WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:17.320 --> 00:24.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:24.330 --> 00:31.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:31.590 --> 00:37.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
00:37.930 --> 00:43.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
00:44.350 --> 00:51.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
00:51.360 --> 00:58.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
00:58.200 --> 01:04.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:05.290 --> 01:12.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:28.020 --> 01:31.190
.آیرون هارت من رو به دروازه مرموز راهنماییم کرد
01:31.190 --> 01:33.110
.که در قلب بیابان سنگ نهفته شده بود
01:33.570 --> 01:36.820
اینجا مکانیه که ارواح سرگردان جمع میشن
01:36.820 --> 01:41.120
و اینجا مکانی هست که در اون با قلب خودت مواجه میشی
01:41.120 --> 01:44.290
من اونجا با روح رفیقم دیدار کردم
01:44.290 --> 01:48.580
!از طریق یک دوئل تونست احساساتش رو به من بگه
01:48.580 --> 01:50.250
رفیق, ممنون
01:50.250 --> 01:52.460
!من دیگری هیچ شکی ندارم
01:52.460 --> 01:58.430
"سرباز اوریکاروکوس"
02:21.070 --> 02:22.580
!...رفیق
02:25.660 --> 02:28.620
...رفیق, تو همیشه
02:32.290 --> 02:33.880
!یوگی
02:33.880 --> 02:37.050
!از کارتت برای قطع کردن سر من استفاده کن
02:37.050 --> 02:39.180
!بگیر که اومدم, کایبا
02:39.180 --> 02:40.430
!الف شمشیرزن
02:59.530 --> 03:00.950
!من دیگری
03:06.250 --> 03:07.200
!رفیق
03:08.210 --> 03:09.120
!رفیق
03:09.120 --> 03:13.290
...من بهت باور دارم, من...دیگه
03:15.170 --> 03:16.800
!رفیق
03:23.430 --> 03:24.970
!...بخاطر من
03:24.970 --> 03:27.720
!...کسی که واقعا شهامت داره
03:29.730 --> 03:31.230
!...من نیستم
03:31.230 --> 03:35.190
...رفیق, دوئل کننده ی واقعی در اینجا
03:35.190 --> 03:37.150
!...تویی
03:47.490 --> 03:49.040
...یوگی
03:52.920 --> 03:53.920
...اون
04:21.900 --> 04:23.820
پس اونجایی, آره؟
04:23.820 --> 04:27.160
...این بار, روح فرعون بی نام
04:36.080 --> 04:37.090
این دیگه چه کوفتیه!؟
04:37.090 --> 04:39.000
رافائل, ولش کن
04:39.000 --> 04:41.420
این مکان خانه ی ارواحه
04:46.640 --> 04:48.180
!و اونا اون پایین هستن...
04:48.180 --> 04:49.010
!چشم, قربان
05:17.670 --> 05:19.130
ا-این چیه...!؟
05:19.130 --> 05:21.130
چ-چی...؟
05:21.130 --> 05:22.170
!بابابزرگ
05:24.340 --> 05:25.760
پس تو متوجهمون شدی...؟
05:25.760 --> 05:27.720
...یه چیزی داره میاد
05:38.810 --> 05:39.860
!اوه نه
