفهمی!؟
05:18.430 --> 05:21.220
!تله ها در برابر اژدهای جبار کار نمیکنن
05:22.930 --> 05:26.440
کی گفته من اون تله رو برای اژدهای جبار گذاشتم؟
05:30.940 --> 05:35.860
وقتی یک هیولا بخاطر یک تاثیر خاص بصورت ویژه احظار میشه
05:35.860 --> 05:39.240
این کارت میتونه دور حریف رو تموم کنه
05:39.240 --> 05:42.450
!ریوزاکی دور مبارزه ی تو تمومه
05:42.450 --> 05:44.080
چ-چی گفتی...؟
05:44.700 --> 05:46.120
...چشم قرمز
05:46.120 --> 05:49.080
!نمیذارم دوباره وارد قبرستون بشی
05:57.760 --> 05:59.470
!نوبت منه, میکشم
06:04.180 --> 06:05.850
!بالاخره وقتش رسید
06:05.850 --> 06:08.940
!این سومین دور انگل خون آشامه
06:08.940 --> 06:11.690
باقی مانده ی الف شمشیرزن نابود میشه
06:11.690 --> 06:14.480
!و پروانه ی سمی متولد میشه
06:28.000 --> 06:29.460
!جونوچی
06:29.460 --> 06:32.290
!تو فقط 300 تا جون داری
06:32.290 --> 06:35.510
!مهم نیست چقدر تلاش کنی, نمیتونی ببری
06:35.510 --> 06:39.300
!تا دوئل تموم نشده نمیتونی مطمعن باشی
06:39.300 --> 06:41.010
!نوبت منه, میکشم
06:42.430 --> 06:43.180
!بگیر که اومدم
06:43.430 --> 06:45.930
!من شوالیه ی آهنین گرفرید رو احظار میکنم
06:49.440 --> 06:53.270
!بعدش من کارت جادو،کوزه طمع رو فعال میکنم
06:54.150 --> 06:56.650
!این میذاره من دوتا کارت دیگه از دستم بکشم
07:01.200 --> 07:03.200
ریوزاکی میدونی؟
07:04.740 --> 07:10.080
...خیلی وقت پیش, در دنیای دوئل مانسترز یک استاد شمشیرزنی بود
07:10.080 --> 07:13.670
که به عنوان لمس نشدنی شناخته شده بود چون خیلی قوی بود...
07:19.300 --> 07:21.340
...فقط یک ضربه از شمشیر استاد شمشیرزنی
07:21.340 --> 07:25.850
میتونه دریا رو به خروش بندازه, آسمون رو طوفانی کنه و زمین رو بشکافه...
07:25.850 --> 07:31.310
گفته شده هیچکس بعد از دیدن اون زنده برنگشته
07:34.980 --> 07:37.690
...چون قدرتش خیلی زیاد بود
07:37.690 --> 07:42.160
استاد شمشیرزنی خودش و شمشیرش رو برای همیشه مهر کرد...
07:42.160 --> 07:44.410
!این مهر الان شکسته میشه
07:45.160 --> 07:48.080
!من کارت جادو رو فعال میکنم, آزاد سازی
07:48.870 --> 07:52.120
!خودتو آزاد کن
07:52.120 --> 07:54.500
!استاد شمشیرزنی - گیر فرید
08:00.880 --> 08:01.970
چی!؟
08:01.970 --> 08:04.510
!قدرت حلمه ی اون فقط 2600 هست
08:04.510 --> 08:06.430
!آخه این چه دروغی بود که گفتی
08:11.270 --> 08:13.810
پنجه ی هنموس رو کشیدی, هان؟
08:15.770 --> 08:16.480
یوگی
08:16.480 --> 08:19.190
...تا وقتی پروانه ی سمی تو زمینت هست
08:19.190 --> 08:24.410
!از همین الان هر دور 500 تا از جونت کم میشه...
08:29.620 --> 08:31.330
چ-چی؟
08:34.370 --> 08:36.580
نگو که اون کارتو بدست آورده؟
08:38.880 --> 08:41.090
!همینطوره...لعنتی
08:41.090 --> 08:44.010
!اون کارتو تو همچین موقعیت بحرانی بدست آورد
08:44.010 --> 08:45.680
!هاگا, این دیگه آخر خطه
08:45.680 --> 08:47.760
!من این دوئل رو تموم میکنم
08:48.350 --> 08:50.970
!من چشم تیمایوس رو فعال میکنم
08:57.060 --> 09:01.070
!...من اونو با پروانه ی سمی ترکیب میکنم تا
09:05.450 --> 09:06.530
!تیمایوس
09:06.530 --> 09:09.030
چرا...؟ چرا کار نکرد...؟
09:12.540 --> 09:15.580
!هی, مردمو نترسون یوگی
09:15.580 --> 09:19.290
تیمایوس منو ترک...کرد؟
09:19.290 --> 09:21.300
چه خبره؟
09:22.460 --> 09:25.510
!کارت تو رو ترک کرد! چه رقت انگیز
09:25.510 --> 09:28.470
!اگه جای تو بودم, نمیتونستم تحمل کنم
09:28.470 --> 09:32.720
!اینقدر خجالت آوره که حتی جرات نمیکردم به خودم بگم دوئل کننده
09:33.640 --> 09:35.730
!دهنتو ببند, احمق
09:35.730 --> 09:37.190
...پایان
09:38.190 --> 09:39.730
...پایان دور
09:39.730 --> 09:42.110
تو الان گفتی پایان, درسته!؟
09:42.110 --> 09:45.860
!پس تاثیر پروانه ی سمی همین الان شروع میشه
09:45.860 --> 09:48.360
!جون تو الان 500تا کم میشه
09:50.620 --> 09:53.040
یوگی الان فقط 700 امتیاز داره
09:53.040 --> 09:56.580
...اگه اینجوری ادامه پیدا کنه, روح اون یکی یوگی
09:56.580 --> 09:59.630
!یوگی, کارت تمومه
09:59.630 --> 10:01.840
!نوبت منه, میکشم
10:02.840 --> 10:06.550
من یه کارت وارونه میذارم و دورمو تموم میکنم
10:13.850 --> 10:15.520
...پنجه ی هنموس
10:15.520 --> 10:19.060
...یادمه این کارت میتونه با هر هیولایی ترکیب بشه
10:19.060 --> 10:21.190
و تبدیل به کارت تجهیزات بشه...
10:21.190 --> 10:22.940
!ریوزاکی, آماده شو
10:23.320 --> 10:25.280
!من پنجه ی هنموس رو فعال میکنم
10:27.280 --> 10:28.990
!استاد شمشیرزنی
10:28.990 --> 10:31.490
!من بهت یه شمشیر نهایی میدم
10:39.370 --> 10:44.050
!من شمشیر اژدهای سیاه چشم قرمز رو به گیر فرید میدم
10:44.050 --> 10:48.050
!اینجوری قدرت حمله ی هیولای تجهیز شده 100تا بالا میره
10:48.050 --> 10:50.760
و به ازای هر هیولای نوع اژدها در زمین
10:50.760 --> 10:52.800
!قدرت حلمه ی اون 500تا زیاد میشه
10:52.800 --> 10:54.060
چی گفتی!؟
10:54.060 --> 10:57.850
...اژدهای جبار من تنها هیولای نوع اژدهای منه که الان تو زمینه
10:57.850 --> 11:01.520
!پس در مجموع, حمله 1500تا زیاد میشه
11:01.520 --> 11:05.320
!حالا گیر فرید 4100تا قدرت حمله داره
11:06.070 --> 11:07.110
!این غیرممکنه
11:07.110 --> 11:09.360
!اژدهای جبار میبازه
11:09.360 --> 11:13.870
...وقتی گیر فرید با یک کارت تجهیزات مجهز بشه
11:13.870 --> 11:18.370
!اون توانایی ویژه نابود کردن یک هیولا در زمین حریف رو داره که الان فعاله
11:19.080 --> 11:21.920
!پس اژدهای جبار نابود شد
11:22.630 --> 11:23.540
!امکان نداره
11:23.540 --> 11:26.800
...اگه اژدهای جبار به ازای مبارزه بوسیله ی توانایی ویژه از بین بره
11:28.760 --> 11:34.100
ریوزاکی...تو قبلا روحتو از دست دادی, مگه نه؟
11:34.260 --> 11:37.720
ولی به حالت عادی برگشتی
11:37.720 --> 11:41.190
!پس باید راهی برای نجات دادنت باشه
11:44.270 --> 11:46.230
!جونوچی, صبر کن
11:46.230 --> 11:47.570
...بخاطر همینه که
11:47.570 --> 11:50.860
!من باید به جای نجات دادنت, تو رو شکست بدم
11:50.860 --> 11:53.950
!حالا گیر فرید حمله میکنه
11:53.950 --> 11:56.200
!مستقیما به ریوزاکی حمله کن
11:57.830 --> 11:59.750
!برش تاریک
12:03.880 --> 12:05.000
!...نجاتم بده
12:05.000 --> 12:30.530
.:: www.bolboljan.net ::.
12:29.530 --> 12:32.030
ریوزاکی, متاسفم
12:38.160 --> 12:39.040
!ریوزاکی
12:40.160 --> 12:42.040
!ریوزاکی, دووم بیار
12:43.710 --> 12:47.590
هی, روحش واقعا گرفته شده!؟
12:47.590 --> 12:51.220
من قطعا روح ریوزاکی رو برمیگردونم
12:51.220 --> 12:53.680
!کار دوما غیر قابل بخششه
12:53.680 --> 12:56.260
!بازی کردن با قلب این آدمها
12:56.260 --> 12:58.260
...جونوچی
12:58.260 --> 13:02.350
!پگاسوس و یوگی هم...من همه رو نجات میدم
13:02.350 --> 13:04.390
...و همینطور مای
13:05.230 --> 13:06.900
!دوما, فقط صبر کن
13:06.900 --> 13:09.230
!من هرگز شما رو نمیبخشم
13:09.230 --> 13:12.780
!من همه ی شما رو شکست میدم
13:13.450 --> 13:15.240
!نوبت منه, میکشم
13:15.240 --> 13:16.370
بیفایده هست
13:16.370 --> 13:18.910
معلومه که میبازی
13:18.910 --> 13:21.250
تو واقعا شاهی هستی که نمیدونه کی باید تسلیم بشه
13:21.250 --> 13:26.460
!من تا وقتی رفیقمو با دستهای خودم نجات ندم تسلیم نمیشم
13:26.460 --> 13:28.920
!من مبارز جادویی موج شکن رو احظار میکنم
13:32.130 --> 13:35.380
!در این لحظه, یک کارت تله رو فعال میکنم
13:35.380 --> 13:36.470
!ازدحام حشرات
13:37.890 --> 13:42.390
این کارت حمله ی همه ی هیولاهای زمین رو 100تا کم میکنه
13:46.190 --> 13:52.190
و به ازای هر هیولایی که هر بازیکن داره هم 100 تا از جونش کم میشه
13:56.660 --> 13:58.490
!یوگی من بردم
13:58.950 --> 14:02.080
فقط 500 امتیاز برات مونده
14:02.080 --> 14:05.460
!وقتی این دور تموم بشه, تاثیر پروانه ی سمی جونتو صفر میکنه
14:05.460 --> 14:07.420
!و این پایان تو هست
14:09.750 --> 14:10.750
...یوگی
14:12.590 --> 14:16.760
!آنزو-چان, تو فقط بشین و شکست خوردنشو ببین
14:18.090 --> 14:19.600
هی, یوگی
14:19.600 --> 14:21.890
...من یه قولی رو قبل از شروعمون یادم اومد
14:21.890 --> 14:25.390
بهت نگفتم اگه بتونی منو شکست بدی بهت میگم رفیقت کجاست؟
14:26.600 --> 14:30.060
...انگار نمیتونم بهت بگم
14:30.060 --> 14:32.110
چون تو داری میبازی
14:34.320 --> 14:35.320
!ای پست فطرت
14:35.320 --> 14:38.660
...ولی خب, من شخصیت خیلی مهربونی دارم
14:38.660 --> 14:40.820
پس بهت لطف میکنم و میگم
14:40.820 --> 14:42.080
چون تو خیلی رقت انگیزی
14:43.740 --> 14:47.410
من دیدمش...رفیقتو
14:47.410 --> 14:51.710
...من کارتی که روح اون یکی یوگی درونش مهر شده رو دیدم
14:54.210 --> 14:57.170
!!اون کجاست!؟ بهم بگو
14:58.630 --> 15:01.260
!عصبی نشو! آروم باش
15:07.020 --> 15:08.440
این همون کارته
15:08.440 --> 15:09.390
چی!؟
15:09.390 --> 15:10.940
!ردش کن بیاد
15:10.940 --> 15:13.020
باید چیکار کنم؟
15:13.020 --> 15:16.320
باشه. از اونجایی که دلم به حالت میسوزه, میدمش بهت
15:17.530 --> 15:19.570
!یه لحظه بذار, فراموشش کن
15:19.570 --> 15:21.200
چطور میتونم!؟
15:21.200 --> 15:23.200
!ما الان وسط دوئلیم
15:23.200 --> 15:24.540
!پس بیا ادامه بدیم
15:33.460 --> 15:35.670
چ-چطور تونستی...!؟
15:36.340 --> 15:38.170
!هاگا
15:38.170 --> 15:41.300
!شوخی کردم! فقط داشتم دستت مینداختم
15:41.300 --> 15:43.390
