WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:11.930 --> 00:17.730
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:18.150 --> 00:24.060
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:24.270 --> 00:30.120
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:30.360 --> 00:36.160
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:36.410 --> 00:39.510
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:39.750 --> 00:45.640
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:46.000 --> 00:51.810
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:52.130 --> 00:58.020
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:58.350 --> 01:03.990
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:04.380 --> 01:10.210
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:16.010 --> 01:17.260
!باکورا
01:17.260 --> 01:20.220
!می خوام ترکیب پنهانت رو از بین ببرم
01:20.220 --> 01:22.520
!کارت جادویی رستاخیز مرگ
01:27.110 --> 01:29.110
!نکروفیل تیره زنده میشه
01:37.530 --> 01:40.200
، حالا نکروفیل تیره از مرگ برگشت
01:40.200 --> 01:42.540
!تاثیر قربانگاه تاریکی از بین رفت
01:42.540 --> 01:43.540
!...لعنتی
01:44.250 --> 01:46.120
"مرگ"
01:46.120 --> 01:48.040
.تو تمام حروف کلمه مرگ رو جمع کردی
01:48.670 --> 01:52.420
!اما هیچ وقت نمیتونی آخرین حرف رو بازی کنی
01:52.920 --> 01:54.300
!کارت میکِشم
01:57.590 --> 01:59.260
!دیگه کافیه ، یوگی
01:59.260 --> 02:03.560
!تا وقتی من این کارت رو دارم ,نمیتونی ترکیب پنهانم رو متوقف کنی
02:03.560 --> 02:04.560
چی؟
02:07.560 --> 02:13.570
"!برخورد تاریکی - حمله خدایی"
02:24.160 --> 02:26.580
! برات بد شد ، یوگی
02:26.580 --> 02:30.290
...من بهت آفرین میگم که تا این حد بهم فشار آوردی
02:30.290 --> 02:32.250
...اما مقاومت تو دیگه داره تموم میشه
02:34.010 --> 02:35.260
!خودت رو آماده کن
02:35.720 --> 02:38.470
!احضار جوگن روحانی
02:42.810 --> 02:44.770
جوگن روحانی؟
02:44.770 --> 02:45.980
جوگن؟
02:45.980 --> 02:46.890
این دیگه چه کاری ازش بر میاد؟
02:46.890 --> 02:49.100
چه کاری؟ نمیدونی؟
02:49.100 --> 02:50.900
بس تو میدونی؟
02:50.900 --> 02:52.270
!معلومه که نمیدونم
02:52.270 --> 02:53.780
!من دوئلیست نیستم
02:55.780 --> 02:59.450
، با تاثیر این هیولا , یکی از کارت های دستم رو کنار میزارم
02:59.450 --> 03:02.780
!و میتونم تمام هیولا های خاص احضار شده در زمین رو نابود کنم
03:03.120 --> 03:03.990
!...این یعنی
03:06.790 --> 03:09.330
!برای اینکه احضار مخصوص رستاخیز مرگ تو زمینه
03:09.330 --> 03:13.050
!...اما اگر نکروفیل تیره رو نابود کنه ، قربانگاه تاریکی
03:15.090 --> 03:16.970
!این رو می فرستم به قبرستان
