WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.800
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.800
00:00.000 --> 00:14.800
00:00.000 --> 00:02.980
!!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشید
00:09.830 --> 00:15.460
"نه نمیتونم ." "از پسش بر نمیام"
00:15.460 --> 00:19.630
.چهارچوب رو بشکن
00:19.630 --> 00:27.800
.جوابی ندارم که بدم
00:27.800 --> 00:34.310
کیه که زمین رو دست کاری کرده؟
00:34.310 --> 00:39.230
...هنوز نترسیدم بهت خواهم گفت که فرار کنی
00:39.230 --> 00:46.360
...مسیری به آینده ای نا پیدا
00:46.360 --> 00:50.910
.شاید اونی نباشم که انتخاب میکنه
00:50.910 --> 00:54.000
چشمهات رو ببند ، و قلبت رو بُر بزن
00:54.000 --> 00:57.750
خیلی قاطع ,درست مثل کارتها
00:57.750 --> 01:02.750
طبق قولمون، آره! تو برنده ای
01:02.750 --> 01:05.590
، هیچ وقت نباختی! قلبت رو بُر بزن
01:05.590 --> 01:09.220
خیلی قاطع ، درست مثل کارتها
01:09.220 --> 01:16.390
...تا معجزه ای رخ دهد
01:23.190 --> 01:26.860
.اونجا از گذشته من سر نخی هست
01:27.100 --> 01:33.060
من کی هستم ؟ از کجا اومدم؟
.جواب اینجاس
01:33.480 --> 01:39.490
"این شهر میدان مبارزه میشه"
01:57.650 --> 01:58.580
یوگی؟
02:07.060 --> 02:08.860
...اونجا هم یه اتاق هست
02:26.380 --> 02:27.510
...اون
02:30.050 --> 02:33.080
....پادشاه مصر باستان که حک شده
02:33.690 --> 02:36.280
!شکی ندارم که این آدم من هستم
02:37.090 --> 02:40.860
چرا ؟ چرا یوگی رو روی اون لوحه حک کردن؟
02:41.390 --> 02:42.790
پازل هزاره؟
02:45.330 --> 02:50.560
.آنزو ,فهمیدم که کی هستم
02:52.000 --> 02:57.740
.روح پادشاه مصر باستان که توی پازل هزاره برای هزاران سال گیر افتاده
02:57.980 --> 02:59.810
.این خود منم
03:00.380 --> 03:05.780
نکنه که ؟ نکنه روح دیگری یوگی واقعا توی پازل هزاره زندگی میکنه؟
03:06.590 --> 03:11.850
.با این حال ,تعجبی هم نداره که همه چیز رو فراموش کرده باشم
03:13.290 --> 03:14.920
.منتظرت بودیم
03:18.160 --> 03:18.960
کی هستی؟
03:19.500 --> 03:21.800
.من ایشیزو ایشتر هستم
03:22.000 --> 03:24.090
...برای سه هزار سال
03:24.300 --> 03:28.870
.از یک قطعه حافظه فرعون محافظت کردم
03:29.610 --> 03:31.870
!اون ...یک شئ هزاره
03:32.510 --> 03:36.850
.این گردنبند هزاره قدرتی داره که آینده نزدیک رو نشون میده
03:37.080 --> 03:40.520
.میدونستم که میای
03:40.690 --> 03:44.550
.و میدونم که تو این شهر بزودی مبارزه بزرگی شکل میگیره
03:45.320 --> 03:51.830
.آره , خودت اومدی اینجا
.سرنوشت مبارزه رو انتخاب کردی
03:52.270 --> 03:54.130
سرنوشت مبارزه؟
03:54.330 --> 03:57.560
..تا حافظت رو بدست بیاری
04:04.410 --> 04:07.550
تو دشمن من هستی؟
یا اینکه دوستی؟
04:08.110 --> 04:12.210
.شئ هزاره من دشمن شما نیست
04:12.450 --> 04:13.980
...اما , میتونم ببینم
04:15.560 --> 04:17.850
...دشمنی که به زودی به دنبالت خواهد آمد
04:18.060 --> 04:21.580
.کسی که اخرین شئ هزاره رو تسخیر کرده
04:21.790 --> 04:23.960
آخرین شئ هزاره...؟
04:24.160 --> 04:29.190
...و اون مبارز
.مبارزه برای یاد آوری خاطره ها خواهد بود
04:30.540 --> 04:32.660
.وقتی امروز رو بگذرونی متوجه میشی
04:32.870 --> 04:35.500
.برای همین هم هست که خودت سرنوشتت رو خودت انتخاب میکنی
04:35.610 --> 04:36.630
منظورت چیه؟
04:38.340 --> 04:41.640
.مابقیش رو خودت باید بفهمی
04:44.950 --> 04:47.920
یوگی ... سرنوشت مبارزه؟
04:50.790 --> 04:54.160
چرا روح من تو پازل هزارست؟
04:55.130 --> 04:56.690
...چرا حافظه من
04:56.900 --> 04:59.590
توی هفت پازل هزاره مُهر شده؟
05:00.300 --> 05:04.740
....و ,اون مردی که روی لوحه حک شده....
05:07.570 --> 05:08.300
شبیه به اون هستش؟
05:08.940 --> 05:12.070
.نکنه که ؟ چه شباهتی
05:12.310 --> 05:14.280
...حکاکی روی این لوحه سنگی
05:14.480 --> 05:16.850
!مبارزه امروزمون رو پیشگویی میکنه
05:17.450 --> 05:23.580
این تنها راه برای پیدا کردن حافظه از دست رفتم ـه؟
05:30.390 --> 05:32.770
"دسته جمع آوری کارتهای بازی"
05:36.070 --> 05:38.300
!کامپیوتر اصلی فعال
05:39.370 --> 05:41.700
.سیستم چک شد - همه چیز تحت کنترل
05:41.910 --> 05:46.070
.نی ساما , من آماده ام
.مشکلی برای شروع نیست
05:46.310 --> 05:49.710
.حداقل ,برای تست نهایی نسل بعدی دیسک های دوئل
05:49.920 --> 05:52.040
!مجهز کردن دوئل دیسک
05:57.690 --> 06:01.670
.دوئل دیسک جدید رو نیازی نیست هر نوبت پرتاب کنیم
06:01.890 --> 06:06.090
، وقتی کارت گزاشته میشه
.اطلاعاتش سریعا خوانده میشه
06:06.300 --> 06:13.260
.سیستم ماهواره ای ما سرعت پردازش هایی که مربوط به کامپیوتو اصلی شرکت کایبا میشه رو بالا میبره
06:13.570 --> 06:19.010
.تصاویر سه بعدی هیولا ها میتونن شکل مادی به خودشون بگیرن
06:19.650 --> 06:24.670
.یوگی ,تو تنها دوئلیستی هستی که به عنوان رقیب میشناسم
06:24.950 --> 06:29.820
!وقتی این دوئل دیسک جدید کامل بشه ,مبارزه ما از سر گرفته میشه
06:30.590 --> 06:34.150
....دوئلیست هایی که رو اون نقاشی دیده میشوند
06:34.360 --> 06:38.320
!حتی اگه تو باشی، برام اهمیتی نداره، یوگی
06:39.500 --> 06:44.330
!حالا نوبت من ـه . فقط با تو مبارزه می کنم ,دشمن آینده من
06:44.960 --> 06:46.860
!بشین و تماشا کن ، یوگی
06:49.210 --> 06:50.940
!رباط دوئل ,استند بای
07:04.390 --> 07:09.290
رباط دوئل , آماده شد
.اندازه تاکتیک ها حد آخر
07:09.500 --> 07:11.760
..این آخرین مرحله تست دوئل دیسک هستش
07:11.960 --> 07:16.030
اما با اینکه ستو ساما هستش ,واقعا میتونه رباط دوئل رو شکست بده؟
07:16.240 --> 07:19.690
!احمق ! نی ساما به کامپیوتر نمی بازه
07:19.870 --> 07:21.430
....اما موکوبا ساما
07:21.570 --> 07:26.920
رباط دوئل با قوی ترین
.کارت های ستو ساما تجهیز شد
07:27.810 --> 07:30.340
...بس سه اژدهای چشم آبی
07:30.620 --> 07:32.140
توی دست رباط هستن؟
07:32.420 --> 07:35.580
.آره ، همه چیز طبق دستور ستو ساما
07:35.690 --> 07:40.220
نی ساما می خواد با دشمنی که قوی ترین دست رو داره مبارزه کنه؟
07:48.030 --> 07:51.280
.بهت با خدای جنگ آبلیسک اعتماد می کنم
07:51.970 --> 07:56.270
دست من اولین دستی هستش که کارت خدایی که ایشیزو داد رو داره
07:56.480 --> 07:58.790
.خدای بزرگ جنگ آبلیسک
07:59.450 --> 08:04.610
.دلیلی بزرگ تر از تست نسخه جدید دوئل دیسک هستش
08:04.780 --> 08:08.150
.حتی تستی برای دیدن قدرت های خدای جنگ آبلیسک ـه
08:13.260 --> 08:14.620
....می خوام این کارت رو ببینم
08:14.830 --> 08:20.730
.که آیا از قوی ترین دست با سه اژدهای چشم آبی هم قوی تره
08:22.640 --> 08:23.270
!شروع
08:23.270 --> 08:26.480
!کامپیوتر اصلی :سیستم دوئل اتوماتیک، روشن
08:26.910 --> 08:27.530
!روشن
08:27.710 --> 08:29.140
!رباط دوئل ، فعال
08:29.340 --> 08:30.310
!فعال
08:31.910 --> 08:32.640
!...نی ساما
08:33.010 --> 08:34.540
...پخش کننده های تصویری
08:34.680 --> 08:35.700
!به جای خود
08:56.370 --> 08:57.630
!دوئل ! اماده
08:58.430 --> 08:59.680
.نوبت من
08:59.970 --> 09:03.570
.مرحله بعد آماده
.و بعد , مرحله اصلی
09:04.280 --> 09:06.570
.کارت در حالت دفاعی
09:07.980 --> 09:08.840
!نوبت من
09:09.050 --> 09:10.640
.یک کارت می خوابونم
09:13.090 --> 09:16.420
.مینوتوروس رو تو حالت حمله احضار می کنم
09:18.420 --> 09:20.260
!برو ,مینوتوروس
09:26.000 --> 09:27.560
!چی ,توپ مخرب
09:27.670 --> 09:33.370
.تاثیر توپ مخرب ، فعال
.تمام هیولا های زمین رو نابود کن
09:36.980 --> 09:39.380
...هردو بازیکن از دستی که دارن استفاده می کنن
09:39.610 --> 09:43.070
.و همه هیولا های سطح چهار و بیشتر رو زمین هستن
09:56.830 --> 09:58.160
، بخاطر تاثیر توپ مخرب
09:58.360 --> 10:00.590
.هیولاهای بیشتری دارن
10:00.830 --> 10:02.320
.نوبت من
10:02.600 --> 10:09.200
.هیولا های سطح دو رو برای احضار اژدهای چشم آبی استفاده می کنم
10:20.820 --> 10:23.910
!بالاخره اومدی ، چشم آبی
10:23.910 --> 10:37.910
10:23.910 --> 10:37.910
.:: @bollbolljan_com ::.
10:23.910 --> 10:37.910
10:39.910 --> 10:41.700
...بس اینطور . با توجه به قوانین جدید
10:41.910 --> 10:45.670
.برای احضار هیولای قوی باید قربانی کرد
10:46.180 --> 10:48.670
اون هدف توپ مخرب بود؟
10:49.480 --> 10:51.710
.نوبتم تموم
10:52.150 --> 10:54.710
.بخاطر کارتی که خوابوندم حمله نمیکنه
10:55.820 --> 10:59.280
.برای اینکه سطح تاکتیک ها حداکثر ـه
10:59.590 --> 11:00.960
.حقیقتا عالی ـه
11:01.190 --> 11:02.390
!حالا نوبت من
11:02.830 --> 11:06.660
!سایکلاب رو برای احضار اژدها کُش قربانی می کنم
11:07.600 --> 11:08.790
!حالت دفاع
11:15.740 --> 11:18.640
، وقتی اژدها کُش به حالت حمله تغییر کنه
11:18.880 --> 11:21.610
.اژدهای دشمن رو از بین میبره
11:21.850 --> 11:24.820
.نوبت بعدی هدف چشم ابی ـه
11:25.080 --> 11:26.550
بس ,چه کار میکنی؟
11:28.920 --> 11:30.820
.نوبت من
11:31.060 --> 11:32.890
.یک کارت می خوابونم
11:36.430 --> 11:38.660
.ارباب اژدها ها ,حالت حمله
11:38.860 --> 11:39.630
چی؟
11:43.440 --> 11:46.700
، تا وقتی این کارت روی زمین ـه
11:46.870 --> 11:51.540
.هر جادو , تله , یا هرچیزی رو اژدها تاثیر نمیزاره
11:52.810 --> 11:55.680
حمله اژده کش رو دید؟
11:55.880 --> 11:57.310
.باید با حالت دفاعی ادامه بدم
12:02.550 --> 12:04.950
.نی ساما داره دفاع میکنه
12:06.430 --> 12:07.690
.نوبت من
12:10.330 --> 12:11.820
.فلوت احضار اژدها
12:18.460 --> 12:21.240
.فعال سازی ترکیب .فعال سازی ترکیب
12:21.240 --> 12:23.230
...وقتی ارباب اژدها ها روی زمین ـه
12:23.510 --> 12:27.210
.تا دوتا اژدها میشه از دستم احضار کنم
12:27.450 --> 12:28.340
اون چیه؟
12:28.580 --> 12:29.550
!نی ساما
12:36.920 --> 12:38.320
!سه اژدهای چشم آبی
12:38.760 --> 12:40.780
...بعدی ,فعال کردن کارت خوابیده
12:41.160 --> 12:46.660
.ترکیب سه اژدهای برای ایجاد اژدهای نهایی
12:47.000 --> 12:47.990
چی؟
12:58.010 --> 13:02.340
.قوانین جدید میگن که هیولای ترکیبی جدید نمی تونن حمله کنن
13:02.680 --> 13:04.580
.نوبتم تموم
13:12.020 --> 13:13.050
...زیباست
13:13.430 --> 13:14.260
!نی ساما
13:14.630 --> 13:19.860
.نا امید کنندس . اژدهای نهایی شکست ناپذیره
!راهی برای شکستش نیست
13:20.070 --> 13:23.160
!اگر حمله موفق باشه ,صدمه مستقیم میبینه
13:23.370 --> 13:24.200
چی؟
13:24.400 --> 13:29.240
ستو ساما برنامه ریخته تا دوئل دیسک تخریب ترکیبی رو شبیه سازی کنه
13:32.380 --> 13:33.850
!نی ساما !خیلی خطر ناک ـه
13:34.080 --> 13:35.240
!دوئل رو متوقف کن
13:37.580 --> 13:38.550
!نی ساما
13:46.930 --> 13:47.820
!یوگی
13:49.400 --> 13:54.660
یوگی ,این ترسی ـه که هروقت با من مبارزه میکنی داری؟
13:55.630 --> 13:58.000
، مهم نیست که چند بار حس کنی
13:58.200 --> 14:01.000
.این حس رو نادیده میگری و در برابرم ایستادگی میکنی
14:01.570 --> 14:04.740
.آره ,اونم با باور کارت هات
14:05.310 --> 14:06.900
.بزرگترین دشمن دوئلیست
14:07.150 --> 14:07.700
...اون
14:08.410 --> 14:10.540
.چیزی به اسم ترس که در قلب هاشون زده هستش
14:11.990 --> 14:13.120
!اون شیطانی ـه که باید باهاش روبرو بشیم
14:20.030 --> 14:20.860
!نوبت من
14:23.000 --> 14:25.590
!همه چیزم رو میزارم رو این کارت
14:28.870 --> 14:31.530
!بیا جلو !خدای بزرگ جنگ آبلیسک
14:33.940 --> 14:36.840
...سه هیولا رو قربانی می کنم
14:53.130 --> 14:53.850
...اون
14:54.130 --> 14:56.220
.همون کارتی که راجبش بهم گفت
14:56.860 --> 14:58.830
.این اسلحه نهایی من ـه
14:59.030 --> 15:00.590
!خدای بزرگ جنگ آبلیسک
15:03.900 --> 15:07.130
!حالا ,از قابلیت هات استفاده کن و قدرتت رو بالا ببر
15:12.640 --> 15:15.610
.قدرت این دو هیولا رو بمک
15:17.420 --> 15:17.910
!...خوب نیست
15:18.180 --> 15:21.080
.شمارش حمله داره سریعا کاهش پیدا میکنه
15:23.720 --> 15:24.590
.من رو ببخش
15:24.790 --> 15:26.020
.چشم آبی
15:26.230 --> 15:29.060
.با دستان کارت خدایی می کشمت
15:29.320 --> 15:31.360
!آبلیسک ، حمله
15:32.200 --> 15:33.160
!آبلیسک
15:33.200 --> 15:35.270
.دست مهیب کارت خدایی
15:45.610 --> 15:47.010
.نقص سیستم
15:47.210 --> 15:48.540
.نقص سیستم
15:48.680 --> 15:49.040
!خطا
15:49.250 --> 15:49.810
!خطا
15:53.890 --> 15:55.820
!....اه !رباط دوئل
15:56.720 --> 15:58.550
!کامپیوتر اصلی داره خراب میشه
15:58.690 --> 16:01.990
..خدای بزرگ جنگ آبلیسک
16:02.190 --> 16:03.790
.فقط با چند ثانیه امتیاز رو تموم میکنه
16:05.030 --> 16:06.050
!باور نکردنی ـه
16:06.770 --> 16:08.560
.دوتا کارت خدایی مونده
16:08.830 --> 16:10.670
...باهاشون میتونم هرکسی
16:10.870 --> 16:12.560
.هرچقدر هم قوی باشه رو شکست بدم
16:13.170 --> 16:17.700
!اونوقت پادشاه کامل و بزرگ دوئلیست میشم
16:31.720 --> 16:32.190
...آنزو
16:32.420 --> 16:33.190
چیه؟
16:34.590 --> 16:38.590
.رفیقم نمیدونه که من اومدم اینجا تا لوحه های سنگی رو ببینم
16:38.700 --> 16:43.600
.نمی خواد راجب سنگ ها بهم بگی ، راجب چیزهایی که ایشیزو گفت
16:44.800 --> 16:49.070
، می خوام حافظم رو برگردونم
و رفیقم میدونه این یعنی چی
16:51.140 --> 16:54.370
.نمی خوام که نگران من باشه
16:58.350 --> 17:02.180
.این دست رو باهم ساختیم
17:02.650 --> 17:04.710
..نصفش مثل مکمل روحش میمونه
17:06.390 --> 17:09.850
...روزی که می فهمه من کی هستم
17:10.060 --> 17:14.120
.روزی ـه که این دست قدرت واقعیش رو نشون میده
17:16.640 --> 17:18.000
.میدونم اون روز فرا میرسه
17:23.240 --> 17:23.970
...عجیب ـه
17:24.810 --> 17:27.340
.این هاله دشمنی
17:27.980 --> 17:30.850
چی شده ؟
چرا انقدر ترسناک ـه؟
17:31.220 --> 17:32.380
.نه ,چیزی نیست
17:32.850 --> 17:34.320
! هی، یوگی
17:35.900 --> 17:36.780
!مای کاجوکو
17:37.020 --> 17:37.820
!...مای سان
17:38.760 --> 17:40.590
خیلی وقت ـه ندیدمت ! چه خبرا؟
17:40.860 --> 17:43.120
.مای سان ,میبینم که مثل همیشه حالت خوبه
17:43.330 --> 17:46.020
...نه ,خودت که میشناسیم
17:48.430 --> 17:50.920
هی هی ,آنزو .با یوگی قرار داری؟
17:51.140 --> 17:52.330
.معلومه که نه
17:52.600 --> 17:54.230
!قرار . قرار
17:55.110 --> 17:57.010
!مای سان ,بریم .بریم
17:57.240 --> 17:59.370
به هر حال مای ، اینجا چکار می کنی؟
17:59.650 --> 18:01.610
ها ؟ چرا من...؟
18:01.850 --> 18:04.080
اینجایی و خودت خبر نداری؟
18:05.450 --> 18:08.610
.یکی گفت میتونم آیندم رو اینجا پیدا کنم
18:09.150 --> 18:11.620
.آینده ، ها ؟ میتونه درست باشه
18:11.820 --> 18:16.120
.چند روز پیش ,یه سری خبر تو اینترنت پخش شد
18:16.330 --> 18:22.560
برید به جایی که دوئلیست ها کهن و کارت های حک شده خوابیدند
18:22.700 --> 18:24.070
.یه همچین پیغامی
18:25.000 --> 18:27.600
"کارتهای حک شده و دوئلیست های کهن خوابیدن؟
18:33.350 --> 18:35.540
.قرارش امروز ـه وقتش الان ـه
18:35.650 --> 18:39.050
.قراره که یه تورنومنت بزرگ اینجا برگزار بشه
18:39.280 --> 18:40.650
تورنومنت دوئل؟
18:40.990 --> 18:43.580
.یوگی ,باید تا حالا حسش کرده باشی
18:44.690 --> 18:48.650
.حاله از دشمنی دوئلیست روی هواست
18:48.860 --> 18:53.590
.آره ,آدم های اینجا دوئلیست های کل کشور هستن
18:54.270 --> 18:56.760
.بهتر ببین .چهره های آشنا میبینی
18:59.200 --> 19:03.640
!ساون هاگا حشره ای ـه ! ..و دایناسور ریوزاکا
19:03.880 --> 19:07.900
.آره , و اون هم دوئلیست با قابلیت های خاص اسپر روبا
19:08.460 --> 19:10.140
ریوکا کاجیکی کون هم؟
19:10.380 --> 19:11.180
،بس اینطور
19:11.420 --> 19:15.610
.برای همینم هست که دوئلیست ها تو شهر هستن
19:16.860 --> 19:18.050
یوگی ، اون...؟
19:20.660 --> 19:21.650
!کایبا
19:31.200 --> 19:35.230
.شایعه شده اونی که اطلاعات رو پخش کرده هم میاد
19:35.440 --> 19:37.170
کایبا میزبان تورنومنت ـه...؟
19:37.640 --> 19:40.080
....دوئلیست ها ، خوب دقت کنید
19:40.710 --> 19:42.680
...در یک هفته ,تو ی این شهر
19:42.880 --> 19:47.080
!شرکت کایبا از تورنومنت دوئل مانستر میزبانی میکنه
19:49.190 --> 19:51.660
.برای دوئلیست ها 2 شرط هست
19:51.890 --> 19:55.950
.باید 40 کارت توی دست داشته باشن ، به علاوه یک کارت کم یاب
19:56.230 --> 19:57.060
...هرچند
19:57.260 --> 19:59.960
باید دوئل دیسک جدید هم داشته باشن
20:01.400 --> 20:04.960
اون چیه ؟
محصول جدید شرکت کایبا ؟
20:05.170 --> 20:09.570
.دوئل تو شهر مبارزه برگزار میشه
.و قانون پیشکشی هم داریم
20:09.670 --> 20:13.610
...بازنده باید کمیاب ترین کارت توی دستش رو بده
20:13.750 --> 20:15.610
به برنده
20:15.910 --> 20:17.810
پیشکش کارت کمیاب؟
20:18.320 --> 20:22.250
.کایبا چه قوانین سختی گزاشته
20:22.550 --> 20:23.180
، به عبارت دیگه
20:23.390 --> 20:26.950
.قهرمان نهایی کمیاب ترین کارت هرکس رو داره
20:27.160 --> 20:28.560
.خیلی خب
20:28.730 --> 20:29.750
مکانش کجاس؟
20:37.400 --> 20:38.130
!کایبا
20:41.040 --> 20:42.840
.میدونستم میای ، یوگی
20:43.410 --> 20:46.810
هردومون یک بار برای همیشه تو این مبارزه کارمون رو تموم می کنیم
20:49.980 --> 20:53.580
!محل برگزاری دوئل شهر دومینو هستش
20:54.120 --> 20:57.580
!در یک هفته ,این شهر میشه میدان مبارزه
20:58.290 --> 20:59.690
میدان مبارزه؟
21:03.630 --> 21:05.430
میدان مبارزه ، ها؟
21:05.630 --> 21:06.930
.بله ,مالک ساما
21:07.130 --> 21:11.040
.دوئلیست های کل کشور تو شهر دومینو جمع میشند
21:12.770 --> 21:15.000
...وقتی همگی در محل تجمع کردید
21:15.210 --> 21:18.570
خیلی خوب ـه
چه جالب
21:19.410 --> 21:22.870
.همه شکارچی های کارت کمیاب رو از کل دنیا جمه کن
21:25.250 --> 21:27.580
!هدف بعدیمون شهر دومینو ـه
21:38.400 --> 21:41.560
، جونوچی بدجور دلش می خواد به شهر مبارزه بیاد
21:41.670 --> 21:45.800
.اما تنها کسانی که دوئل دیسک کایبا رو گرفتن باید برن
21:46.000 --> 21:48.000
اسم جونوچی هم هست؟
21:48.210 --> 21:49.200
!خیلی خب
21:49.510 --> 21:53.000
جونوچی بعد از اینکه دوئل دیسک گرفت رفت پیش شیزوکا تو بیمارستا ن
21:53.250 --> 21:54.610
غولها براش کمین کردن؟
21:54.810 --> 21:57.750
.خوب نیست !اگر عجله نکنه ,عمل شروع میشه
21:57.980 --> 21:58.540
!قسمت بعدی
21:58.680 --> 21:59.810
": حمله غول ها"
22:00.050 --> 22:02.580
هدف اونها اژدهای سیاه چشم قرمز
22:02.820 --> 22:04.220
!دوئل استند بای
22:15.570 --> 22:26.000
حس میکنم که اینجا بودم , قبلا همینجا
22:26.000 --> 22:35.420
بعد از مدرسه زیر آفتاب تابان
22:35.420 --> 22:46.600
زلف هام رو از روی پیشونیم کنار میزنم و با دوستانم می خندم
22:49.520 --> 22:54.820
آروم آروم ,وقت میگذره
22:54.820 --> 22:59.990
موهام ریختن جلوی چشمانم
22:59.990 --> 23:05.200
مطمئنم که تغییری نخواهد کرد
23:05.200 --> 23:10.460
تصویری از آفتاب که ما رو فرا گرفته
23:10.460 --> 23:15.630
برای یافتن خودم
23:15.630 --> 23:20.800
به جستجو در سفر خود ادامه میدم
23:20.800 --> 23:24.970
اگر همچین برهه زمانی مهمی رو درک می کنی
23:24.970 --> 23:27.890
من هم جواب رو پیدا خواهم کرد
23:28.690 --> 23:34.980
...تا آخر دنیا