WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:17.320 --> 00:24.160
.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم
00:24.330 --> 00:31.340
....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص
00:31.590 --> 00:37.510
، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران
00:37.930 --> 00:43.520
...به دنبال صورت خندانت بودم
00:44.350 --> 00:51.280
....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم
00:51.360 --> 00:58.200
...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات
00:58.200 --> 01:04.870
یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد
01:05.290 --> 01:12.050
...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا
01:31.750 --> 01:34.490
جونوچی-کون با مای دوئل کرد
01:34.730 --> 01:39.670
...با وجودی که از تمام نیروش برای پاک کردن تاریکی از درون قلب مای استفاده کرد
01:39.670 --> 01:42.970
در نهایت روح خودشو از دست داد...
01:42.970 --> 01:45.410
...مردی که مای و سه تفنکدار رو کنترل میکنه
01:46.590 --> 01:50.240
...و دشمن واقعی که روح رفیق و جونوچی-کون رو گرفت
01:50.240 --> 01:51.000
!دارتز
01:51.560 --> 01:54.380
!من نمیبخشمت
01:54.380 --> 02:00.390
!دوئل سرنوشت"
"یوگی در برابر رافائل
02:01.920 --> 02:03.010
!جونوچی
02:03.100 --> 02:04.270
!جونوچی
02:06.890 --> 02:08.690
...جونوچی-کون
02:16.190 --> 02:17.360
...جونوچی
02:17.860 --> 02:19.030
!...ای عوضی
02:20.780 --> 02:22.530
...چطور همچین چیزی
02:25.690 --> 02:27.240
...روح اونم
02:28.240 --> 02:29.870
پس کی...؟
02:30.230 --> 02:31.780
باید کار مای باشه
02:31.780 --> 02:35.160
اون داشت دنبال جونوچی و وارون میگشت
02:35.160 --> 02:36.860
اون اینکارو کرد
02:36.860 --> 02:37.800
!اشتباه نمیکنم
02:37.800 --> 02:39.500
...این فقط
02:39.500 --> 02:42.760
!لعنتی! مای رو نمیبخشم
02:42.760 --> 02:44.180
...مای
02:44.180 --> 02:45.360
نه
02:45.360 --> 02:49.720
!کسی که واقعا غیر قابل بخشش هست, دشمن واقعی ما هست, کسیکه سه تفنگدار رو کنترل میکنه
02:57.240 --> 02:58.220
!یوگی
03:42.240 --> 03:43.360
!مای
03:45.810 --> 03:47.190
چرا مای...؟
03:53.540 --> 03:56.000
یه پر هارپی...؟
03:56.000 --> 03:57.920
...نه
04:48.540 --> 04:51.520
!پس این قضیه زیر سر تو بود, راقائل
05:02.670 --> 05:04.780
!پنجه ی هنموس جونوچی-کون
05:04.780 --> 05:07.990
!تو بودی که جونوچی-کون و مای رو زمین زدی
05:07.990 --> 05:11.160
کسی که جونوچی رو شکست داد کوجاکو مای بود
05:11.160 --> 05:12.630
مای؟
05:12.630 --> 05:14.080
پس چرا مای هم...؟
05:14.080 --> 05:18.040
!چون مای به طرز احمقانه ای تصمیم گرفت بر علیه دارتز-ساما بایسته
05:18.920 --> 05:21.210
!من با تو کاری ندارم, رافائل
05:21.210 --> 05:22.710
دارتز کجاست!؟
05:22.710 --> 05:28.010
!من دیگه احتیاجی به قدرت دوما یا سد اوریکاروکوس ندارم
05:28.020 --> 05:31.260
!من میخوام از توانایی های خودم برای شکست دادن دارتز استفاده کنم
05:31.260 --> 05:35.180
!اینجوری میتونم مسئولیت رفتارم در برابر جونوچی و وارون رو قبول کنم
05:35.180 --> 05:37.920
!مغرور نشو, کوجاکو مای
05:37.920 --> 05:40.230
!در نهایت تو فقط یه چیز اضافی در این لیست بودی
05:40.250 --> 05:41.370
چی!؟
05:41.370 --> 05:43.200
تو خیلی بیش از حد سرخود عمل میکنی
05:43.200 --> 05:45.070
و شانست تموم شد
05:45.070 --> 05:47.150
!بچه ی خوبی باش و از بین برو
05:58.370 --> 05:59.420
...متاسفم
06:00.200 --> 06:01.060
...متاسفم
06:01.540 --> 06:04.000
...جو...نو...چی
06:13.260 --> 06:16.960
احساسات جونوچی-کون بالاخره به مای رسید
06:16.960 --> 06:18.270
...ولی با این وجود
06:18.270 --> 06:24.230
هم جونوچی و هم مای احتمالا امید داشتن این کارت به دست تو برسه
06:24.230 --> 06:25.940
اگه اینطوره, باید نگهش داری
06:25.940 --> 06:27.570
!رافائل
06:28.250 --> 06:30.430
اصلا هیچ دردی احساس نمیکنی؟
06:30.430 --> 06:32.530
قلبت درد نمیکشه؟ سینت نمیسوزه؟
06:32.980 --> 06:34.080
...پگاسوس
06:34.080 --> 06:34.950
...هاگا
06:34.950 --> 06:36.330
...ریوزاکی
06:36.330 --> 06:37.370
...مای
06:37.370 --> 06:38.980
...جونوچی-کون
06:38.980 --> 06:41.190
...و رفیق من
06:41.190 --> 06:43.460
چندتا روح گرفتین؟
06:46.130 --> 06:48.200
...حتی آملدا و وارون
06:48.200 --> 06:52.160
!حتی روح دوستات هم گرفته شدن
06:52.160 --> 06:54.810
حتی با وجود این, تو هیچی حس نمیکنی!؟
06:54.810 --> 06:56.950
قبلا گفتم
06:56.950 --> 07:00.830
!که هیچی رو انسان تاثیر نمیذاره وقتی در این دنیا هست
07:00.830 --> 07:03.270
بخاطر همین سرنوشت وجود داره
07:03.270 --> 07:06.260
و برای فهمیدن سرنوشتت
07:06.260 --> 07:09.180
فقط میتونی قبولش کنی و خودتو بهش بسپاری
07:09.180 --> 07:13.060
منم میخوام سرنوشتمو بدونم
07:13.060 --> 07:18.200
!بخاطر همین من در دادن روحم و زندگی های دیگه هیچ مکثی نمیکنم
07:18.200 --> 07:19.690
چرا؟
07:19.690 --> 07:25.490
چرا دوئلیستی در سطح تو باید به سرنوشتی که دارتز تدارک دیده پایبند باشه؟
07:25.490 --> 07:29.170
مگه به همین خاطر نیست که ارواح به خودمون مرتبطن!؟
07:29.170 --> 07:32.350
سرنوشت دیگه شروع به حرکت کرده
07:32.350 --> 07:35.680
!صفحات این دوره همین الانشم شروع به ورق خوردن کردن
07:35.680 --> 07:38.060
!هیچ کس نمیتونه چرخ زمان رو متوقف کنه
07:42.440 --> 07:45.400
اون...چیه؟
08:05.710 --> 08:07.460
اون چیه؟
08:17.970 --> 08:21.140
!ستاره ها...دارن ناپدید میشن
08:26.210 --> 08:27.930
!دووم بیار, هوندا
08:33.930 --> 08:35.450
!هوندا! آنزو
08:36.400 --> 08:37.550
!موکوبا-کون
08:39.870 --> 08:41.040
!کایبا
08:41.040 --> 08:43.320
...احمق لعنتی
08:43.320 --> 08:45.000
پس تو هم باختی...؟
08:45.820 --> 08:46.820
...جونوچی
08:47.280 --> 08:48.770
یوگی چی شد؟
08:48.770 --> 08:51.130
اون تنهایی به سمت سازمان بهشت رفت
08:54.080 --> 08:55.550
چی شده, موکوبا!؟
08:55.690 --> 08:57.550
!...ا-ا-اون
09:03.240 --> 09:04.350
!م-موش
09:07.000 --> 09:07.750
!این طرف
09:08.810 --> 09:10.190
!سریع, برید بالا
09:19.580 --> 09:22.490
چه خبره؟
09:38.240 --> 09:39.420
...خیلی زود
09:39.420 --> 09:43.030
در های بزرگ سرنوشت توسط دارتز-ساما باز میشن
09:43.610 --> 09:46.190
فقط اونموقع جواب هامون رو میبینیم
09:46.190 --> 09:48.060
...بخاطر اون روز, فرعون
09:48.060 --> 09:50.360
!من دوباره باهات مبارزه میکنم
09:52.020 --> 09:56.120
من اون بار تو رو شکست دادم
09:56.120 --> 10:00.630
کسایی که به سد اوریکاروکوس میبازن, روحشون گرفته میشه
10:01.150 --> 10:03.790
ولی روح تو گرفته نشد
10:12.170 --> 10:16.190
نمیدونم چرا سرنوشت این تصمیم رو گرفت
10:16.190 --> 10:19.690
...ولی در مقایسه با سرنوشتی که دارتز-ساما ازش حرف میزد
10:19.690 --> 10:21.670
این ناچیزه...
10:21.670 --> 10:24.920
درسته. تو نمیتونی منو شکست بدی
10:24.920 --> 10:28.850
!من الان ثابت میکنم این چیزیه که سرنوشت مقدر کرده
10:29.600 --> 10:31.120
!رافائل
10:31.120 --> 10:34.400
چرا ما باید در بند سرنوشت باشیم!؟
10:34.400 --> 10:38.470
!منم میخوام بازم با تو دوئل کنم
10:38.470 --> 10:42.140
!ولی بخاطر اینکه تو یه دوئلیست واقعی هستی
10:42.140 --> 10:43.780
!این هیچ ربطی به سرنوشت من نداره
10:43.780 --> 10:48.570
نه, دوئل ما بدست سرنوشت مقدر شده
10:48.570 --> 10:52.250
!و بخاطر همین, من این بار باید روحتو بگیرم
10:54.890 --> 10:56.810
!سد اوریکاروکوس
10:58.100 --> 11:00.920
سرنوشت تو در اینجاست
11:00.920 --> 11:04.430
بذار دستهات سرنوشتشون رو قبول کنن
11:06.850 --> 11:09.590
حتی اگه اون سد رو به من بدی
11:09.590 --> 11:11.810
دوباره ازش استفاده نمیکنم
11:11.810 --> 11:13.730
میدونم
11:14.120 --> 11:16.400
...این بار ازش میخوام با دست های خودش
11:16.400 --> 11:19.070
!سد اوریکاروکوس رو نابود کنه...
11:39.050 --> 11:40.420
!دوئل
12:05.570 --> 12:07.690
اول من حمله میکنم
12:08.040 --> 12:09.990
!نوبت منه, میکشم
12:10.770 --> 12:12.370
مواظب باش, فرعون بی نام
12:12.860 --> 12:15.070
من تاکتیک های مبارزم رو آزاد میکنم
12:15.170 --> 12:16.840
!جادوی ادامه دار
12:16.840 --> 12:18.840
!گنج خدای محافظ
12:21.800 --> 12:23.830
...گنج خدای محافظ
12:23.830 --> 12:25.840
...با از دور خارج کردن پنج کارت از دستش
12:26.150 --> 12:28.340
میتونه از دسته اش پنج کارت بکشه...
12:28.340 --> 12:31.840
همچنین دورهای بعد هم میتونه دو کارت بکشه
12:31.920 --> 12:33.690
!این کارتیه که اجازه میده کارت های بیشتری بکشی
12:36.140 --> 12:39.850
بعد, من محافظ پشتیبان رو در حالت تدافعی احظار میکنم
12:40.740 --> 12:43.490
من یه کارت معکوس میذارم و درومو تموم مکنم
12:43.900 --> 12:46.130
!نوبت منه, میکشم
12:46.560 --> 12:49.920
من شوالیه ی ملکه رو در حالت تدافعی احظار میکنم
12:51.360 --> 12:52.480
پایان دور
12:53.400 --> 12:56.930
...اگه واقعا میخواد از سد اوریکاروکوس استفاده کنه
12:57.390 --> 12:59.250
کی اینکارو میکنه؟...