05:58.880 --> 06:00.460
این دیگه چه کوفتیه...!؟
06:00.460 --> 06:02.000
...لعنت بهش
06:02.000 --> 06:04.760
پس اون خادم نیروی شیطانی رو آورده؟
06:05.970 --> 06:07.430
خادم نیروی شیطانی؟
06:11.310 --> 06:13.310
!..اون سرباز اوریکاروکس
06:13.310 --> 06:15.480
...داتز-ساما هست
06:15.480 --> 06:17.640
!از شر فرعون بی نام خلاص شو
06:28.360 --> 06:30.320
چی...؟
06:30.320 --> 06:32.280
!...یه اتفاقی داره میوفته
06:40.710 --> 06:42.090
چ-چی...!؟
06:42.090 --> 06:43.380
...اون تصویر الانی
07:16.200 --> 07:18.210
!اون کیرسه
07:18.210 --> 07:19.370
!آیرون هارت
07:28.340 --> 07:30.090
اون الان چی بود!؟
07:30.880 --> 07:32.050
!...و این هیولا
07:34.260 --> 07:36.470
اون موجود مربوط به دوره ی باستانی گذشته ی من هست
07:36.470 --> 07:39.270
ارواح سربازانی که به ارتش آتلانتیس خدمت میکردن
07:39.770 --> 07:41.440
سربازان آتلانتیس؟
07:41.440 --> 07:42.350
...ممم
07:42.350 --> 07:47.110
میتونم با اطمینان کامل بگم اینجا همون زمین مقدسیه که ما با سربازان آتلانتیس در اون درگیر شدیم
08:06.670 --> 08:08.050
چی!؟
08:12.970 --> 08:14.890
!سد اوریکاروکوس
08:25.110 --> 08:26.610
!یوگی
08:26.610 --> 08:27.900
...من تو تله افتادم
08:39.120 --> 08:40.000
چی!؟
08:42.500 --> 08:44.960
یه هیولا احظار کرد!؟
08:44.960 --> 08:48.090
!گیگاس اوریکاروکوس
08:48.090 --> 08:50.420
!فرعون بی نام رو بفرست به جهنم
08:54.090 --> 08:55.340
!یوگی
09:08.440 --> 09:12.400
!...روح یاران ما که در این زمین خوابیدن
09:12.400 --> 09:14.110
!فرعون بی نام
09:14.110 --> 09:15.780
!صفحه ی دوئل تو
09:15.780 --> 09:19.160
!ارواح, هیولاهای تو رو با قدرتی که احتیاج دارن راهنمایی میکنن
09:19.160 --> 09:20.620
هیولاهای من!؟
09:25.500 --> 09:28.290
!هیولاهای من, بهم کمک کنید
09:39.680 --> 09:42.390
!خودتو نشون بده
!هیولای شبح بالدار شیمر
09:48.230 --> 09:49.900
!برش سریع شیمر
10:07.080 --> 10:10.630
چی!؟ این هیولا با افزایش قدرت برگشت!؟
10:12.340 --> 10:13.670
!شیمر
10:28.480 --> 10:32.570
!...پس این هیولا هر وقت نابود میشه به قدرت حملش اضاف میشه
10:32.570 --> 10:35.400
!بعدش کارت جادوی چاک
10:38.360 --> 10:39.700
کار کرد!؟
10:43.040 --> 10:43.660
چی؟
10:45.500 --> 10:47.920
!کارت جادو تاثیری نداره
11:00.090 --> 11:01.550
!اینو بگیر
11:01.550 --> 11:04.060
!سد مقدس - نیروی آینه
11:16.150 --> 11:17.490
تله ها هم کار نمیکنن...؟
11:22.070 --> 11:23.910
!...تمومی نداره
11:29.210 --> 11:31.380
!بازیابی الف شمشیرزن
11:37.920 --> 11:39.510
!الف شمشیرزن
11:50.980 --> 11:54.940
!...اگه اینجوری ادامه پیدا کنه...من میبازم
11:54.940 --> 12:20.130
.:: @bollbolljan_com ::.