03:18.840 --> 03:20.890
!جوگن روحانی
03:20.890 --> 03:22.970
....همه هیولاهای خاص احضار شده تو زمین رو هدف بگیر
03:23.390 --> 03:25.390
!نکروفیل تیره رو نابود کن
03:30.440 --> 03:34.980
!بس نکروفیل تیره میتونه یک بار دیگه به قبرستان باکورا برگرده
03:47.750 --> 03:49.920
!درسته , یوگی
03:49.920 --> 03:52.880
، حالا نکروفیل تیره یکبار دیگه طرف منه
03:52.880 --> 03:56.840
!تاثیر زمین جادویی قربانگاه تاریکی برمیگرده
03:57.170 --> 04:02.340
بس دوباره حالا میتونم از ده کارت تله و جادو استفاده کنم
04:07.020 --> 04:09.690
!زمین عجیب غریب بازم برگشت
04:09.980 --> 04:12.850
!احمق ! الان وقت ترسیدن نیست
04:12.850 --> 04:15.860
!اگر ادامه پیدا کنه , یوگی قطعا تو یک نوبت میبازه
04:15.860 --> 04:17.030
!یوگی سان
04:17.030 --> 04:18.320
!یوگی
04:18.320 --> 04:21.660
!نه ! تا آخرش به یوگی ایمان دارم
04:21.660 --> 04:22.570
!برادر
04:22.950 --> 04:24.700
!یک نوبت زیاد هم هست
04:24.700 --> 04:26.330
!یوگی برنده میشه
04:27.040 --> 04:29.330
!تا اینجا برنده شده و رسیده
04:33.330 --> 04:37.090
!راهی نداره ترکیب پنهانم رو متوقف کنه
04:37.920 --> 04:40.260
!نوبت بعدی , آخرین حرف پیغام مرگ جور میشه
04:41.550 --> 04:44.090
!مُدرن با تعریف مرگ
04:45.510 --> 04:50.020
!من جوگن رو قربانی میکنم تا نیازمندی های قربانگاه تاریکی رو بیارم
04:51.310 --> 04:54.860
!کارت معکوس میزارم و نوبتم تموم
05:01.740 --> 05:03.820
...بزار بهت بگم ، یوگی
05:03.820 --> 05:05.910
...نمیتونی ببینیش
05:06.620 --> 05:11.910
!اما روح منفور از قربانگاه تاریکی یک بار دیگه تو زمینت پرسه میزنه
05:11.910 --> 05:12.960
چی؟
05:12.960 --> 05:15.330
!فقط برام یک نوبت مونده
05:15.330 --> 05:19.590
!به لطف تاثیر در تاریکی ، فقط میتونم با یک هیولا حمله کنم
05:20.340 --> 05:24.590
یکی از هیولا هام به وسیله اونریو تسخیر شد؟
05:25.760 --> 05:27.260
!همش همین نیست
05:27.850 --> 05:32.270
!کارت معکوس من روح تاریک سکوت ـه
05:32.270 --> 05:34.390
روح تاریک سکوت؟
05:34.390 --> 05:35.150
!درسته
05:35.560 --> 05:38.320
، به عبارت دیگه ,مهم نیست چه هیولایی انتخاب کنی
05:38.320 --> 05:40.530
، به لطف روح تاریک سکوت
05:40.530 --> 05:44.450
!اونریو به خاطر تسخیر هیولات ، به صورت خودکار حمله تورو تغییر میده
05:45.820 --> 05:48.370
!این واقعا نوبت آخره
05:48.370 --> 05:50.120
، انتهای این نوبت
05:50.120 --> 05:53.370
.تمام حروف صفحه اویجا جمع میشن و من میبازم
05:53.870 --> 05:57.130
....اما کارتی توی دستم ندارم که نوبت رو برگردونه
05:58.420 --> 06:00.500
بس بالاخره متوجه شدی ، یوگی؟
06:00.500 --> 06:03.590
!تو دقیقا صفر درصد شانس بُرد داری
06:03.590 --> 06:06.760
!این حقیقت داره که یوگی کون این بار شانسی برای بردن نداره
06:06.760 --> 06:08.970
اوتوگی ! هنوزم این رو میگی؟
06:08.970 --> 06:09.810
!هوندا
06:09.810 --> 06:11.520
، حست رو درک می کنم
06:11.520 --> 06:13.730
.اما متاسفانه راست میگه
06:13.730 --> 06:15.940
.ترکیب باکورا عالی ـه
06:15.940 --> 06:18.310
.و یوگی بهتر از هر کسی دیگه ای میدونه
06:18.690 --> 06:20.940
درسته ، برادر؟
06:20.940 --> 06:22.650
!من یوگی رو باور دارم
06:22.650 --> 06:23.990
!جونوچی
06:23.990 --> 06:25.990
!گفتم که باورش دارم ، و باور دارم
06:25.990 --> 06:31.160
!یه دوئلیست واقعی تا آخرین لحضه هیچ وقت تسلیم نمیشه
06:32.620 --> 06:33.870
....قبول دارم که درسته
06:34.000 --> 06:37.620
.این درسته که یوگی از اون مرد هایی ـه به این راحتی تسلیم نمیشه
06:37.620 --> 06:39.170
!یوگی ! برو دنبالش
06:39.670 --> 06:41.670
!جرات باخت نداری ، یوگی
06:41.670 --> 06:42.960
!یوگی کون
06:42.960 --> 06:44.010
!یوگی سان
06:44.970 --> 06:46.010
خواهیم دید ، نه؟
06:46.010 --> 06:47.510
!خیلی بی فایدست
06:47.510 --> 06:49.890
، حتی اگه تا وقتی نفس دارید تشویقش کنید
06:49.890 --> 06:52.850
!یوگی شانسی برای شکست من نداره
06:53.180 --> 06:54.140
...نه
06:54.140 --> 06:57.350
.من هنوزم کارتی دارم که میتونه غیر ممکن رو ممکن کنه
06:57.810 --> 06:59.350
...فقط یکی
06:59.770 --> 07:02.320
!همه چیز بستگی به کارتی که میکِشم داره
07:02.610 --> 07:05.190
!برو دنبالش ، من ثانی
07:05.190 --> 07:06.190
!رفیق
07:06.190 --> 07:10.990
!تا حافظت رو ترمیم نکردیم حق نداریم ببازیم
07:10.990 --> 07:12.950
!باید هرکاری میتونیم بکنییم
07:12.950 --> 07:15.250
!باید بندازیمش
07:15.250 --> 07:16.710
.آره ! راست میگی
07:16.710 --> 07:20.540
!کارتی گذاشتی توی دستم
07:22.630 --> 07:24.250
!خدا رو صدا بزن , یوگی
07:25.760 --> 07:29.180
!من هر چیزی به عنوان دوئلیست دارم رو این دست میزارم
07:29.510 --> 07:30.390
!کارت میکِشم
07:41.900 --> 07:44.230
....دختر جادوگیر سیاه
07:44.230 --> 07:46.490
...جنگجوی آهن ربایی گاما
07:46.490 --> 07:50.200
و سپر بزرگ گراندا , کلا ستاشون رو قربانی میکنم
07:50.200 --> 07:52.820
!ظهور...اوسیریس
08:17.640 --> 08:19.770
اوسیریس؟
08:19.770 --> 08:24.520
....درست وقتی که داشتم صفحه اویجا رو تو این نوبت تکمیل میکردم
08:24.520 --> 08:29.280
تونستش که تنها شانسی که داشت ، احضار اژدهای افسانه ای رو انجام بده؟
08:29.280 --> 08:31.030
چ-چی...؟
08:31.030 --> 08:32.280
!ف-فوق العادست
08:32.280 --> 08:34.370
اون...اوسیریس؟
08:34.370 --> 08:36.870
!....کارت خدایی یوگی
08:37.290 --> 08:40.210
...انداختن کارت خدایی تو نوبت آخر
08:40.960 --> 08:42.210
....میدونستم , یوگی
08:42.210 --> 08:45.380
!تو تنها رقیب با عنوان دوئلیست نهایی هستی
08:54.390 --> 08:56.140
....کارت خدایی
08:56.140 --> 08:58.560
...خدمت گزار فرعون که از هر جایی مراقبش ـه
