WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:09.440 --> 00:15.240
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:15.660 --> 00:21.570
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:21.780 --> 00:27.630
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:27.870 --> 00:33.670
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:33.920 --> 00:37.020
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:37.260 --> 00:43.150
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:43.510 --> 00:49.320
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:49.640 --> 00:55.530
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:55.860 --> 01:01.500
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:01.890 --> 01:07.720
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:19.430 --> 01:20.490
شوخی می کنی ؟
01:20.630 --> 01:22.190
! خیلی بزرگه
01:22.330 --> 01:23.700
... مثه یه هیولا می مونه
01:29.340 --> 01:31.040
. خیلی وقته منتظرتم ، سـِتو
01:31.180 --> 01:34.340
! و به بقیه دوئلیست ها هم خوش آمد می گم
01:36.850 --> 01:41.180
نظرت چیه ؟ قبول می کنی ؟
01:41.320 --> 01:45.690
اگه ببازیم چی ؟
01:46.830 --> 01:49.190
... سوال خوبی بود
01:49.330 --> 01:51.690
... شما با ما عوض می شید
01:51.830 --> 01:54.800
... و جانشین ما می شید
01:54.930 --> 01:56.460
! و این تا اَبد ادامه داره
01:56.600 --> 01:57.500
... چطور می تونی همچین کاری رو بکنی
01:57.640 --> 01:59.540
! لعنتی ، خیلی بدی
02:01.010 --> 02:05.600
... این انتقام ماست
02:05.740 --> 02:11.730
رئیس دسته ، جنگجو دپسا
02:11.850 --> 02:18.220
... ها ها
02:25.560 --> 02:26.930
... اگه بتونید از ما ببرید
02:27.070 --> 02:30.160
... بهتون اجازه می دیم از این فضای مجازی برید
02:30.300 --> 02:32.430
... ولی اگه مبارزه رو رَد کنید
02:32.570 --> 02:37.170
. متأسفانه نمی تونیم بذاریم برید
02:37.310 --> 02:39.330
... این کارا رو فقط بدبخت ها می کنن
02:39.480 --> 02:41.310
! من که نترسیدم ، بریم تو کارش
02:41.450 --> 02:43.570
... من اول می جنگم
02:46.350 --> 02:47.840
... برادر
02:49.820 --> 02:53.050
... ما چیزی که اون گفت رو قبول کردن فرض کردیم
02:53.190 --> 02:54.660
... بیاید با هم بجنگیم
02:54.790 --> 02:57.190
چی ؟
02:57.930 --> 03:00.420
... هانزو
03:00.570 --> 03:02.470
... شیزوکا - چان
03:06.810 --> 03:08.360
... برادر
03:09.010 --> 03:10.370
... کایبا - کون
03:11.280 --> 03:14.470
پنج بزرگ ، با بقیه چیکار کردید ؟
03:32.730 --> 03:33.930
... برادر
03:34.070 --> 03:37.560
لعنتی ، چطور جرأت می کنی با من اینطوری رفتار کنی ؟
03:47.610 --> 03:49.210
من کجام ؟
03:55.120 --> 03:57.820
اینجا کجاست ؟
04:08.470 --> 04:10.330
برادرم کجاست ؟
04:10.470 --> 04:13.060
چرا فقط من اینجام ؟
04:18.440 --> 04:20.810
اوتوگی ! خوبی ؟
04:20.950 --> 04:23.640
من کجام ؟ شیزوکا - چان چی شد ؟
04:35.660 --> 04:37.030
... برادر
04:41.000 --> 04:42.360
زخمی شدی ؟
04:42.500 --> 04:44.490
. نه ، برادر
04:48.240 --> 04:52.200
. سـِتو ، تو برای من خاصی
04:52.340 --> 04:55.540
! از این جهان لذت ببر
05:04.990 --> 05:06.690
! هـُی ! شیزوکا - چان
05:15.570 --> 05:20.270
. خب ... اولین دور بین 5 بزرگ و یوگی موتو ـه
05:20.410 --> 05:23.810
... اولین نماینده جنگجو اعماق دریا هاست
05:26.950 --> 05:29.350
اینجا هم فضای ساختگی ـه ؟
05:29.480 --> 05:31.850
می خواهی اینجا بجنگم ؟
05:43.500 --> 05:46.760
... بذار من حریفت باشم
05:46.900 --> 05:48.590
! هیولا
05:48.730 --> 05:52.230
... به عنوان یه زیردست با وفا شرکت کایبا
05:52.370 --> 05:56.540
... من شرکت های زیادی رو ساختم
05:56.680 --> 05:59.140
... همش با قدرت و حرفه ای که
05:59.280 --> 06:01.400
. توسط رئیس دسته ـم ساخته شده بود
06:01.550 --> 06:03.170
" . جنگجو اعماق دریا "
06:03.320 --> 06:07.380
... به عبارت دیگه ، من خودم رئیس دسته ـ هستم
06:07.520 --> 06:10.350
... این هدف سیستم رئیس دسته ـست
06:10.490 --> 06:14.790
... آره ، من به خاطر شما ها بدنم رو از دست دادم
06:14.930 --> 06:19.120
... این چهره ساختگی ای ـه که برای انتقام از شما برام ساخته شده
06:19.260 --> 06:21.130
... یادم رفت که بهت بگم
06:21.270 --> 06:23.930
... اگه به اینکه این جهان ، جهان ساختگی ـه توجه نکنی
06:24.070 --> 06:26.060
. کارت تموم می شه
06:26.710 --> 06:27.830
منظورت چیه ؟
06:27.970 --> 06:29.840
. به زودی می فهمی
06:30.180 --> 06:32.670
. بذار سریع انتقام رو شروع کنم
06:32.810 --> 06:36.750
... من از این کامپیوتر تغزیه می کنم
06:36.880 --> 06:39.610
. من می خواهم بدنم رو پس بگیرم ...
06:40.650 --> 06:44.520
... و با بدن جوون تو کـِیف جوونیم رو بکنم
06:44.660 --> 06:46.750
. خیلی جالبه
06:47.660 --> 06:52.690
! دوستای منم به زودی دوستات رو می گیرن
06:54.600 --> 06:56.030
! خیلی بده ! رفیق
06:56.170 --> 06:58.470
آنزو و شیزوکا - چان هم
. هدف هایی هستن که اینا می خواهن بهشون حمله کنن
06:58.600 --> 06:59.230
! همم
06:59.370 --> 07:01.860
... گمونم دلیلی برای اینطوری جنگیدن نیست
07:02.010 --> 07:06.070
... باید این رو سریع شکست بدیم و سریع آنزو رو پیدا کنیم
07:06.210 --> 07:10.080
... آره ، مثه اینکه راه دیگه ای نداریم
07:15.320 --> 07:18.410
. بیا سریع شروع کنیم
07:18.560 --> 07:20.860
. گمونم من نباید توی وظیفه تو شریک باشم
07:20.990 --> 07:23.220
! زود باش
07:23.360 --> 07:26.420
بازی هستی ، درسته ؟ B تو مدل
07:26.570 --> 07:27.660
چی گفتی ؟
07:27.800 --> 07:31.500
... موتو یوگی ، ما این رو می دونیم
07:31.640 --> 07:33.130
... که تو 2 روش فکر کردن داری
07:33.270 --> 07:37.370
... مثه دوئلیستی که دوتا سـَر داره
07:37.510 --> 07:40.100
... این تحقیقات ضروری رو قبل از دوئل کردیم
07:40.250 --> 07:45.340
... " می شه گفت " همه چیز رو بدون ، همه چیز رو ببر
07:45.480 --> 07:47.540
. شروع کنیم
07:47.690 --> 07:50.090
... کارتی که گذاشتی نمی شه توی این جهان ازش استفاده کرد
