WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:11.400 --> 00:19.740
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.410 --> 00:30.510
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.170 --> 00:38.260
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.390 --> 00:45.390
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.310 --> 00:53.530
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:53.610 --> 00:59.660
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
00:59.990 --> 01:07.120
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.330 --> 01:13.760
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:15.100 --> 01:17.130
، در مبارزه باکورا در برابر کشیش ها
01:17.130 --> 01:19.470
، باکورا برتری محسوس داشت
01:19.470 --> 01:22.140
.با کمک دیابوند به همراه قدرت روح مُرده
01:22.140 --> 01:26.180
، وقتی کریم شکست خورد فکر کردیم دیگه شانسی برای پیروزی نداریم
01:26.180 --> 01:29.250
، روح پدر من ، آخن آمون
01:29.250 --> 01:32.350
.روح ها رو هدایت کرد به دنیای مردگان
01:32.350 --> 01:33.520
!حالا ، ماهادو
01:33.520 --> 01:35.790
!کار دیابوند رو تموم کن
01:35.790 --> 01:39.090
!مبارزه تموم شد ، باکورا
01:39.090 --> 01:45.100
"نمایش جدید"
01:52.540 --> 01:55.510
...بعد از همه اینها ، هنوز هم نمیتونیم وارد بشیم
01:55.510 --> 02:01.750
!اگر سرنخی از اسم من ثانی هستش ,حتما باید اینجا باشه
02:01.750 --> 02:04.050
...من ثانی
02:04.050 --> 02:09.090
!اگر می خوای این بازی رو ببری , باید اسمت رو بدست بیاری
02:09.090 --> 02:10.720
.بالاخره ما فهمیدیم
02:10.720 --> 02:16.690
.ما به این دنیا اومدیم برای همین میتونیم اسم گمشده تو رو پیدا کنیم
02:16.690 --> 02:18.260
...بس لطفا
02:18.260 --> 02:23.000
...بزارید وارد بشیم ، من....ثانی
02:25.800 --> 02:27.140
!میتونیم وارد بشیم
02:27.140 --> 02:28.740
!مشکلی نیست ! میتونیم وارد بشیم
02:30.440 --> 02:31.570
واقعا؟
02:33.710 --> 02:36.450
!حتما اونجا کلـــــــی غذا هست بخوریم
02:36.450 --> 02:39.250
!بوباسا انقدر میخوره تا بترکه
02:39.250 --> 02:42.720
!بیاید بریم دنبال اسم من ثانی بگردیم
02:42.720 --> 02:43.490
- Let's!
- Let's!
02:44.590 --> 02:45.690
!صبر کن ، یوگی
02:45.690 --> 02:46.260
!یوگی
02:46.260 --> 02:47.960
!بوباسا هم میاد
02:56.730 --> 02:58.070
!عالی
02:58.070 --> 02:59.600
!بس اینجاست
02:59.600 --> 03:03.570
.اما خیلی بزرگ ـه . نمیشه فهمید کجای اینجاست
03:04.670 --> 03:06.510
!بیاید از هم جدا بشیم و بگردیم
03:16.050 --> 03:17.390
...فقط منتظر بمون
03:17.390 --> 03:19.560
...زندگی همتون رو بیرون میکشم
03:19.560 --> 03:24.390
!تمام اشیای هزاره رو میدزدم و قدرت تاریکی رو برای خودم میکنم
03:34.740 --> 03:35.940
!...لعنتی
03:36.870 --> 03:38.010
!فایده نداره ، باکورا
03:38.010 --> 03:42.050
، تا وقتی که ما مابقی اشیای هزاره رو نگه میداریم
03:42.050 --> 03:45.020
!تو حق نداری مُهر زورک رو بشکنی
03:46.380 --> 03:47.920
!...خفه شو
03:51.890 --> 03:55.790
.تسلیم شو باکورا ، تو باختی
03:56.860 --> 03:58.360
مطمئنی؟
03:59.130 --> 04:00.430
!آخنادن ساما
04:03.030 --> 04:08.410
!حالا همه چیز برای تشریفات احیا آماده شده
04:08.410 --> 04:09.540
چی؟
04:12.480 --> 04:14.410
!....ا-این
04:14.940 --> 04:16.910
!اون کلید هزاره شادا ـه
04:16.910 --> 04:19.880
!این چه معنی داره ، آخنادن ساما؟
04:21.480 --> 04:23.290
!بالاخره وقتش رسید
04:35.200 --> 04:36.670
م-من کجام....؟
04:36.670 --> 04:39.170
من...دارم چه کار میکنم....؟
04:40.600 --> 04:42.170
چ-چی...؟
04:43.910 --> 04:44.410
چی؟
04:44.970 --> 04:46.680
.آفرین
04:46.680 --> 04:48.410
.من دیگه برات فایده ای ندارم
04:49.450 --> 04:50.410
!....اون صدا
04:51.650 --> 04:53.050
اینجا چه خبره؟
04:53.050 --> 04:54.150
!....ک-کمک کن
04:54.150 --> 04:55.890
کمک ـــ
05:01.290 --> 05:03.290
یه سرباز سوخته
05:03.290 --> 05:05.900
...باید حذف بشه, یوگی
05:05.900 --> 05:07.400
سرباز؟
05:08.370 --> 05:10.500
!...آخنادن ...ساما
05:13.440 --> 05:14.370
!شادا
05:18.380 --> 05:19.610
...بزار ببینم
05:19.610 --> 05:22.480
...اسم فرعون
...اسم فرعون
05:22.480 --> 05:23.850
.فایده نداره
05:23.850 --> 05:27.480
،حتی اگر اسم من ثانی اینجا نوشته شده
05:27.480 --> 05:28.990
!نمیتونم همش رو بخونم
05:34.320 --> 05:37.130
!هی ,یه سوالی ازت دارم
05:37.130 --> 05:38.500
راجب فرعون ـــ
05:40.460 --> 05:42.470
....ا-اه راستی
05:42.470 --> 05:45.840
... یادم رفته بود که ما روحیم
05:50.810 --> 05:53.380
...باید یه جایی همین جاها باشه
05:54.040 --> 05:57.110
...اما نمیتونم به کتابی دست بزنم
05:57.110 --> 05:58.580
!ای بابا
05:58.580 --> 06:00.850
چطوری می خوام اینطوری بگردم؟
06:03.850 --> 06:06.790
!بوباسا خوشش میاد به جای گشتن بخوره
06:06.790 --> 06:08.660
!خدارو شکر
06:08.660 --> 06:09.690
... حرف "بو" توی
06:13.230 --> 06:14.200
کجاـه؟
06:14.200 --> 06:17.200
!هشت کلید ... نام فرعون
06:17.200 --> 06:18.440
!شادا
06:18.440 --> 06:22.440
!...آخنادن ساما...! اون کلید هزاره من ـه
06:22.440 --> 06:25.080
! لطفا برش گردون ,آخنادن ساما
06:26.710 --> 06:27.310
!ولم کن
06:28.750 --> 06:29.310
!شادا
06:29.310 --> 06:31.450
!تو نیمه جونی
06:31.450 --> 06:34.350
آخنادن ساما ! چرا اینکارو میکنی؟
06:34.350 --> 06:35.850
دیوانه شدی؟
06:35.850 --> 06:38.520
این چه معنی داره ، آخنادن ساما؟
06:38.520 --> 06:39.820
!دلیلت رو بهمون بگو
06:39.820 --> 06:42.330
هوم .چقدر گستاخ
06:42.330 --> 06:46.460
!...آخنادن ساما ! صحبت کردن با فرعون اون هم با همچین کلماتی
06:46.460 --> 06:49.330
!حتی اگر شما هم باشید , آخنادن ساما ,من اجازه نمیدم
06:49.330 --> 06:50.870
!دهنت رو ببند
06:52.200 --> 06:53.640
چی شده ، ستو؟
06:58.380 --> 07:00.580
..."باور دارم که گفتم " وقتش میرسه
07:04.610 --> 07:05.320
...بدنم
07:07.050 --> 07:09.050
نتونستن حرکت کردن ، چه حسی داره ، فرعون؟
07:10.120 --> 07:11.920
چه کار کردی ، آخنادن؟
07:14.990 --> 07:19.100
...با قدرت توانای زورک ، کنترل کننده زمان
07:19.100 --> 07:20.900
.زمان متوقف شده
07:20.900 --> 07:24.430
...در این لحظه , تنها کسی که اجازه حرکت داره
07:24.430 --> 07:26.940
!خودم و خودم به تنهایی هستم
07:26.940 --> 07:31.510
. تو تنها وارسی هستی که شدیدا شرایط فرعون رو داری
07:32.410 --> 07:34.310
!حلقه هزاره
07:35.880 --> 07:37.380
!تائوک هزاره
07:38.050 --> 07:39.120
...و
07:39.120 --> 07:42.120
!و آخرین قطعه درست همینجا
07:43.890 --> 07:46.120
!آخنادن ساما
07:47.120 --> 07:48.120
!بس کن
07:50.060 --> 07:53.630
!!تمامی اشیای هزاره جمع آوری شدند
07:54.030 --> 07:58.870
!!آخنادن !همه اشیای هزاره رو بزار روی لوحه
07:58.870 --> 08:00.270
چرا...؟
08:00.270 --> 08:03.870
چرا در حالی که باکورا مُرده بازی تاریکی تموم نشده؟
08:03.870 --> 08:06.480
، و چرا من هنوزم میتونم صدای باکورا رو بشنوم
08:06.480 --> 08:09.380
با وجود اینکه تبدیل به شن شد و ناپدید شد؟
08:12.620 --> 08:18.020
....تبدیل شدن به کلید پیروزی
!احیای خدای شیطانی بزرگ ، زورک
08:23.460 --> 08:24.430
چرا؟
08:24.430 --> 08:27.460
چرا برنده نشدم ,با اینکه باکورا رو شکستش دادم؟
08:27.530 --> 08:29.200
چرا زمان متوقف شده؟
08:29.200 --> 08:33.200
قراره این بازی تاریکی تا کجا ادامه داشته باشه؟
08:34.300 --> 08:35.210
بازی...؟
08:35.210 --> 08:37.140
.این آخریش ـه
08:40.340 --> 08:42.950
...خودشه ، این
08:51.020 --> 08:54.220
...میبینم که بالاخره به عنوان ارباب بازی بیدار شدی
08:54.220 --> 08:55.730
...یوگی
08:56.360 --> 08:57.490
باکورا؟
08:57.490 --> 08:58.430
اینجا کجاست؟
08:58.430 --> 08:59.530
اینجا....؟
08:59.530 --> 09:00.630
...اه، درسته
09:00.630 --> 09:03.470
فکر کنم باید اسمش رو بزارم
"قلمرو خدایان".
09:03.470 --> 09:07.200
.این پشت فرم حقیقی بازی تاریکی نهایی هستش
09:07.200 --> 09:08.970
آر پی جی تاریکی
09:08.970 --> 09:11.410
آر پی جی تاریکی؟
09:11.410 --> 09:12.340
.درسته
09:12.340 --> 09:15.180
.زمینه بازی مصر باستان هستش
09:15.180 --> 09:19.580
...یوگی ، این زمین تکثیری از دنیای 3000 سال پیش که درش زندگی میکردی هست
09:19.580 --> 09:22.520
وقتی به عنوان فرعون حاکم بودی
09:22.520 --> 09:25.290
.به عنوان ارباب بازی , ما کاراکتر ها رو کنترل میکنیم
09:25.290 --> 09:28.490
.اگر شرایط بُرد رو بدست بیاری ، برنده ای
09:28.490 --> 09:31.490
.اونوقت کاراکتر من میشه فرعون
09:31.490 --> 09:34.560
. تو شاه دزد باکورایی
09:34.560 --> 09:37.170
، اما حالا باکورا شکست خورده
09:37.170 --> 09:39.870
!من باید شرایط مورد نیاز رو برای پیروزی کامل کنم
09:39.870 --> 09:41.040
اونوقت، چرا؟
09:42.670 --> 09:44.510
...چه بد ، یوگی
09:45.140 --> 09:46.910
حالا اون هفت شئ هزاره
09:46.910 --> 09:49.410
، روی لوحه ای از دنیای زیرزمینی قرار داده شده
09:49.410 --> 09:51.980
!و بازی به مرحله جدیدی رسیده
09:51.980 --> 09:54.750
!طبیعتا , شرایط پیروزی هم تغییر کرده
09:55.450 --> 09:58.250
!روح من تکه ای ز لوحه زیرزمینی هستش
09:58.250 --> 10:01.760
!و باید به همرا خدای شیطان زورک احیا بشه
10:04.730 --> 10:07.530
، خیلی زود ، اگر زورک رو شکست ندم
10:07.530 --> 10:09.670
من میبازم؟
10:09.670 --> 10:11.530
!فقط باختنت نیست
10:11.530 --> 10:12.270
چی؟
10:12.270 --> 10:14.070
تمام دوستان عزیزت
10:14.070 --> 10:16.240
اونهایی که که به وسیله پازل هزاره وارد هزارپیچ شدند
10:16.240 --> 10:21.240
...و بدون اجازه وارد بازی شدند تا تو رو پیدا کنن
10:21.240 --> 10:22.510
.دقیقا جایی که ایستادن میمیرن
10:24.510 --> 10:26.680
.میمیرن
10:30.350 --> 10:31.520
!لعنت بهت ، باکورا
10:31.520 --> 10:46.740
.:: @bollbolljan_com ::.
10:46.240 --> 10:48.910
، اگر میخوای رفقای عزیزت رو نجات بدی
10:48.910 --> 10:50.940
.تنها راهت شکست دادن من ـه
10:50.940 --> 10:54.410
.اما در حال حاضر ,هیچ کدوم از کاراکتر هات نمیتونن حرکت کنن
10:55.350 --> 10:57.080
.به خاطر تاثیر این چیز
10:57.080 --> 10:58.320
..اون
10:58.320 --> 11:00.120
.شئ اربابی من
11:00.120 --> 11:01.420
.ساعت کنترل کننده زمان
11:01.420 --> 11:03.420
گفتی شئ اربابی؟
11:03.420 --> 11:04.890
.درسته
11:04.890 --> 11:08.060
، وقتی این شئ روی زمین نشسته
11:08.060 --> 11:11.930
!تمام کاراکتر هایی که من نمیشناسم حرکت میکنن
11:12.500 --> 11:14.430
ساعت کنترل کننده زمان؟
11:14.800 --> 11:19.600
! و شئ دیگرم هم این ـه
11:19.600 --> 11:21.840
یادت نمیاد ، یوگی؟
11:21.840 --> 11:27.440
!من این ساعت رو برمیگردونم و به اجبار دوستانت رو ازت دور میکنم
11:44.660 --> 11:46.400
اون تو بودی؟
11:46.400 --> 11:52.440
.آره . اون تاثیر برعکس کردن ساعت شنیم بود
11:52.440 --> 11:53.900
...و یوگی
11:53.900 --> 11:56.170
.یه چیز دیگه هم باید بهت بگم
11:56.170 --> 11:59.940
.میتونم تاثیر خاصش رو سه بار فعال کنم
11:59.940 --> 12:01.910
...یعنی یک بار دیگه میتونم
12:01.910 --> 12:05.150
از شئ اربابیم استفاده کنم
12:10.790 --> 12:12.020
چه خبره اینجا؟
12:13.390 --> 12:15.530
چرا بدنم حرکت نمیکنه؟
12:16.590 --> 12:18.500
.....این یعنی
12:18.500 --> 12:22.900
یه بلای بزرگی سر من ثانی داره میاد؟
12:23.670 --> 12:25.900
لعنتی...!چه خبر شده آخه؟
12:28.240 --> 12:29.470
چی شده؟
12:29.870 --> 12:33.940
.الان , تنها کسانی که من تایید کنم میتونن حرکت کنن
12:33.940 --> 12:35.480
چطور میتونه حرکت کنه؟
12:38.180 --> 12:42.220
!مهم نیست چقدر بخورم ,شکمم پُر بشو نیستش
12:42.220 --> 12:44.490
!خدای شیطانی زورک
12:44.490 --> 12:47.220
!لطفا این خواسته که ازت تقاضا دارم رو گوش کن
12:47.560 --> 12:51.200
!...اون با چیزی عظیم رابطه داره ,یه چیز وحشتناک
12:51.200 --> 12:52.730
!من موجی از شرارت رو حس میکنم
12:52.730 --> 12:55.070
!نباید احیاش کنی
12:55.070 --> 12:57.630
...کشیش اعظم آخنادن
12:57.630 --> 13:03.370
میدونستم که میای اینجا تا قرداد تاریکی رو با من کامل کنی
13:03.370 --> 13:10.080
!چون تو بودی که اشیای هزاره رو به این دنیا آوردی
13:10.080 --> 13:13.820
!آخنادن... بر دنیا حاکم باش
13:13.820 --> 13:19.590
!برده روح من شو ...و من آرزوت رو تضمین میکنم
13:19.590 --> 13:22.490
!بله !اما من یک خواسته دارم
13:22.490 --> 13:26.330
، می خوام که پسرم , ستو
!پادشاه بشه
13:26.330 --> 13:27.700
اون چی ...؟
13:27.700 --> 13:28.570
...ستو
13:29.430 --> 13:31.840
من...من...؟
13:33.070 --> 13:35.710
پسر....آخنادن ساما...؟
13:36.510 --> 13:38.780
!خواسته تو رو شنیدم
13:38.780 --> 13:42.880
!قدرتم ارزانی تو آخنادن
13:48.020 --> 13:49.520
!آخنادن
13:57.630 --> 13:58.500
، در این لحظه
13:58.500 --> 14:00.930
آخنادن قدرت جادوی تاریکی رو بدست آورد
14:00.930 --> 14:02.000
!و سطحش بالا رفت
14:02.700 --> 14:04.570
!اون کشیش اعظم تاریکی شد
14:04.570 --> 14:05.500
چی؟
14:05.500 --> 14:07.500
کشیش اعظم تاریکی؟
14:07.500 --> 14:11.340
، یوگی ,شاید تو یادت نیاد
14:11.340 --> 14:15.110
!اما تاریخ داره خودش رو مثل گذشته تکرار میکنه
14:15.110 --> 14:17.510
...هرچند ,یه سری جزئیات کوچیک تغییر کرده
14:17.510 --> 14:19.720
اما حقیقت تاریخ تغییری نکرده
14:19.720 --> 14:22.520
!که سه هزار سال پیش چه اتفاقی افتاده و دوباره تکرار میشه
14:22.520 --> 14:30.030
.بله . اون موقع ,تو زندگیت رو دادی تا زورک رو مُهر بکنی
14:30.030 --> 14:32.960
...اما اینبار اینطور نمیشه
14:32.960 --> 14:35.500
..خدای بزرگ شیطانی زورک احیا میشه
14:35.500 --> 14:37.230
و این دنیا رو تبدیل به بهشت
14:37.230 --> 14:38.970
!خرابی ها و ویرانی ها میکنه
14:38.970 --> 14:40.340
!ببین
14:40.340 --> 14:43.070
!شئ اربابی سوم من رو
14:44.010 --> 14:45.040
چی...؟
14:45.040 --> 14:47.180
حالا هفت شئ هزاره
14:47.180 --> 14:49.780
، روی لوحه دنیای زیرزمینی جاگذاری شدند
14:49.780 --> 14:52.980
سومین ساعت شنی ,ساعت شنی مجزا شده بیچارگی
14:52.980 --> 14:54.650
!میتونه حالا فعال بشه
14:54.650 --> 14:55.050
چی؟
14:55.050 --> 14:57.290
این ساعت شنی مجزا شده بیچارگی چیه؟
14:57.290 --> 15:01.290
...آخرین دانه شنی که از این ساعت میوفته
15:01.730 --> 15:04.730
!نشانی احیای کامل زورک هستش
15:13.240 --> 15:16.410
من اتاق مخفی پیدا کردم که نگه دارنده
15:16.410 --> 15:19.040
.نام تمام نسل های فراعین ـه
15:19.040 --> 15:22.450
.فرعون قبلی ,آخن آمون
15:22.450 --> 15:26.420
.اسم فرعون فعلی باید بعد از او نوشته بشه
15:27.050 --> 15:27.780
چی؟
15:29.190 --> 15:30.790
چه خبر شده؟
15:31.620 --> 15:33.790
!اسمش اینجا نوشته نشده
15:34.390 --> 15:37.030
.حالا ,کشیش تاریکی من
15:37.030 --> 15:41.530
!اگر الان فرعون رو ازبین ببری ,آرزوت تضمین میشه
15:44.370 --> 15:46.570
ا-اون گفت پدرم....؟
15:46.570 --> 15:50.540
آخنادن ...بابای...من ـه؟
15:51.680 --> 15:54.810
.پدرم از اون روز دیگه خونه نیومده
15:56.210 --> 15:58.320
و تو داری بهم میگی آخنادن ساما
15:58.320 --> 16:00.280
یدفعه همون بابا از آب در اومده؟
16:00.280 --> 16:03.750
.بزار بهت بگم , پسرم , ستو
16:03.750 --> 16:07.290
!در حقیقت پادشاه قبلی , آخن آمون ,برادرم ـه
16:07.290 --> 16:08.460
چی؟
16:08.460 --> 16:12.800
آخنادن برادر کوچک ـه پدر من ـه ، آخن آمون؟
16:14.670 --> 16:15.530
....اون
16:16.370 --> 16:20.270
!حقیقت داره که تنها من و آخنادن ساما میدونیم
16:21.070 --> 16:24.840
!رازی که قسم خوردیم تا پیش خودمون نگه داریم
16:26.240 --> 16:28.010
...و چرا حالا ، بعد از این همه مدت
16:28.550 --> 16:30.510
چرا داری قولت رو میشکنی؟
16:30.510 --> 16:33.180
، به خاطر تو ، پسرم ، ستو
16:33.180 --> 16:37.020
!مسحق این هستی تا پادشاه حقیقی بشی
16:37.020 --> 16:39.920
، داری میگی با این همه مانع که درست کردی
16:39.920 --> 16:43.530
!میتونی بر تخت پادشاهی این کشور بنشینی
16:47.000 --> 16:49.770
، در این لحظه و این زمان
16:49.770 --> 16:54.000
!ستو میشه پادشاه جدید این کشور
17:07.580 --> 17:10.850
!حمله قبل از برخورد دفع شد
17:10.850 --> 17:13.920
!چی؟ از فرعون محافظت میکنه
17:13.920 --> 17:14.860
این یارو کیه؟
17:16.660 --> 17:17.360
...باکورا
17:17.360 --> 17:20.130
...تو تنها کسی نیستی که
17:20.130 --> 17:22.370
.شی اربابی داری ، گرفتی
17:23.400 --> 17:24.370
!....اون
17:25.600 --> 17:27.000
تو کی هستی ، شیطان؟
17:27.000 --> 17:31.380
!تو ,کسی که جرات کرد حمله من رو دفع کنه از فرعون محافظت کنه
17:31.380 --> 17:33.380
.اسم من حسن ـه
17:33.380 --> 17:36.410
فرعون قبلی وظیفه محافظت از سرزمین مصر و فرعون کبیر
17:36.410 --> 17:38.320
.را به من واگذار کرد
17:39.520 --> 17:43.390
!طبق آرزوی آخرین آخن آمون ، ازت محافظت میکنم
17:43.390 --> 17:45.390
!...حسن
17:45.390 --> 17:47.390
!...تو همون قبلی هستی
17:48.730 --> 17:51.330
کی هستی؟
17:51.330 --> 17:52.760
.اسمم حسن ـه
17:52.760 --> 17:53.930
حسن؟
17:53.930 --> 17:58.500
.فرعون , شیطان بزرگ زورک داره احیا میشه
17:58.500 --> 18:01.170
!تنها تو میتونی زورک رو شکست بدی
18:01.640 --> 18:03.040
...حسن ، یا هرچیزی که هستی
18:03.040 --> 18:05.540
اگر ناچیزی مثل تو قادر به ارتباط با
18:05.540 --> 18:08.450
...برادر بزرگم، آخرین آخن آمون هستش
18:08.450 --> 18:09.950
!بهش این رو بگو
18:09.950 --> 18:12.780
تنها کسی که مستحق حقیقی به عنوان پادشاه هستش
18:12.780 --> 18:15.620
!پسر من ستو ـه
18:15.620 --> 18:17.450
شاید نباید به آدم هوسرانی
18:17.450 --> 18:20.760
که با روح شیطان کبیر زورک کنار میاد تا خودش رو راضی کنه
18:20.760 --> 18:23.130
!گوش کنم
18:26.230 --> 18:27.700
چی؟
18:33.600 --> 18:35.610
!...ساعت شنی کنترل زمان
18:36.370 --> 18:40.140
!حالا میتونم هرطور دلم خواست حرکت کنم
18:40.140 --> 18:42.150
!دوستان من ، منظورم این ـه
18:44.450 --> 18:45.650
!ر-رفقای من
18:45.650 --> 18:47.520
چرا میتونید حرکت کنید؟
18:47.520 --> 18:51.490
!تنها اونهایی که من اجازه دادم باید حرکت کنن
18:51.490 --> 18:53.160
...کشیش اعظم تاریکی
18:53.690 --> 18:56.560
!!زمان دوباره به حرکت در اومد
18:57.790 --> 19:00.630
!لعنت به تو...حسن
19:00.630 --> 19:03.070
!اونجا دهن من رو سرویس کردی
19:03.070 --> 19:05.800
!اما هنوز برای استراحت زود ـه یوگی
19:06.400 --> 19:09.810
!نگاه به درجه قطعات بنداز
19:09.810 --> 19:12.310
چی؟ منظروت از درجه چیه؟
19:12.740 --> 19:16.180
.درجه ای که روح اونها وابسته به دیادیانک هستش
19:16.180 --> 19:18.680
، قطعات من , کشیش اعظم تاریکی
19:18.680 --> 19:20.780
.الان قدرت کامل داره
19:20.780 --> 19:22.250
...قطعات تو ، هرچند
19:27.890 --> 19:31.600
...هرکسی که درجش به صفر برسه
19:31.600 --> 19:35.830
...و اگر فرعون در مبارزه مصدوم بشه ، درجه "با" اون کم میشه
19:35.830 --> 19:37.670
...تو هم در کنارش میمیری
19:37.670 --> 19:39.740
...و نه تنها تو
19:39.740 --> 19:41.270
!دوستانت هم همینطور
19:42.510 --> 19:44.170
!گوش کن
19:44.170 --> 19:46.240
!این شامل تمام انسان های دنیا میشه
19:46.240 --> 19:48.480
!همه اونها درجه "با" دارن
19:48.480 --> 19:51.950
...اما چون بیشتر اونها دیادیانک ندارن
19:51.950 --> 19:55.020
...نمیشه تشخیص داد چقدر "با" براشون مونده....
19:55.020 --> 19:56.620
، و اونهایی که در شهر سرگردان هستند
19:56.620 --> 20:00.060
.باور دارن که فردا مثل همیشه فرا میرسه
20:00.060 --> 20:02.730
.خدایا , عجب آدم های بیخیالی هستن
20:02.730 --> 20:04.560
حتی خبر ندارن که دوتاییمون
20:04.560 --> 20:06.260
!تصمیم میگیریم که زنده بمونن یا نه
20:06.260 --> 20:08.130
...میگم که ، یوگی
20:08.130 --> 20:10.130
فکر میکنی که در طول مبارزه قبلی
20:10.130 --> 20:13.770
چند تن از شهروند ها کشته شدن؟
20:13.800 --> 20:16.270
!باکورا! ای هیولا
20:16.340 --> 20:18.140
!هوی ، تو
20:18.140 --> 20:20.210
!خودتو بی گناه جلوه نکن
20:20.210 --> 20:23.210
.و سعی نکن بهم بگی که تو دخیل نبودی
20:23.210 --> 20:26.520
.چونکه ، خودت میدونی ، مبارزه میکردی
20:26.520 --> 20:29.820
!خوب گوش کن !این مبارزه خدایان ـه
20:29.820 --> 20:30.950
،تا وقتی این بازی بر پاست
20:30.950 --> 20:32.620
!ماییم که خدایی میکنیم
20:32.620 --> 20:35.490
...و کسی که برنده این "آر پی جی" بشه
20:35.490 --> 20:38.260
!میشه ارباب خدایان
20:41.870 --> 20:44.700
!باکورا , برای من گنده گوزی نکن
20:44.700 --> 20:47.870
!من علاقه ای به این ارباب شدن ندارم
20:47.870 --> 20:51.240
...فقط می خوام از این دنیا و دوستانم محافظت کنم
20:51.240 --> 20:54.240
از همه چیزم
هرطوری که بشه
20:54.240 --> 20:56.410
!هرچقدر دلت میخواد حرف مفت بزن ، یوگی
20:56.410 --> 20:58.920
...من تصمیم دارم خدای شرور دنیا باشم
20:58.920 --> 21:01.950
!و کلیدی بشم که قفل درهای ترور و نابودی هستش
21:01.950 --> 21:04.250
و دلم میخواد نشونت بدم
21:04.250 --> 21:07.260
!پایان دنیایی که میشناسیم چی میشه
21:10.630 --> 21:12.460
!ای آشغال
21:12.460 --> 21:14.000
!دیگه دیر شده
21:14.570 --> 21:19.000
!!برای اینکه شمارش معکوس آرماگدون شروع شده
21:41.260 --> 21:46.910
...برای نشون دادن به ما
21:54.340 --> 22:00.020
....برای نشان دادن خودمان
22:00.640 --> 22:08.980
نیازی به نقشه نیست ....
22:09.110 --> 22:14.700
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:15.240 --> 22:24.710
.امیدیست که در دستان من است
22:25.370 --> 22:30.550
....بدون هیچ هدفی
22:31.800 --> 22:39.100
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:39.430 --> 22:44.730
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:44.890 --> 22:53.190
..چشمان تو را می یابم
22:53.530 --> 22:59.030
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:59.740 --> 23:07.120
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:07.640 --> 23:10.480
.مشخص شد که اون مکان واقعا دنیای بازی ـه
23:10.480 --> 23:15.750
بس اینطوری ما و تمام کشیش ها میشیم مهره بازی؟
23:15.750 --> 23:18.690
، حالا شمارش معکوس احیای خدای بزرگ زورک شروع شده
23:18.690 --> 23:20.990
، به خاطر کشیش تاریکی شدن
23:20.990 --> 23:23.460
!آخنادن قصد داره ستو رو فرعون بعدی بکنه
23:23.990 --> 23:28.500
در این بین , بوباسا , تو توی این دنیا کار نیمه تمومی داری؟
23:30.070 --> 23:30.770
!قسمت بعدی
23:30.770 --> 23:31.970
"کشیش اعظم تاریکی"
23:31.970 --> 23:33.070
!دوئل استند بای