08:58.970 --> 09:01.520
...در آخر شهر مبارزه
09:01.520 --> 09:03.940
...کسی که سه کارت خدایی جمع کرده
09:03.940 --> 09:06.320
!عنوان فرعون رو به چنگ میاره
09:06.770 --> 09:10.070
....و وقتی این آزمون تموم بشه
09:10.070 --> 09:13.530
.حافظه از دست رفته فرعون برمیگرده
09:15.820 --> 09:18.240
....حافظه من تو تاریکی قفل شده
09:18.240 --> 09:22.830
!و من هم برای نور افشانی کردن اونها مبارزه میکنم
09:23.040 --> 09:24.580
!خودت رو جمع کن ، باکورا
09:25.790 --> 09:28.090
...احضار اورسیس علیه تو
09:28.090 --> 09:31.130
زیاد خوب پیش نمیره ، میره ، باکورا؟
09:31.130 --> 09:32.090
!ماریک
09:32.420 --> 09:36.680
.میزان حمله اورسیس با توجه به تعداد کارتهای تو دست بازیکن مشخص میشه
09:37.100 --> 09:39.390
...یوگی الان سه تا کارت تو دستش داره
09:40.470 --> 09:44.190
.برای همین حمله اورسیس برابر سه هزار میشه
09:44.730 --> 09:46.940
...سه هزار میزان حمله
09:46.940 --> 09:50.360
....اما تو فقط هزار و دویست تا جون داری
09:50.360 --> 09:53.780
!بس اگر اوسیریس بهت حمله کنه ، کارت تمومه ، باکورا
09:54.150 --> 09:55.110
!!هنوز نه
09:55.570 --> 09:59.490
!روح منفور قربانگاه تاریکی هنوز تو زمین سرگردون ـه
10:00.580 --> 10:03.330
!برو , روح منفور قربانگاه
10:03.910 --> 10:05.290
!خدا رو تسخیر کن
10:08.750 --> 10:09.540
چی؟
10:09.540 --> 10:11.420
اونریو دفع شد؟
10:12.170 --> 10:13.510
!بی فایدست
10:13.510 --> 10:17.140
هیولای سطح پاینی مثل اونریو قدرت تسخیر خدا رو نداره
10:17.590 --> 10:20.470
اونریو جواب نمیده....؟
10:20.470 --> 10:21.890
....بس , دست من
10:22.270 --> 10:24.180
!هیچی تو دستم نیست
10:24.600 --> 10:27.770
!هیولا دیوار ی هم رو زمین ندارم
10:27.770 --> 10:31.690
!...اگر میتونستم فقط از کارت روح تاریک سکوت استفاده کنم
10:32.400 --> 10:35.240
!....اما میتونم روی هیولایش ، اوسیریس استفاده کنم
10:35.240 --> 10:38.660
....تا وقتی که هیولایی نیست که دستور حملش رو تغییر بده
10:38.660 --> 10:40.450
!نمیتونم از این تله استفاده کنم
10:40.450 --> 10:43.540
....من دیگه بیشتر ... استراتژی ای ندارم
10:45.580 --> 10:48.290
!من این دوئل رو میبرم ، باکورا
10:49.840 --> 10:50.750
یـــــــــــــوشا
10:50.750 --> 10:52.000
!برو , یوگی
10:52.000 --> 10:55.760
!با یه حمله از خدا باکورا رو مثل قبلش کن
10:55.760 --> 10:56.930
!بگیر که اومد ، باکورا
10:57.300 --> 10:58.180
...تموم شد
10:58.720 --> 10:59.850
حالا چی...؟
10:59.850 --> 11:01.890
.هنوزم یه کلک دیگه تو آستینم دارم
11:02.010 --> 11:02.680
چی؟
11:03.020 --> 11:05.180
!اوسیریس ، اژدهای بهشتی ، حمله
11:06.690 --> 11:07.560
طوفـــ
11:14.940 --> 11:15.940
!...اون
11:17.940 --> 11:29.980
11:17.940 --> 11:29.980
.:: @bollbolljan_com ::.
11:17.940 --> 11:29.980
11:48.980 --> 11:51.770
ماریک ! تو اینجا چه غلطی میکنی؟
11:51.770 --> 11:52.860
!جونوچی کون
11:52.860 --> 11:54.020
!آروم باش , جونوچی
11:54.020 --> 11:54.980
!ولم کن
11:57.570 --> 12:00.490
!...پریدن وسط دوئل دیگران
12:00.490 --> 12:02.570
!راهی نداره ببخشمت
12:02.950 --> 12:04.080
!...ماریک
12:04.080 --> 12:05.240
!حرومزاده
12:05.240 --> 12:07.540
....خوب گوش کن ، یوگی
12:07.540 --> 12:13.090
.اون پسر زیر کنترل حلقه هزاره من ـه , الان هم شده عروسک ـه من
12:13.090 --> 12:14.040
چی؟
12:14.040 --> 12:15.300
منظورت چیه؟
12:15.300 --> 12:18.840
!باکورا الان زیر کنترل شخصیت پلیدش رفته
12:18.840 --> 12:19.930
..درسته
12:19.930 --> 12:23.680
..اون پسر به وسیله دونفر کنترل میشه
12:23.680 --> 12:25.510
...بهتون ثابت میکنم
12:25.510 --> 12:29.060
.الان شخصیت واقعی خودش رو نشون میدم
12:29.060 --> 12:29.520
چی؟
12:30.270 --> 12:32.730
چه فکری میکنی ، حرومزاده؟
12:32.730 --> 12:37.530
.اگر می خوای یوگی رو شکست بدی , بهتره هرکار میگم بکنی تا آزادش کنم
12:37.530 --> 12:38.820
چی گفتی؟
12:38.820 --> 12:39.900
!زود باش
12:39.900 --> 12:41.530
نمی خوای برنده بشی؟
12:47.040 --> 12:48.370
!...د-درد داره
12:48.370 --> 12:49.580
!درد داره
12:49.960 --> 12:50.710
!باکورا
12:51.040 --> 12:51.920
!باکورا
12:51.920 --> 12:52.920
!باکورا کون
12:53.500 --> 12:54.710
!یوگی کون
12:54.710 --> 12:56.670
من کجام؟
12:56.670 --> 12:58.960
چرا اینجا ام؟
12:59.880 --> 13:01.680
چرا اینجوری زخمی شدم؟
13:02.130 --> 13:03.180
!...باکورا
13:03.180 --> 13:07.600
....همونطور که میبینی , این پسر بدجور زخمی شده
13:07.600 --> 13:10.930
، یوگی , درسته که یه حمله از خدا تو رو پیروزت میکنه
13:10.930 --> 13:15.770
.اما صدمه شُکی که وارد میشه جون پسره رو میگیره
13:16.060 --> 13:16.900
چی؟
13:16.900 --> 13:19.070
می خوای چیکار کنی؟
13:19.530 --> 13:22.820
زندگی باکورا رو سپر خودت کردی ، ماریک؟
13:23.240 --> 13:24.570
!چقد پست ، ماریک
13:24.990 --> 13:26.740
!باکورا ! خودت رو جمع کن
13:26.740 --> 13:27.580
!یوگی
13:29.040 --> 13:30.290
.به اندازه کافی خوبه ، رشید
13:32.870 --> 13:34.250
....ماریک ساما
13:34.250 --> 13:38.630
دردی که توی قلبم آزارم میده ، به خاطر گذشته سردی که داشتم نیست
13:40.550 --> 13:42.340
!....درد داره ... یوگی کون
13:42.720 --> 13:43.470
!باکورا
13:43.800 --> 13:45.510
!صبر کن , یوگی موتو
13:45.510 --> 13:48.810
!این شدیدا ممنوع ـه که یه بازیکن با حریفش ارتباط داشته باشه
13:48.810 --> 13:51.310
!اگر جایگاه دوئلت رو ترک کنی , قبول کردی که شکست خوردی
13:52.520 --> 13:55.520
!اگر به باکورا حمله کنم , این دوئل تموم میشه
13:55.520 --> 13:57.310
....اما , باکورا می خواد
13:57.310 --> 13:59.650
!زود باش این دوئل رو متوقف کن
13:59.650 --> 14:03.400
!اگر عجله نکنیم و به باکورا کمک نکنیم , شاید همونجا بمیره
14:04.030 --> 14:04.910
...یوگی
14:04.910 --> 14:07.780
....اگر توی حمله در نوبت آخرت مرددی
14:07.780 --> 14:10.700
، آخرش تمام حروف مرگ صفحه اویجا جمع میشن
14:10.700 --> 14:11.910
!و تو میبازی
14:11.910 --> 14:15.120
!حالا دوئل رو ادامه بده ، یوگی موتو