اون فقط یه کارت عادی بود
15:44.300 --> 15:46.390
!تو خیلی پستی
15:46.390 --> 15:48.640
!این فقط یه شوخی بود, یه شوخی
15:49.730 --> 15:52.350
!خودتو اماده کن ای حشره ی پست
16:00.610 --> 16:04.660
!من توانایی ویژه ی مبارز جادوگر موج شکن رو فعال میکنم
16:04.660 --> 16:05.870
!شکننده ی انرژی جادویی
16:10.660 --> 16:14.250
توانایی...ویژه ی مبارز جادویی موج شکن...؟
16:15.040 --> 16:16.130
!...ت-تو نمیتونی
16:16.130 --> 16:20.800
وقتی یه ضد جادو از روی مبارز جادویی موج شکن برداشته بشه
16:20.800 --> 16:24.890
اون میتونه یه کارت جادو یا تله روی زمین رو نابود کنه
16:25.890 --> 16:30.890
!مبارز جادویی موج شکن, سد حشره رو نابود کن
16:35.650 --> 16:41.110
این تاثیر میتونه هر بار فقط یه بار استفاده بشه
16:41.110 --> 16:45.070
...وقتی این تاثیر فعال بشه, ضد جادو فعال میشه
16:45.070 --> 16:48.540
و قدرت حمله ی موج شکن 300 تا کم میشه
16:49.870 --> 16:54.170
!حالا میتونم با پروانه ی سمی که بهم دادی بهت حمله کنم
16:54.210 --> 16:55.420
!نهههههه
16:55.420 --> 16:57.380
!بگیر که اومد عوضی حشره ای
16:57.380 --> 17:00.920
!من از پروانه ی سمی برای حمله به هزارپای زرهی استفاده میکنم
17:08.470 --> 17:09.770
!هنوز تموم نشده
17:09.770 --> 17:13.020
!من از مبارز جادویی موج شکن برای حمله ی مستقیم استفاده میکنم
17:19.150 --> 17:20.570
شوخی کردم
17:20.570 --> 17:24.110
!ولی الان دیگه هیولایی برای حمله کردن نداری
17:24.110 --> 17:27.450
!و بخاطر تاثیر پروانه ی سمی, جونت صفر میشه
17:28.740 --> 17:29.990
!عالیه
17:29.990 --> 17:31.540
!من بردم
17:31.540 --> 17:33.790
درمورد چیزی دچار سوء تفاهم شدی؟
17:34.790 --> 17:38.210
!هنوز دور من تموم نشده
17:38.210 --> 17:39.590
درمورد چی حرف میزنی!؟
17:39.590 --> 17:43.510
مگه همه ی حمله های هیولاهات تموم نشدن!؟
17:43.510 --> 17:45.260
!من یه جادوی سریع رو فعال میکنم
17:45.930 --> 17:47.970
!روح برسرکر
17:48.510 --> 17:50.310
روح برسرکر؟
17:50.310 --> 17:53.810
!من میتونم وقتی از همه ی کارت های دستم استفاده کردم اینو فعال کنم
17:55.310 --> 18:00.650
من میتونم به کشیدن کارت تا وقتی که به کارت غیر هیولا برسم ادامه بدم
18:00.650 --> 18:02.070
و من باید اونا رو قبرستون بفرستم
18:02.070 --> 18:03.900
...بعدش به ازای هر کارت هیولایی که استفاده میکنم
18:03.900 --> 18:08.070
!یه هیولا با قدرت حمله ی 1500 یا کمتر بهم اجازه ی حمله میده
18:08.070 --> 18:10.700
یه هیولا با امتیاز حمله ی 15000 یا کمتر؟
18:13.540 --> 18:15.290
...در اون زمان
18:20.000 --> 18:24.010
...وقتی این تاثیر فعال بشه, ضد جادو از بین میره
18:24.010 --> 18:27.720
و قدرت حمله ی موج شکن 300تا کم میشه
18:29.050 --> 18:30.550
...اون یوگی
18:30.550 --> 18:32.390
تا این حد نقشه کشیده بود...؟
18:32.390 --> 18:33.720
!بگیر که اومدم
18:33.770 --> 18:36.350
!اولین کارت, میکشم
18:36.890 --> 18:40.110
!من کارت هیولا ی ملکه ی شوالیه رو به قبرستون میفرستم
18:42.480 --> 18:45.320
!مبارز جادویی موج شکن, حمله ی مستقیم
18:49.410 --> 18:51.160
!کارت دوم رو کشیدم
18:52.450 --> 18:53.870
!کارت هیولا
19:00.380 --> 19:01.710
!کارت سوم
19:02.210 --> 19:03.630
!کارت هیولا
19:05.340 --> 19:06.050
!میکشم
19:06.760 --> 19:08.050
!کارت هیولا
19:09.680 --> 19:10.590
!میکشم
19:10.590 --> 19:12.100
!کارت هیولا
19:13.850 --> 19:14.850
!میکشم
19:14.850 --> 19:16.230
!کارت هیولا
19:16.560 --> 19:17.480
!میکشم
19:17.480 --> 19:18.810
!کارت هیولا
19:26.610 --> 19:27.690
!میکشم
19:27.690 --> 19:28.570
کارت هیولا
19:28.570 --> 19:31.070
!یوگی, بس کن
19:32.240 --> 19:33.280
!ولم کن
19:33.280 --> 19:35.700
!امتیاز هاگا خیلی وقت پیش صفر شده
19:35.700 --> 19:37.660
!تو دیگه بردی
20:00.390 --> 20:01.850
اوه خب
20:01.850 --> 20:06.820
بعد از دوئل کردن با یکی از منتخبین اژدهایان افسانه ای
20:06.820 --> 20:08.860
روح اونا خیلی قویتر شده
20:08.860 --> 20:13.530
شما قربانی های با ارزشی برای احیاء خدای ما میشین
20:18.540 --> 20:20.790
!هاگا, من بردم
20:20.790 --> 20:22.250
!تو بهم قول دادی! پس بهم بگو
20:22.250 --> 20:24.250
رفیق من کجاست!؟
20:28.130 --> 20:30.050
!تو بهم قول دادی
20:30.050 --> 20:32.630
رفیقم کجاست!؟ اون کجاست!؟
20:32.630 --> 20:33.590
!جواب بده
20:33.590 --> 20:34.760
...این غیرممکنه
20:34.760 --> 20:37.220
یوگی, خودتم میدونی
20:37.220 --> 20:40.100
روح هاگا دیگه مهر شده
20:41.230 --> 20:42.440
!هاگا
20:42.440 --> 20:47.440
!بخاطر همین هاگا همچین قولی داد...چون از همون اولشم نمیتونست بهش عمل کنه
20:47.440 --> 20:48.400
!حرف بزن
20:48.400 --> 20:52.030
رفیق...! اون کجاست!؟
20:52.030 --> 20:53.660
...یوگی بیچاره
20:55.780 --> 20:57.160
...رفیق
21:00.910 --> 21:02.660
...یوگی
21:09.170 --> 21:10.670
!یوگی
21:18.430 --> 21:19.430
همم؟
21:42.690 --> 21:51.610
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
21:54.030 --> 22:01.960
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:03.620 --> 22:13.130
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:13.720 --> 22:23.140
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:23.140 --> 22:31.650
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:32.400 --> 22:42.250
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:42.250 --> 22:50.840
که با سرریز احساسات درمان شدم
22:51.510 --> 22:56.430
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
22:56.910 --> 23:06.100
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:06.710 --> 23:10.290
.یوگی ,که هنوز در تسخیر تاریکی درون قلبش هست ,تونست هاگا رو شکست بده
23:10.290 --> 23:14.920
.اما قطار منحرف شد و به دره افتاد
23:16.010 --> 23:18.260
ما هنوز زنده ایم؟
23:19.010 --> 23:19.800
...وقتی هوشیار شدیم
23:19.800 --> 23:23.970
فهمیدیم که به وسیله یک پیرمرد و دختر که از دره محافظت میکردن نجات پیدا کردیم
23:23.970 --> 23:26.600
اونها دقیقا کی هستن؟
23:26.600 --> 23:29.140
چرا یوگی رو میشناسن؟
23:29.560 --> 23:32.360
"قسمت بعدی ,"مبارزه! دو یوگی
23:32.360 --> 23:33.860
!دوئل استند بای