12:19.130 --> 12:21.220
فرعون...بی نام
12:21.220 --> 12:22.890
!یوگی
12:22.890 --> 12:25.180
...اگه بذاریم همینطوری ادامه پیدا کنه بد میشه
12:25.180 --> 12:26.930
!بابابزرگ
12:30.770 --> 12:32.100
...اوه, تیمایوس
12:32.980 --> 12:36.110
این باید آخرین ماموریتمون باشه
12:40.950 --> 12:43.070
!...تیمایوس, ای اژدهای افسانه ای
12:43.070 --> 12:46.330
!بیا یک بار دیگه به این سرزمین صلح و آرامش رو برگردونیم
12:51.290 --> 12:52.830
...بازم
12:52.830 --> 12:54.630
معنی این تصویر چیه؟
13:06.390 --> 13:08.680
!آیرون هارت
13:16.060 --> 13:18.530
!کریس! سانی
13:24.860 --> 13:26.740
!تیمایوس
13:49.890 --> 13:51.430
کی...؟
13:59.940 --> 14:02.280
!ازت تقاضا میکنم, برق
14:02.280 --> 14:06.870
!دشمنانم رو نابود کن
14:24.010 --> 14:25.010
!بیا
14:40.820 --> 14:42.730
!تیمایوس
14:48.360 --> 14:49.570
!برو
14:50.030 --> 14:52.160
!اژدهای افسانه ای بزرگ
15:19.770 --> 15:21.860
!فرعون بی نام
15:27.320 --> 15:30.660
!ارواح شیطانی جذب بابابزرگم شدن
15:30.660 --> 15:31.450
!سانی
15:33.540 --> 15:34.290
!کریس
15:35.660 --> 15:37.750
!ای ارواح زمین
15:37.750 --> 15:39.370
!از من محافظت کنید
15:45.670 --> 15:47.470
!...اون مرد
15:47.470 --> 15:48.930
!...دوئل مانسترز
15:48.930 --> 15:50.590
اون کیه!؟
16:02.310 --> 16:03.820
...کریس
16:03.820 --> 16:05.230
...آیرون هارت
16:05.230 --> 16:07.240
شما دقیقا کی هستید...؟
16:08.070 --> 16:09.700
!فرعون بی نام
16:09.700 --> 16:11.110
!...کارت
16:11.570 --> 16:13.030
!آیرون هارت
16:13.030 --> 16:15.950
!شما آزار دهنده ها از گذشته
16:15.950 --> 16:17.040
!از سر راهم برید کنار
16:17.370 --> 16:18.710
!ازت تقاضا میکنم, برق
16:21.420 --> 16:23.750
!آیرون هارت
16:23.750 --> 16:25.380
!بابابزرگ
16:29.050 --> 16:31.380
!...ف0فرعون بی نام
16:31.380 --> 16:33.640
!...کارت تیمایوس
16:33.640 --> 16:35.310
!آیرون هارت
16:36.260 --> 16:38.480
!آیرون هارت
16:38.480 --> 16:40.230
!بابابزرگ
16:41.440 --> 16:42.900
!دوم بیار
16:44.900 --> 16:46.820
...ک-کریس
16:46.820 --> 16:48.320
...ا-این کارتو بگیر
16:48.320 --> 16:50.280
...برو
16:51.450 --> 16:53.490
...ماموریتمون رو ادامه بده...
16:54.950 --> 16:56.160
!بابابزرگ
17:00.040 --> 17:00.870
!سانی
17:06.500 --> 17:07.800
!کریس
17:14.340 --> 17:15.680
!الف شمشیرزن
17:17.140 --> 17:18.600
!کوریبو
17:25.270 --> 17:26.770
!یوگی
17:32.490 --> 17:34.160
!کریس
17:40.160 --> 17:41.120
!سانی
17:48.630 --> 17:51.840
!بس کن کریس! ازم دور شو
17:52.380 --> 17:53.260
!یوگی
17:53.260 --> 17:55.220
!...این کارتو بگیر
18:01.270 --> 18:02.430
!کریس
18:05.520 --> 18:08.150
!...ک-کارت
18:09.070 --> 18:09.980
!کریس
18:11.570 --> 18:13.610
...ل-لطفا
18:13.610 --> 18:18.410
!...تو...آخرین امید مایی
18:22.040 --> 18:25.670
...لطفا...دنیا رو...نجات بده
18:26.540 --> 18:28.000
!...کریس
18:28.000 --> 18:29.250
!کریس
18:41.640 --> 18:42.890
...تیمایوس
18:44.600 --> 18:48.150
!...این فقط مبارزه ی من نیست
18:48.150 --> 18:49.480
...رفیق
18:49.480 --> 18:50.400
...کریس
18:50.400 --> 18:52.690
