﻿WEBVTT

00:00.189 --> 00:04.451
ویرجینیا؟ویرجینیا؟ویرجینیا؟

00:04.452 --> 00:06.786
حدس بزن چی گرفتم

00:06.821 --> 00:08.421
اوووه.من عاشق این بازیم

00:08.456 --> 00:13.059
حدس بزن چی رو گرفتم
این بازیه که پدر مادرم ساله بازی میکردن

00:15.438 --> 00:17.806
حدس بزن چی گرفتم

00:18.833 --> 00:20.366
حدس بزن چی گرفتم

00:24.038 --> 00:26.673
حدس بزن چی گرفتم

00:30.313 --> 00:34.380
حدس بزن چی گرفتم
ممممم

00:34.415 --> 00:38.451
نمیخوام لاف بزنم اما
من از این بازی یه جور الهام گرفتم

00:38.486 --> 00:40.253
حدس بزن من چی گرفتم

00:43.357 --> 00:46.226
من میخوام حدس بزنم سارا مک الهان
تمام خرچنگای دریای آزاد

00:46.260 --> 00:47.660
رو از غذاهای دریایی گرفته
دوباره

00:47.695 --> 00:48.995
نچ

00:49.029 --> 00:50.797
شما برنده یک شرط بندی
با فرماندار ایالت مین شدید

00:50.831 --> 00:52.232
سابرینا،خیابون اصلی
فرماندار نداره

00:52.266 --> 00:53.666
من قبل از اینکه تو حدس بزنی
بهش فک کردم

00:53.701 --> 00:55.702
تو میدونی،رفیقای تو
تو این بازی جر میزنن

00:55.736 --> 00:56.970
از کجا آوردی این خرچنگو،برت؟

00:57.004 --> 00:59.873
تایلر پول چمنی رو که براش زدم نداشت
پس اینو بجاش بهم داد

00:59.907 --> 01:03.143
واو.من فک می کنم تو سود بیشتری کردی
تو این معامله،برت

01:03.177 --> 01:05.011
ما هرگز نمی تونستیم این خرچنگ رو
از مغازه بخریم

01:05.045 --> 01:07.621
میدونم.تایلر گفت تو مغازه ها
قیمتش خیلی بالاست

01:07.622 --> 01:09.833
چون واسطه های زیادی پول پرداخت می کنن

01:09.842 --> 01:13.224
کسی که تحویل میده،کسی که تو یخ میزارتش
کسی که چک میکنه بار رو و...

01:13.225 --> 01:15.905
اوه.من از این آدما متنفرم
جیمی،ما جز اون آدماییم

01:15.906 --> 01:17.406
تو باید کاراتو با تایلر منظم
انجام بدی

01:17.441 --> 01:21.251
میرم اما دارم به این فک می کنم که
چرا گرفتن این خرچنگا رو تموم کنیم؟

01:21.252 --> 01:22.619
میتونه خیلی بزرگ باشه

01:22.629 --> 01:24.643
به چیزای دیگه فک کن که
من میتونم باش تجارت کنم

01:24.644 --> 01:26.653
انگل، میگو، نرم تنان

01:26.654 --> 01:28.689
نه.به چیزای بزرگتر فک کن

01:28.690 --> 01:32.094
نمی دونم. صدف.
ام، آه ... پلیکان!

01:32.095 --> 01:33.896
خیلی بزرگتر

01:33.931 --> 01:36.465
ما می تونیم از هردوش  تجارت کنیم

01:36.500 --> 01:38.738
ما می تونیم چیزای مختلف تری رو انجام بدیم

01:38.739 --> 01:41.482
لذت بردن از تجارت چیزای بزرگتر
امکانات بهتری هم میاره

01:41.508 --> 01:42.672
به نظر خیلی بزرگ میرسه

01:42.673 --> 01:45.269
شمام باید چیزای قابل معامله رو پیدا کنید و
به ما بپیوندید

01:45.270 --> 01:46.809
شاید چیزایی که شما
توش بهترید

01:46.843 --> 01:49.782
ما بهتره که از ایده های
مسخره دوری کنیم

01:49.783 --> 01:51.077
which is why we're
gonna bow out.

01:51.078 --> 01:52.581
علاوه بر اون ما امروز
کلاس کمک های اولیه بارنی رو داریم

01:52.616 --> 01:54.792
کلاس کمک های اولیه؟
واسه چی بش نیاز دارید؟

01:54.793 --> 01:58.323
آره،کمک های اولیه یه کلاه برداری
از مردمه با گاز و بانداژ

01:58.324 --> 01:59.855
یا چیزی که جونت رو نجات بده

01:59.856 --> 02:01.719
اره،هوپ زمان زیادی رو اینجا میگذرونه

02:01.720 --> 02:04.427
بخاطر هوپ،شما تا زمان اتمام کلاس
مواظبش باشید

02:04.461 --> 02:07.811
جیمی،بچه ها آسیب می بینن
آرنجشون خراش می بینه

02:07.812 --> 02:10.766
اونا انگشتشون رو قطع می کنن یا
تو چاله ماشین میفتن

02:10.801 --> 02:11.934
هیچ چیزی نمی توانید انجام دهید که
از آن جلوگیری کنیم

02:11.969 --> 02:15.236
علاوه بر اون شما می تونید
کیت کمک های اولیه رو اینجا ببینید

02:15.605 --> 02:19.508
دیدی؟ لا لا

02:19.543 --> 02:23.379
اگه پاتون از جا در رفت،این ساندویچ رو بخورید
و منتظر کمک ما بمونید

02:23.413 --> 02:25.047
نمیدونم
شاید حق با اونا باشه

02:25.082 --> 02:27.134
شایدم ما باید این کلاس رو
بپیچونیم و ...

02:27.135 --> 02:28.569
جیمی

02:29.691 --> 02:30.786
اووووه

02:30.821 --> 02:42.355
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:49.929 --> 02:53.010
روز بعد مامان و بابام
نقشه شون رو واسه تجارت ریختن

02:53.011 --> 02:54.433
و واقعا هم جواب میداد

02:54.467 --> 02:55.901
اونا چیزایی که نیاز داشتن
رو گرفتن

02:55.935 --> 02:58.770
اونا چیزایی که نیاز نداشتن
رو هم گرفتن

02:58.805 --> 03:01.507
اونا چیزای زیادی گرفتن
که دیر شده بود

03:01.704 --> 03:03.271
شستشو

03:06.546 --> 03:09.746
چیز مهمتر اینکه اونا چیزایی که
آرزشون رو داشتن بدست آوردن

03:12.252 --> 03:14.753
اوه.ما اینجا شربت افرا داریم
باورنکردنیه

03:14.787 --> 03:16.955
چرا ما هر بار در مورد
کانادا صحبت می کنیم؟

03:16.990 --> 03:19.291
اوه.پسر

03:19.325 --> 03:21.426
بارب،الان دقیقا داری چیکار می کنی

03:23.830 --> 03:25.364
آه

03:25.398 --> 03:29.601
هی ویرجینیا
کلاه جدید منو دریاب

03:29.636 --> 03:31.904
زن قدیمی استیون اینو واسم درست کرده
واسه تمیز کردن استخرش

03:31.938 --> 03:34.139
این کار تجارت
بزرگترین کاریه که تا حالا انجام دادم

03:34.174 --> 03:37.876
میدونم.ماساژ
خرچنگا،کلاه های دست باف

03:37.911 --> 03:39.545
انگار ما تو قله تجارت هستیم

03:39.579 --> 03:40.754
داشتم فک میکردم

03:40.755 --> 03:44.334
چی میشه اگه ملتی که دارن تجارت
میکنن،با ما تجارت کنن ؟

03:44.335 --> 03:47.103
آره،نشویل یه جای خوب واسه زندگی میشه

03:47.104 --> 03:49.339
مردمی که کم کم با ما کار میکنن

03:49.353 --> 03:52.958
یه اقتصاد کوچیک
من یه چیزی فک می کنم

03:52.992 --> 03:53.825
ممم

03:53.860 --> 03:56.662
نه من درباره
المو فک میکنم

03:58.027 --> 04:00.783
شاید شما تعجب کنید که چرا من
شایسته تدریس تو این کلاسم

04:00.784 --> 04:04.257
خب،من کمی چیز از گذشتگان یاد گرفتم

04:04.266 --> 04:08.470
اونا اغلب کلاسا رو اداره میکردن
بعد اینکه به من انتقال میدادن (!!!!!!!!!!)

04:08.504 --> 04:10.739
من فک میکنم من
یه هدف در دسترس بودم

04:10.773 --> 04:14.409
اضافه وزن، مبتلا به آسم، کم خونی
و کور رنگی شدید.

04:14.443 --> 04:16.144
دیر کردی
همه چیز درسته؟

04:16.178 --> 04:19.414
من این پستال کارت رو از
مادرم گرفتم

04:19.448 --> 04:21.416
اکوادور
کاش اینجا بودی

04:21.450 --> 04:24.152
آره.اون لحظات خوبی داره
آره بیش از اون

04:24.186 --> 04:26.654
چون واسه سردرد جراحی میکنه

04:26.689 --> 04:28.757
اکوادور همه چیز ارزونه
با عشق.تامس

04:28.791 --> 04:32.260
اوه متاسفم عزیزم
آره واقعا باید چاخان بگم

04:32.294 --> 04:36.531
مظورم اینه که حتی تو بهشت گرمسیری
هم درباره عیب های من حرف میزنه

04:36.565 --> 04:39.034
متاسفانه
من 6 مورد ضرب و شتم داشتم

04:39.068 --> 04:41.736
قبل از اینکه این چیزا رو بدونم
هیچ شایستگی واسه نشون دادن این ضرب و شتم ها نداشتم

04:41.771 --> 04:45.173
و من گذاشتم پیشاهتگا بدون هیچ دلیل
واقعی بهم یاد بدن  !!!!!

04:45.207 --> 04:46.941
هی،همه توجه کنن

04:46.976 --> 04:50.011
قوطی های بزرگ منو ببینید

04:52.448 --> 04:55.085
شما جاش رو به یاد میارید
اون بعد از چند سال دور برگشته

04:56.886 --> 04:58.920
جاش تو طنز های مواد غذایی فوق العادست

04:58.954 --> 05:02.290
اون جک های باحالی از کوزه ها میگه

05:02.324 --> 05:04.986
یه بار که والدینم داشتن تمام آدمایی که یه
تخصص دارن تو نشویل رو جمع میکردن

05:04.987 --> 05:06.812
اونا تلاش میکردن یه نقشه رو اجرا کنن

05:06.813 --> 05:09.747
اون تو فهمیدن با بقیه فرق داشت

05:09.748 --> 05:12.267
سلام.اسم من فیل ـه
و الکلی هستم

05:12.268 --> 05:13.768
سلام فیل

05:13.803 --> 05:17.056
فیل واسه بار دوم
به اون دلیل ما اینجا نیستیم

05:17.057 --> 05:18.472
آه
واسه چند روز گذشته

05:18.473 --> 05:21.376
من و ویرجینیا از نحوه زندگیمون لذت می بردیم

05:21.410 --> 05:25.341
که قبلا
خارج از دسترس ما بود.

05:25.342 --> 05:27.482
چطور انجامش دادیم،برت؟

05:27.516 --> 05:29.651
از طریق تجارت (داد وستد)
آه

05:29.685 --> 05:31.869
در واقع بعد از
چند ساعت کار تو چمن ها

05:31.877 --> 05:35.390
من تونستم تجارتی کنم که قبل از
اون

05:35.424 --> 05:38.726
در دسترس کله گنده ها بود

05:38.761 --> 05:40.829
اوه
چی بود؟

05:41.232 --> 05:44.367
خب،ما زیر صندلی ها رو نگاه کردیم و
فهمیدیم...

05:46.304 --> 05:48.205
این یه خرچنگ دریایه؟
"بابا این میگو هستا"

05:48.239 --> 05:50.879
احسنت
شما یه خرچنگ گرفتید

05:50.880 --> 05:52.314
شما یه خرچنگ گرفتید

05:52.315 --> 05:53.949
شما یه خرچنگ گرفتید

05:57.515 --> 05:59.216
نه

06:01.085 --> 06:02.853
تمومش کن

06:02.887 --> 06:05.121
ببخشید بخاطر چسب زخم

06:05.156 --> 06:07.023
من به گاز پانسمان اعتقادی ندارم

06:07.058 --> 06:09.459
این چیزیه که
ما سعی داشتیم بگیم

06:09.494 --> 06:11.228
من میتونم تمام خرچنگ ها رو واسه همه
خرید و فروش کنم

06:11.262 --> 06:12.829
چون ما واسطه رو از بین برمیداریم

06:12.864 --> 06:15.010
من پولی به مردی که تحویل میگیره
پرداخت نمی کنم

06:15.011 --> 06:17.390
یا بقیه کسایی که واسطه هستن

06:17.715 --> 06:19.338
بازم شرمنده،بارب

06:19.372 --> 06:23.072
و ما شما رو دعوت می کنیم که
این کارو انجام بدید

06:23.073 --> 06:25.922
نه فقط با ما
با هر کسی

06:25.923 --> 06:28.759
چون هر چی مردم بیشتری باشن
سود بیشتری گیر مردم میاد

06:28.760 --> 06:30.914
و همینجور ادامه داره
این یه شرکت هرمی نیست

06:30.915 --> 06:33.961
و هرگاه یه هرمی تشکیل بدید
به طرح ما خوش اومدید

06:33.995 --> 06:35.229
اوه
منظورم سیستمه

06:35.263 --> 06:36.630
پس یعنی تو میگی

06:36.664 --> 06:38.732
من میتونم خرچنگای زن قدیمی استیونس رو
داد و ستد کنم

06:38.767 --> 06:41.331
برا یه کت شلوار دست باف
تو سایز 42 باریک؟

06:41.648 --> 06:43.215
اوه عزیزم
این جوری جواب نمیده

06:43.216 --> 06:45.572
من به سخت پوستا
حساسیت دارم

06:45.573 --> 06:47.897
این که آسونه

06:47.898 --> 06:50.333
من چمن هاتو میزنم

06:50.779 --> 06:54.148
تو کت و شلوار تایلر رو میگیری

06:54.182 --> 06:56.226
تایلر بهم خرچنگ میده

06:59.187 --> 07:00.554
دوباره

07:00.588 --> 07:02.089
من استرس زیادی ندارم

07:02.123 --> 07:04.091
این یه طرح هرمی نیست

07:05.598 --> 07:09.408
و کلارا بارتون میگه:
میدونی چیه؟ من..

07:11.266 --> 07:15.169
و من فک می کنم
این کمک های اولیه رو پوشش میده

07:15.203 --> 07:17.801
اوه،نمیتونم باور کنم
1 ساعت و 45 دقیقه وقت گذشت

07:17.802 --> 07:19.770
اوه،خب بریم فیلم خفگی رو
ببینیم

07:19.771 --> 07:22.573
حالا اینجا ریسک های عادی خفگی هست

07:22.811 --> 07:26.288
بلاخره،کمی غذا
من گرسنمه

07:28.116 --> 07:31.185
جیمی؟جیمی؟جیمی؟

07:31.219 --> 07:34.421
من فک میکنم جیمی واقعا داره خفه میشه
باشه،کسی وحشت زده نشه

07:37.292 --> 07:39.193
کسی هست واقعا بتونه
کاری کنه؟

07:39.227 --> 07:42.029
آره من میتونم با استایل خاص بدنم
انجام بدم

07:43.586 --> 07:45.353
اوه،نمیشه
دستام داره خواب میره

07:45.387 --> 07:47.069
لعنتی
کار بیخودی من دردسر ساز شد

07:47.089 --> 07:48.790
دستای من قشنگن
اما بی استفادن

07:53.662 --> 07:54.762
اوه

07:54.797 --> 07:57.333
وای خدای من

07:57.334 --> 08:00.435
فقط عیال جیمی میتونه زندگیشو
نجات بده

08:00.469 --> 08:03.571
جااااااان
هی جیمی،بعدش چیه؟

08:03.606 --> 08:06.074
میخوای شاش نشسته کنی؟

08:07.743 --> 08:09.911
اکی،میدونی چیه؟
میتونی بس کنی،جاش؟

08:09.945 --> 08:12.313
باشه،باشه
خونسرد باش

08:12.348 --> 08:15.416
اونا نمیخوان بکشنش
فقط شوخی می کنن

08:15.451 --> 08:19.053
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

08:19.088 --> 08:21.422
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

08:23.811 --> 08:25.755
من عذر میخام جیمی

08:25.756 --> 08:29.430
اگه با جکش نمی خندیدم
اون باز مسخره بازی میکرد برام

08:29.465 --> 08:33.134
همونطور که میدونی
من یه آدم واقعا انفجاری هستم

08:33.168 --> 08:34.636
حق با توئه،فرانک

08:34.670 --> 08:36.771
هی فرانک،میای؟

08:36.805 --> 08:41.242
آره.فقط به جیمی داشتم نشون میدادم
دستمال های بهداشتی کدوم طرفن

08:42.978 --> 08:45.179
ببخشیــــــــد

08:48.817 --> 08:51.019
هی،تو خوبی؟

08:51.053 --> 08:53.187
هی،تو میدونی من بچه نیستم
سابرینا،درسته؟

08:53.222 --> 08:55.657
من..من میتونم از خودم مراقبت کتم

08:59.328 --> 09:00.928
چه خبر بود؟

09:00.963 --> 09:02.463
من میترسم زندگیشو نجات دادی

09:02.498 --> 09:04.132
اما این فرایند..
مردانگیشو میکشی

09:04.166 --> 09:07.368
خوبه،اون داشت خفه میشد
من چیکار میتونستم بکنم؟

09:07.403 --> 09:09.203
خوبه،تو میتونستی منتظر بمونی تا
حرفه ای ها نشون بدن

09:09.238 --> 09:12.040
شبیه مقدار کمی از سلول های مغز نیست
من میتونستم هزینشو بپردازم

09:12.074 --> 09:14.509
اوه باشه
من باید منتظر اون میموندم

09:14.543 --> 09:16.544
تا تو جمع باز خفه شه
و کسی نتونه نجاتش بده؟

09:16.578 --> 09:19.614
اوه،این روزها وقت میگیره و
فک نکنم وقت داشته باشه

09:19.648 --> 09:21.215
تو باید کمکش کنی تا
مردونگیش برگرده

09:21.250 --> 09:24.018
من چیکار میتونم واسش کنم؟
چرا از من داری می پرسی؟

09:24.053 --> 09:25.820
من دوتا مادر دارم و زن ندارم

09:25.854 --> 09:29.457
و اون پیشاهنگا که منو از ضرب و شتم
نجات دادن...اون دختر بودن

09:33.896 --> 09:35.897
ما یه مشکلی داریم برت

09:35.931 --> 09:39.113
من به بارب خرچنگ دادم اما
فقط سمت چپ بدن منو ماساج میده

09:39.114 --> 09:41.703
من فقط یه طرفشو انجام دادم تا بفهمم چطوریه
راستش من زیاد از خرچنگ خوشم نمیاد

09:41.737 --> 09:43.882
راستش من از خرچنگ آب پز خوشم میاد

09:43.883 --> 09:47.308
اما الان تنها سمت چپ من آرومه
و سمت راستم انگار تو جهنمه

09:47.343 --> 09:49.243
باشه،ما می تونیم اینم حساب کنیم

09:49.278 --> 09:53.848
برت اینو ببین
آخر سر این نصیب من شد

09:53.882 --> 09:55.817
تو یه مکانیکی با
لاستیک زاپاس

09:55.851 --> 09:59.520
ظاهرا، تعویض روغن
تنها نیمی از ارزش ژاکته.

09:59.555 --> 10:01.989
بافتن ژاکت
مدت زمان طولانی طول می کشه.

10:02.024 --> 10:04.659
خوشحال باش که
می می هاتو می پوشونه :D

10:04.693 --> 10:07.995
حداقل زانو های منو قوی نمی کنن
تو با اون کیسه هات بی مصرفی

10:08.030 --> 10:09.697
وااای وای واااااای

10:09.732 --> 10:11.099
ما می تونیم درستش کنیم

10:11.133 --> 10:14.335
اول اینکه،فیل از مامانت
عذرخواهی کن

10:14.370 --> 10:16.780
متاسفانه
تعداد بیشتری مردم اینجا هستن

10:16.805 --> 10:18.606
اونا با نقشه مامان و بابا
مشکل دارن

10:18.640 --> 10:21.570
و از رفتن پیش همدیگه خسته شدن
و از این روش خسته شدن

10:21.571 --> 10:26.180
اکی،تایلر دو تا خرچنگ
به بارب میده

10:26.181 --> 10:30.685
و بارب 3 تا ماساژ به دکتر
کاناوان میده

10:30.719 --> 10:33.121
و دکتر کاناوان چهار بار دندوناشو تمیز میکنه

10:35.257 --> 10:39.332
خوبه،و اون نصف شماره های لاترای هفته بعد رو
به فیل میده

10:39.333 --> 10:41.629
فیل دستگاه شربتی سم رو درست میکنه

10:41.663 --> 10:44.932
و به اندازه ارزش شش تا شربت به
زن پیر استیونس میده

10:44.967 --> 10:47.268
و اون کلاه دست باف درست می کنه برا...

10:47.302 --> 10:51.172
صب کن ببینم.
کی کلاه دست باف میخواد؟

10:54.343 --> 10:58.312
گروه اقتصادی کوچک ما ممکنه
تجربه یک کلاه حبابی رو بخواد.

10:58.347 --> 11:02.316
شایدم نیاز نباشه ما یه چیزای خاصی
رو با کسی داد و ستد کنیم

11:02.351 --> 11:04.532
شایدم یه چیزایی رو ما بتونیم
بوجود بیاریم

11:04.533 --> 11:06.821
که نشان دهنده
ارزش خدمات ارائه شده است

11:06.855 --> 11:08.956
مثل دانه های رنگی
یا یک تکه کاغذ.

11:08.991 --> 11:11.325
کاغذا ایده خوبی هستن
که خیلی باحاله

11:11.360 --> 11:13.628
اما واسه رسمی کردنش

11:13.662 --> 11:15.630
باید هرکس اونا رو
رو صورتش بزاره

11:17.666 --> 11:21.068
حالا،کی میتونه اینجوری باشه؟

11:21.103 --> 11:23.471
♪

11:26.209 --> 11:28.612
برا اینکه سیستم داد و ستد خودشون رو
به مرحله بالاتری برسونن

11:28.613 --> 11:30.247
مادر پدرم به مغازه کپی لی رفتن

11:30.282 --> 11:32.750
و صورت برت رو رو هزاران دلار
چاپ کردن

11:32.784 --> 11:35.052
♪

11:38.757 --> 11:40.257
اینجا مقدار زیادی هست
برو اطراف

11:40.292 --> 11:42.714
بهم اعتماد کن
این همه چیزو راحت تر میکنه

11:42.715 --> 11:46.451
سه تا اومدن.7تا.11تا
اونا دلارای خوش شانسی برت بودن

11:49.434 --> 11:50.734
نه...

11:50.769 --> 11:52.569
توئی

11:52.604 --> 11:54.505
ا.ه.عالیه

11:54.539 --> 11:58.412
جیمی
کمک جیمی

12:00.712 --> 12:03.447
اوه.من می گیرمت

12:05.150 --> 12:07.084
اوه خدای من

12:09.120 --> 12:10.888
هی فرانک وایسا

12:11.823 --> 12:13.424
فرانک وایسا پدرسوخته

12:23.134 --> 12:24.468
اوووووووه

12:24.502 --> 12:26.136
اوه خدای من

12:27.572 --> 12:29.206
ها باحاله

12:29.519 --> 12:30.920
تبریک میگم جیمی

12:30.921 --> 12:34.290
داری به سمت اینکه بزرگترین
احمق فروشگاه بشی پیش میری

12:34.325 --> 12:36.359
بزرگترین تو اینترنت

12:36.393 --> 12:38.261
نه.خودتی لامسب

12:39.172 --> 12:41.364
احسنت جیمز
تو یه قهرمانی

12:41.398 --> 12:42.899
اگه تو سابرینای عزیز رو نمی کشیدی عقب

12:42.933 --> 12:46.002
ممکن بود پاش بشکنه

12:46.036 --> 12:48.271
صب کن
اونا حسی ندارن

12:48.272 --> 12:49.839
اوه یه پا

12:49.873 --> 12:52.909
یا...سرش میشکست؟

12:52.943 --> 12:54.210
یه دقیقه صب کن بینم

12:54.245 --> 12:55.979
شما تقلب کردید ؟

12:56.013 --> 12:58.815
نه.این تنها چیز ساختگی نیود

13:01.218 --> 13:04.187
ببخشید،فک کنم جاش هنوز اینجاست

13:05.356 --> 13:08.265
خب من لباس پدیمو دراوردم

13:08.273 --> 13:09.993
میتونی کمی دلار برت بهم بدی؟

13:10.027 --> 13:12.773
نه من آخرین پولا رو خرج
کلاس قلاب دوزی کردم

13:12.774 --> 13:15.399
از زن پیر استیونس
حالا میتونم دستمال گرمی واسه توالت ببافم

13:15.400 --> 13:18.587
اوه این واسه زمستون خیلی خوبه
اما گه تو هیچی پول نداری

13:18.588 --> 13:20.770
و منم هیچی ندارم
پس  ما  یه مشکلی داریم

13:20.771 --> 13:22.438
من فک میکنم تو باید
کمی چمن بزنی

13:22.473 --> 13:23.873
و منم باید کمی بیشتر خونه های مردم
رو تمیز کنم

13:23.907 --> 13:26.109
اما امروز روز مانی پدی منه

13:26.143 --> 13:29.212
من مقدار زیادی کاغذ از دلار برت
گیر میارم

13:29.246 --> 13:31.080
من یه پارافین گرم می گیرم

13:31.115 --> 13:33.283
نمیتونم از دستش بدم
ویرجینیا من نمی تونم

13:33.317 --> 13:35.184
بنظر منصفانه نمیاد

13:35.219 --> 13:38.221
اگه کسی باشه که نخواد هیچوقت دلارای برت
رو از دست بده،خوده برته

13:38.255 --> 13:41.858
باید یه راهی باشه که
خودمون رو از این نجات بدیم

13:41.892 --> 13:44.627
اگه ما خودمون رو از با چاپ بیشتر
دلارای برت نجات بدیم چی؟

13:44.662 --> 13:48.398
منظورمه اینه که اینجوری واسه همه بهتره و ما
می تونیم بیشتر خرج کنیم

13:48.432 --> 13:50.600
افراد بیشتری هم میتونن خرج کنن

13:50.634 --> 13:52.802
من وارن بوفه نیستم

13:52.836 --> 13:56.139
اما من شرط می بندم که تنها چیزیه که
برای تحریک اقتصاد مبادله کالا لازمه.

13:56.173 --> 13:58.207
خوندن مجله های اقتصادی درحالیکه
رو صندوق پولی

13:58.242 --> 14:00.610
in the fancy houses you clean
is really paying off.

14:02.179 --> 14:05.815
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:05.849 --> 14:07.717
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:07.751 --> 14:10.286
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:10.321 --> 14:13.923
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:13.957 --> 14:15.792
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:15.826 --> 14:18.328
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:18.362 --> 14:20.796
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:21.932 --> 14:23.900
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:23.934 --> 14:25.935
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:25.969 --> 14:27.904
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:27.938 --> 14:29.972
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:30.007 --> 14:32.108
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:32.142 --> 14:34.344
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:34.378 --> 14:36.145
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:36.180 --> 14:38.181
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:40.284 --> 14:42.452
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:42.486 --> 14:44.454
<b>از این صفحه دیدن کنید
facebook.com/zirnevis.khafan</b>

14:44.488 --> 14:46.356
<b>Ali.z</b>

14:57.668 --> 15:00.007
تعویض روغن انجام شد

15:00.637 --> 15:02.605
دوباره عوضش کن
(بی وجدان تو پول غلت می زنه)

15:05.909 --> 15:07.643
معرکه بود

15:07.678 --> 15:10.680
آره ما یه عشقولانه توپ رو اسکناس
داشتیم

15:10.714 --> 15:13.494
واقعا سخته که به سیستم
پول خرد وسکه برگشت

15:17.087 --> 15:18.721
نمی تونم اینو باور کنم

15:18.756 --> 15:21.023
من تو سراسر اینترنت هستم
58 تا بازدید داشتم

15:21.058 --> 15:23.393
و هر وقت چک می کنم بیشتر شده

15:23.427 --> 15:24.961
نگاه کن،59 تا

15:24.995 --> 15:26.562
چند بار نگاش کردی تو؟

15:26.597 --> 15:29.098
نمیدونم.50،55 بار

15:30.901 --> 15:34.216
من نمیخوام راجب این غمگین باشم
اما...

15:34.263 --> 15:36.739
گاهی وقتا آرزو میکنم که باید
میزاشتی تو اون کلاس کمکای اولیه بمیرم

15:38.375 --> 15:39.742
جیمی ببین

15:39.777 --> 15:41.244
چی بود؟

15:41.278 --> 15:43.146
فک کنم یکی تو گاراژه

15:43.180 --> 15:47.583
واقعا؟شیرین کاری تو
فروشگاه کافی نبود؟

15:52.356 --> 15:54.390
اوه..بیا
نه

15:54.425 --> 15:57.154
یه سارق نقاب دار؟منظورم اینه که ...
این چیه؟ اسکوبی دووووووو؟

15:57.180 --> 15:58.535
جیمی.من.....

15:58.994 --> 16:00.329
جاش؟

16:00.364 --> 16:03.222
چطوره اونو استخدام کنیم
که بیشتر منو سرگرم کنه

16:03.223 --> 16:05.791
که احساس بدتری نسبت به
خودم داشته باشم

16:05.792 --> 16:08.827
من استخدامش نکردم.فک میکنم
واقعا میخواد ما رو بدزده

16:08.828 --> 16:12.482
اوه.باشه منم فرض می کنم که واقعیه

16:13.277 --> 16:14.477
جیمی!!!!

16:27.424 --> 16:29.859
چرا همچین اتفاقی افتاد؟

16:29.893 --> 16:31.461
اوم..

16:36.245 --> 16:38.646
تو...باید خجالت بکشی

16:38.681 --> 16:41.991
برادرات تو تیم شش مهرموم چی میگن
در باره این اتفاق؟

16:41.992 --> 16:43.693
احتمالا...جاش کیه؟

16:43.694 --> 16:46.897
چون من درمورد اون داشتم دروغ میگفتم

16:46.987 --> 16:48.988
من تو زندان بودم.شما احمقید

16:49.022 --> 16:52.658
پس تو از زندان اومدی بیرون و
اومدی ما رو بدزدی؟

16:52.693 --> 16:55.027
خانه بزرگ، همسر کوچک،
شوهر ضعیف، ...

16:55.062 --> 16:56.829
این چیزی است که هر مهاجم خونه ای
رویاشه

16:56.864 --> 16:59.854
ا.ه.خب الان پلیس و هر کسی تو شهر

16:59.855 --> 17:02.502
میدونن که تو منو بیش از یکبار
نجات دادی

17:02.536 --> 17:04.203
من هرگز نمیتونم این پایین
زندگی کنم

17:04.238 --> 17:05.705
جیمی،ما فقط باید به همه بگیم

17:05.739 --> 17:07.874
که تو منو نجات دادی؟
کی میدونه؟

17:07.908 --> 17:09.690
من میدونم
منم میدونم

17:10.354 --> 17:14.634
تو چی میدونی؟
شاید یه نوار باعث بشه دراین باره

17:14.673 --> 17:16.641
خفه خون بگیری

17:16.675 --> 17:18.309
اه...

17:18.343 --> 17:19.877
اره

17:29.556 --> 17:32.492
جیمی..چیـــ
این چیه؟

17:32.493 --> 17:34.527
اوه .اونا
اونا ام...

17:34.528 --> 17:36.268
چیزی نیستن
من اونا رو گرفتم

17:36.269 --> 17:38.504
صب کن.اما این همه به آدرس من داده شده
چرا من ندیدم؟

17:38.605 --> 17:40.907
شاید هوپ اینا رو اینجا گذاشته باشه
تو که میدونه اون چطوریه

17:40.941 --> 17:42.809
بازی پستچی و پس انداز کردن

17:42.843 --> 17:45.211
پستال کارتای بیشتری از
طرف مامانمه

17:45.245 --> 17:47.046
چرا باید اینجا باشن؟

17:47.080 --> 17:50.483
من همیشه اینارو اینجا قایم می کنم
قبل اینکه تو ببینیشون

17:50.517 --> 17:52.952
چون میدونم چقد ناراحتت می کنه

17:54.588 --> 17:55.788
متاسفم

18:01.128 --> 18:02.228
این واسه چی بود؟

18:02.262 --> 18:06.032
برا اینکه تو مرتکب جرم فدرال شدی
برای محافظت از احساسات من

18:07.311 --> 18:09.746
اوه جیمی،نمی بینی؟

18:10.070 --> 18:13.239
من بارها توسط تو محافظت شدم
اما

18:13.273 --> 18:15.942
تو هر روز منو نجات میدی

18:19.646 --> 18:22.348
دلم واسه شوهر زندانیم تنگ شد(خاک بر کلت)

18:22.382 --> 18:24.550
چی؟
هیچی

18:24.585 --> 18:26.252
مممم

18:26.286 --> 18:28.688
برت،ما انجامش دادیم

18:28.722 --> 18:31.023
ما تو یه زندگی توپ زندگی می کنیم

18:31.058 --> 18:33.125
و هروقت فک می کنم چیزی نخوردم
جز خرچنگ،کره

18:33.160 --> 18:35.761
و شیره افرا واسه سه روز اخیر
من هرگز احساس بهتری نمی کنم

18:35.796 --> 18:37.930
میدونی.داشتم فک میکردم

18:37.965 --> 18:40.132
تا وقتی خرچنگ لعنتی خیلی خوبه

18:40.167 --> 18:42.468
چرا ردیابی نشویل
این کارو نمی کنه؟

18:42.502 --> 18:44.770
خواندن سطح
یک کشور سوم.

18:44.805 --> 18:48.107
نه بعضی چیزا رو نداریم
دنده های خوشمزه

18:48.141 --> 18:51.458
این زمان برای گسترش سیستم ماست،
به شهرهای دیگه هم وارد بشه

18:51.459 --> 18:53.412
به این معنی که وسایل و
سرویس های بیشتر

18:53.447 --> 18:54.813
و نه فقط دنده

18:54.814 --> 18:56.677
ما می تونیم پای بگیریم

18:56.854 --> 18:58.822
یا یه متخصص پوست

18:59.582 --> 19:02.442
کسی که کلید بسازه

19:02.856 --> 19:04.223
هی ،شانس

19:04.258 --> 19:06.926
هی تایلر
خوب نگاه کن

19:06.960 --> 19:08.628
یه لیوان شربت افر
برا خودت بریز

19:08.662 --> 19:10.596
اوه من خوبم
بزارید یه چیزی بپرسم

19:10.631 --> 19:13.439
شما که پولای بیشتری چاپ نکردید
کردید؟

19:14.627 --> 19:16.502
ما نمیگیم چیکار کردیم

19:16.536 --> 19:19.972
اما اگه کردیم
چه مشکلی پیش میاد؟

19:20.007 --> 19:22.742
من یه حسی دارم
شما به بازار ریدید

19:22.776 --> 19:24.010
متشکریم

19:24.044 --> 19:27.742
این خوب نیست.من آخرین خرچنگمو
400 دلار برت فروختم

19:27.743 --> 19:31.150
شما چیزی از تورم بیش از حد
زیمبابوه می دونید؟

19:31.184 --> 19:34.153
ما چیزی از زیمبابوه نمی دونیم
کاری بش نداریم

19:34.187 --> 19:36.355
معذرت میخام رفقا

19:36.390 --> 19:39.812
دلارای برت بی استفادن
من نمیتونم دیگه قبولشون کنم

19:40.394 --> 19:42.395
همین دور و اطراف می بینمتون

19:43.497 --> 19:45.031
خیله خب.این فقط یه نفره

19:45.065 --> 19:48.868
مهم نیست.سیستم بزرگه
من شکست نمی خورم

19:48.902 --> 19:51.277
ولی فقط اون یه نفر نبود

19:51.278 --> 19:54.507
و بعد از چند ساعت
کل سیستم به فنا رفت

19:54.541 --> 19:56.642
وقتی خرچنگ سقوط کرد
شربت افرا هم شکست خورد

19:56.677 --> 19:59.312
و پس از اون
صنعت قلاب دوزی هم از هم پاشید

19:59.346 --> 20:02.715
خیلی زود پدر و مادرم
سیستمشون رو ول کردن

20:02.749 --> 20:07.053
و چند چرخ پر از کاغذ بی ارزش بود

20:12.826 --> 20:15.795
من حدس میزنم اگه خالصانه در مورد
این چرخا فک کنید

20:15.828 --> 20:17.339
ما از راه پیش رو بیرون اومدیم

20:17.340 --> 20:20.466
و کسی هم صدمه ندید
درسته

20:20.500 --> 20:23.069
سلام
اوه سلام

20:23.103 --> 20:25.037
آقای لی؟
شما اینجا چیکار می کنید؟

20:25.072 --> 20:26.872
خب من پول این چاپ پول ها رو میخوام

20:26.907 --> 20:28.908
مشکلی نیس
میتونم با دلارای برت بهتون بپردازم؟

20:28.942 --> 20:31.510
خیلی باحال بود

20:31.545 --> 20:33.746
من با این پولا میتونم چیکار کنم؟

20:33.780 --> 20:35.548
نمیتونم کرایه بپردازم
نمتونم جوهر بخرم

20:35.582 --> 20:38.540
و واسه دستمال توالت بیش از حد
زمخته

20:38.541 --> 20:42.355
شما باید مراقب این باشید
باشه

20:43.924 --> 20:45.950
اوه اوه

20:46.211 --> 20:48.859
جالبه
مممم

20:50.897 --> 20:52.865
بزارید یه چیزی بپرسم

20:52.899 --> 20:55.067
این چرخا رو میبرید؟

20:55.102 --> 20:57.903
سیستم داد و ستد مامان بابام
بلاخره کار کرد

20:57.938 --> 20:59.905
فقط نه اونطوری که نقششو کشیده بودن

20:59.940 --> 21:02.174
اونا واسه یه هفته یه زندگی
عالی کردن

21:02.209 --> 21:05.044
اما هزینش 50000 ساعت محوطه کاری
و تمیز کاری شد

21:05.078 --> 21:08.225
برت وقتی تموم کردی
پشت ساختمون یه محوطه دیگه هم هست

21:08.226 --> 21:09.827
عالیه

21:11.084 --> 21:15.761
خب قسمت خوب ماجرا
این هیچوقت واسه ما مشکلی نبوده

21:15.777 --> 21:18.024
وقتی ما مردیم
بچه ها و بچه های بچه هامون

21:18.058 --> 21:20.393
بدهی ما رو به این مرد چینی
پرداخت می کنن

21:20.427 --> 21:24.469
این عالیه
مردم باهوش رو دولت ازشون استفاده می کنه(!!!)

21:25.828 --> 21:32.828
.:: @bollbolljan_com ::.