12:59.770 --> 13:01.980
نوبت منه, میکشم
13:02.990 --> 13:04.650
فرعون بی نام
13:04.650 --> 13:08.070
دوستان من خوشحالن که بازم میتونن تو رو ببینن
13:08.070 --> 13:11.280
من از طرف اونا بهت سلام میکنم
13:11.280 --> 13:13.890
!جادوی ادامه دار! تبر جاذبه
13:17.230 --> 13:19.640
...بخاطر تاثیر ویژه ی تبر جاذبه
13:19.640 --> 13:22.160
!من میتونم گرارل محافظ رو احظار ویژه کنم
13:23.400 --> 13:25.640
...با تاثیر گاردنا پشتیبان
13:25.640 --> 13:29.050
!گرارل محافظ به تبر جاذبه مجهز میشه
13:32.100 --> 13:34.750
!برو! گرارل محافظ
13:34.750 --> 13:36.710
!حمله شکافنده ی سریع
13:42.720 --> 13:43.920
دورمو تموم میکنم
13:44.070 --> 13:46.310
!نوبت منه, میکشم
13:46.510 --> 13:49.210
من از کارت جادو, احیاء مرده استفاده میکنم
13:49.320 --> 13:52.340
!تا شوالیه ی ملکه رو در حالت تهاجمی احیاء کنم
13:53.560 --> 13:57.900
!بعدش از دستم, من شوالیه ی پادشاه رو در حالت تهاجمی احظار میکنم
13:58.690 --> 14:01.610
!بعدش من تاثیر ویژه ی شوالیه ی پادشاه رو فعال میکنم
14:01.610 --> 14:05.480
...وقتی هم پادشاه شوالیه و هم ملکه ی شوالیه در زمین باشن
14:05.480 --> 14:09.850
!یک شوالیه ش اهزاده میتونه از دسته ام احظار ویژه بشه...
14:11.000 --> 14:14.700
!بعدش, یه کارت جادو! حمله ی بی باکانه, فعال
14:14.700 --> 14:16.370
!...اون کارت
14:16.540 --> 14:20.170
بعدش من
!یه کارت جادو از دستم فعال میکنم
14:20.170 --> 14:21.840
!حمله ی بی باکانه
14:21.840 --> 14:22.880
!برو
14:22.880 --> 14:24.250
!مبارزان مغناطیسی
14:27.590 --> 14:28.470
!باورم نمیشه
14:38.270 --> 14:42.440
!کارتی که خدا ستون هرمی تاریک رو شکست داد
14:42.460 --> 14:47.890
...آره, حمله ی بی باکانه میتونه تمام امتیازات حمله ی هیولاهای منو ترکیب کنه
14:47.890 --> 14:51.040
!اون به هیولاهام اجازه میده که یه دشمن رو شکست بدن
14:51.040 --> 14:52.620
!من منتظر این فرصت بودم
14:52.620 --> 14:55.240
...فراموش کردی
14:55.240 --> 14:58.540
مبارزه ی قبلی رو باختی چون هیولاهات رو قربانی کردی!؟...
14:58.540 --> 14:59.920
رافائل
14:59.920 --> 15:03.220
!دیگه حرفات رو من اثر ندارن
15:05.630 --> 15:09.020
!من به رابطم با هیولاهام باور دارم
15:09.020 --> 15:11.710
!ما رنج و خوشحالیمون رو به اشتراک میذاریم
15:11.710 --> 15:13.640
!برید, شوالیه ها
15:14.810 --> 15:17.080
!به اون قدرت ترکیبیتون رو نشون بدین
15:21.560 --> 15:23.520
!کارت معکوس باز شو
15:24.120 --> 15:25.610
!نیروی محافظ
15:26.100 --> 15:30.430
این کارت فقط وقتی میتونه فعال بشه که هیچ هیولای محافظی در قبرستون نباشه
15:30.430 --> 15:34.620
!این میتونه یک کارت جادو که مربوط به مبارزه ی در حال انجام هست رو از دور خارج کنه
15:41.430 --> 15:45.100
من به سادگی میتونم همچین کلک های بی ارزشی رو از بین ببرم
15:45.760 --> 15:46.910
پایان دور
15:47.370 --> 15:50.330
در واقع, تاکتیک های اون رسوخ ناپذیرن
15:50.640 --> 15:54.090
...و تازه اگه بخواد سد اوریکاروکوس رو فعال کنه
15:54.350 --> 15:56.560
!نوبت منه, میکشم
15:56.870 --> 16:01.870
ولی نمیتونم تصور کنم که از اون سد استفاده کنه
16:02.210 --> 16:05.940
دفعه ی آخر هم باور نداشتم که از اون استفاده کنه
16:06.370 --> 16:09.030
جادوی تجهیزات, خنجر پروانه
16:11.600 --> 16:15.960
قدرت حمله ی هیولایی که به این مجهز شده, 300تا زیاد میشه
16:17.310 --> 16:22.080
!توسط خنجر پروانه, هیولای محافظ من به نام الما به زمین میاد
16:22.960 --> 16:25.670
...یه هیولای محاف جدید
16:25.980 --> 16:28.880
!من تاثیر ویژه ی المای محافظ رو فعال میکنم
16:29.200 --> 16:32.990
یه کارت جادوی تجهیزات میتونه از قبرستون برگرده
16:33.300 --> 16:35.630
!به سپر محافظ مجهز شو
16:37.870 --> 16:41.080
...تازه, بخاطر تاثیر ویژه ی گاردنای پشتیبان
16:41.260 --> 16:44.040
!خنجر پروانه به دست المای محافظ میرسه
16:45.590 --> 16:47.260
!المای محافظ
16:47.710 --> 16:49.440
!له شوالیه ی ملکه حمله کن
16:51.560 --> 16:52.970
!سردرگمی ناامیدی
16:55.610 --> 16:57.650
بعد, گرارل محافظ
16:57.650 --> 16:59.490
!به پادشاه شوالیه حمله کن
16:59.510 --> 17:01.410
!حمله برنده ی سریع
17:09.130 --> 17:10.670
پایان دور
17:12.800 --> 17:14.240
اون قویه
17:14.240 --> 17:18.120
اون حتی بدون سد هم قویه
17:18.120 --> 17:20.360
!نوبت منه! میکشم
17:20.990 --> 17:23.340
من فقط یه هیولای پنج ستاره در زمینم دارم
17:24.230 --> 17:28.140
!از دستم, من پنج ستاره ی چشمک رو احظار میکنم
17:28.600 --> 17:33.330
!یه هیولای جدید با استفاده از شاهزاده ی پنج ستاره احظار میشه
17:33.650 --> 17:35.990
!ظاهر شو! پنج برادر کوریبو
17:37.610 --> 17:39.780
پس بازم این میگو ها رو آوردی؟
17:40.170 --> 17:43.240
...با از دور خارج کردن یک کارت تله از دستم
17:43.520 --> 17:45.760
!من توانایی ویژه ی کوریبو رو فعال میکنم
17:45.820 --> 17:48.090
!بیا! کوریبال
17:59.680 --> 18:01.890
...قدرت حلمه ی گرارل
18:02.130 --> 18:04.390
!این توانایی ویژه ی کوریباله
18:04.850 --> 18:10.620
فقط در این دور, میتونه باعث بشه قدرت حلمه ی هیولای هدف به 1500 برسه
18:11.060 --> 18:13.410
...و بخاطر توانایی ویژه ی کوریبو
18:13.610 --> 18:17.720
!پنج برادر کوریبو یکی میشن تا کوریبابیلون رو تشکیل بدن
18:19.270 --> 18:20.330
این ترسناک نیست
18:20.470 --> 18:23.920
!قدرت حلمه ی گرارل محافظ هنوزم 1500 هست
18:23.970 --> 18:26.640
هنوز آماده سازی این مبارزه تموم نشده
18:26.900 --> 18:30.040
!من از دستم یک کارت جادو فعال میکنم, طوفان
18:30.040 --> 18:31.210
چی؟
18:31.270 --> 18:36.610
!این کارت میتونه یک کارت جادو یا تله رو در زمین از بین ببره
18:36.980 --> 18:38.790
!تبر جاذبه رو از بین ببر
18:42.630 --> 18:45.070
!برو, کوریبابیلون
18:45.070 --> 18:47.200
!به گرارل محافظ حمله کن
18:49.210 --> 18:49.960
!الما
18:56.960 --> 18:57.680
چی؟
18:58.020 --> 19:00.980
!فعال کردن تاثیر ویژه ی سپر محافظ
19:01.270 --> 19:02.980
...چون سپر نابود میشه
19:03.250 --> 19:06.380
میتونه از نابود شدن یک هیولا در این دور جلوگیری کنه
19:07.040 --> 19:07.700
...ولی
19:08.040 --> 19:11.030
من هنوز به اندازه ی باقی مانده ی حمله ی دشمن صدمه میبینم
19:12.380 --> 19:15.620
...اون به قیمت جون خودش از هیولاهاش محافظت میکنه
19:16.420 --> 19:19.320
من یه کارت معکوس میذارم و دور رو تموم میکنم
19:20.510 --> 19:23.430
درسته...این نحوه ی مبارزه ی تو هست
19:23.630 --> 19:26.530
تصمیم برای جلوگیری از فرستاده شدن هر هیولایی به قبرستان
19:26.820 --> 19:30.950
یهولاها و بازیکن متقابلا برای محافظت از همدیگه پیوند دارن
19:31.410 --> 19:35.400
این ثابت میکنه تو از اون بازیکن هایی نستی که سد اوریکاروکوس رو فعال کنی
19:37.350 --> 19:39.740
...دوئل ایده آل تو
19:39.740 --> 19:43.380
!قطعا با سد اوریکاروکوس جور نیست...
19:43.730 --> 19:46.190
...بخاطر محافظت از هیولاهات
19:46.480 --> 19:49.810
تو گرفتار تاریکی درون قلبت نمیشی...
19:50.100 --> 19:51.760
مگه نه, رافائل؟
19:52.000 --> 19:54.590
نوبت منه, میکشم
19:55.120 --> 19:58.460
فرعون, چیزی که گفتی درسته
19:59.000 --> 19:59.540
...ولی
20:01.810 --> 20:06.260
حتی اگه درست باشه, بازم برای درک پاسخ سرنوشت کافی نیست
20:06.920 --> 20:08.410
...وقتی تاریکی درون قلبت رو قبول میکنی
20:08.620 --> 20:11.970
...و وقتی از همه چیز دست میکشی قسمتی از تو میشه...
20:12.290 --> 20:14.930
برای اولین بار نوری در تاریکی آشکار میشه
20:16.770 --> 20:20.690
!و به دلیلی یک سرنوشت بزرگتر به وجود میاد
20:20.690 --> 20:22.660
رافائل
20:22.740 --> 20:25.120
ما خیلی شبیهیم
20:25.120 --> 20:28.620
ولی راه های مختلفی رو انتخاب کردیم
20:28.620 --> 20:32.490
بخاطر همین نمیتونی کامل از قدرتت استفاده کنی
20:33.080 --> 20:35.230
اگه اینطوره, بهت نشونش میدم
20:35.230 --> 20:37.250
!قدرت وقاعی این کارت رو
20:37.250 --> 20:39.220
!بس کن, رافائل
20:42.000 --> 20:43.590
!فعال شو
20:43.590 --> 20:45.800
!سد اوریکاروکوس
20:48.780 --> 20:50.560
!یوگی
20:51.560 --> 20:52.400
!...اون
20:53.430 --> 20:54.490
!مای-سان
20:58.340 --> 21:00.000
چی شده؟
21:00.290 --> 21:01.570
...حتی مای
21:02.190 --> 21:02.990
پشت بوم
21:08.500 --> 21:09.760
!رافائل
21:20.670 --> 21:21.590
!یوگی
21:21.940 --> 21:22.680
...یوگی
21:53.190 --> 22:02.110
خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند
22:04.530 --> 22:12.460
اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم
22:14.120 --> 22:23.630
هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند
22:24.220 --> 22:33.640
قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد
22:33.640 --> 22:42.150
سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد
22:42.900 --> 22:52.750
تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم
22:52.750 --> 23:01.340
که با سرریز احساسات درمان شدم
23:02.010 --> 23:06.930
رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره
23:07.410 --> 23:16.600
و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم
23:19.270 --> 23:21.510
....توی سازمان بهشت کسی که انتظار یوگی رو میکشه
23:21.620 --> 23:24.640
.رافائل ـه ,کسی که قبلا یوگی رو شکست داده
23:25.150 --> 23:26.070
، با اینکه یک دشمن ـه
23:26.070 --> 23:29.830
.یوگی به طرز رفتار رافائل با هیولاهاش احترام قائل ـه
23:29.980 --> 23:35.000
.هنوز هم ,یوگی گیج ـه که چطور سد اوریکاروکوس رو فعال کرده
23:35.590 --> 23:38.690
.در آخر , اون محافظی رو احضار کرد که باعث شکست یوگی شد
23:38.690 --> 23:39.520
!...و بعد
23:40.230 --> 23:40.850
!قسمت بعدی
23:40.850 --> 23:43.020
"!فنا ناپذیر! داس مرگ محافظ"
23:43.020 --> 23:44.520
!دوئل استند بای