...آیرون هارت
18:52.690 --> 18:54.570
...و بقیه
18:54.570 --> 18:56.650
...چیزی که الان نمیتونید ببینید
18:56.650 --> 18:59.410
!خیلی برای من مهمه
19:00.030 --> 19:01.660
!من دیگه هیچ شکی ندارم
19:02.580 --> 19:03.870
...قدرت من
19:03.870 --> 19:06.540
!باید از همه محافظت کنه
19:09.460 --> 19:11.840
!من الف شمشیرزن رو قربانی میکنم
19:12.630 --> 19:14.920
!من دختر جادوگر سیاه رو احظار میکنم
19:15.970 --> 19:17.300
!تیمایوس
19:17.300 --> 19:20.010
!بازم قدرتتو بهم قرض بده
19:29.810 --> 19:31.730
!...تیمایوس
19:31.730 --> 19:36.570
فرعون بی نام! اژدهای افسانه ای رو برگردوندی!؟
19:36.570 --> 19:38.740
...دختر جادوگر سیاه
19:38.740 --> 19:40.450
!با تیمایوس ترکیب شو
19:41.410 --> 19:44.160
!شوالیه ی اژدها, دختر جادوگر سیاه
19:46.040 --> 19:48.000
!همچنین, یه کارت جادو
19:48.000 --> 19:49.330
!اکسکالیبر
19:52.790 --> 19:56.670
!شواله ی اژدها دختر جادوگر سیاه, حمله کن
19:56.670 --> 19:59.130
!انفجار اژدهای سیاه
20:25.370 --> 20:27.410
هی, اونجا رو
20:30.250 --> 20:32.250
!...کارت هنموس
20:32.250 --> 20:35.300
اتفاقی برای یوگی افتاده؟
20:36.380 --> 20:37.880
!هی, جونوچی
20:37.880 --> 20:40.590
!وایسا
20:46.260 --> 20:47.930
...تیمایوس
20:47.930 --> 20:49.520
...دختر جادوگر سیاه
20:49.520 --> 20:52.190
لطفا دوباره در کنار بجنگ
20:59.400 --> 21:02.070
پس به حالت عادی برگشتی, فرعون بی نام؟
21:02.070 --> 21:03.780
خوبه
21:03.780 --> 21:06.120
من باید کسی باشم که شکستت میده
21:13.750 --> 21:20.800
...پس اینا کسایی هستن که سال ها پیش در کنار اژدهایان افسانه ای جنگیدن
21:21.550 --> 21:24.720
یوگی, ارواح اونا سعی کردن شما رو راهنمایی کنن
21:24.720 --> 21:28.220
...من هرگز فراموش نمیکنم شما برام چیکار کردین
21:28.220 --> 21:31.180
...با اراده ی شما, من قطعا میتونم
21:50.690 --> 21:59.610
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:02.030 --> 22:09.960
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:11.620 --> 22:21.130
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:21.720 --> 22:31.140
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:31.140 --> 22:39.650
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:40.400 --> 22:50.250
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:50.250 --> 22:58.840
که با سرریز احساسات درمان شدم
22:59.510 --> 23:04.430
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:04.910 --> 23:14.100
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:16.370 --> 23:18.120
آیرون هارت و کریس
23:18.120 --> 23:22.800
با یاد آور خاطره اونها , یوگی حرکتش رو برای از بین بردن دوما شروع کرد
23:22.800 --> 23:28.380
روح یوگی برای این کار بزرگ رشد زیادی کرد
23:28.970 --> 23:32.350
بنابراین ,چون اوتوگی و بقیه عقب موندن
23:32.350 --> 23:35.350
اونها با یکی از سه تفنگدار دوما وارون روبرو شدند
23:35.350 --> 23:38.100
!مسخره بازی نکنید ! ربکا ! اوتوگی کون
23:38.730 --> 23:39.440
!قسمت بعد
23:39.440 --> 23:42.020
!وارون حرکت میکند"
"دسته ی زره ی اسرار آمیز
23:42.020 --> 23:43.360
!دوئل استند بای