14:17.330 --> 14:18.540
!...یوگی کون
14:19.130 --> 14:21.630
این باکورای جلوی من به اندازه کافی
14:21.630 --> 14:24.050
!قدرتی ذهنی نداره تا دربرابر حمله خدایی من مقاومت کنه
14:24.050 --> 14:25.180
مشکل چیه؟
14:25.180 --> 14:27.180
چرا حملت رو متوقف کردی؟
14:27.180 --> 14:28.800
!زود کارشو تموم کن ، یوگی
14:28.800 --> 14:33.810
!یوگی موتو , اگر به بازیکن حمله نکنی , به صورت خودکار جریمه میشی
14:33.810 --> 14:34.890
!بیست ثانیه بیشتر نداری
14:34.890 --> 14:35.810
!هی رفیق
14:35.810 --> 14:38.230
!متوقفش کن یا اون میمیره
14:38.230 --> 14:40.520
!این دیگه شوخی نیست
14:41.020 --> 14:42.320
!اروم باش
14:42.320 --> 14:44.030
!وگرنه محرومت میکنم
14:44.030 --> 14:47.030
چی ؟ محرومم میکنی؟
14:47.030 --> 14:48.570
!خب ,باشه
14:48.570 --> 14:50.410
!اگر می خوای این کار رو بکنی , نشونم بده ببینم
14:50.410 --> 14:52.540
....اونوقت بعدش من هم
!آروم باش , جونوچی کون
14:54.500 --> 14:56.420
!حالا دوئل رو ادامه بده
14:56.420 --> 14:57.920
!ادامه بده , یوگی
15:02.840 --> 15:04.920
....من ـه ثانی
15:04.920 --> 15:07.340
....بس اینطور , ماریک
15:07.340 --> 15:09.430
.دست یوگی رو از پشت بستی
15:10.890 --> 15:13.180
.طبق توافقمون
15:16.480 --> 15:18.190
...خوشم اومد ، ماریک
15:18.560 --> 15:22.900
.تله کثیف از ترکیب من هم جلو افتاد
15:24.610 --> 15:25.780
....اما هنوزم
15:25.780 --> 15:29.870
!حتی من هم راهایی رو برای بُردن دوست دارم و از راه هایی هم بدم میاد
15:30.240 --> 15:31.660
!بکش بیرون ، ماریک
15:38.500 --> 15:39.460
چی؟
15:39.460 --> 15:42.170
!بدن باکورا برگشت تحت کنترل شخصیت پلیدش
15:43.300 --> 15:47.260
!یوگی , من اینبار فروتنانه باخت رو قبول می کنم
15:47.260 --> 15:48.590
!بهم حمله کن
15:48.590 --> 15:49.260
چی؟
15:49.590 --> 15:54.010
!چی؟ دوست کوچولوت نمیمیره ، بس نگران نباش
15:55.390 --> 15:59.310
!این میزبان برای من خیلی مهم ـه
15:59.310 --> 16:01.560
!نمیتونم اجازه بدم کشته بشه
16:02.020 --> 16:03.570
!بس بیا جلو ، یوگی
16:03.860 --> 16:04.650
!بس اومدم
16:05.030 --> 16:06.610
!اوسیریس اژدهای بهشتی
16:06.610 --> 16:08.070
!حمله مستقیم
16:10.410 --> 16:11.370
...یوگی
16:11.370 --> 16:14.490
!بهت قول میدم روزی تو رو میکشونمت داخل تاریکی
16:18.370 --> 16:22.420
!آخرش این منم که قدرت تاریکی رو به دست میگیره
16:33.220 --> 16:34.970
!و برنده یوگی موتو
16:34.970 --> 16:37.020
!اولین راند تورنومنت تمام شد
16:37.810 --> 16:38.390
!باکورا
16:38.390 --> 16:39.890
!دیگه بسته
16:39.890 --> 16:41.770
!رینگ دوئل رو بکش پایین
16:45.110 --> 16:46.270
!تحمل کن باکورا
16:47.150 --> 16:47.820
!باکورا
16:50.740 --> 16:51.660
...یوگی کون
16:51.660 --> 16:53.910
!حالش خوبه ! بهوش اومد
16:53.910 --> 16:55.780
!بازوش بد خونری میکنه
16:55.780 --> 16:57.580
!باید سریعا درمان بشه
16:57.580 --> 16:59.790
.درسته , بس بیاید عجله کنیم و ببریمش به اتاقش
16:59.790 --> 17:00.160
!آره
17:01.120 --> 17:04.250
.درسته باکورا , تورو کولم میگیرم
17:04.250 --> 17:06.500
.بیا . طاقت داشته باش ، باکورا
17:11.720 --> 17:13.430
حالت خوبه ، باکورا کون؟
17:13.840 --> 17:17.180
...شخصیت پلیدش توی حلقه هزاره زنده هستش
17:17.180 --> 17:21.690
...خودش رو قربانی کرد تا میزبانش رو نجات بده ، باکورا
17:22.390 --> 17:26.150
.شاید این سرنوشت ارواحی باشه که در اشیای هزاره هستند
17:27.690 --> 17:30.650
...حتی اگر اون شی به وسیله شیطان تسخیر شده باشه
17:30.650 --> 17:34.740
...برای محافظت از خود دیگرش
17:34.740 --> 17:37.490
.من با اون فرقی ندارم
17:38.080 --> 17:41.660
.فکر کنم یه کمی فرق داره ، من ـه ثانی
17:41.660 --> 17:42.500
...رفیق
17:42.500 --> 17:45.130
...میدونم منظورت محافظت از من ـه
17:45.130 --> 17:48.800
و میدونم که حلقه هزاره شخصیت پلیدش و باکورا کون
17:48.800 --> 17:52.670
...هردو ذهن در یک بدن هستن ، مثل ما
17:52.670 --> 17:53.260
....اما
17:53.260 --> 17:56.180
!منم میخوام کمک کنم
17:57.220 --> 18:01.310
، با اینکه من پازل هزاره رو حل کردم و تو رو دیدمت
18:01.310 --> 18:03.850
!من می خوام قویتر بشم
18:03.850 --> 18:06.150
...برای خودم ، و
18:06.150 --> 18:07.520
!...برای تو
18:07.520 --> 18:08.610
!رفیق
18:08.610 --> 18:13.650
.اما الان , تنها کاری که میتونم بکنم تغییر ذهنم با تو ـه
18:13.650 --> 18:17.370
.باید از دوئلت با باکورا کون خسته باشی
18:17.370 --> 18:19.240
!بس کمی استراحت کن
18:19.240 --> 18:20.200
!بله
18:20.200 --> 18:22.290
!این کار رو می کنم ، رفیق
18:22.620 --> 18:23.580
!بزن قدش
18:28.210 --> 18:29.380
!صبر کن
18:29.380 --> 18:32.670
با توجه به قوانین , اولین برنده یوگی موتو ـه
18:32.670 --> 18:38.140
!و میتونه یک کارت از دست ریو باکورا برداره
18:38.140 --> 18:39.510
!من نمی خوام
18:39.510 --> 18:41.680
!باکورا کون مشکل بزرگتری برای رسیدگی داره
18:43.730 --> 18:47.850
بس همونطور که فکر میکردیم یوگی برنده اولین راند مسابقات شد ,درسته برادر؟
18:49.060 --> 18:50.070
.معلومه که برد
18:50.070 --> 18:55.450
تنها کسی که میتونه شکستش بده دوئلیستی هست که خدایان انتخاب کرده باشن ,
18:56.150 --> 18:57.740
...فقط صبر کن ،یوگی
18:57.740 --> 19:00.740
!توی فینال شکستت میدم
19:03.750 --> 19:06.620
، برای الان بهترن تلاشمون رو کردیم
19:06.620 --> 19:09.670
. اما براش بهتره که یکمی استراحت بکنه
19:09.670 --> 19:10.630
...آره
19:10.630 --> 19:13.550
، با اینکه یوگی اولین راند مسابقات رو برد
19:13.550 --> 19:15.130
.حس خوبی نداره
19:19.090 --> 19:23.680
.من ثانی واقعا میتونست اینبار بازنده بشه
19:23.680 --> 19:24.140
اه؟
19:24.140 --> 19:28.980
، تو آخرین نوبت وقتی باکورا کون برگشت به خود ـه خوبش
19:28.980 --> 19:32.940
.من ثانی نتونست حمله کنه
19:33.360 --> 19:36.650
، اگر باکورا کون دوباره ذهنش رو عوض نمیکرد
19:36.650 --> 19:38.450
.حمله رو از دست میدادیم و می باختیم
19:38.860 --> 19:43.290
بس داری میگی شخصیت حلقه هزاره گذاشت برنده بشی؟
19:43.290 --> 19:46.330
.فکر کنم تصور کرده من ثانی می خواد حمله کنه
19:46.330 --> 19:50.000
.بس جای خودش رو با میزبانش تغییر داد , باکورا کون ,تا با اون از حمله جلوگیری کنه
19:50.000 --> 19:55.210
بس چرا از اولش شخصیت واقعی باکورا رو نشون میداد؟
19:55.840 --> 19:59.890
.نه , این شخصیت دیگر باکورا کون نبود که ادا در میاورد
19:59.890 --> 20:01.470
!اون ماریک بود
20:01.470 --> 20:07.270
بس ماریک بازم از شی هزارش استفاده کرد تا دوباره بره تو ذهنش؟
20:07.270 --> 20:08.560
.درسته
20:08.560 --> 20:13.190
.ماریک از باکورا کون به عنوان سپر استفاده کرد تا برنده بشه
20:13.400 --> 20:17.400
اما ، حتی روحی که درون باکورا کون زندگی میکنه دوباره کنترلش کرد
20:17.400 --> 20:22.530
.این ماریک بود که واقعا میدونست من ثانی به چی فکر میکنه
20:22.950 --> 20:25.160
!لعنت به ماریک
20:25.160 --> 20:26.500
!قسم می خورم شکستش میدم
20:26.500 --> 20:28.750
!هی , انقدر به خودت فشار نیار
20:28.750 --> 20:34.920
یوگی ,بهتر نیست که فرود بیایم و باکورا رو ببریم بیمارستان؟
20:34.920 --> 20:35.840
!آره
20:35.840 --> 20:36.590
!راست میگی
20:36.590 --> 20:38.470
!بریم از کایبا کون بخوایم
20:38.470 --> 20:40.840
!باشه ! بیاید همه با هم بریم
20:40.840 --> 20:43.930
.من اینجا میمونم و هواسم به باکورا کون ـه
20:43.930 --> 20:45.220
.اه آره، کار خوبیه
20:45.220 --> 20:46.930
.میسپاریمش به تو آنزو
20:48.270 --> 20:48.850
هاه؟
20:50.390 --> 20:51.690
چی شده ، یوگی؟
20:52.100 --> 20:53.230
.بیاید بریم
20:53.230 --> 20:54.860
.رفتش
20:54.860 --> 20:56.400
نیستش...؟ چی؟
20:56.400 --> 20:58.150
!حلقه هزاره
20:58.150 --> 21:04.660
.بعد از اینکه با اون حمله شکست خورد حلقه هزاره باکورا کون گم شد
21:04.660 --> 21:08.660
.خدایا ... نمیشه برا یه لحظه از اون حلقه چشم برداشت
21:08.660 --> 21:12.290
.خب , بعدا دنبال اون می گردیم
21:12.290 --> 21:14.000
.اما بیاید اول با کایبا حرف بزنیم
21:14.000 --> 21:14.750
!درسته
21:14.750 --> 21:15.790
!راست میگی
21:37.020 --> 21:40.030
"پیش نمایش"
21:40.030 --> 21:42.650
!باکورا به یوگی باختش
21:42.650 --> 21:45.950
!اما کایبا کون کشتی رو فرود نمیاره
21:45.950 --> 21:50.700
!وقتی به دنبال حلقه هزاره میگردن ,هوندا کون و اوتوگی روح میبینن
21:50.700 --> 21:54.460
!و یک بار دیگه شآدی جلوی یوگی ظاهر میشه
21:54.460 --> 21:59.130
و چه رازی پشت متولد شدن دوئل هیولا ها و کارت ها پنهان شده؟
22:00.590 --> 22:01.380
!قسمت بعد
22:01.380 --> 22:04.010
": قدرت پنهان
هدف از کارتهای خدایی"
22:04.010 --> 22:05.510
!دوئل استندبای
22:07.060 --> 22:14.940
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:14.940 --> 22:23.910
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:24.240 --> 22:28.870
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:28.870 --> 22:33.250
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:33.250 --> 22:40.800
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:40.800 --> 22:44.390
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:44.390 --> 22:49.140
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:49.140 --> 22:59.230
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:59.230 --> 23:07.120
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:07.120 --> 23:15.830
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:15.830 --> 23:23.800
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:23.800 --> 23:33.640
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی