WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.560 --> 00:03.480
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:11.400 --> 00:19.740
,نوری درخشان که نیست پنهانشدنی
میشکافد سکوت را، میرویاند جهان را
00:21.410 --> 00:30.510
زمین تشنه و خشمناک، لرزه میاندازد بر اندام زندگی، برمیافروزد اخگر
00:32.170 --> 00:38.260
مجالی دیگر تا آفرینش معجزه
00:38.390 --> 00:45.390
نیرویی که بپیوندد صفحات از هم گسیختهی خاطرات از دسترفته را
00:46.310 --> 00:53.530
قلبی امیدوار که بشکافد تاریکی را، در جستوجوی آرامگه روح
00:53.610 --> 00:59.660
و چشمانی سوزان که یارای دیدارش نیست
00:59.990 --> 01:07.120
دو قلب نور و تاریکی، به سوی بازتابی الماسگون از آینده
01:07.330 --> 01:13.760
حال زمان حرکت است، این چشمان سرخ و سوزان
01:27.000 --> 01:31.370
.آخرین ذرات امیدمون رو به سه هیولای خیالی بستیم
01:31.370 --> 01:35.910
.فکر میکردیم که قدرت طاقت فرسای اونها از پس زورک بر میاد
01:35.910 --> 01:40.580
اما قدرت تاریکی زورک برای نجات پیدا کردن از حمله ها کافی بود
01:40.580 --> 01:42.880
...امید های ما به فنا رفت
01:42.880 --> 01:46.180
!زورک سه هیولای خیالی رو شکست داد
01:46.180 --> 01:51.120
نا امیدی تنها چیزی ـه که برامون مونده؟
01:51.120 --> 01:57.100
"زورک در برابر چشم آبی نهایی"
02:05.370 --> 02:08.270
.فرعون بیشتر خاطراتش رو به یاد آورده
02:08.270 --> 02:10.780
...مارپیچ درون قلبش در حال محو شدن هستش
02:10.780 --> 02:11.710
...اما
02:55.090 --> 02:55.790
!شاهزاده
02:55.790 --> 02:57.660
!فرعون
02:57.660 --> 03:00.020
!لطفا خودت رو جمع کن ، شاهزاده
03:00.020 --> 03:00.830
!!شاهزاده
03:01.990 --> 03:02.760
!شاهزاده
03:02.760 --> 03:04.730
!...خودت رو جمع کن
03:09.430 --> 03:10.870
من دست نیافتنی ا!
03:10.870 --> 03:16.770
!برای امثال خدایان شما غیر ممکن ـه شکستم بدن
03:18.810 --> 03:21.180
هردوی خدایان و
!....فرعون ما شکست خوردن
03:21.180 --> 03:22.910
!....وحشتناک ـه
03:22.910 --> 03:25.250
!خدا ما رو رها کرده
03:25.250 --> 03:26.990
!تموم ـه
03:26.990 --> 03:29.150
!این کشور داره نابود میشه
03:29.150 --> 03:30.660
!فرار کنید
03:33.320 --> 03:34.560
!صبر کنید ! فرار نکنید
03:34.560 --> 03:36.930
!تا آخرش مبارزه کنید
03:38.960 --> 03:40.570
!فرار ! فرار
03:48.240 --> 03:51.610
.مانا , باید فرعون رو به کاخ بیاری و مراقبش باشی
03:52.680 --> 03:55.280
.من هواسم به زورک هست
03:55.280 --> 03:56.680
!ستو ساما
03:56.680 --> 03:58.150
!سریعا برید
03:58.150 --> 03:59.580
!ب-باشه
04:06.190 --> 04:07.560
!بریم ، کیسارا
04:15.600 --> 04:16.700
.ای احمق
04:16.700 --> 04:21.140
هنوزم میخوای به من سرکشی کنی؟
04:21.140 --> 04:22.470
!بس باید ناپدید بشی
04:24.440 --> 04:29.350
!زورک ,نمیزارم این کشور یا این دنیا رو بگیری
04:29.350 --> 04:32.580
!الان ازت می خوام که قدرتت رو به من بدی
04:32.580 --> 04:33.950
!کیسارا
04:38.060 --> 04:40.160
!بیا بیرون !اژدهای سفید
04:52.940 --> 04:55.840
!...اژدهای سفید ...چشم آبی
05:19.160 --> 05:20.160
!....اون
05:20.160 --> 05:23.370
اژدهای سفید با ما ـه؟
05:23.370 --> 05:25.170
!قراره دهن زوک رو سرویس کنه
05:25.170 --> 05:28.840
این ... قدرت اژدهای سفید؟
05:43.790 --> 05:45.290
!کیسارا
05:59.200 --> 06:00.470
...نیروی من
06:00.470 --> 06:02.040
!...داره کشیده میشه...
06:04.080 --> 06:07.980
!اژدهای سفید قدرتی برابر با خدایان داره
06:07.980 --> 06:10.580
!اما تاثیری روی من نداره
06:10.580 --> 06:14.890
!برای اینکه من خودم از خدایان بزرگ ترم
06:18.960 --> 06:22.890
....کی...کی...سا...را
06:36.710 --> 06:38.480
!به هر حال بی فایدست
06:38.480 --> 06:40.710
!خدای شیطانی شکست ناپذیره
06:40.710 --> 06:42.650
!این بار واقعا تمومش میکنیم
06:45.880 --> 06:48.290
چشم آبی شکست خورد؟
07:16.850 --> 07:18.850
!کمکمون کن
07:25.490 --> 07:27.760
!...خدای شیطانی زورک
07:28.590 --> 07:29.490
!زود
07:29.490 --> 07:31.230
!میترسم ، برادر
07:32.200 --> 07:33.500
!میترسم
07:39.900 --> 07:41.040
!الان از اینجا برید
07:41.040 --> 07:47.210
!!بس کن
07:52.480 --> 07:54.150
!فرار کن
08:04.930 --> 08:06.200
....نا بخشودنی ـه
08:06.200 --> 08:09.770
!!نمی بخشمت , حروم زاده
08:17.880 --> 08:18.640
!...این
08:18.640 --> 08:20.580
!به پیش بیا
08:20.580 --> 08:22.580
!اژدهای سفید چشم آبی
08:27.190 --> 08:28.020
چی؟
08:29.220 --> 08:30.820
.میشناسمت
08:30.820 --> 08:33.190
!تو ستو کایبایی
08:33.190 --> 08:36.190
بس تو هم می خوای در برابر من باشی؟
08:37.160 --> 08:38.260
!دهنت رو ببند
08:38.260 --> 08:43.000
!من چیزی راجب تو لعنتی و این دنیا نمیدونم
08:43.000 --> 08:44.540
!...اما نمیپذیرم
08:44.540 --> 08:46.500
!نمیتونم قبول کنم
08:46.500 --> 08:50.440
!روشی که مردم رو بازیچه کردی انگار قطعات بازی هستن
08:50.440 --> 08:53.380
!چشم آبی من نمیبازه
08:53.380 --> 08:57.520
!این انقلابی نهایی هستش که سه هزار سال برتری داشته
08:59.980 --> 09:01.950
!خدمتکار قوی من
09:03.760 --> 09:06.090
!چشم آبی نهایی
09:08.460 --> 09:09.490
چی؟
09:09.490 --> 09:11.960
!بگیر ,هیولا
09:11.960 --> 09:15.900
!نوری که روشنگر جاده آینده من هستش ,چیزی که خودش از زمان گذر میکنه
09:15.900 --> 09:19.070
!!انفجار نهایی چشم آبی
09:27.650 --> 09:29.980
...لعنت بهت
09:29.980 --> 09:35.590
!خیلی خوب حالیت میکنم که مخالفت در برابر من چه معنی داره
09:38.460 --> 09:42.460
!زندگیت رو به همرا اژدهای نهایی میگیرم
09:42.460 --> 09:46.330
!ضد حمله ,اژدهای چشم آبی نهایی
09:46.330 --> 09:48.170
!!جهنم زورک
09:48.170 --> 09:50.640
!!انفجار نهایی
09:54.940 --> 10:00.240
....من هیولاهای زمینم , مارشمالون و جادوگر خُفته رو قربانی میکنم
10:00.240 --> 10:02.650
!و گاندورا ,اژدهای نابودگر رو احضار میکنم
10:02.650 --> 10:03.920
چی؟
10:08.820 --> 10:11.490
باکورا کون , فقط یه کارت هستش
10:11.490 --> 10:16.390
...توی دسته من که قادر به شکست دسته تو هست
10:17.500 --> 10:20.900
کارتی که میتونه دسته من رو شکست بده...؟
10:25.770 --> 10:29.140
!گاندورا , اژدهای نابودگر ، حمله جادویی ویژه
10:30.240 --> 10:32.210
!پرتو نابودگر گیگا
10:49.860 --> 10:53.400
تاثیری که تمام هیولاهای توی زمین رو نابود میکنه....؟
10:53.400 --> 10:56.870
....باورم نمیشه یوگی از همچین هیولایی استفاده کردش
10:56.870 --> 11:00.340
....دسته ای که یوگی خودش درست کرده
11:01.270 --> 11:02.840
...جدی شده
11:02.840 --> 11:07.050
.این هیولایی ـه که به معنای جدایی یوگی از یوگی ثانی هستش
11:07.050 --> 11:10.750
...به خاطر حمله ویژه جادویی ، گاندورا هم
11:10.750 --> 11:11.620
!نابود شد...
11:13.180 --> 11:16.390
، و به خاطر اینکه هیولاهام به قبرستان فرستاده شدن
11:16.390 --> 11:20.090
!شمشیر مُهر کننده روح هم نابود میشه
11:20.090 --> 11:24.500
!برگرد , شمشیرزن سطح هفت
11:25.400 --> 11:28.400
قدرت حمله 4500 داره؟
11:28.400 --> 11:31.470
!حمله شمشیرزن خفته
11:31.470 --> 11:34.340
!شمشیرزن خفته سطح هفت
11:37.880 --> 11:39.840
!یوگی آفرین، یوگی
11:39.840 --> 11:40.710
!یوگی
11:40.710 --> 11:44.980
...در برابر یه بدن پوچ
11:44.980 --> 11:47.650
من بزرگوار ب-باختم....؟
11:47.650 --> 11:50.590
!این دوئل رو بردم
11:52.590 --> 11:56.230
.اما به اندازه کافی تونستم جلوت رو بگیرم
11:56.230 --> 12:13.110
.:: @bollbolljan_com ::.
12:13.110 --> 12:16.510
.میزان "با" فرعون بی نام به اندازه شمعی در باد شده
12:17.820 --> 12:20.950
...وقتی که بمیره ,این بازی تاریکی نهایی
12:20.950 --> 12:23.620
.پایان پیروزی من میشه
12:32.530 --> 12:33.530
!هوندا
12:33.530 --> 12:34.270
!هوندا کون
12:34.930 --> 12:36.400
!هوندا
12:36.400 --> 12:38.700
!طاقت داشته باش هوندا
12:38.700 --> 12:40.170
!هوندا کون
12:43.680 --> 12:46.540
ها؟ من کجام؟
12:46.540 --> 12:48.380
چرا اینجام؟
12:48.950 --> 12:49.910
!ای احمق
12:49.910 --> 12:52.620
!باکورا درونت پارازیت فرستاده
12:52.620 --> 12:53.580
!چی؟ شوخیت گرفته
12:53.580 --> 12:55.790
.نه ,این اتفاق افتاده
12:55.790 --> 12:59.690
.به خاطر تو کلی توی دردسر افتادیم
12:59.690 --> 13:01.030
جدی میگی؟
13:01.030 --> 13:03.060
.اما الان درسته
13:03.060 --> 13:06.730
.چون یوگی پارازیت باکورا درون تو رو شکست داد
13:06.730 --> 13:08.200
یوگی داد؟
13:08.870 --> 13:10.570
ببخشید ، یوگی!
13:10.570 --> 13:11.970
.فراموشش کن
13:11.970 --> 13:14.070
...مهمتر از اون
13:15.840 --> 13:17.210
اون چی بود؟
13:17.210 --> 13:18.340
!عجله کنید
13:18.340 --> 13:21.680
!باید بریم به من ثانی برسیم
13:21.680 --> 13:22.550
باشه !
باشه
13:22.550 --> 13:24.350
!ه-هی! صبر کنید
13:33.830 --> 13:36.330
هی ,از اینجا باید بریم؟
13:36.330 --> 13:38.430
!چیزی برای ترسیدن نیست
13:39.300 --> 13:40.430
.ب-باشه
13:46.670 --> 13:48.140
!دوباره اینها
13:48.140 --> 13:51.410
.هرطور شده می خوان جلوی ما رو بگیرن
13:51.680 --> 13:53.510
!...لعنتی
13:54.410 --> 13:55.710
!هی، هوندا
13:55.710 --> 13:56.610
هوندا !
!هوندا کون
13:56.610 --> 13:59.250
!براتون کلی دردسر درست کردم
13:59.250 --> 14:01.550
!بس خودم ترتیب اینها رو میدم
14:04.420 --> 14:05.720
!هوندا
14:12.460 --> 14:13.900
!جونوچی کون
14:15.670 --> 14:16.830
!دوئل دیسک
14:16.830 --> 14:18.200
!درسته
14:24.180 --> 14:28.150
!تو این دنیا , چیزی که فکر میکنیم واقعی میشه
14:28.150 --> 14:29.780
!بس اینطور
14:29.780 --> 14:32.120
!در این صروت , بسپارید به من
14:34.990 --> 14:36.050
!بریم ، هوندا
14:36.050 --> 14:39.190
!آره !خیلی وقت قاطی نکردیم
14:39.190 --> 14:41.260
!برو ,گیرفرید
14:41.260 --> 14:42.390
!شعله شمشیرزن
14:47.330 --> 14:50.070
!وحشی های یک و دو
14:58.280 --> 14:59.710
! یوگی ! انزو
15:00.480 --> 15:02.550
!بچه ها ,سعی کنید تصورش کنید
15:02.550 --> 15:05.480
!که ما میریم سراغ من ثانی
15:06.880 --> 15:08.050
.آره
اره
15:13.460 --> 15:14.790
ای ول
15:14.790 --> 15:16.690
!واقعا پرواز میکنیم
15:16.690 --> 15:20.830
بس شاید تصور کنیم که رفتن ,ناپدید بشن؟
15:20.830 --> 15:23.670
!وای ,عجب فکر کردی ، هوندا
15:23.670 --> 15:26.570
!رفتن
!رفتن
15:29.440 --> 15:30.510
.هنوزم هستن
15:30.510 --> 15:33.510
...مثل اینکه انقدراهم آسون نیست
15:33.510 --> 15:35.350
!زودباشید ، بچه ها
15:35.350 --> 15:37.180
!بریم جایی که من ثانی هستش
15:51.330 --> 15:53.260
لعنتی ، مشکل چیه؟
15:53.260 --> 15:58.570
!بالاخره اومدیم به مصر ,اما نمیتونم با برادرم ارتباط برقرار کنم
16:00.240 --> 16:02.040
اون نور چیه؟
16:04.410 --> 16:08.350
اژدهای چشم آبی نهایی ـه؟
16:14.020 --> 16:17.060
اینجه چه اتفاقی داره می افته؟
16:31.770 --> 16:32.540
!...اون
16:34.170 --> 16:38.540
.به چیزی مثل باز شدن دریچه آینده بعد از شکست من اشاره کردی
16:38.540 --> 16:44.220
، اما مسیر تو , کایبا
با خون پُر شده
16:50.760 --> 16:52.260
...لعنت بهت
16:57.700 --> 16:58.660
...شاهزاده
16:58.660 --> 17:01.130
...بهت "با" خودم رو میدم
17:03.530 --> 17:04.600
!شاهزاده
17:04.600 --> 17:06.570
...مانا ، من
17:08.170 --> 17:08.940
!شاهزاده
17:08.940 --> 17:09.940
!به خودت فشار نیار
17:13.810 --> 17:15.810
....اون هیولا
17:15.810 --> 17:22.120
بعد از اینکه "کا" ستو ساما شکست خورد ، "کا" جدید پیداش شد وتغییر حالت داد
17:22.120 --> 17:26.860
!نمیدونم که این "کا" از کجا اومده ، اما مثل اینکه طرف ما هستش
17:33.360 --> 17:35.200
!...کایبا
17:37.270 --> 17:38.570
...اون
17:38.570 --> 17:41.670
!...وقتی برامون نمونده
17:41.670 --> 17:43.810
!مانا , ترازوی هزاره رو بهم بده
17:43.810 --> 17:45.240
!چ-چشم
17:47.150 --> 17:50.280
!مابقی "با" خودم رو روی این حمله میزارم
17:50.280 --> 17:52.450
!رو زندگیم شرط میکنم
17:52.450 --> 17:56.920
!کریم , قدرتت رو به من بده
18:03.930 --> 18:04.830
!شاهزاده
18:04.830 --> 18:06.500
!کایبا
18:07.130 --> 18:08.230
!یوگی
18:20.950 --> 18:23.250
!ارباب شوالیه اژدها
18:26.050 --> 18:27.820
!دارم میام ، زورک
18:32.790 --> 18:34.190
!چه بی فایده
18:57.980 --> 18:58.880
جواب داد....؟
19:05.490 --> 19:06.690
چطور میتونه....؟
19:15.470 --> 19:16.830
...فرعون
19:16.830 --> 19:19.770
!محافظ روح فرعون
19:19.770 --> 19:21.570
لطفا راهنماییم کن
19:47.500 --> 19:51.570
.اولش , دنیا از تاریکی شکل گرفت
19:51.570 --> 19:55.510
.بعدش نور ساخته شد
19:55.510 --> 19:57.410
...تاریک و نور
19:57.410 --> 20:01.280
.آخرش هم ,تاریکی نور رو دربر میگیره
20:01.280 --> 20:04.450
.این سرنوشت دنیاست
20:04.450 --> 20:09.690
.اما انسانهای نادان از تاریکی میترسند
20:09.690 --> 20:13.320
!اونها با چیزی که اسمش رو امید گذاشتن به نور چسبیدن
20:13.320 --> 20:18.500
همونطور که همگیتون بی قدرت هستید ,با تمام وجودتون به این نور کوچک چسبیدید
20:18.500 --> 20:22.830
.اون نور , فرعون بی نام ,تو هستی
20:23.470 --> 20:30.170
!ذره ای روح همچون تو هیچ وقت شانش شکست من رو نداره
20:30.170 --> 20:34.110
، زورک ,حتی اگر زندگیمون نابود بشه
20:34.110 --> 20:37.750
.یک نفر نور روح من رو ارث میبره
20:37.750 --> 20:39.550
!هیچ وقت وجودش تموم نمیشه
20:40.220 --> 20:41.990
!تا وقتی که شکست بخوری
20:41.990 --> 20:45.920
!بعدش , همونطور که آرزوت ـه , ناپدید میشی
20:53.460 --> 20:54.630
!حسن
21:00.410 --> 21:01.510
!....تو
21:01.510 --> 21:02.940
!شادی
21:02.940 --> 21:05.780
!فرعون ,هنوز نباید تسلیم بشی
21:05.780 --> 21:10.380
!نور امیدی که باورش داری به این سمت جریان داره
21:10.380 --> 21:12.280
نور امید...؟
21:15.650 --> 21:16.990
!...شادی
21:16.990 --> 21:18.660
!شادی
21:37.310 --> 21:40.140
!منتظرم بمون ، من ثانی
21:53.640 --> 21:59.320
....برای نشان دادن خودمان
21:59.940 --> 22:08.280
نیازی به نقشه نیست ....
22:08.410 --> 22:14.000
....تنها چیزی که تاریکی را بُرش می دهد
22:14.540 --> 22:24.010
.امیدیست که در دستان من است
22:24.670 --> 22:29.850
....بدون هیچ هدفی
22:31.100 --> 22:38.400
.فقط به سوی رویاهایم قدم می گذارم
22:38.730 --> 22:44.030
...چشمان , وقتی احساسشان می کنم
22:44.190 --> 22:52.490
..چشمان تو را می یابم
22:52.830 --> 22:58.330
...آه ! چشمان , اگر آرزویش را بکنم
22:59.040 --> 23:06.420
...روحم را به لرزه در می آورد....
23:19.280 --> 23:20.680
، بعد از اینکه سه هیولای خیالی شکست خوردن
23:20.680 --> 23:23.180
، هیچ کدام از هیولا های ترکیبی بین کایبا کون و فرعون
23:23.180 --> 23:27.090
.ارباب اژدهای شوالیه ، نتوانستند زورک رو شکست بدن
23:27.790 --> 23:29.790
.فرعون داره نا امید میشه
23:29.790 --> 23:31.460
!اما تسلیم نشو
23:31.460 --> 23:34.890
!اسم واقعیت رو پیدا کردیم
23:34.890 --> 23:36.860
!داری میایم پیشت تا بگیم
23:36.860 --> 23:40.970
!داریم میایم تا آخرین ذره امید رو بهت بدیم
23:41.570 --> 23:42.330
!قسمت بعدی
23:42.330 --> 23:43.770
"!! با نام فرعون"
23:43.770 --> 23:45.170
!دوئل استندبای