WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:17.320 --> 00:24.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:24.330 --> 00:31.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:31.590 --> 00:37.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
00:37.930 --> 00:43.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
00:44.350 --> 00:51.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
00:51.360 --> 00:58.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
00:58.200 --> 01:04.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:05.290 --> 01:12.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:30.020 --> 01:32.670
...وارون, با وجودی که تو دشمن بودی
01:32.980 --> 01:34.670
یکی از بهترین دوئلیست هایی بودی که تا بحال دیدم...
01:35.280 --> 01:37.860
ما در دوئلمون واقعا با تمام نوان مبارزه کردیم
01:38.550 --> 01:42.630
!مای, حتی اگه تو هم باشی, نمیذارم کسی اونو تحقیر کنه
01:43.170 --> 01:44.630
بیا اینجا, مای
01:45.100 --> 01:47.220
اگه ما یک به یک دوئل نکنیم, نمیتونیم همدیگه رو درک کنیم
01:47.480 --> 01:49.140
من دیگه سعی نمیکنم فرار کنم
01:49.830 --> 01:52.680
این بار, من تمام تلاشم رو میکنم و باهات مبارزه میکنم
01:54.090 --> 02:00.050
"پیروزی تلخ"
02:06.480 --> 02:08.610
جونوچی! تو کجایی!؟
02:09.760 --> 02:10.990
!جونوچی
02:11.190 --> 02:12.630
!جونوچی-کون
02:12.830 --> 02:15.730
!لعنتی! سد همین اطراف احظار شد
02:15.730 --> 02:17.390
!باید همین نزدیکیا باشه
02:17.480 --> 02:21.150
!بیاید تسلیم نشیم و دنبالش بگردیم
02:21.160 --> 02:23.080
باشه
02:32.010 --> 02:33.530
آشغال
02:33.530 --> 02:35.590
میخواید فقط بخاطر تعداد زیاد ببرید؟
02:36.050 --> 02:37.690
!بیا, چشم آبی
02:44.550 --> 02:46.190
!از شر همه ی این آشغال ها خلاص شو
02:46.450 --> 02:48.910
!اشعه ی نابودگر
02:54.050 --> 02:56.950
اونا دارن از کجا میان؟
02:57.130 --> 02:59.110
!همینطور دارن احظار میشن, برادر
02:59.160 --> 03:02.290
مهم نیست چقدر باشن, آشغال همیشه آشغاله
03:02.440 --> 03:03.760
اونا جلوی ما عددی نیستن
03:04.070 --> 03:05.620
!برو, چشم آّبی
03:13.780 --> 03:14.780
!برادر
03:14.780 --> 03:15.900
!موکوبا
03:16.100 --> 03:16.880
!ای آشغال بی ارزش
03:17.310 --> 03:18.660
!برو جلو, کریتیوس
03:33.700 --> 03:34.530
موکوبا
03:34.530 --> 03:35.310
!برادر
03:41.510 --> 03:43.200
!همشونو نابود کن
04:00.430 --> 04:02.440
نوبت منه, میکشم
04:03.150 --> 04:06.310
من شمشیر زن لند استار رو در حالت تدافعی احظار میکنم
04:11.020 --> 04:13.140
...و تو کارت معکوس میذارم
04:16.190 --> 04:17.480
...دو کارت معکوس...
04:17.880 --> 04:19.230
و دورمو تموم میکنم
04:25.320 --> 04:27.180
دیدم داره بدتر میشه
04:27.820 --> 04:30.000
آسیبی که قبلا دیدم شوخی بردار نیست
04:38.950 --> 04:40.730
!ولی...خیلی زوده
04:41.110 --> 04:43.420
...قبلش خیلی گنده گنده حرف میزدی
04:43.420 --> 04:46.020
ولی داری پس میوفتی, جونوچی؟
04:46.020 --> 04:46.960
...خب
04:46.960 --> 04:48.010
این بار, آره
04:48.690 --> 04:50.490
تو همیشه اینجوری هستی
04:50.870 --> 04:53.510
...حتی وقتی در برابر حریف های نیرومند هستی
04:53.820 --> 04:55.320
...مهم نیست وضعیت چقدر ناامید کننده باشه
04:55.400 --> 04:56.610
تو هرگز تسلیم نمیشی...
04:57.380 --> 04:59.820
از باخت نمیترسی!؟
04:59.820 --> 05:01.690
درسته
05:01.690 --> 05:03.410
پس بذار ازت بپرسم
05:03.410 --> 05:05.740
پیروزی برای تو چه معنی داره؟
05:05.740 --> 05:09.560
پیروزی برای تو فقط شکست دادن حریفت در طی دوئل هست؟
05:09.560 --> 05:11.200
...خ-خب
05:11.620 --> 05:16.300
...من یادمه تو اشاره کردی که چطور نمیتونستی به بقیه اعتماد کنی
05:16.300 --> 05:18.490
اینکه تو فقط به خودت اعتماد داری
05:19.550 --> 05:23.250
ولی بعد از دوش به دوش مبارزه کردن در پاشداهی دوئلیست
05:23.570 --> 05:26.970
همه ی ما چیزی مهمتر از پیروزی پیدا نکردیم؟
05:28.910 --> 05:29.770
...ولی
05:30.140 --> 05:36.030
چرا دوباره داری خودت تنهایی مبارزه میکنی؟
05:37.200 --> 05:38.320
...من
05:38.320 --> 05:39.790
...من همیشه تنها بودم
05:40.530 --> 05:41.610
!همیشه
05:41.940 --> 05:44.670
!تو اشتباه میکنی! تو دوست مایی
05:44.670 --> 05:45.530
!حتی الان
05:46.130 --> 05:49.950
!خیلی دیر شده! الان فقط میتونیم به مبارزه ادامه بدیم
05:50.930 --> 05:51.760
!مای
05:52.270 --> 05:54.740
!این مکالمه ی بیفایده دیگه بسه
05:54.740 --> 05:56.440
!من فقط میخوام تو رو شکست بدم
05:56.440 --> 05:57.370
همش همین
05:59.020 --> 05:59.770
...مای
06:00.570 --> 06:04.160
نه, من به مای اون موقع باور دارم
06:04.160 --> 06:06.050
!من احساسات تو رو قبول میکنم
06:06.280 --> 06:07.470
!یالا, مای
06:07.760 --> 06:08.930
1نوبت منه
06:09.970 --> 06:10.720
!میکشم
06:11.370 --> 06:14.700
!من از هارپی لیدی برای حمله به شمشیرزن لند استار استفاده میکنم
06:16.940 --> 06:17.710
!خودشه
06:17.970 --> 06:19.610
!کارت معکوس باز شو
06:20.270 --> 06:22.440
!دو بازوی جادویی نگه دارنده
06:23.110 --> 06:27.100
...با قربانی کردن دو هیولا در زمینم, این کارت تله
06:27.100 --> 06:29.880
میتونه کنترل دو کارت از زمین حریف رو بدست بگیره...
06:32.840 --> 06:34.560
!ولی من هنوز تو زمینم هارپی دارم
06:34.560 --> 06:36.160
!شما دوتا, حلمه کنید
06:36.800 --> 06:38.620
!صبر کن! هنوزم هست
06:38.620 --> 06:40.700
!کارت معکوس باز شو
06:41.020 --> 06:42.080
!پیمان قبیله
06:42.920 --> 06:44.520
...وقتی این کارت فعال بشه
06:44.730 --> 06:48.970
!اگه هر دو بازیکنهیولاهای یکسانی در زمینشون داشته باشن, هیچکدوممون نمیتونیم حمله کنیم...
06:49.580 --> 06:51.160
...این یعنی این دور
06:51.160 --> 06:55.260
!چون دو هارپی لیدی در زمین من هستن...تو نمیتونی حمله کنی
06:55.260 --> 06:56.700
!پایان مبارزه
06:57.730 --> 06:58.890
کارت خوبه
06:59.250 --> 07:03.180
...من میخواستم از طریق دوئل به آرومی رشد کنم
07:04.190 --> 07:05.820
و اینجوری به جایی که الان هستم رسیدم
07:06.660 --> 07:10.250
این روحیه, نقطه ی قوت جونوچی هست
07:10.250 --> 07:11.620
...مهم نیست تو چجور دردسری باشه
07:11.620 --> 07:13.200
...چقدر وضعیت ممکنه وخیم باشه
07:13.200 --> 07:14.440
اون هرگز تسلیم نمیشه
07:15.470 --> 07:17.290
...من اینو ندارم
07:18.700 --> 07:20.460
...من ابالخره فهمیدم
07:20.460 --> 07:23.040
...چرا تو اینقدر رو جونوچی اصرار داری
07:24.290 --> 07:27.590
اون یه چیزی داره که ما نداریم
07:27.590 --> 07:30.550
تو میدونی اون چیه, درسته؟
07:31.090 --> 07:32.840
...روبرو شدن با همدیگه در دوئل
07:32.840 --> 07:35.720
با یک اراده ی قوی برای پیش رفتن...
07:35.720 --> 07:38.390
من...اینو ندارم؟
07:38.390 --> 07:39.180
این درسته؟
07:39.640 --> 07:41.940
...نه, وقتی من تو رو شکست بدم
07:41.940 --> 07:44.810
!تو قدرت واقعیمو میبینی...
07:47.110 --> 07:48.970
!قدرتی که دیگه هیچکسی نداره
07:49.520 --> 07:50.960
!پایان دور
08:06.720 --> 08:08.640
...مای...من حسش میکنم
08:09.040 --> 08:13.630
روح تو به عنوان یک دوئلیست هیچ ربطی به دوما نداره
08:13.630 --> 08:16.820
تو فقط میخوای تا وقتی دوئل کنی که روحت راضی بشه
08:17.600 --> 08:18.520
...در این صورت
08:18.890 --> 08:23.080
!به عنوان یک دوئلیست...من تا اخر باهات دوئل میکنم
08:23.480 --> 08:24.400
!نوبت منه
08:24.400 --> 08:25.560
!میکشم
08:27.240 --> 08:32.520
...من دو هارپی لیدی که ازت گرفتم و شمشیرزن لند استار رو قربانی میکنم
08:32.520 --> 08:34.160
سه هیولا رو قربانی میکنی!؟
08:36.200 --> 08:38.670
!بیا, گیلفورد رعد و برق
08:47.910 --> 08:52.220
...چون سه هیولا موقع احظار شدن گیلفورد رعد و برق قربانی شدن
08:53.420 --> 08:56.440
!اون تمام هیولاهایی که در زمین حریف هستن رو نابود میکنه
09:04.510 --> 09:08.090
!و از گیلفورد رعد و برق برای حمله ی مستقیم به حریف استفاده میکنم
09:21.700 --> 09:23.110
!بایست, مای
09:23.250 --> 09:25.830
!دوئلمون تموم شده
09:27.670 --> 09:30.570
تو قطعا قویتر شدی, جونوچی
09:33.790 --> 09:36.890
!ولی من کسیم که میبره
09:56.410 --> 09:57.990
من دورمو تموم میکنم
09:58.480 --> 09:59.570
!بگیر که اومدم
09:59.880 --> 10:01.690
!نوبت منه, میکشم
10:03.130 --> 10:05.570
من یه کارت جادو از دستم فعال میکنم
10:06.600 --> 10:08.070
!گنج بهشتی
10:08.460 --> 10:13.090
!هردومون میتونیم اونقدر کارت بکشیم تا شش کارت در دستمون بیاد
10:13.580 --> 10:15.440
تو هم بهتره بکشی, جونوچی
10:23.200 --> 10:24.720
اون کارت رو گرفتی؟
10:24.770 --> 10:25.840
...کی میدونه
10:26.730 --> 10:29.310
با وجودی که هنموس گیرم اومد, کارت واقعا خوبی گیرم اومد
10:29.710 --> 10:34.710
حتی اگه جونوچی کارت هنموس رو گیر بیاره, قبل از اینکه ازش استفاده کنه اونو شکست میدم
10:35.220 --> 10:37.640
!من یه کارت جادو از دستم فعال میکنم
10:38.070 --> 10:39.390
!احیاء مرده
10:40.250 --> 10:42.630
!احیاء شو, هارپی لیدی
10:44.240 --> 10:45.960
بعدش, یه کارت جادوی دیگه
10:47.170 --> 10:49.950
!من اشکال نما - تکرار با شکوه رو فعال میکنم
10:51.440 --> 10:55.290
!این کارت بهم اجازه میده کپ های هارپی لیدی رو احظار ویژه کنم
11:01.440 --> 11:03.880
اون سه هارپی لیدی رو فقط در یک دور احظار کرد
11:05.370 --> 11:06.770
!...این کارت باید
11:07.090 --> 11:07.690
آره
11:08.210 --> 11:09.820
!بگیر که اومد, جونوچی
11:10.250 --> 11:12.660
!من یه کارت جادو از دستم فعال میکنم
11:13.030 --> 11:14.300
!حالت ققنوس
11:18.090 --> 11:23.540
حالت ققنوس بهم اجازه میده تا به اندازه ی هارپی لیدی هایی که دارم از هیولاهای حریف نابود کنم
11:23.540 --> 11:29.970
!و همچنین به اندازه ی قدرت حمله ی هیولاهای نابود شده از جون بازیکن حریف کم میشه
11:30.460 --> 11:32.500
!بریدهارپی لیدی های من
11:49.060 --> 11:50.070
...ضربه خوردم
11:50.330 --> 11:53.540
چطور بود؟ ترکیب هارپی من بی عیبه
11:54.030 --> 11:56.040
ه-همونطور که انتظار داشتم, مای
11:56.700 --> 11:59.430
در یک دور این همه در جونم کم کردی
11:59.680 --> 12:02.100
هنوز انرژی برای حرف زدن داری؟
12:02.440 --> 12:03.670
سرسختی
12:04.480 --> 12:08.810
خیلی بده اگه دوئلمون همینجوری تموم بشه
12:09.190 --> 12:13.180
تو یه دوئلیست واقعی هستی
12:13.180 --> 12:18.460
هیچی لذت بخش تر از دوئل کردن با تمام نیرو در برابر تو نیست
12:21.730 --> 12:22.880
!دور من تموم شد
12:23.370 --> 12:25.000
نوبت منه
12:25.000 --> 12:27.220
!...لعنتی...فقط یخورده دیگه
12:27.220 --> 12:29.660
!فقط یخورده دیگه
12:29.660 --> 12:30.980
!بخاطر مای
12:33.270 --> 12:34.190
!میکشم
12:38.320 --> 12:39.850
...هنموس
12:39.850 --> 12:41.560
!لطفا بهم نیرو بده
12:42.890 --> 12:45.760
!من از کارت جادو استفاده میکنم, بازگشت مبارز
12:46.850 --> 12:51.300
با توجه به تاثیرش, یک هیولای نوع مبارز از قبرستون در دستم احیاء میشه
12:52.590 --> 12:55.290
!من شمشیرزن شعله آبی رو در حالت حمله احظار میکنم
12:56.790 --> 13:00.340
بعدش از دستم, یه کارت آیین جادویی رو فعال میکنم
13:00.340 --> 13:01.720
!نزول اژدهای تاریکی
13:04.720 --> 13:06.680
آیین جادویی!؟
13:06.680 --> 13:10.510
...با قربانی کردن شوالیه ی آهنی گرفرید از دستم
13:12.400 --> 13:14.440
!من شوالیه ی اژدهایان تاریک رو احظار میکنم
13:17.000 --> 13:18.920
...بعدش توانایی ویژه ی اون رو فعال میکنم
13:19.840 --> 13:22.820
...با قربانی کردن شوالیه ی اژدهایان تاریک
13:23.080 --> 13:29.540
!من میتونم اژدهای سیاه چشم قرمز رو از دست یا دسته ام احظار کنم
13:30.170 --> 13:32.760
!ظاهر شو, اژدهای سیاه چشم قرمز
13:35.400 --> 13:39.460
!ولی...نمیتونی همون دور که یه هیولا احظار ویژه شده حمله کنی
13:39.460 --> 13:41.660
میدونم
13:41.660 --> 13:44.470
!بخاطر همین این کارت رو از دستم فعال میکنم
13:45.760 --> 13:47.170
!پنجه ی هنموس
13:53.570 --> 13:55.640
...با ترکیب کردن هنموس با چشم قرمز
13:57.040 --> 14:01.580
!من شمشیرزن شعله آبی رو به شمشیر اژدهای سیاه چشم قرمز مجهز میکنم
14:04.130 --> 14:06.530
!حمله ی ان 100 تا زیاد میشه
14:06.530 --> 14:10.110
!بروشمشیرزن شعله آبی
!به هارپی لیدی حمله کن
14:15.620 --> 14:19.210
من دو کارت معکوس میذارم و این دو رو تموم میکنم
14:22.710 --> 14:25.580
...هنوز نه...هنوز تموم نشده
14:26.270 --> 14:27.580
...فقط یخورده دیگه
14:28.710 --> 14:30.890
!نوبت منه, میکشم
14:31.610 --> 14:33.530
...مهم نیست کارت تجهیزات چقدر قوی باشه
14:33.530 --> 14:35.080
!وقتی نابودش کنم هیچی نیست...
14:35.110 --> 14:35.660
چی!؟
14:35.890 --> 14:38.130
!من از دستم یه کارت جادو فعال میکنم
14:38.300 --> 14:39.930
!پر گردگیر هارپی
14:46.650 --> 14:49.750
...حالا که قدرت حمله ی اون کم شده, به راحتی میتونم شمشیرزن شعله آبی رو نابود کنم
14:50.100 --> 14:52.620
و من میتونم مستیما به جونوچی حمله کنم
14:53.770 --> 14:54.460
...ولی
14:54.630 --> 15:00.250
!حالا که کار به اینجا رسیده...میخوام با تمام نیرو شکستت بدم
15:00.250 --> 15:02.840
!کارت جادو! تولید مثل جادو
15:03.420 --> 15:07.870
...با این کارت, در ازای از دور خارج کردن دو کارت از دستم
15:07.870 --> 15:11.890
میتونم یه کارت رو از قبرستون به دستم برگردونم
15:11.970 --> 15:15.850
...کارتی که میخوای به دستت برگرده
15:15.850 --> 15:16.930
حالت ققنوسه...
15:16.930 --> 15:18.120
درسته
15:18.120 --> 15:21.390
من از همه ی قدرتم برای شکست دادنت استفاده میکنم
15:21.700 --> 15:24.020
!حالت ققنوس هارپی لیدی
15:24.580 --> 15:28.710
به اندازهی قدرت حمله ی هیولاهات از جون خودت هم کم میشه
15:30.550 --> 15:33.330
چی؟! قدرت حمله ی صفر!؟
15:34.250 --> 15:37.580
بخاطر اینکه من توانایی ویژه ی شمشیرزن شعله آبی رو فعال کردم
15:37.810 --> 15:42.790
شمشیرزن شعله آبی میتونه قدرت حملشو به بقیه هیولاها انتقال بده
15:42.790 --> 15:45.270
پس قدرت حمله ی اونو به هارپی لیدی من منتقل میکنی!؟
15:45.700 --> 15:47.770
آره, همشو منتقل میکنم
15:48.490 --> 15:51.160
حالا شمشیرزن شعله آب صفر قدرت حمله داره
15:51.160 --> 15:53.890
که یعنی من هیچ آسیبی نمیبینم
15:53.890 --> 15:56.900
...بعلاوه, وقتی شمشیرزن شعله آبی نابود بشه
15:56.900 --> 15:59.730
شمشیرزن شعله در زمین احظار ویژه میشه
16:00.930 --> 16:06.150
برای اجتناب از آسیب دیدن در این دور, قدرت حملتو به دشمن منتقل کردی؟
16:06.150 --> 16:07.810
چه فکری میکنی!؟
16:08.210 --> 16:09.810
میخوای بگی من احمقم, درسته؟
16:10.540 --> 16:12.060
من همین فکرو میکنم
16:12.580 --> 16:15.390
ولی این همه ی کاری هست که الان میتونم بکنم
16:16.080 --> 16:18.920
...میخوام به یاد بیاری
16:18.920 --> 16:21.330
با استفاده از این دوئل, یه کاری میکنم که به یاد بیاری چی مهمه
16:21.960 --> 16:25.630
تو باید در دوئل روی قدرت خودت تکیه کنی
16:25.630 --> 16:28.510
!و به دوما برای قدرت حساب نکنی
16:29.200 --> 16:33.480
من میدونم تو واقعا آدم مهربونی هستی
16:35.110 --> 16:36.720
...وقتی فکرشو میکنم
16:36.720 --> 16:40.390
هنوز اونو بهت برنگردوندم
16:44.610 --> 16:48.320
!فایده ای نداره که بخوای با این حرف ها نظر منو عوض کنی
16:48.320 --> 16:50.160
!اینجوری نیست
16:51.050 --> 16:53.050
!تو باید قدم اول رو برداری, مای
16:53.540 --> 16:57.990
!اگه اینکارو نکنی, درد درد زندگی میکنی
17:03.500 --> 17:04.870
...مای
17:04.870 --> 17:06.920
...من
17:06.920 --> 17:08.760
من نمیتونم برگردم
17:08.760 --> 17:10.750
این تنها انتخابمه
17:11.230 --> 17:12.300
!پایان دور
17:13.410 --> 17:15.710
نوبت منه. میکشم
17:19.410 --> 17:21.640
...یه کارت معکوس میذارم
17:22.140 --> 17:23.920
...پایان دور
17:28.250 --> 17:31.120
!نوبت منه! میکشم
17:31.120 --> 17:36.120
!من از هارپی لیدی برای حمله به شمشیرزن شعله استفاده میکنم
17:36.120 --> 17:37.990
!این آخرشه, جونوچی
17:40.850 --> 17:42.860
کارت معکوس, باز شو
17:42.860 --> 17:44.360
!تاس شیطانی
17:52.390 --> 17:55.720
امتیاز حمله ی هارپی لیدی نصف میشه
17:55.720 --> 17:57.820
!بازم من میبرم
18:01.210 --> 18:04.020
!وقتی بعدش از هارپی لیدی برای حمله مستقیم به تو استفاده کنم, میبازی
18:06.120 --> 18:08.070
...هارپی! جونوچی رو بزن
18:13.150 --> 18:14.230
چرا...؟
18:14.230 --> 18:16.600
چرا مکث میکنم؟
18:16.600 --> 18:18.700
!...واضحه که من میبرم
18:48.150 --> 18:50.600
...تو بردی...مای
18:56.790 --> 18:57.880
!جونوچی
19:01.620 --> 19:02.740
!جونوچی
19:02.740 --> 19:05.290
...در طول نبردت با وارون, تو
19:05.290 --> 19:07.240
...متاسفم
19:07.240 --> 19:09.210
...دیگه نمیتونم صورتتو ببینم
19:09.210 --> 19:13.380
...تو وقتی در همچین وضعیت بدی بودی باهام دوئل کردی
19:13.380 --> 19:15.960
...متاسفم
19:15.960 --> 19:18.460
...در نهایت نتونستم کاری برات بکنم
19:19.930 --> 19:24.050
...ولی خوشحالم که روحت گرفته نمیشه
19:24.050 --> 19:25.350
!جونوچی
19:27.270 --> 19:30.230
دوئل...خوبی بد
19:39.820 --> 19:40.910
!نه
19:43.300 --> 19:44.200
اینجاست؟
19:46.880 --> 19:49.520
برنده کوجاکو مای هست
19:49.520 --> 19:50.540
...ولی
19:52.850 --> 19:53.770
یوگی...؟
19:57.080 --> 19:58.110
...تیمایوس
20:10.220 --> 20:13.350
کریتیوس...گریه میکنه
20:15.740 --> 20:16.770
!جونوچی
20:17.540 --> 20:20.160
!نه...نه! جونوچی
20:21.280 --> 20:22.860
!تمام مدت میدونستم
20:22.860 --> 20:27.710
!میدونستم بردن چیزی رو عوض نمیکنه
20:27.710 --> 20:29.340
از اول میدونستم
20:30.200 --> 20:31.500
...که حتی اگه تو ببری
20:33.880 --> 20:35.210
من خیلی احمقم
20:37.670 --> 20:41.750
با قربانی کردن تو چی بدست میارم؟
20:47.200 --> 20:48.600
!...دارتز
20:48.600 --> 20:50.930
!...کارمو باهات تموم میکنم
20:55.010 --> 20:57.530
...لطفا صبر کنید, جونوچی...وارون
20:57.530 --> 21:00.460
!من ارواحتون رو برمیگردونم
21:27.330 --> 21:28.680
!...تو
21:35.100 --> 21:36.770
!نمیشه
21:36.770 --> 21:38.190
!این چطور ممکنه
21:39.050 --> 21:40.650
!جونوچی-کون
21:53.190 --> 22:02.110
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:04.530 --> 22:12.460
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:14.120 --> 22:23.630
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:24.220 --> 22:33.640
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:33.640 --> 22:42.150
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:42.900 --> 22:52.750
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:52.750 --> 23:01.340
که با سرریز احساسات درمان شدم
23:02.010 --> 23:06.930
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:07.410 --> 23:16.600
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:18.060 --> 23:20.820
!شکست جونوچی نمیتونه حقیقت داشته باشه
23:21.220 --> 23:23.860
....اما روح اون یارو وارون هم گرفته شده
23:23.860 --> 23:26.960
.این یعنی مای سان کسی بوده که روح جونوچی رو گرفته
23:27.250 --> 23:28.960
!باورم نمیشه
23:29.600 --> 23:33.080
.با قلبی اندوهگین ,یوگی به تنهیی وارد پارادایز شد
23:33.370 --> 23:34.980
...و چیزی که دید
23:35.030 --> 23:37.650
!مای سان و روحش گرفته شده
23:37.990 --> 23:39.710
کار کی میتونه باشه؟
23:40.310 --> 23:41.100
!قسمت بعدی
23:41.100 --> 23:44.060
"دوئل سرنوشت یوگی در برابر رافائل"
23:44.220 --> 23:45.480
!دوئل استند بای
23:45.480 --> 23:47.480