07:50.220 --> 07:52.920
... یه روش دیگه کارت بذار
07:53.060 --> 07:54.420
چی ؟
07:57.200 --> 08:00.260
. این کارتی ـه که مارک شرکت کایبا روش هست
08:00.400 --> 08:02.530
. کارتی رو که می خواهی لمس کن
08:02.670 --> 08:04.600
. با دستت
08:08.040 --> 08:11.270
پنج بزرگ ... اینی که بهش می گن نوح چی می خواهد ؟
08:11.410 --> 08:13.040
کی هست اصلاً ؟
08:17.550 --> 08:18.610
. خب
08:18.750 --> 08:20.580
. انتخاب کارت هام رو تموم کردم
08:22.020 --> 08:25.420
... یکی رو رئیس دسته ـت بکن
08:29.230 --> 08:30.990
... با اینکه بهم می گی یکی رو به عنوان رئیس دسته ـت انتخاب کن بازم
08:31.130 --> 08:32.790
... اصلاً نمی دونم کدوم رو باید انتخاب کنم
08:32.930 --> 08:35.090
... و اون چه نتیجه ای می ده
08:35.230 --> 08:36.890
... کدوم رو بردارم
08:37.040 --> 08:39.470
... این انتخاب خوبی نیست
08:39.600 --> 08:41.540
. پادشاه دروغین هیولا ای " یا " هیولا فریب دهنده " رو انتخاب می کنم "
08:41.670 --> 08:42.700
. وگرنه مجبورم این یکی رو انتخاب کنم
08:42.840 --> 08:44.400
. من از جادوگر سیاه استفاده می کنم
08:44.540 --> 08:47.740
... همم ، این بهتره
08:54.190 --> 08:55.410
. کوریبو
08:55.550 --> 08:58.250
. ها ، کوریبو رو انتخاب کردی
08:58.390 --> 09:00.820
. نه ، خودش رفت
09:02.230 --> 09:04.660
... شرمنده ، وقتی رئیس دسته پدیدار شد
09:04.800 --> 09:06.660
. دیگه نمی شه عوضش کرد ...
09:06.800 --> 09:08.030
چی ؟
09:10.770 --> 09:12.430
داری می گی " روی من حساب کن " ؟
09:12.570 --> 09:15.870
. باشه ، پس بهت اعتماد می کنم
09:18.440 --> 09:21.140
... رئیس دسته من ... کوریبو ـه
09:22.510 --> 09:26.880
... همینطور که می بینی رئیس دسته منم ، جنگجو اعماق دریا ست
09:27.020 --> 09:29.710
. خب ، حالا آماده شو
09:29.850 --> 09:33.420
... می ذارم دوئل بزرگتر ها رو هم ببینی
09:40.100 --> 09:41.620
! مبارزه رو شروع می کنیم
09:41.770 --> 09:44.700
... من اول یه کارت می کـِشم
09:45.800 --> 09:48.240
... یه هیولا رو برای تجهیز شدن احضار می کنم
09:49.410 --> 09:51.810
... اولین مرحله که بد نبود
09:51.940 --> 09:56.140
... این اولین نقشه منه
09:56.280 --> 09:59.310
. و همچنین یه تله ـست
09:59.450 --> 10:01.180
. این دور تموم شد
10:01.320 --> 10:03.480
. گمونم یه چیز خاص داره
10:03.620 --> 10:05.110
. ولی اون کاری جز به پشت گذاشتن یه کارت نکرد
10:05.260 --> 10:07.050
. کاری جز اینکه بگه اینطوری ـه
10:07.190 --> 10:11.150
... ولی اون باید یه نقشه مطمئن داشته باشه
10:11.300 --> 10:12.990
... طبق تحقیقات من
10:13.130 --> 10:14.220
... توی این وضعیت
10:14.370 --> 10:20.170
... حمله می کنه B حالت
10:20.310 --> 10:23.330
. " اگه حمله نکنه ، خودش می گه " زشته اگه نکنم
10:23.480 --> 10:25.500
... و اینطوری تو مخمسه می اُفته
10:27.880 --> 10:33.220
... نباید بذارم آرایشی رو که می خواهد درست کنه
10:33.350 --> 10:35.980
... هیولا ای که الان به پشت گذاشته شده رو نابود می کنم
10:35.980 --> 10:48.630
.:: @bollbolljan_com ::.
10:48.630 --> 10:49.860
... نوبت منه
10:50.000 --> 10:51.370
... کارت می کـِشم
10:52.500 --> 10:55.370
. شمشیر اِلف " رو احظار می کنم "
10:59.440 --> 11:01.440
... یه کارت رو به پشت می ذارم
11:03.150 --> 11:04.710
. بعدش حمله می کنم
11:04.850 --> 11:06.580
. از شمشیر اِلف برای حمله بهت استفاده می کنم
11:06.720 --> 11:08.850
. هیولا پشت شده رو نابود کن
11:14.160 --> 11:15.490
. خب
11:17.230 --> 11:20.200
... مثه چیزی ـه که فکرش رو می کردم
11:20.330 --> 11:22.600
... بچه ها واقعاً بچه ان ، چه خوب
11:22.730 --> 11:25.730
... حالا ، حمله برگردون جواب می ده
11:26.840 --> 11:30.710
... حریف باید یکی از کارت هاش رو بندازه
11:31.410 --> 11:32.570
چی گفتی ؟
11:36.510 --> 11:38.480
... و اگه تک تیر انداز بوگی ـه پرنده هم نابود بشه
11:38.620 --> 11:40.310
... بازم تو کارتش رو توی دسته ات داری
11:40.450 --> 11:43.420
... و می تونی یکی دیگه رو احضار کنی
11:45.260 --> 11:47.420
... و تنظیماتش رو هم دوباره نویسی کنی
11:48.230 --> 11:49.750
. نظرت چیه ؟ یوگی موتو
11:49.890 --> 11:52.420
... اون کارتی که نابودش کردی دوباره ساخته شد
11:52.560 --> 11:54.830
این استراتژی رو می فهمی ؟
11:55.730 --> 11:57.400
. این دور تموم شد
11:59.370 --> 12:01.200
... چه خوشگل
12:08.810 --> 12:10.680
... عجب نسیم خوبی
12:13.450 --> 12:14.850
. سرده
12:16.120 --> 12:18.520
. اینجا خیلی خوشگله
12:18.660 --> 12:20.750
این یه توهمه و حقیقت نداره ، نه ؟
12:21.360 --> 12:25.350
. ولی ... آب خیلی سرده
12:34.970 --> 12:36.530
... برادر
12:38.640 --> 12:40.670
من کدوم گوری ام ؟
12:41.480 --> 12:45.570
و این 5 بزرگ کـِی میان بیرون ؟
12:45.720 --> 12:48.150
... واقعاً که روی مـُخن
12:48.650 --> 12:51.120
... هی ، 5 بزرگ ، دعوا دارید
12:51.260 --> 12:53.250
! بیاید دعوا دیگه
12:53.390 --> 12:55.550
... من نمی خواهم وقتم رو تلف کنم
12:55.690 --> 12:57.560
... حتماً قایم شدید و دارید از من می ترسید ، ها
12:57.700 --> 12:59.600
چرا شما دیگه وقت تلف می کنید ؟
13:04.400 --> 13:06.340
تظاهر می کنید که من ناپدیدم ؟
13:06.470 --> 13:07.900
... من به زودی باید ماریک رو نابود کنم
13:08.040 --> 13:12.310
... و مای رو از دستش نجات بدم
13:13.380 --> 13:15.140
... پس ، اینجایی
13:17.850 --> 13:20.150
... من وقت اضافه ندارم
13:20.290 --> 13:23.310
... که سر تو خالی کنم
13:23.450 --> 13:24.510
... اگه می خواهی حمله کن دیگه
13:24.660 --> 13:26.390
! زود باش بیا دیگه
13:31.330 --> 13:32.590
! شیزوکا - چان
13:32.730 --> 13:34.890
شیزوکا - چان ، کجایی ؟
13:35.030 --> 13:39.630
... لعنتی ، توی این هزار تو گـُم شدیم
13:39.770 --> 13:42.170
... هر چقدر هم بریم بازم همینطوری ـه
13:42.310 --> 13:43.670
... اگه اینطور پیش بره
13:43.810 --> 13:45.210
!چی شده ، اوتوگی ؟
13:45.340 --> 13:49.140
این اتاق ساختگی خیلی بزرگ نیست ؟
13:50.420 --> 13:52.880
اینجا چه خبره ؟
13:53.020 --> 13:54.920
. باید سریع شیزوکا - چان رو پیدا کنیم ، بدو بریم
13:55.050 --> 13:56.320
! هـُی
14:00.020 --> 14:03.260
... برادر ، معلومه که همه اونا به این جهان ساختگی اومدن
14:03.390 --> 14:07.420
! همم ! درسته
14:07.570 --> 14:10.330
... ولی بازم این دنیا کپی شده ای از جهان واقعی ـه
14:10.470 --> 14:13.840
این نوح کیه اصلاً ؟
14:15.240 --> 14:17.330
... این مکان بزرگ
14:17.480 --> 14:19.170
... و این جهان ساختگی
14:19.310 --> 14:21.970
... اینا چیزی نیست که یه بچه بتونه بسازه
14:22.110 --> 14:26.810
... لازم نیست بگم که مطمئناً 5 بزرگ
14:26.950 --> 14:30.080
... که ما چیز دیگه ای در موردشون فکر می کردیم
14:30.220 --> 14:33.920
. می خوان شرکت کایبا رو نابود کنن
14:34.060 --> 14:36.320
برادر ، ما می تونیم از اینجا فرار کنیم ؟
14:36.460 --> 14:40.360
... نگران نباش ، من سیستم اضطراری رو می فهمم
14:40.500 --> 14:44.760
... باید یه خروجی اضطراری یه جایی باشه
14:44.900 --> 14:48.070
... باید مثه یه پنجره یا یه در باشه
14:48.210 --> 14:49.800
! همم
14:54.910 --> 14:56.680
! نوبت منه
14:56.810 --> 14:58.610
. یه کارت می کشم
15:00.620 --> 15:02.680
ایپیلیا ؟
15:02.820 --> 15:05.020
... هر بازی کنی که بتونه ایپیلیا رو احضار کنه
15:05.160 --> 15:08.250
... می تونه یه کارت دیگه از دسته اش برداره
15:08.390 --> 15:10.290
! کارت خوب بود
15:10.430 --> 15:11.830
در زمان رنسانس
15:11.960 --> 15:13.730
... یه متفکر ایتالیایی گفت
15:13.870 --> 15:16.890
... سه شرط برای بـُرد قطعی هست
15:17.300 --> 15:19.130
چی داره می گه ؟
15:19.270 --> 15:22.400
... اولین چیزی که شانس رو بالا می بره
15:22.540 --> 15:24.840
... من ایپیلیا رو احضار می کنم
15:29.710 --> 15:33.240
... من با احضار این کارت می تونم یه کارت دیگه رو هم احضار کنم
15:33.380 --> 15:38.650
... برای راه انداختن پرنده بوگی تا بتونه حمله کنه به این نیاز دارم
15:42.490 --> 15:45.950
... شرایط برای بـُرد قطعی
15:46.100 --> 15:48.330
... دومیش قدرت داشتن ـه
15:48.830 --> 15:52.360
... با آرایشی که طرف فکر کنه نتیجه عکس داره
15:52.500 --> 15:56.530
... حریف هم اینطوری مجبور می شه یه کارت بکشه
15:56.670 --> 15:58.140
دوباره ؟
16:01.810 --> 16:05.150
... گمونم این پرنده بوگی قدرت زیادی داره
16:05.280 --> 16:06.340
... بازم می تونه قدرت زیادی درست کنه
16:06.480 --> 16:10.390
... با یه روش استفاده دیگه
16:10.520 --> 16:13.960
... قدرت حمله هر دوی اونا 500 ـه
16:14.090 --> 16:16.120
یعنی اون می خواهد من بهش حمله کنم ؟
16:21.900 --> 16:23.030
. نمی تونیم از این تو در تو در بیایم
16:23.170 --> 16:25.830
... اگه اینطوری پیش بریم نمی تونیم شیزوکا - چان رو نجات بدیم
16:25.970 --> 16:31.410
. آره ، راه خروجی نیست ، اینجا جهان مجازی ـه
16:31.540 --> 16:33.170
همم ، خب ؟
16:33.310 --> 16:36.040
... یعنی از همون اولش هم راه خروجی نبوده
16:36.180 --> 16:37.270
... تا اَبد هم راه خروجی نخواهد بود
16:37.420 --> 16:40.580
چی ؟ یعنی تا اَبد نمی تونیم ازش دَر بیایم ؟
16:40.720 --> 16:42.850
... گمونم
16:42.990 --> 16:44.680
چرا حالا ناراحت شدی ؟
16:44.820 --> 16:47.880
... بهت که گفتم ، لازم نیست ما بریم بیرون
16:48.030 --> 16:49.760
... اگه نیست پس
16:50.500 --> 16:52.690
... بیا یه دیوار رو بشکنیم
16:52.830 --> 16:57.460
... آره ، این چیزا رو یه صفحه بیشتر نمی سازه
16:57.600 --> 17:00.900
... اینا مثه دیوار های قصر می مونن
17:01.040 --> 17:04.570
... اگه بتونیم اینجا رو بشکنیم می تونیم بریم بیرون
17:04.710 --> 17:06.700
ولی چطوری ؟
17:08.980 --> 17:11.470
مگه این ساختگی نیست ؟
17:11.620 --> 17:13.020
چی رو می تونه تحمل کنه ؟
17:13.150 --> 17:14.910
! ببین
17:28.300 --> 17:31.130
اینم فضای ساختگی ـه ؟
17:31.870 --> 17:34.930
. در هر حال باید هر چه سریعتر برم پیش بقیه
17:46.480 --> 17:47.950
چی ؟
17:50.890 --> 17:52.650
... یه چیزی اونجاست
18:09.040 --> 18:11.240
! کمک ! یوگی
18:18.480 --> 18:20.680
! برادر ، ببین
18:30.290 --> 18:34.360
. آره ، از این برنامه برای خروج استفاده می کنن
18:48.110 --> 18:49.580
... برادر
18:49.710 --> 18:51.840
... اون
18:51.980 --> 18:55.650
... این همون پرورشگاه زمان بچگی ماست
18:56.220 --> 18:57.650
! چقدر می تونی لعنتی باشی
18:57.790 --> 19:00.280
نوح ، برای چی اون
19:00.420 --> 19:02.620
این جهان رو ساخته ؟
19:08.400 --> 19:09.920
یعنی داره همه ما رو وسوسه می کنه ؟
19:10.070 --> 19:12.040
یا فقط می خواهد با ما بد رفتار کنه ؟
19:12.170 --> 19:14.760
... لعنتی ، خیلی از این حالت ها بدم میاد
19:14.910 --> 19:17.500
... من خیلی فکر کردم
19:26.920 --> 19:28.580
... کوریبو
19:28.720 --> 19:32.310
... آره ! هدف اون مهم نیست
19:32.460 --> 19:34.220
... من نمی تونم کاری نکنم
19:34.360 --> 19:36.590
... خطر به بقیه هم نزدیکه
19:36.730 --> 19:38.490
... ولی من اینجا ایستادم
19:38.630 --> 19:41.150
... نوبت منه ، کارت می کـِشم
19:41.300 --> 19:42.600
ذوب ؟
19:42.730 --> 19:45.400
... خب ، بیا همه چیز رو تموم کنیم
19:46.170 --> 19:50.270
... من دوتا هیولای خودم رو ترکیب می کنم
19:53.080 --> 19:54.510
! ذوب
19:54.650 --> 19:57.170
... و هیولای ترکیبی ـه ، کیماریا رو احضار می کنم
19:57.320 --> 20:01.250
... و کارت جادو ای حمله سریع رو
20:02.290 --> 20:06.450
... و با هیولای ترکیبی ام به افیلیا حمله می کنم
20:07.960 --> 20:09.550
... شرایط بـُرد قطعی
20:09.690 --> 20:13.260
... قانون سوم ، کشوندن حریف به لبه نابودی
20:13.400 --> 20:17.300
