WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:08.260 --> 00:14.060
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:14.480 --> 00:20.390
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:20.600 --> 00:26.450
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:26.690 --> 00:32.490
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:32.740 --> 00:35.840
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:36.080 --> 00:41.970
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:42.330 --> 00:48.140
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:48.460 --> 00:54.350
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:54.680 --> 01:00.320
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:00.710 --> 01:06.540
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:17.970 --> 01:24.480
"صفحه اویجا فراخوان مرگ"
01:25.060 --> 01:28.100
، با نابود کردن نکروفیل تیره
01:28.100 --> 01:31.520
...قربانگاه تیره جادویی قعال شد
01:31.980 --> 01:34.520
نقشه باکورا چیه؟
01:35.900 --> 01:38.610
، لحظه ای که قربانگاه تیره جادویی فعال شد
01:38.610 --> 01:42.610
.روح نفرت انگیز , که با نام اونریو شناخته میشه , اتوماتیک احضار شد
01:42.610 --> 01:48.330
...اون روح انتقام جو , همه رو دشمن می بینه , برای پیدا کردن میزبان بعدیش کل زمین رو می گرده
01:50.620 --> 01:52.040
..اما یوگی
01:52.040 --> 01:55.380
...نمی فهمی کدوم میزبان شده مگه اینکه دیر بشه
01:55.380 --> 01:56.840
...یه چیزی اومد
01:56.840 --> 01:58.880
!...اما نظری هیچ ندارم که چی هستش
01:59.590 --> 02:02.510
.در حال حاضر ,باکورا هیولایی رو زمین نداره
02:02.510 --> 02:06.180
، اگر با جنگجوی آهنربایی گاما مستقیم حمله کنم
02:06.180 --> 02:07.390
.برنده ام
02:07.810 --> 02:09.430
!فکر کنم که این تنها راهم باشه
02:09.430 --> 02:12.890
!با جنگجوی آهن ربایی گاما مستقیما حمله می کنم
02:15.810 --> 02:16.360
چی؟
02:16.690 --> 02:17.730
!!روح سوزان
02:20.650 --> 02:24.530
!یه چیزی از جنگجوی آهن ربایی گاما در اومد و به من حمله کرد
02:26.070 --> 02:27.410
!باید شوکه شده باشی
02:27.950 --> 02:31.660
!به وسیله روح نفرت انگیز قربانگاه "اونریو" احاطه شده
02:32.160 --> 02:33.040
اونریو؟
02:33.040 --> 02:35.080
اونریو کارتی مجهز کننده هستش
02:35.080 --> 02:37.000
.و خودش رو به هیولا های حریف وصل میکنه
02:38.550 --> 02:40.670
بس درون کارت جنگجوی من ـه؟
02:40.670 --> 02:45.970
.وقتی به اونریو دستور حمله میدی خیلی شاد میشه
02:45.970 --> 02:49.220
.هرچند این تویی که صدمه می بینی
02:50.220 --> 02:57.440
.درضمن , بازیکنی که حمله کرده ، نصف جون هیولایی که تسخیر شده رو از دست میده
02:57.440 --> 02:58.150
چی؟
02:58.690 --> 03:03.610
.به عبارت دیگه ، نصف عمر هزار و پانصدتایی ـه جنگجوی اهن ربایی گاما
03:16.500 --> 03:18.750
میزان عمرم رو جذب کردی؟
03:20.130 --> 03:22.760
...برا قافلگیر شدن هنوز زوده، یوگی
03:22.760 --> 03:26.180
!این تازه شروعی برای دست وحشتناک ـه پنهانی من هستش
03:26.180 --> 03:27.470
!نوبت من
03:27.470 --> 03:28.640
!کارت برداشتم
03:30.510 --> 03:32.270
!من تله دائمی رو بازی می کنم
03:35.940 --> 03:37.440
!صفحه اویجا , فعال
03:38.810 --> 03:41.400
این صفحه با قیافه عجیبش دیگه چیه؟
03:41.400 --> 03:45.070
!توی غرب وسیله ای برای احضار روح ـه
03:45.070 --> 03:46.610
ا-احضار روح؟
03:46.610 --> 03:48.200
.راجبش شنیدم
03:48.200 --> 03:49.820
بس مثل جنگیری میمونه ،نه؟
03:50.240 --> 03:52.330
...این واقعا ... چندشم میکنه
03:56.160 --> 03:57.170
...صفحه اویجا
03:58.670 --> 04:00.460
!من توضیح میدم
04:00.460 --> 04:03.170
...صفحه اویجا وسیله ای ـه که با روح سر و کار داره
04:03.800 --> 04:09.180
به حروفی که روی صفحه حک شده اشاره میکنه , و آرزوهای روح رو بیان میکنه
04:09.180 --> 04:10.350
.ببین
04:10.350 --> 04:12.600
!تو این نوبت, روح برات یه نامه می فرسته
04:19.060 --> 04:21.520
!حرف دی روی صفحه ظاهر شد
04:22.900 --> 04:24.820
!بیشتر از حرف "دی" نیاز هستش
04:24.820 --> 04:30.160
....حرکت بعدی , حرف های "ای" ، "آ"، "تی " و اچ
04:30.160 --> 04:31.740
!یکی یکی ظاهر میشن
04:31.740 --> 04:35.040
...."مرگ"
04:35.040 --> 04:35.750
!مرگ
04:35.750 --> 04:36.750
.درسته
04:36.750 --> 04:39.580
، وقتی تمام حروف کلمه مرگ نمایان یشن
04:39.580 --> 04:42.170
، حتی اگر عمری برات مونده باشه
04:42.170 --> 04:44.550
!باز هم تو بازنده میشی
04:46.590 --> 04:50.510
!...بس به این معنی ـه که فقط چهار نوبت مونده
04:50.510 --> 04:55.970
بس گزاشت که من نکروفیل تیره رو شکست بدم تا بتونه همچین ترکیبی اجرا کنه؟
04:56.770 --> 04:58.230
!ممکن نیست
04:58.230 --> 04:59.890
یعنی برای یوگی فقط چهار حرکت باقی مونده؟
05:01.230 --> 05:02.150
...برادر
05:03.940 --> 05:06.900
...استفاده از اونریو برای تسخیر هیولا های یوگی
05:06.900 --> 05:09.070
...دزدیدن عمرش...
05:09.070 --> 05:12.910
و همینطور استفاده از صفحه اویجا برا محدود کردن این مسابقه با پیغام مرگ؟
05:13.830 --> 05:16.410
.فکر کنم استراتژی داشته
05:18.750 --> 05:19.750
!یوگی
05:19.750 --> 05:22.630
!شمارش معکوس سرنوشتت شروع شد
05:22.630 --> 05:25.380
!فقط چهار نوبت برات مونده
05:25.380 --> 05:29.010
!اما هنوز مونده تا ترکیب پنهانی من
05:30.630 --> 05:32.800
! کارت جادو ! در تاریکی
05:33.260 --> 05:37.060
!حالا توی هر نوبت فقط میتونی با یک هیولا حمله کنه
05:39.270 --> 05:41.940
!حالا من می خوام یه کارت وحشت ناک دیگه بازی کنم
05:44.060 --> 05:45.570
.این رو می خوابونم
05:47.280 --> 05:49.280
!و بعدش روح زمین رو احضار می کنم
05:50.650 --> 05:52.740
. میخوام این یارو رو قربانی کنم
05:52.740 --> 05:58.540
!زمین قربانگاه تاریک جادویی برای هر نوبت یه قربانی می خواد
05:59.000 --> 06:00.120
!نوبت تموم
06:03.380 --> 06:04.500
!نوبت من
06:07.300 --> 06:10.470
، به خاطر تاثیر کارت در تاریک جادویی
06:10.470 --> 06:14.640
.توی هر نوبت فقط میتونم با یک هیولا حمله کنم
06:14.640 --> 06:19.020
.جنگجوی آهنربایی گاما هم با اونریو تسخیر شده ,بس نمیتونم حمله کنم
06:19.020 --> 06:19.930
...اما
06:19.930 --> 06:23.100
.باکور توی زمینش هیولای دیواری نداره
06:23.100 --> 06:26.020
...با دختر جادوگر سیاه بهش حمله می کنم
06:26.020 --> 06:28.150
!چون باکورا جونش 900 امتیازه ، کارش تموم میشه
06:28.570 --> 06:31.650
...اما شانس خوبیه تا بفهمه
06:32.200 --> 06:36.660
!اگر که اون ...شکی ندارم که کارت معکوسش ، یه جور تله ـست
06:36.660 --> 06:37.910
چی شده؟
06:38.990 --> 06:41.960
!اما نمیتونم این نوبت رو حروم کنم
06:41.960 --> 06:43.750
...حتی اگر تله باشه
06:43.750 --> 06:44.670
!...باید امتحان کنم
06:45.500 --> 06:48.550
!کوریبو رو در حالت دفاعی توی زمین میزارم
06:49.550 --> 06:51.840
!و با دختر جادوگر سیاه حمله می کنم
06:51.840 --> 06:53.300
!!آتش سیاه
06:59.180 --> 07:00.390
!!روح سوزان
07:03.770 --> 07:04.770
...ا-این دفعه
07:05.150 --> 07:06.770
دختر جادوگر سیاه رو تسخیر کرد؟
07:07.270 --> 07:11.440
و نصف حمله دختر جادوگر با 2500 قدرت حمله
07:11.440 --> 07:14.490
، از عمرت کم میشه ، یوگی
07:14.490 --> 07:16.870
.و به عمر من اضافه میشه
07:18.370 --> 07:19.870
.یادم رفت بهت بگم
07:19.870 --> 07:25.120
...روح منفور توی هر نوبت میزبانش رو تغییر میده
07:25.120 --> 07:28.500
، اگر هیولای حمله رو با دقت انتخاب نکنی
07:28.500 --> 07:31.630
!اونوقت ، هیولاهای خودت هستن که بهت ضربه میزنن
07:32.550 --> 07:34.630
...نوبت ... تموم
07:34.630 --> 07:36.890
!من تاثیر تخته اویجا رو فعال می کنم
07:38.930 --> 07:41.260
...کارت پیغام کارت
07:44.270 --> 07:45.690
دی و ای
07:45.690 --> 07:46.770
!حالا دوتاش جمع شد
07:48.060 --> 07:49.690
بالاخره فهمیدی؟
07:49.690 --> 07:52.650
، تو هر نوبت به اخر کارت نزدیک میشی
07:52.650 --> 07:55.780
!صفحه اویجا اتوماتیک یه حرف دیگه با پیغام مرگ اضافه می کنه
08:03.160 --> 08:04.410
...باکورا
08:04.410 --> 08:06.460
، قبل اینکه حروف مرگ رو کامل کنی
08:06.460 --> 08:09.580
.تو هنوزم سه تا کارت پیغام مرگ نیاز داری
08:09.580 --> 08:14.050
!اما فقط یه جای خالی توی دیسک داری
08:15.760 --> 08:17.590
!ممنون بخاطر هشدارت
08:17.590 --> 08:21.430
!اما فکر نکن که توی استراتژی من نقطه ضعف پیدا کردی
08:22.310 --> 08:23.770
!بزار توضیح بدم
08:23.770 --> 08:28.310
!قربانگاه تاریکی فقط یک قابلیت خاص به عنوان اونریو نداره
08:28.310 --> 08:33.570
!حالا میتونم هم کارت های تله و هم کارت های جادویی رو توی جاهای خالی دیسک بزارم
08:33.900 --> 08:34.820
چی؟
08:34.820 --> 08:39.570
بس داری میگی که میتونی ده کارت تله و جادویی رو باهم بازی کنی؟
08:41.200 --> 08:43.740
!ترکیب پنهان من بی نقص ـه
08:44.410 --> 08:47.620
!یوگی !عمرت توی سه نوبت تموم میشه
08:47.620 --> 08:50.290
!نمیتونی از این سرنوشت فرارکنی
08:53.880 --> 08:54.710
!یوگی
08:54.710 --> 08:56.970
!لعنتی ! گیرش انداخته
08:57.550 --> 09:00.470
!در هر حال ,باید یه فکری به حال اون صفحه اویجا بکنه
09:00.470 --> 09:06.180
!اما یوگی هیچ سرنخی نداره که چرا هیولا های توی زمینش با اونریو کنترل میشن
09:06.560 --> 09:10.690
!اگر با دقت حمله نکنه , فقط به خودش صدمه میزنه
09:10.690 --> 09:13.190
، اما اگر کاری راجبش نکنه
09:13.190 --> 09:15.860
!یوگی کون توی سه نوبت میبازه
09:16.530 --> 09:18.950
برادر , یوگی سان داره میبازه؟
09:18.950 --> 09:21.360
.نه ,این یوگی ـه (پادشاه بازی)که راجبش حرف میزنیم
09:21.360 --> 09:23.450
!مطمئنا یه راه براش پیدا میکنه
09:24.280 --> 09:25.120
!ادامه بدیم
09:25.490 --> 09:26.950
!نوبت من
09:28.160 --> 09:32.670
!حتی اگر کاری نکنم ,توی سه نوبت میبازی
09:32.670 --> 09:34.170
!کریتر رو احضار می کنم
09:37.670 --> 09:41.680
!و کریتر رو قربانی ، قربانگاه می کنم
09:43.510 --> 09:46.010
، و به خاطر تاثیرات خاص کریتر
09:46.010 --> 09:48.350
!یک کارت از دستم هم میکِشم
09:49.560 --> 09:51.060
!و این نوبت تموم ـه
09:53.770 --> 09:55.270
!نوبت من
09:55.270 --> 09:56.020
!میکِشم
10:00.240 --> 10:03.240
بس حالا ...کی بعدیه؟
10:03.240 --> 10:04.660
....خب
10:04.660 --> 10:06.870
.دوباره دختر جادوگر رو انتخاب می کنم
10:08.450 --> 10:11.870
!و تو دوباره نمیتونی ببینی ، یوگی
10:11.870 --> 10:15.880
کدوم یکی از هیولا هام رو اینبار تسخیر کرده؟
10:15.880 --> 10:18.340
...نباید کوریبو باشه
10:18.340 --> 10:22.380
...میدونه که هیولای تهاجمی ای نیست
10:23.260 --> 10:24.760
جنگجوی آهن ربایی...؟
10:27.220 --> 10:29.470
یا اینکه دختر جادوگر؟
10:30.850 --> 10:35.860
...اما به خاطر کارت جادویی دائمی تو زمینش ، در تاریکی
10:35.860 --> 10:38.900
!فقط میتونم با یک هیولا حمله کنم
10:39.610 --> 10:40.860
!فقط یکبار
10:40.860 --> 10:53.970
10:40.860 --> 10:53.970
.:: @bollbolljan_com ::.
10:40.860 --> 10:53.970
10:57.370 --> 11:00.120
، چون هر چی که انداختم یه مشت کارت بی مصرفن
11:00.120 --> 11:01.870
.برای توقف اونریو راهی ندارم
11:01.870 --> 11:05.370
، اما با استفاده از سپر بزرگ به عنوان هیولای دیواری
11:05.370 --> 11:10.130
.فایده ای برای احضارش نیست ,چون فقط صد تا قدرت حمله داره
11:10.130 --> 11:12.630
!سپر بزرگ گراندا تو حالت دفاع
11:15.840 --> 11:17.640
هنوز متوجه نشدی ، یوگی؟
11:17.640 --> 11:19.430
!دفاع کردن از خودت هیچ فایده ای نداره
11:20.720 --> 11:22.770
...دوست ندارم قبول کنم ,اما حق داره
11:22.770 --> 11:25.440
...فقط سه نوبت برام مونده
11:25.440 --> 11:29.150
...باید یکی از این دوتا رو انتخاب کنم
11:29.610 --> 11:32.360
اگر الان مردد بشم, شانسی برا شکست باکورا ندارم
11:32.360 --> 11:33.190
!این یه قماره
11:34.700 --> 11:37.450
!با جنگجوی آهن ربایی گاما حمله می کنم
11:39.950 --> 11:42.370
...ازش انتظار میرفت که همچین کار عاقلانه ای بکنه
11:42.370 --> 11:45.290
!اما در برابر من جواب نمیده
11:45.290 --> 11:46.790
!کارت تله ,فعال
11:46.790 --> 11:48.960
!روح تاریک از سکوت
11:50.710 --> 11:54.800
، هیولای در حال حمله رو تسخیر میکنه ، و یاکتش میکنه
11:54.800 --> 11:59.220
!و هیولا رو مجبور میکنه بر عکس دستور بازیکن ، بشین ـه سر جاش
11:59.800 --> 12:03.600
!روح تاریکی !جنگجوی آهن ربایی گاما رو تسخیر کن
12:07.560 --> 12:10.560
، جنگجوی اهن ربایی گاما نمیتونه حرکت یا حمله بکنه
12:10.560 --> 12:13.730
!برای همین , دستور حمله من برگشت به دختر جادوگر سیاه
12:14.070 --> 12:19.160
!اما دختر جادوگر سیاه به وسیله رو تاریک قربانگاه تسخری شده
12:20.570 --> 12:21.780
!!روح سوزان
12:24.580 --> 12:26.910
!ترکیب پنهان من هیچ نقصی نداره
12:26.910 --> 12:29.790
!ترکیب پنهان باکورا کون کامل ـه
12:29.790 --> 12:31.420
!راهی برای شکستش نیست
12:31.420 --> 12:32.460
!ممکن نیست
12:32.460 --> 12:34.550
...بس یوگی سان واقعا داره
12:34.550 --> 12:35.380
!...اه لعنتی
12:35.380 --> 12:36.220
!اوتوگی
12:36.220 --> 12:39.640
!انقدر نگو یوگی داره میبازه
12:39.640 --> 12:42.180
!شیزوکا چان رو نگران نکن
12:42.180 --> 12:43.930
...ن-نه ، من فقط
12:44.520 --> 12:45.600
!برادر
12:45.600 --> 12:49.600
!یوگی ...بهم نشون بده دوئلیست واقعا کیه
12:50.560 --> 12:52.230
...بد شد , برادر
12:52.230 --> 12:54.610
!اگر ادامه پیدا کنه , یوگی واقعا تو دردسر ـه
12:54.610 --> 12:59.570
...بس فاز جنگی یوگی کلا مُهر شدش
12:59.570 --> 13:01.660
،یعنی باید نوبت های باقی موندش رو تلف کنه؟
13:01.660 --> 13:04.830
و خیلی راحت منتظر کلمه مرگ بمونه؟
13:09.750 --> 13:13.000
!نه ! یوگی این موقعیت رو برمیگردونه
13:13.500 --> 13:17.210
!این برای شکست روحیه جنگی ـش کافی نیست
13:17.210 --> 13:19.880
!یوگی ,کارت تمومه
13:19.880 --> 13:22.720
!ترکیب پنهان من ضعفی نداره
13:24.470 --> 13:25.260
!...فکر کن
13:25.640 --> 13:27.980
....باید یه کاری باشه که بتونم بکنم
13:28.560 --> 13:33.440
....مشکل من اونریو ـه که داره هیولاهام رو تسخیر می کنه
13:33.440 --> 13:37.990
.اگر نتونم اونریو رو متوقف کنم , نمیتونم جلوی ترکیب پنهانش رو بگیرم
13:37.990 --> 13:41.660
اما چطور با دشمنی که نمی بینم مبارزه کنم؟
13:41.990 --> 13:43.530
چی شده ، یوگی؟
13:43.530 --> 13:45.620
!اگر بخوای میتونی تسلیم بشی
13:45.620 --> 13:49.830
....اونریو کارت تجهیزاتی ـه که روی هیولاهای حریف وصل میشه
13:49.830 --> 13:51.120
!...کارت تجهیزاتی
13:54.540 --> 13:55.710
!هنوز یه راهی هست
13:55.710 --> 13:58.050
!کارت معکوس میزارم
14:01.300 --> 14:04.970
، هنوزم داری روی استراتژی بی فایدت پافشاری می کنی
14:04.970 --> 14:07.220
حتی با اینکه مرگ قطعی منتظر تو ـه؟
14:07.220 --> 14:08.220
!آره
14:08.220 --> 14:13.020
!مهم نیست توی دوئل چی پیش بیاد , همیشه توی یک نوبت نجات پیدا میکنم
14:13.020 --> 14:15.610
!چون همیشه تو نوبت بعدی احتمال های جدیدی پیش میاد
14:15.610 --> 14:17.110
!من رو نخندون
14:17.110 --> 14:18.480
!احتمال جدیدی وجود نداره
14:18.480 --> 14:19.990
!نوبت تموم
14:19.990 --> 14:22.740
!من تاثیر صفحه اوجیا رو فعال می کنم
14:29.580 --> 14:31.210
!...حرف سوم
14:31.210 --> 14:33.210
حالا ، می خوای چیکار کنی ، یوگی؟
14:33.210 --> 14:35.710
!وقتی کارم باهات تموم شد دیگه نمی خندی
14:35.710 --> 14:37.380
!نوبت من
14:40.340 --> 14:42.930
!من روح های فراموش شده رو احضار می کنم
14:42.930 --> 14:45.720
!تو رو قربانی ، قربانگاه تاریکی میکنم
14:47.260 --> 14:50.680
...نگاش کن , هنوزم لب مرگ نشستی
14:50.680 --> 14:56.440
!فقط توی دو نوبت , من ظاهر تلخ ترس رو تو چهرت می بینم
14:56.440 --> 14:57.480
!نوبت تموم
14:58.610 --> 15:00.690
.مطمئنا خودتو خیلی دست بالا گرفتی
15:00.690 --> 15:04.070
فکر کنم از اینجا به بعدش باید یه فکری به حال خودت بکنی، نه؟
15:04.070 --> 15:05.320
چی گفتی؟
15:05.320 --> 15:08.330
، باکورا ... توی دو نوبت بعدیم
15:08.330 --> 15:11.080
!ترکیب پنهانت رو از بین می برم
15:11.580 --> 15:14.080
!بس بالاخره فهمیدی که چطوری برگردی ، یوگی
15:14.080 --> 15:15.290
!ببینی , اون رو نگاه کن
15:15.290 --> 15:17.840
!می دونستم یوگی چاره پیدا میکنه
15:18.210 --> 15:23.550
!یوگی , می خوام با دوتا چشم خودم شاهد باشم که چطور از پسش بر میای
15:24.130 --> 15:24.930
!نوبت من
15:24.930 --> 15:26.050
!میکِشم
15:30.350 --> 15:33.640
گفتی ، می خوای ترکیب پنهان من رو توی دو نوبت از بین ببری؟
15:35.100 --> 15:37.600
.دیگه بی خیال این مقاوم بودن بشو
15:37.600 --> 15:40.650
تو اونی نیستی که خودش رو دست بالا گرفته ، یوگی؟
15:40.650 --> 15:43.860
!هر کارتی احتمال جدیدی رو در بر داره
15:43.860 --> 15:47.200
!تا وقتی دوئلیستی کارت های زیادی دستش داره احتمالات فراوانی همراه اونه
15:47.200 --> 15:48.660
!و اینم هم یکی از اونا
15:48.660 --> 15:49.950
!کارت تله
15:49.950 --> 15:51.080
!جمع اوری قدرت
15:52.160 --> 15:56.710
!تمام کارت های تجهیزاتی تو زمین با کوریبو تجهیز شدن
16:03.010 --> 16:06.510
جمع اوری قدرت هر کارت تجهیزاتی روی زمین رو جمع میکنه
16:06.510 --> 16:10.010
.و با یکی از هیولا های توی زمین تجهیز میکنه
16:10.010 --> 16:12.470
، بس با این کار , کارت تجهیزاتی جادویی به دختر جادوگر وصل میشه
16:12.470 --> 16:15.060
...کتاب وِرد جادوی سیاه , به کوریبو منتقل میشه
16:16.190 --> 16:17.480
!اما این همش نیست
16:17.480 --> 16:19.560
خودت این رو گفتی ، نه؟
16:19.560 --> 16:23.110
.که وقتی اونریو هیولایی رو تسخیر میکنه , میشه کارت تجهیزاتی
16:23.690 --> 16:27.910
، هرچند نمیتونم با چشم خودم روح منفور رو ببینم
16:27.910 --> 16:32.450
!تاثیر جمع آوری قدرت باعث میشه اونریو ، کوریبو رو تسخیر کنه
16:36.870 --> 16:38.290
بس تونست این کار رو بکنه...؟
16:38.290 --> 16:40.670
..و کارت جادویی
16:40.670 --> 16:41.960
!جنگیر
16:41.960 --> 16:46.130
!به تمام هیولا های شیطانی روی زمین حمله می کنه و نابودشون میکنه
16:47.340 --> 16:51.390
!و اونریو ای که به کوریبو من چسبیده هیولای شیطانی ـه
16:56.390 --> 16:58.310
هم روح منفور هم قربانگاه تاریکی
16:58.310 --> 17:00.270
!و کوریبو و احضار شده هاش باهم نابود میشن
17:01.560 --> 17:04.650
!اگر جای تو بودم انقدر سرخوش نمیشدم ، یوگی
17:04.650 --> 17:08.400
!این به این معنی نیست که به طور کامل ترکیب پنهان من رو از بین بردی
17:08.400 --> 17:10.200
!نگران نباش ، باکورا
17:10.200 --> 17:12.320
!نوبتم هنوز تموم نشده
17:13.280 --> 17:16.540
!هنوز هم یه کارت معکوس تو زمینش داره
17:16.540 --> 17:18.080
!عالی ـه ! برو سراغش ، یوگی
17:18.080 --> 17:19.540
!یوگی !تو نمیتونی
17:24.170 --> 17:27.970
.مثل اینکه نقطه ضعف بزرگ ترکیبت رو فهمیده
17:27.970 --> 17:29.260
نقطه ضعف؟
17:29.840 --> 17:33.760
.میدونم کارت معکوس یوگی چیه
17:33.760 --> 17:35.390
.گمشو
17:35.390 --> 17:36.770
.وگرنه می کشمت
17:36.770 --> 17:38.270
.بیخیال
17:39.020 --> 17:42.520
، درسته که ترکیب پنهانت تقریبا بی نقص ـه
17:42.520 --> 17:48.490
و تونستی خوب قربانگاه تاریکی رو خوب سرهم کنی
17:48.490 --> 17:51.780
.اما مشکل این دست خود ـه فعال شدن قربانگاه تاریکی ـه
17:51.780 --> 17:53.280
چی گفتی؟
17:53.280 --> 17:55.780
، برای فعال کردن قربانگاه تاریکی
17:55.780 --> 17:59.870
.نکروفیل تیره به هر قیمتی شده باید بمونه تو زمین
17:59.870 --> 18:04.380
، بس , اگر قربانگاه تیره ناگهانی بره تو زمین
18:04.380 --> 18:07.420
!تاثیر قربانگاه تیره از بین میره
18:09.590 --> 18:14.050
.فکر کنم دیگه زیاد لازم نباشه بهت بگم که کارت معکوسم چیه
18:15.550 --> 18:17.100
.رستاخیز(احیا) مُرده
18:17.100 --> 18:18.020
.درسته
18:18.020 --> 18:19.270
.رستاخیز مُرده
18:22.560 --> 18:23.600
.باکورا
18:23.600 --> 18:26.650
!می خوام ترکیب پنهانت رو نابود کنم
18:26.650 --> 18:29.030
!کارت جادوی رستاخیز مرده
18:33.660 --> 18:35.660
!نکروفیل تیره زنده شد
18:46.170 --> 18:49.000
، حالا نکروفیل تیره از مرگ برگشت
18:49.000 --> 18:51.170
!و تاثیر قربانگاه تاریکی از بین رفت
18:51.170 --> 18:52.170
!...لعنتی
18:52.170 --> 18:55.430
، حالا دیگه هیچ جای خالی ای تو دیسکت نداری
18:55.430 --> 18:59.930
!و تو بر میگردی به همون قانون عادی که فقط میتونی پنج کارت جادو یا تله استفاده کنی
19:01.730 --> 19:03.440
!...فقط یه جای خالی برام مونده
19:03.440 --> 19:06.650
!و حالا میتونم به تو مستقیما با این یارو حمله کنم
19:06.650 --> 19:08.110
!نکروفیل تیره
19:08.110 --> 19:09.320
!نگاه خسمانه
19:14.150 --> 19:16.450
!حالا نوبتم تموم ـه
19:20.540 --> 19:22.450
!تاثیر صفحه اوجیا فعال
19:29.800 --> 19:31.670
...مرگ
19:31.670 --> 19:33.590
.چهار حرف (از پنج حرف) کلمه مرگ رو جمع کردی
19:34.260 --> 19:37.970
!اما هیچ وقت به آخرین حرف نمیرسی
19:39.430 --> 19:41.680
!دیگه جایی برای بازی کردن آخرین حرف ندارم
19:41.680 --> 19:44.810
، برای کامل کردن پیغام مرگ
19:44.810 --> 19:47.900
!چاره ای جز برداشتن در تاریکی نداری
19:47.900 --> 19:49.690
، اما به محض اینکه اینکارو کنی
19:49.690 --> 19:52.150
!یکباره با هیولاهام بهت حمله می کنم
19:52.570 --> 19:55.530
!ترکیب پنهات توی یک نوبت از بین میره
19:57.240 --> 19:58.950
...هیولایی روی زمین ندارم
19:59.620 --> 20:02.660
واگر یوگی به من با یه هیولاش حمله بکنه
20:02.660 --> 20:04.250
!می بازم
20:04.960 --> 20:07.210
!...نه ... امکان نداره!
20:07.210 --> 20:09.840
.مثل اینکه نتیجه معلوم شد
20:09.840 --> 20:10.710
!معلومه خوب
20:11.710 --> 20:12.840
برادر؟
20:12.840 --> 20:14.010
...ریو باکورا
20:14.010 --> 20:16.720
.شایسته این بودی که حریف یوگی باشی
20:19.800 --> 20:21.720
.مثل اینکه کارت داره تموم میشه
20:21.720 --> 20:23.310
.ساکت
20:23.310 --> 20:26.730
...خب , شاید یکی دوتا کلک تو آستینم داشته باشم
20:26.730 --> 20:28.020
!خفه
20:28.020 --> 20:30.610
!دیگه به راهنمایی هات نیاز ندارم
20:30.610 --> 20:31.730
!گورتو گم کن
20:32.730 --> 20:35.400
!راه نداره که من ببازم
20:35.400 --> 20:37.740
!فقط باید کارتی بندازم که موقعیت رو برگردونه
20:38.360 --> 20:39.530
!کارت میکِشم
20:43.040 --> 20:44.750
!بیچاره شدی ، یوگی
20:44.750 --> 20:48.750
!تا وقتی این کارت رو دارم ,نمیتونی ترکیب پنهانم رو متوقف کنی
20:48.750 --> 20:49.750
چی؟
20:49.750 --> 20:53.250
یعنی باکورا هنوزم برنامه ای تو سرش داره؟
20:53.250 --> 20:56.010
!فقط نمیدونه که کی تسلیم بشه
20:56.010 --> 20:57.590
داره بلوف میزنه؟
21:13.770 --> 21:17.030
چه کارتی کشیدش؟
21:21.780 --> 21:24.830
"پیش نمایش"
21:24.830 --> 21:27.870
.یوگی تونست به ترکیب پنهان باکورا کون غلبه کنه
21:27.870 --> 21:32.540
اما باکورا از نقشه جدیدی برای برگردوندن قربانگاه تاریکی اسفاده میکنه
21:32.540 --> 21:36.550
، این یعنی اینکه کلمه مرگ میتونه کامل بشه
21:36.550 --> 21:37.970
!و یوگی ببازه
21:38.340 --> 21:42.090
!در این صورت ,چاره نداره بجز اینکه اون کارت رو تو این نوبت بندازه
21:42.090 --> 21:43.800
!لطفا بیا
21:43.800 --> 21:44.810
!کارت خدایی
21:46.220 --> 21:46.890
!قسمت بعد
21:46.890 --> 21:49.430
"!برخورد تاریکی - حمله خدایی"
21:49.430 --> 21:50.520
!دوئل استند بای
21:51.860 --> 21:59.740
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
21:59.740 --> 22:08.710
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:09.040 --> 22:13.670
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:13.670 --> 22:18.050
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:18.050 --> 22:25.600
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:25.600 --> 22:29.190
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:29.190 --> 22:33.940
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:33.940 --> 22:44.030
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:44.030 --> 22:51.920
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
22:51.920 --> 23:00.630
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:00.630 --> 23:08.600
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:08.600 --> 23:18.440
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی