WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:03.520 --> 00:11.460
00:11.900 --> 00:20.240
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.910 --> 00:31.010
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.670 --> 00:38.760
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.890 --> 00:45.890
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.810 --> 00:54.030
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:54.110 --> 01:00.160
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
01:00.490 --> 01:07.620
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.830 --> 01:14.260
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:15.810 --> 01:18.610
. شروع شد KC بالاخره مسابقه نیمه پایانیه جایزه بزرگ
01:18.610 --> 01:23.110
، انگاری سیگ تونسته به مسابقه ی پایانی راه پیدا کنه
01:23.110 --> 01:26.150
، اما از طرف دیگه ، مسابقه ی ربکا و لئون ، قفل شده
01:26.150 --> 01:29.490
. و هر دوشون یک قدمم پا پس نمیکشن
01:29.780 --> 01:33.750
... خیلی دوست داشتم منم شاهد مسابقشون باشم ، اما یک نفر
01:33.750 --> 01:36.330
! انگاری پدربزرگمو دزدیده
01:36.330 --> 01:37.750
! منتظرم باش ، پدربزرگ
01:37.750 --> 01:40.040
! دارم میام نجاتت بدم
01:40.040 --> 01:46.050
" لئون در داستان پریان "
02:12.950 --> 02:14.620
! خیلی خوشمزه به نظر میرسن
02:14.620 --> 02:17.500
! آره ، همه جورشم هست
02:17.500 --> 02:19.620
! اُردک شکم پر هم انگاری هست
02:35.470 --> 02:36.770
!چی ؟
!چی ؟
02:38.180 --> 02:39.730
... اون شخص
02:39.730 --> 02:40.480
!ویویان ؟
02:55.870 --> 02:57.540
چه خبر شده ؟
02:59.330 --> 02:59.870
! اونجارو
03:01.880 --> 03:03.790
... بیا ، بیا
03:05.960 --> 03:06.840
! پدربزرگ
03:07.670 --> 03:09.260
! پدربزرگ سوگوروکو
03:09.260 --> 03:11.340
!داری چیکار میکنی ، پدربزرگ ؟
03:11.340 --> 03:13.430
... خب ... میدونی
03:21.850 --> 03:25.360
! هوی ، درد داشت ، پدربزرگ
03:26.190 --> 03:28.860
. شرمنده ، شرمندم وی وی چان
03:28.860 --> 03:30.070
!وی وی چان ؟
03:30.070 --> 03:32.990
! پدربزرگ اینجا چه خبره ؟ توضیح بده
03:32.990 --> 03:35.870
! ما نگرانت شده بودیم
03:35.870 --> 03:37.370
... خب در واقع
03:37.370 --> 03:39.330
... راستیتش
03:39.330 --> 03:41.870
! نمیخواد دیگه چیزی بگی ، پدربزرگ
03:41.870 --> 03:44.540
. این مشل بین من و یوگیه
03:55.220 --> 03:56.680
چی ؟
03:56.720 --> 04:01.280
. هست KC اینجا محل برگزاریه واقعی جایزه بزرگ
04:01.390 --> 04:04.480
! زمین مقدسی که منو یوگی توش ، یه مبارزه احساساتی به راه میندازیم
04:07.440 --> 04:08.730
خر گازت گرفته ؟
04:08.730 --> 04:12.240
! تو توی راند اول از ربکا ، باختی
04:12.240 --> 04:16.950
هست ، میتونه با یوگی مسابقه بده KC فقط کسی که برنده ی مسابقه جایزه بزرگ
04:17.910 --> 04:19.540
! خفه خون بگیرید
04:19.540 --> 04:24.460
دوئل کردن ، چیزی هست که وقتی هر دو طرف بخوان ، هر جایی و هر مکانی میتونن انجامش بدن
04:24.460 --> 04:25.960
نه ، یوگی ؟
04:25.960 --> 04:29.460
. شرمنده ، اما من باهات مسابقه نمیدم
04:29.460 --> 04:30.840
!هه ؟
04:30.840 --> 04:32.970
! اینجوری نباش ، یوگی
04:32.970 --> 04:35.300
! با وی وی چان ، یه دوئل کن
04:35.300 --> 04:36.470
هه ؟
04:36.470 --> 04:40.390
!نکنه پدربزرگ ، اون گروگانت گرفته ؟
04:41.680 --> 04:44.690
. نه ، این دلیل خودشو داره
04:46.400 --> 04:49.230
... اوخ ، اوخ ، اوخ ، اوخ
04:56.490 --> 04:57.740
... تکه سنگ خان
04:57.740 --> 05:00.290
نه ، موتو سوگورو کو سان ؟
05:02.250 --> 05:03.200
... تو
05:03.200 --> 05:06.080
... خب ، سوگوروکو سان
05:06.080 --> 05:09.000
شما پدربزرگ یوگی هستید ، درسته ؟
05:09.710 --> 05:11.760
. آره ، هستم
05:11.760 --> 05:13.260
! ایول
05:13.260 --> 05:16.720
پس میشه به خواسته ی ویویان گوش بدی ؟
05:16.720 --> 05:18.390
... میتونم گوش کنم
05:18.390 --> 05:21.220
... اما همونطوری که میبینی دارم از کمر درد میمیرم
05:21.220 --> 05:24.770
اگه کمر دردتو خوب کنم ، گوش میدی ؟
05:24.770 --> 05:27.230
! خب ، صد هزار البته
05:27.230 --> 05:28.560
!واقعاً ؟
05:28.560 --> 05:30.110
! قول دادیا
05:37.570 --> 05:38.950
هاه ؟
05:38.950 --> 05:41.240
. کمرم دیگه درد نمیکنه
05:43.200 --> 05:48.000
! من شانس آوردم که وی وی چان ، کمر دردمو خوب کرده
05:48.000 --> 05:50.170
... مطئنم چند جاییش سانسور شده
05:50.170 --> 05:52.550
. مثل روز روشنه که تحت کنترلشه
05:52.550 --> 05:54.010
!چی دارید مینالید ؟
05:54.010 --> 05:56.880
! پدربزرگ ، رقت انگیزه
05:58.590 --> 06:01.390
! اگه اینجوریه ، من دیگه شاگردت نیستم
06:01.390 --> 06:02.510
... پدربزرگ
06:02.510 --> 06:05.020
... نمیشه .. واقعاً
06:05.020 --> 06:06.690
! شوخی ندارم باهاتون
06:06.690 --> 06:07.980
! حالا که تا اینجا اومدید
06:14.150 --> 06:15.740
! کمرم
06:15.740 --> 06:18.070
عوضی ، چه غلطی کردی ؟
06:18.070 --> 06:20.950
. به حال قبلیش برگردوندمش
06:20.950 --> 06:22.740
خوبی ، پدربزرگ ؟
06:22.740 --> 06:28.750
یوگی ، اگه میخوای کمر درد پدربزرگت دوباره خوب بشه ، با من دوئل کن
06:29.670 --> 06:31.500
! کارت کثیفه ، عوضی
06:31.500 --> 06:35.210
. من زنی هستم که برای عشقم ، از هر روشی استفاده میکنم
06:37.630 --> 06:39.880
. عشقی که به دوئل کردن دارم
06:39.880 --> 06:42.010
چطور ؟ شگفت انگیز نیست ؟
06:42.010 --> 06:44.600
!خر دوبله گازت گرفته ؟
06:44.600 --> 06:45.930
. بیخیال شو یوگی
06:45.930 --> 06:47.980
. نمیخواد باهاش در بیوفتی
06:51.980 --> 06:53.190
. پدربزرگ
06:53.820 --> 06:54.770
. رفیق
06:54.770 --> 06:56.280
. من ثانی
06:56.280 --> 06:58.860
. کاریش نمیشه کرد . کمکت میکنم
06:58.860 --> 07:00.030
... شرمنده
07:09.040 --> 07:10.580
... بخاطر پدربزرگ
07:12.880 --> 07:14.250
! باهات دوئل میکنم
07:14.250 --> 07:16.300
. همینم باید باشه
07:16.300 --> 07:18.090
. اما یه شرطی هم وجود داره
07:18.090 --> 07:21.760
. یوگی ، اگه ببازی باید برده ی من بشی
07:21.760 --> 07:23.550
. برده ی عشق من
07:23.970 --> 07:28.350
هوی صبر کن بینم . چرا اینجارو کردی میدون دوئل پایانی ؟
07:28.350 --> 07:30.190
!منظورت از برده چی بودش ؟
07:30.190 --> 07:32.900
! برای خودت چرت و پرت نگو
07:32.900 --> 07:34.480
... هوی آنزو
07:34.480 --> 07:36.150
. هرجور راحتی
07:36.150 --> 07:37.780
. چون برنده منم
07:37.780 --> 07:39.280
! یوگی
07:39.280 --> 07:40.450
. راس میگه
07:40.450 --> 07:43.780
. زود تمومش میکنه و میریم دوئل بکی رو میبینیم
07:43.780 --> 07:45.870
! دخالت نکنیدا ، شماها
07:45.870 --> 07:50.290
! بهتون دوئلیو نشون میدم که 4000 سال ، ارزش تاریخی داره
07:55.790 --> 07:56.500
! دوئل
08:05.800 --> 08:08.260
! نوبت منه . کارت میکشم
08:08.810 --> 08:12.140
! من دیگ طمع رو از دستم به کار میندازم
08:12.140 --> 08:14.230
! از دسته ام دو کارت میکشم
08:15.770 --> 08:19.650
! و جادوگر جنگل سیاهو ، تو مُد حمله ، احضار میکنم
08:22.820 --> 08:26.950
! جادوگر جنگل سیاه ، حساب درشکه ی کدوتنبلو برس
08:30.330 --> 08:34.040
! حالا دیگه سیندرلا ، نمیتونه حمله ی مستقیم کنه
08:34.040 --> 08:35.830
! نوبتم تمومه
08:35.830 --> 08:38.880
! نبوت منه ، کارت میکشم
08:38.880 --> 08:41.880
! سیندرلا ، به جادوگر جنگل سیاه حمله کن
08:52.390 --> 08:55.400
! من تکنیک ویژه ی جادوگر جنگل سیاهو فعال میکنم
08:55.400 --> 08:57.860
، وقتی این کارت به قبرستون فرستاده میشه
08:57.860 --> 09:02.860
. من میتونم یه هیولا با دفاع کمتر از 1500 رو از دسته به دستم انتقال بدم
09:02.860 --> 09:04.150
! هنوز نمیتونی
09:04.150 --> 09:07.570
! من کوتوله رو تو مُد دفاع ، احضار میکنم
09:07.570 --> 09:09.910
! و همچنین یه کارت بر عکس قرار میدم
09:10.330 --> 09:12.790
! نوبتم تمومه
09:12.790 --> 09:14.830
! نوبت منه ، کارت میکشم
09:14.830 --> 09:18.630
! من اژدهای یاقوتی رو تو مُد حمله ، احضار میکنم
09:21.000 --> 09:26.260
! و همچنین کارت جادویی گلوله ی آتشین اژدها رو به کار میندازم
09:29.550 --> 09:32.470
، بر طبق کارت جادویی گلوله ی آتشین اژدها
09:32.470 --> 09:36.940
! میتونم یه هیولا با دفاع 800 به کمتر رو نابود کنم
09:43.610 --> 09:47.990
! و با استفاده با اژدهای یاقوتی به کوتوله ، حمله میکنم
09:49.490 --> 09:51.950
! کارت معکوس ، برگرد
09:51.950 --> 09:53.620
! باطل کردن حمله
09:55.870 --> 10:00.420
! حمله تو باطل میکنه و مرحله تو به اتمام میرسونه
10:00.420 --> 10:03.170
. دو کارت معکوس قرار میدم و نوبتم تمومه
10:03.170 --> 10:05.510
! واقعاً این پسره قویه
10:09.720 --> 10:11.810
یوگی ، چرا ؟
10:11.810 --> 10:13.260
! ربکا ، شکست نخور
10:13.260 --> 10:14.180
! تلاشتو بکن
10:14.180 --> 10:15.680
! بجنگ -
! بجنگ -
10:15.680 --> 10:18.650
. درسته . من اینجا تنها نیستم
10:18.650 --> 10:20.480
. دارن منو تشویق میکنن
10:21.150 --> 10:22.940
. تلاشتو بکن ربکا
10:22.940 --> 10:24.110
. اوهوم
10:24.110 --> 10:25.030
! نمیبازم
10:26.190 --> 10:27.950
! نوبت منه ، کارت میکشم
10:27.950 --> 10:33.580
! من کارت جادویه توی دستمو به کار میندازم . پرورش غول
10:33.580 --> 10:37.750
! برای یک گردش من میتونم ، کوتوله رو قربانی بکنم
10:37.750 --> 10:41.170
. و غول سبز رو تو مُد حمله ، احضار کنم
10:41.170 --> 10:44.090
! غول سبز ، به اژدهای یاقوتی حمله کن
10:59.480 --> 11:01.020
! کارت معکوس ، برگرد
11:01.020 --> 11:02.900
! ریسمان زندگی
11:02.900 --> 11:05.360
، وقتی هیولایی در نتیجه ی مبارزه وارد قبرستون بشه
11:05.360 --> 11:07.610
! من میتونم از دست کاملم ، دست بکشم و اینو فعال کنم
11:07.610 --> 11:12.530
. و میتونم یه هیولا رو با افزایش 800 تایی حمله و دفاع ، احضار کنم
11:12.530 --> 11:14.410
! من هیچ کارتی توی دستم ندارم
11:14.410 --> 11:17.290
! بخاطر همین میتونم اژدهای یاقوتی رو احضار کنم
11:20.370 --> 11:22.380
. و به علاوه کارت معکوس دیگمو باز میکنم
11:22.380 --> 11:24.040
! شمشیر روز رستاخیز
11:24.040 --> 11:28.550
... میتونم با قربانی کردن نوع اژدها
11:28.550 --> 11:32.840
! اژدهای الماسیه توی دسته ـمو احضار کنم
11:41.850 --> 11:44.810
مقدار حمله ی اژدهای الماسی ، 1000 تا بیشتر از
11:44.810 --> 11:50.570
! حمله ی اژدهای قربانی شده ، هست
11:50.570 --> 11:53.200
... مقدار حملش ، 3400 تاست
11:53.200 --> 11:54.370
چطوره ؟
11:54.370 --> 11:55.580
. نوبتم تمومه
11:56.280 --> 11:57.200
. نمیبازم
11:57.200 --> 12:15.260
.:: @bollbolljan_com ::.
11:57.200 --> 12:15.260
12:14.260 --> 12:15.560
! خیلی خوشمزست
12:15.560 --> 12:17.720
! این غذا ها حرف ندارن
12:19.430 --> 12:21.730
شما ها دارید چه غلطی میکنید ؟
12:21.730 --> 12:23.610
! یوگی رو تشویق کنید
12:23.610 --> 12:26.530
! نیازی نیست ، یوگی برندست دیگه
12:27.820 --> 12:30.570
! تو هم باید بخوری ، از دستت میره ها
12:31.490 --> 12:32.660
واقعاً ؟
12:32.660 --> 12:33.490
! آره -
! آره -
12:35.410 --> 12:38.500
! انگاری ویویان یه کارت برنده کشیده
12:38.500 --> 12:42.580
... من استاد کیونشی و کونگ فو نیان نیان رو قربانی میکنم
12:42.580 --> 12:45.750
! برای اینکه کارت جادویی ، ابر نورانی رو به کار بندازم ،
12:47.250 --> 12:50.590
. و بخاطرش من دختر اژدهائی رو در مُد حمله ، احضار میکنم
12:50.590 --> 12:55.470
. من نمیتونم هر هیولایی توی این گردش ، احضار کنم
12:55.470 --> 12:56.720
... اما میدونی
12:56.720 --> 13:00.310
! من کارت جادویی تجهیزات رعد و برقو به کار میندازم
13:02.810 --> 13:07.320
! با این کار ، حمله ی دختر اژدهائی ، 300 تا افزایش پیدا میکنه
13:07.320 --> 13:11.530
! و سپس ، دختر اژدهائی به ، جادوگر سیاه حمله میکنه
13:20.500 --> 13:21.540
!چی ؟
13:21.540 --> 13:22.790
!اون میتونه دوبار حمله کنه ؟
13:22.790 --> 13:25.670
، هیولایی که مجهز به شمشیر رعد و برق باشه
13:25.670 --> 13:30.630
. میتونه میزان حمله شو نصف کنه و دوبار حمله کنه
13:30.630 --> 13:32.050
! نوبتم تمومه
13:32.050 --> 13:33.930
! نوبت منه ، کارت میکشم
13:35.800 --> 13:39.810
! من محافظ سپر بزرگو در مُد دفاعی ، احضار میکنم
13:41.060 --> 13:44.520
. یه کارت معکوس قرار میدم و نوبتم تمومه
13:44.520 --> 13:46.690
یوگی مشکلی نداره ؟
13:46.690 --> 13:48.150
عقب نیوفتاده ؟
13:48.150 --> 13:51.320
! چی داری میگی !؟ اون اصلاً عقب نیوفتاده
13:51.320 --> 13:54.110
! نوبت منه ، کارت میکشم
13:54.110 --> 13:57.320
! دختر اژدهائی به محافظ سپر بزرگ حمله بکن
13:59.330 --> 14:01.330
! کارت معکوس برگرد
14:01.330 --> 14:03.830
! سپر مقدس ، نیروی آینه
14:03.830 --> 14:06.420
! کارت جادوی سریع بازی ، شمشیر ریزش برف
14:06.420 --> 14:10.630
! تجهیزات جادویی هست که فقط روی نوع هیولاهای جنگجو ، فعال میشه
14:10.630 --> 14:13.340
! کارت جادویی حریف رو انکار میکنه
14:13.340 --> 14:15.050
! و ضمناً کارتو نابود میکنه
14:24.980 --> 14:26.600
بد نیست ؟
14:26.600 --> 14:30.230
! با حمله ی دوم میتونه ، یه حمله ی مستقیم بکنه
14:30.230 --> 14:34.610
! و کارت جادویی ، اژدهای پرنده چرخانو از توی دستم به کار میندازم
14:34.610 --> 14:39.070
، با فرستادن چهار هیولای نوع اژدها از دسته ـم به قبرستون
14:39.070 --> 14:42.700
! میتونم قدرت حمله کردن دختر اژدهائی رو 1200 تا افزایش بدم
14:48.210 --> 14:49.500
! گندش بزنه
14:49.500 --> 14:50.500
! بیخیال
14:50.500 --> 14:54.550
! دختر اژدهائی ، به یوگی حمله ی مستقیم بکن
14:54.550 --> 14:56.970
! ای وای ! بردم که
15:00.970 --> 15:02.390
جون من ؟
15:06.230 --> 15:09.480
، از توی دستم کارت کوریبو رو فعال میکنم
15:09.480 --> 15:11.980
. و آسیب بازیکنو به صفر کاهش میدم
15:15.240 --> 15:18.280
! نه ! نزدیک بودا
15:18.280 --> 15:20.370
. باید بزارمش برای گردش بعدی
15:20.370 --> 15:21.740
! نوبتم تمومه
15:21.740 --> 15:23.740
. زمان بعدی در کار نیست
15:24.580 --> 15:28.210
. من توی این گردش ، ویویان ، تورو شکست میدم
15:28.210 --> 15:30.290
! این که ممکن نیست
15:30.290 --> 15:31.540
! نوبت منه
15:31.540 --> 15:32.500
! کارت میکشم
15:33.590 --> 15:38.590
! من جادوگر تاریکی رو تو مُد حمله ، احضار میکنم
15:40.970 --> 15:43.350
. و ضمناً دیگ طمع رو به کار میندازم
15:43.350 --> 15:45.640
. از توی دسته ـم دو کارت میکشم
15:48.310 --> 15:52.060
! و همچنین از توی دستم ، نابودیه اژدها رو به کار میندازم
15:52.060 --> 15:55.690
! و از قبرستونم ، باستر بلیدو به دستم اضافه میکنم
15:58.240 --> 15:59.780
! ... اون روشنایی
15:59.780 --> 16:04.830
. پیشخوان های طلسم . اونا حساب هایی برای فعال سازی طلسم جادویی هستن
16:05.950 --> 16:07.040
. هنوز مونده
16:07.040 --> 16:11.040
! من رستاخیز مردگانو از توی دستم به کار میندازم
16:11.040 --> 16:15.000
. اجازه میده یه هیولا از قبرستونو دوباره به دشته ام اضافه کنم
16:15.710 --> 16:18.550
! و من جادوگر سیاهو انتخاب میکنم
16:20.050 --> 16:24.180
، پیشخوان های طلسم به حساب سوم رسید
16:24.180 --> 16:27.600
... میتونم جادوگر تاریکو قربانی کنم
16:27.600 --> 16:31.020
. و جادوگر سیاهو به مُد حمله قرار بدم
16:31.020 --> 16:36.360
! به علاوه ، میتونم جادوگر سیاه و باستر بلیدو با هم ترکیب کنم
16:43.030 --> 16:44.530
! بیا بیرون
16:44.530 --> 16:48.330
! شمشیر زن جادوگر ، محافظ سیاه
16:51.330 --> 16:53.830
... مقدار حمله ی محافظ سیاه
16:53.830 --> 17:00.340
به اندازه ی هر نوع اژدهایی توی میدون زمین یا توی قبرستون ، 500 تا افزایش پیدا میکنه
17:00.340 --> 17:01.720
! غیرممکنه
17:01.720 --> 17:06.300
... من چهار اژدها توی قبرستونم دارم
17:09.810 --> 17:13.270
! محافظ سیاه به دختر اژدهائی حمله کن
17:15.060 --> 17:17.230
! ماورای جادو ! موج خارق العاده ی درنده
17:25.620 --> 17:27.030
! ایول -
! ایول -
17:27.030 --> 17:28.580
! مثل همیشه بود
17:34.170 --> 17:35.500
. قول داده بودی
17:35.500 --> 17:37.590
. کمر درد پدربزرگمو خوب کن
17:37.590 --> 17:38.840
... باشه
17:40.670 --> 17:42.590
. یوگی
17:51.480 --> 17:52.430
! ربکا
17:53.060 --> 17:54.190
! عزیزم
17:54.190 --> 17:55.440
! ما هم اومدیما
17:55.440 --> 17:56.560
! آفرین -
! ربکا ، تمام تلاشتو بکن
17:56.560 --> 17:57.110
! بکی
17:57.110 --> 17:58.900
! بچه ها هم
17:58.900 --> 17:59.900
! یوگی سان
17:59.900 --> 18:02.360
اما ربکا مشکلی نداره ؟
18:02.360 --> 18:04.400
! جونش 100 هست
18:04.400 --> 18:08.370
! مشکلی نیست . برای اینکه عزیزم اومده منو تشویق کنه
18:08.370 --> 18:09.450
! تلاشتو بکن
18:09.450 --> 18:10.120
! باشه
18:10.120 --> 18:12.290
! نوبت منه ! کارت میکشم
18:12.290 --> 18:16.170
! اژدهای الماسی به غول سبز ، حمله کن
18:24.090 --> 18:25.220
! آفرین -
! آفرین -
18:25.220 --> 18:26.930
! اصلاً نمیتونم بفهمم کدومشون تو گوشه هستن
18:26.930 --> 18:28.050
! ربکا
18:28.050 --> 18:31.100
! یک کارت معکوس قرار میدم و نوبتم تمومه
18:32.180 --> 18:34.180
. کارت معکوسم ، خشم امپراطور اژدهاست
18:34.180 --> 18:36.310
، اگه حریفم یه هیولای دفاعی رو کنه
18:36.310 --> 18:40.770
، و اگه حمله ی هیولای من از دفاع هیولای اون بیشتر باشه
18:40.770 --> 18:44.820
. تفاوت اون حمله رو میتونم به حریفم منتقل کنم
18:44.820 --> 18:48.780
... مگر اینکه اون هیولایی با دفاع بیشتر از 2500 رو نکنه
18:48.780 --> 18:50.330
. من بردم ...
18:50.330 --> 18:52.370
! نوبت منه ! کارت میکشم
18:53.160 --> 18:57.170
! من کارت جادویی ، سکه ی ماه طلائی رو ، به کار میندازم
18:57.170 --> 18:58.580
. من اینو به تو میدم
18:59.210 --> 19:04.720
من وقتی سکه ی ماه طلائی رو به کار میندازم ، باید تمام کارت های باقی موندمو بدم به حریفم
19:04.720 --> 19:08.680
. و میتونم به همون تعداد از دسته ام ، کارت بکشم
19:09.890 --> 19:11.760
چرخ نخ ریسی ؟
19:11.760 --> 19:16.480
اگه از این کارت استفاده میکردی ، میتونستی یه هیولا رو توی میدون من خراب کنی که ؟
19:16.480 --> 19:21.940
اگه تو گردش بعدی یه هیولا با قدرت حمله ی 900 به بالا احضار میکردی
19:21.940 --> 19:23.860
. بازی تموم بود
19:23.860 --> 19:26.280
. بخاطر همین سر آینده شرط میبندم
19:26.280 --> 19:27.530
... لئون
19:27.530 --> 19:28.610
... لئون کون
19:29.360 --> 19:33.540
. خیلی ساکته ، ولی قدرت زیادی رو میتونم ازش حس کنم
19:33.540 --> 19:35.370
! دارم میام ربکا
19:36.040 --> 19:40.790
! من کارت جادویی یک صد سال بیداری رو از توی دستم ، به کار میندازم
19:40.790 --> 19:41.670
چی ؟
19:42.500 --> 19:45.170
! من نفرین خارها رو قربانی میکنم
19:48.010 --> 19:51.550
! برای اینکه پرنسس خار ها رو از دسته ام ، احضار کنم
19:51.550 --> 19:53.510
پرنسس خار ها ؟
19:53.510 --> 19:55.600
چه اتفاقی قراره بیوفته ؟
20:02.520 --> 20:05.230
! من توانایی مخصوص پرنسس خار ها رو به کار میندازم
20:05.230 --> 20:09.030
! وقتی که احضار بشه ، من میتونم کنترل یکی از هیولاهای حریفمو بدست بگیرم
20:09.030 --> 20:10.160
! غیرممکنه
20:17.040 --> 20:19.250
... از اژدهای الماسی برای حمله ی مستقیم
20:19.250 --> 20:21.080
! استفاده میکنم ...
20:25.710 --> 20:27.340
! ربکا -
! ربکا -
20:31.640 --> 20:35.720
. ستو ساما ، ما گذشته ی سیگ لوید رو کاملاً چک کردیم
20:36.430 --> 20:38.020
. پس حدسم درست بوده
20:38.020 --> 20:40.190
پس موش تویی ؟
20:43.230 --> 20:45.730
. امو ... متاسفم ربکا
20:45.730 --> 20:47.570
چرا داری معذرت میخوای ؟
20:47.570 --> 20:48.110
هه ؟
20:48.110 --> 20:53.030
. تبریک میگم بهت . توی مسابقه ی پایانی ببر و با یوگی رو به رو بشو
20:53.030 --> 20:53.950
! باشه
20:53.950 --> 20:55.200
... ربکا
20:55.200 --> 20:58.330
. این ربکا ، اخلاق خوبی هم داره که
20:58.330 --> 21:00.080
. از تو کارش درست تره
21:02.040 --> 21:02.960
! دوئل عالیی بود
21:04.670 --> 21:06.710
. خوب مبارزه کردی ، ربکا
21:06.710 --> 21:07.920
! عزیزم
21:11.260 --> 21:14.720
! بخاطر این باختم ، چون تو دیر اومدی عزیزم
21:17.140 --> 21:18.220
. شرمنده
21:18.220 --> 21:21.180
. ربکا هم راه طولانی ای در پیش داره
21:21.270 --> 21:22.730
! تو یکی هیچی نگو -
! تو یکی هیچی نگو -
21:23.600 --> 21:24.730
. شرمنده
21:41.180 --> 21:46.860
....برای نشان دادن خودمان
21:47.480 --> 21:55.820
نیازی به نقشه نیست ....
21:55.950 --> 22:01.540
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:02.080 --> 22:11.550
.امیدیست که در دستان من است
22:12.210 --> 22:17.390
....بدون هیچ هدفی
22:18.640 --> 22:25.940
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:26.270 --> 22:31.570
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:31.730 --> 22:40.030
..چشمان تو را می یابم
22:40.370 --> 22:45.870
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:46.580 --> 22:53.960
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:05.910 --> 23:08.870
!نه تنها جونوچی ، بلکه ربکا هم باخت
23:08.870 --> 23:14.340
.مثل اینکه بالاخره لئون کون تو فینال با سیگ مبارزه میکنه
23:14.340 --> 23:16.470
..چه تشکلیات غیر منتظره ای
23:16.470 --> 23:19.550
.طبیعتا , ما لئون کون رو تشویق میکنیم
23:19.550 --> 23:21.970
!به خاطر بقیه تمام تلاشت رو بکن و برنده شو
23:21.970 --> 23:23.310
ها؟
23:23.310 --> 23:25.980
!کایبا یکدفعه هردوشون رو متوقف کرد
23:25.980 --> 23:29.020
!نگو که کایبا کون میخواد دوئل کنه؟
23:29.020 --> 23:30.270
!قسمت بعدی
23:30.270 --> 23:32.940
! ورود غیره منتظره ی کایبا
فینال جایزه بزرگ
23:32.940 --> 23:34.110
!دوئل استند بای