. توی تله اُفتادی ! قدرت رئیس دسته ـم رو فعال می کنم
20:17.440 --> 20:19.270
قدرت رئیس دسته ؟
20:19.400 --> 20:22.300
... قدرت من ، چاله باز تاب ـه
20:22.440 --> 20:26.100
... من دوتا هیولا رو قربانی می کنم
20:26.240 --> 20:29.010
... و حرکت حمله دشمن رو به خودش بر می گردونم
20:39.960 --> 20:41.290
چی ؟
20:50.770 --> 20:55.600
. نظرت چیه ؟ این قدرت رئیس دسته منه
20:56.740 --> 20:59.440
... حالا فهمیدم ، یه مبارزه معمولی ـه
20:59.580 --> 21:00.840
درد می کنه ؟
21:00.980 --> 21:02.640
... زخم هایی که توی این جهان مجازی بهت وارد می شه
21:02.780 --> 21:06.680
... مغزت واقعی در نظرش می گیره
21:06.820 --> 21:09.310
... و به قلبت می فرستتش
21:09.450 --> 21:14.410
... دیگه وقتشه که مبارزه واقعی شروع بشه
21:14.560 --> 21:17.390
. حالا نمی تونم به تو توجهی بکنم
21:17.530 --> 21:19.260
. شک دارم کسی بتونه
21:19.400 --> 21:21.330
نگرانی ؟
21:21.470 --> 21:24.300
. این مبارزه نباید خیلی طول بکشه
21:24.440 --> 21:29.460
. آره ، باید سریع شکستش بدیم و بریم پیش بقیه
21:36.910 --> 21:39.820
پیش نمایش قسمت بعد
21:39.950 --> 21:42.080
... مهم نیست چند تا هیولا شکست بخورن ، بازم هیولا ها میان
21:42.220 --> 21:43.810
... تولد دوباره زنجیر جنگجوی اعماق دریا
21:43.950 --> 21:45.720
... این یوگی رو نگران کرد
21:45.860 --> 21:48.190
... و این موقع بود که کایبا سـِتو
21:48.330 --> 21:52.130
... رفت توی یه فضا دیگه و رفت به گذشته اش
21:52.260 --> 21:54.460
... هیولا ها به شیزوکا - چان و بقیه هم حمله کردند
21:54.600 --> 21:56.790
... و منم گیر این غول ها اُفتادم
21:56.930 --> 21:59.660
! زود باش من رو نجات بده ، یوگی
21:59.800 --> 22:00.290
. قسمت بعدی
22:00.440 --> 22:02.070
. " زنجیر تولد دوباره ترسناک "
22:02.210 --> 22:03.940
!دوئل استند بای
22:06.060 --> 22:13.940
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:13.940 --> 22:22.910
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:23.240 --> 22:27.870
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:27.870 --> 22:32.250
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:32.250 --> 22:39.800
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:39.800 --> 22:43.390
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:43.390 --> 22:48.140
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:48.140 --> 22:58.230
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:58.230 --> 23:06.120
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:06.120 --> 23:14.830
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:14.830 --> 23:22.800
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:22.800 --> 23:32.640
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی